Livres
1012 pages
A C C
On dit ironiquement, Il Va bien accommode.
Je Vaccommoderai comme ilfaut, pour dire, li
l’a maltraité. Je le traiterai durement comme
il le mérite. On dit aufîi populairement dans le
même fens , Accommoder un homme de toutes
pièces, Vaccommoder d’importance.
On dit encore, D’un homme qui efl en mau
vais état & en défordre , qu’// ejl étrangement
Accommodé. Vous voilà accommodé d’une étran
ge manière. Il ejl tout couvert de boue , le voilà
mal accommode. Qui l’a accommodé de la forte ?
On dit proverbialement & par raillerie,
cfiUn homme s’accommode , s'accommode comme
il faut, o\\ qd II s’ejl accommodé , pour dire ,
qu’il prend trop de vin , qu’il en a pris juf-
qu’à l’excès. Quand il trouve de bon vin , il
s'accommode comme il faut. Il fut Vautre jour en
débauche , ou il s’accommoda d’importance.
Accommoder, Se dit encore en parlant des
affaires qu’on termine à l’amiable , Sc des
personnes que l’on met d’accord. Il faut ac
commoder cette affaire , ce différent , cette que
relle. Ils étoient prêts de fe battre , on les a ac
commodés. S'ils ne s’accommodent, ils fe ruine
ront en procès.
On dit aufîi , Accommoder fon goût ,fon hu
meur ,fes difeours à, &c. Et fimplement, S’ac
commoder , pour dire, Conformer fon goût,
l'on humeur, fes difeours, & fe conformer à ,
£cc. Les Courtifans favent accommoder leur goût,
leur humeur , leurs difeours à ce qui plaît au
Prince. Il faut s’accommoder à l’ufâge. S’accom
moder au temps. Il n’efl pas difficile, il ejl com-
plaifant, il s’accommode à tout.
Il fe dit auffi en parlant de certaines cho
ies dont on convient enfemble dans le com
merce de la vie. Vous avez un beau cheval ,
voulez-vous m’en accommoder ? Je vous accommo
derai de ma maifon ,fi vous la voulez acheter.
Vous avez une maifon dans mon fief, j'en ai
une dans le vôtre , nous nous accommoderons fi
vous voulez-
S’ACCOMMODER , Signifie encore Prendre fa
commodité , fes ailes. Il entend bien à s’accom
moder. Voyez comme Ü s’accommode.
Il lignifie auffi, Être d’un facile accommo
dement , d’un commerce aifé dans toutes les
chofes de la vie. Donnez-moi tel cheval qu'il
vous plaira , je maccommode de tout. Il ejl fort
difficile , il ne s’accommode de rien. Il n’eflpoint
délicat, il s’accommode de toutes fortes de vian
des. Donnez - moi telle monnoie , telles efpèces
qu’il vous plaira , je m accommode de tout. Don
nez-moi pour ma dette , telles marchandifes , telles
hardes , tels effets qu’il vous plaira , je m’en ac
commoderai.
On dit en plaifantant, cfiUn homme s’accom
mode de quelque chofe, pour dire , qu’il prend
quelque chofe un peu hardiment, Sc fans y
avoir droit. Il s’accommode de tout ce qu’il trouve
fous fa main.
Accommodé , ée. participe. On dit familière
ment , qu’Un homme ejl mal accommodé , peu ac
commodé des biens de la fortune , pour dire, qu’il
n’efl pas riche , qu’il n’efl pas à fon aife.
ACCOMPAGNATEUR, f. m. Terme de Mufi-
que. Qui accompagne la voix avec quelque
infiniment. C’efl un bon , un favant accompa
gnateur.
ACCOMPAGNEMENT, f. m, AÉlion d’açcom-
A C C 15
pagner en certaines cérémonies. On porta ce
Souverain au tombeau de fes ancêtres , &plufieurs
Princes furent défîmes pour l accompagnement du
corps. Le Maréchal de France qui étoit nommé
pour Vaccompagnement de VAmbaffadeur, &c.
Accompagnement , efl auffi un terme de Mu-
lique, qui fe dit des accords dont on accompa
gne la voix qui chante le fujet, ou quelque inf
iniment qui le joue. Apprendre l’accompa
gnement. Savoir l accompagnement. L'accompa
gnementfoutient la voix , êéfert à la faire paraî
tre. L'accompagnement du Clavecin , de la Viole.
Bon accompagnaient. Mauvais accompagnement.
Un accompagnement qui n’efl pas affez rempli.
Accompagnement, Se dit auffi en parlant de
ce qu’on regarde comme une fuite néceffaire
de certaines chofes , foit pour la commodité ,
foit pour l’ornement. Cette chambre à coucher efi
belle ; mais elle manque des accompagnemens né-
ceffaires.
On s’en fert encore en termes d’Armoiries ,
pour dire, Les fupports, les tenans, le cimier,
les lambrequins, les marques de charge ou de
dignité, & généralement tout ce qui efl hors
de P écu. Porter des Armoiries fans aucun accom
pagnement.
ACCOMPAGNER, v. a. Aller de compagnie
avec quelqu’un. Je vous accompagnerai jufque*
la. Il m’a accompagné en ce voyage.
Il fignifîe auffi, Suivre par honneur. Grand
nombre de Nobleffe accompagna U Gouverneur de
la Province. Ce Prince efl toujours accompagné de
gens de qualité. Tous ceux qui fe trouvèrent là 9
accompagnèrent le S. Sacrement.
Il fignifîe encore > Conduire en cérémonie.
C efl un Prince qui accompagne V Ambaffadeur à
l'Audience.
Il fignifîe aufîi , Reconduire par honneur
une perfonne dont on a reçu vifite. Quand il
s’en alla , on l'accompagna jufqu’à fon caroffe.
Il fignifîe aufîi, Efcorter. Je vous donnerai
des gens pour vous accompagner. Il fe fait toit»
jours bien accompagner, parce qu’il a des ennemis.
On dit fïgurément, que Le bonheur , que la
fortune accompagne quelqu’un , polir dire, qu’il
efl heureux. Et, que Le malheur l’accompagne %
pour dire , qu’il efl malheureux.
Accompagner , Se dit aufîi dans la fignifîca-
tion d’affortir , de convenir ; mais alors il ne
s’emploie guère qu’avec l’adverbe bien. Ainfi
on dit , qu J Une garniture accompagne bien une
robe. Qyêune tapifferie accompagne bien un lit.
Qu un cabinet accompagne bien une chambre.
Que des pavillons accompagnent bien un corps de
logis, pour dire, Que toutes ces chofes-là font
bien afforties.
On dit dans ce même fens , que Les cheveux
accompagnent bien le vifage. Que la Flûte accom»
pagne bien la voix.
Accompagner une chofe dû une autre. C’efl join
dre , ajouter une chofe à une autre. Il accom-
pagna fon préfent d’une harangue. Il accompagna
fes remontrances de menaces. Tout ce qu’il difoit,
. il Vàccompagnoit d'un gefle & d’une aclion qui
marquoit bien , &c. Tout ce qu'il fait , tout ci
qu’il dit, il l'accompagne de tant de grâces, &c.
Accompagner, En termes de Mufique, fignifîe
Jouer la baffe & les autres parties , fur un ou
fur plufieurs inflrumens , pendant qu’une ou
pluffeurs voix chantent, ou que quelque inf;
On dit ironiquement, Il Va bien accommode.
Je Vaccommoderai comme ilfaut, pour dire, li
l’a maltraité. Je le traiterai durement comme
il le mérite. On dit aufîi populairement dans le
même fens , Accommoder un homme de toutes
pièces, Vaccommoder d’importance.
On dit encore, D’un homme qui efl en mau
vais état & en défordre , qu’// ejl étrangement
Accommodé. Vous voilà accommodé d’une étran
ge manière. Il ejl tout couvert de boue , le voilà
mal accommode. Qui l’a accommodé de la forte ?
On dit proverbialement & par raillerie,
cfiUn homme s’accommode , s'accommode comme
il faut, o\\ qd II s’ejl accommodé , pour dire ,
qu’il prend trop de vin , qu’il en a pris juf-
qu’à l’excès. Quand il trouve de bon vin , il
s'accommode comme il faut. Il fut Vautre jour en
débauche , ou il s’accommoda d’importance.
Accommoder, Se dit encore en parlant des
affaires qu’on termine à l’amiable , Sc des
personnes que l’on met d’accord. Il faut ac
commoder cette affaire , ce différent , cette que
relle. Ils étoient prêts de fe battre , on les a ac
commodés. S'ils ne s’accommodent, ils fe ruine
ront en procès.
On dit aufîi , Accommoder fon goût ,fon hu
meur ,fes difeours à, &c. Et fimplement, S’ac
commoder , pour dire, Conformer fon goût,
l'on humeur, fes difeours, & fe conformer à ,
£cc. Les Courtifans favent accommoder leur goût,
leur humeur , leurs difeours à ce qui plaît au
Prince. Il faut s’accommoder à l’ufâge. S’accom
moder au temps. Il n’efl pas difficile, il ejl com-
plaifant, il s’accommode à tout.
Il fe dit auffi en parlant de certaines cho
ies dont on convient enfemble dans le com
merce de la vie. Vous avez un beau cheval ,
voulez-vous m’en accommoder ? Je vous accommo
derai de ma maifon ,fi vous la voulez acheter.
Vous avez une maifon dans mon fief, j'en ai
une dans le vôtre , nous nous accommoderons fi
vous voulez-
S’ACCOMMODER , Signifie encore Prendre fa
commodité , fes ailes. Il entend bien à s’accom
moder. Voyez comme Ü s’accommode.
Il lignifie auffi, Être d’un facile accommo
dement , d’un commerce aifé dans toutes les
chofes de la vie. Donnez-moi tel cheval qu'il
vous plaira , je maccommode de tout. Il ejl fort
difficile , il ne s’accommode de rien. Il n’eflpoint
délicat, il s’accommode de toutes fortes de vian
des. Donnez - moi telle monnoie , telles efpèces
qu’il vous plaira , je m accommode de tout. Don
nez-moi pour ma dette , telles marchandifes , telles
hardes , tels effets qu’il vous plaira , je m’en ac
commoderai.
On dit en plaifantant, cfiUn homme s’accom
mode de quelque chofe, pour dire , qu’il prend
quelque chofe un peu hardiment, Sc fans y
avoir droit. Il s’accommode de tout ce qu’il trouve
fous fa main.
Accommodé , ée. participe. On dit familière
ment , qu’Un homme ejl mal accommodé , peu ac
commodé des biens de la fortune , pour dire, qu’il
n’efl pas riche , qu’il n’efl pas à fon aife.
ACCOMPAGNATEUR, f. m. Terme de Mufi-
que. Qui accompagne la voix avec quelque
infiniment. C’efl un bon , un favant accompa
gnateur.
ACCOMPAGNEMENT, f. m, AÉlion d’açcom-
A C C 15
pagner en certaines cérémonies. On porta ce
Souverain au tombeau de fes ancêtres , &plufieurs
Princes furent défîmes pour l accompagnement du
corps. Le Maréchal de France qui étoit nommé
pour Vaccompagnement de VAmbaffadeur, &c.
Accompagnement , efl auffi un terme de Mu-
lique, qui fe dit des accords dont on accompa
gne la voix qui chante le fujet, ou quelque inf
iniment qui le joue. Apprendre l’accompa
gnement. Savoir l accompagnement. L'accompa
gnementfoutient la voix , êéfert à la faire paraî
tre. L'accompagnement du Clavecin , de la Viole.
Bon accompagnaient. Mauvais accompagnement.
Un accompagnement qui n’efl pas affez rempli.
Accompagnement, Se dit auffi en parlant de
ce qu’on regarde comme une fuite néceffaire
de certaines chofes , foit pour la commodité ,
foit pour l’ornement. Cette chambre à coucher efi
belle ; mais elle manque des accompagnemens né-
ceffaires.
On s’en fert encore en termes d’Armoiries ,
pour dire, Les fupports, les tenans, le cimier,
les lambrequins, les marques de charge ou de
dignité, & généralement tout ce qui efl hors
de P écu. Porter des Armoiries fans aucun accom
pagnement.
ACCOMPAGNER, v. a. Aller de compagnie
avec quelqu’un. Je vous accompagnerai jufque*
la. Il m’a accompagné en ce voyage.
Il fignifîe auffi, Suivre par honneur. Grand
nombre de Nobleffe accompagna U Gouverneur de
la Province. Ce Prince efl toujours accompagné de
gens de qualité. Tous ceux qui fe trouvèrent là 9
accompagnèrent le S. Sacrement.
Il fignifîe encore > Conduire en cérémonie.
C efl un Prince qui accompagne V Ambaffadeur à
l'Audience.
Il fignifîe aufîi , Reconduire par honneur
une perfonne dont on a reçu vifite. Quand il
s’en alla , on l'accompagna jufqu’à fon caroffe.
Il fignifîe aufîi, Efcorter. Je vous donnerai
des gens pour vous accompagner. Il fe fait toit»
jours bien accompagner, parce qu’il a des ennemis.
On dit fïgurément, que Le bonheur , que la
fortune accompagne quelqu’un , polir dire, qu’il
efl heureux. Et, que Le malheur l’accompagne %
pour dire , qu’il efl malheureux.
Accompagner , Se dit aufîi dans la fignifîca-
tion d’affortir , de convenir ; mais alors il ne
s’emploie guère qu’avec l’adverbe bien. Ainfi
on dit , qu J Une garniture accompagne bien une
robe. Qyêune tapifferie accompagne bien un lit.
Qu un cabinet accompagne bien une chambre.
Que des pavillons accompagnent bien un corps de
logis, pour dire, Que toutes ces chofes-là font
bien afforties.
On dit dans ce même fens , que Les cheveux
accompagnent bien le vifage. Que la Flûte accom»
pagne bien la voix.
Accompagner une chofe dû une autre. C’efl join
dre , ajouter une chofe à une autre. Il accom-
pagna fon préfent d’une harangue. Il accompagna
fes remontrances de menaces. Tout ce qu’il difoit,
. il Vàccompagnoit d'un gefle & d’une aclion qui
marquoit bien , &c. Tout ce qu'il fait , tout ci
qu’il dit, il l'accompagne de tant de grâces, &c.
Accompagner, En termes de Mufique, fignifîe
Jouer la baffe & les autres parties , fur un ou
fur plufieurs inflrumens , pendant qu’une ou
pluffeurs voix chantent, ou que quelque inf;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.04%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.04%.
- Sujets similaires Académie française Dictionnaire Académie française Dictionnaire /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Académie française Dictionnaire"Discours prononcé le 9 thermidor an 10, au tribunal de police correctionnelle, cinquième section, par J.-Ch Laveaux, rédacteur de la nouvelle édition du dictionnaire de l'Académie française, publiée par Moutardier et Le Clere, contre les libraires Bossange, Masson et Besson, acquéreurs d'exemplaires d'une prétendue cinquième édition du Dictionnaire de l'Académie française, et contre le citoyen Chauveau-Lagarde, leur défenseur /ark:/12148/bpt6k851673h.highres Mémoire à consulter, consultation et autres pièces relatives à l'affaire du Dictionnaire de l'Académie françoise, contenant des recherches sur la propriété littéraire et la contrefaçon et sur les cassations des arrêts et jugemens souverains depuis les temps anciens jusqu'à présent / [Signé : Moutardier. - Consultation pour N. Moutardier, libraire contre M. Bossange, J.-R. Masson et J.-M. Besson] /ark:/12148/bpt6k851674w.highresFrançais langue 18e siècle Français langue 18e siècle /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Français langue 18e siècle"
- Auteurs similaires Académie française Académie française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Académie française" or dc.contributor adj "Académie française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 33/1012
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1280386d/f33.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1280386d/f33.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1280386d/f33.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k1280386d/f33.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1280386d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1280386d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k1280386d/f33.image × Aide