- Aller à la page de la table des matièresNP
- TABLE DES MATIÈRES
- ANNEE 1906
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 59
- .......... Page(s) .......... 60
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 209
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 215
- .......... Page(s) .......... 290
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 289
- Portraits. Auguste Gasser (et Ex-Libris). Prince Mirza-Rhiza- Khan
LA TRADITION
2
Oui, beau prince; je veux être ton épouse. Mais ordonne
que ma sorcière de marâtre soit attachée à la queue d'un che-
val indompté et déchirée par les cailloux du chemin.
– Ce sera fait sur l'heure
– Appelle mon père à ta cour, qu'il cesse de pleurer car sa
douleur me fait mal.
J'envoiemon ministre le chercher.
Alors, marions-nous.
Marions-nous, bel ange du ciel 1
La sorcière périt d'un supplice épouvantable lepère d'Amna
devint grand vizir et le roi épousa la jeune fille.
Mon conte est fini, car toute chose a une fin.
Le bonheur des croyants seul n'aura point de fin.
Que le salut soit sur vous, sur Mohammed, et qu'il soit
pour nous au jour de l'intercession
HENRY CARNOY
CHANSONS POPULAIRES DE CONSTANTLNOPLE
ET DE L'ARCHIPEL
I. – La CHANSON DU MARCHAND DE mais
Pendant de longues soirées d'hiver les jeunes Albanais
vendent, par les ruelles sombres de Constantinople, des rafraî-
chissements et des grains de maïs rôtis. Pour attirer les pra-
tiques, ils chantent à tue-tête
I
Tandis queje torréfiais le maïs,
Que j'en chassais la vapeur.
Ma voix est devenue rauque à crier dans les rues
Du maïs fraîchement rôti 1
Le patron prépare le maïs;
Le garçon se charge de la vente,
S'il n'en vend pas,
11 (le patron) lui administrera le bâton 1
II
C'est le pois rôti de l'Albanais
C'est le passe-temps des Hanoûm.
A cinq paras la mesure de fer-blanc
Du mais fraîchement préparé.
Le patron prépare le maïs
Le garçon se charge de la vente,
S'il .n'en vend pas,
Il lui administrera le bâton t
*ÊÊP *̃̃ ̃™"i"
2
Oui, beau prince; je veux être ton épouse. Mais ordonne
que ma sorcière de marâtre soit attachée à la queue d'un che-
val indompté et déchirée par les cailloux du chemin.
– Ce sera fait sur l'heure
– Appelle mon père à ta cour, qu'il cesse de pleurer car sa
douleur me fait mal.
J'envoiemon ministre le chercher.
Alors, marions-nous.
Marions-nous, bel ange du ciel 1
La sorcière périt d'un supplice épouvantable lepère d'Amna
devint grand vizir et le roi épousa la jeune fille.
Mon conte est fini, car toute chose a une fin.
Le bonheur des croyants seul n'aura point de fin.
Que le salut soit sur vous, sur Mohammed, et qu'il soit
pour nous au jour de l'intercession
HENRY CARNOY
CHANSONS POPULAIRES DE CONSTANTLNOPLE
ET DE L'ARCHIPEL
I. – La CHANSON DU MARCHAND DE mais
Pendant de longues soirées d'hiver les jeunes Albanais
vendent, par les ruelles sombres de Constantinople, des rafraî-
chissements et des grains de maïs rôtis. Pour attirer les pra-
tiques, ils chantent à tue-tête
I
Tandis queje torréfiais le maïs,
Que j'en chassais la vapeur.
Ma voix est devenue rauque à crier dans les rues
Du maïs fraîchement rôti 1
Le patron prépare le maïs;
Le garçon se charge de la vente,
S'il n'en vend pas,
11 (le patron) lui administrera le bâton 1
II
C'est le pois rôti de l'Albanais
C'est le passe-temps des Hanoûm.
A cinq paras la mesure de fer-blanc
Du mais fraîchement préparé.
Le patron prépare le maïs
Le garçon se charge de la vente,
S'il .n'en vend pas,
Il lui administrera le bâton t
*ÊÊP *̃̃ ̃™"i"
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.42%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.42%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 15/310
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k124578r/f15.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k124578r/f15.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k124578r/f15.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k124578r/f15.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k124578r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k124578r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k124578r/f15.image × Aide