Titre : Grand dictionnaire des lettres ; 1-7. Grand Larousse de la langue française. Tome 4, IND-NY / [sous la dir. de Louis Guilbert,..., René Lagane,..., Georges Niobey,...]
Auteur : Larousse. Auteur du texte
Éditeur : (Paris)
Date d'édition : 1989
Contributeur : Guilbert, Louis (1912-1977). Directeur de publication
Contributeur : Lagane, René. Directeur de publication
Contributeur : Niobey, Georges. Directeur de publication
Sujet : Français (langue)
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb373349405
Relation : Titre d'ensemble : Grand dictionnaire des lettres
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb374592134
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 7 vol. (XCVI-6528 p.) ; 29 cm 7 vol. (XCVI-6528 p.) ; 29 cm
Format : Nombre total de vues : 1066 Nombre total de vues : 1066
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Description : Dictionnaires Dictionnaires
Droits : conditions spécifiques d'utilisation - Larousse
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1200535k
Source : Larousse, 2012-144943
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/01/2013
GRAND LAROUSSE DE LA LANGUE FRANÇAISE
de course ou de croisière, des bateaux à
voiles, à rames et à propulsion mécanique
employés pour la navigation de plaisance.
Ϧ 3. Absol. Marine de guerre : Il fait son
service dans la marine. Canon, pièce de
marine. Ϧ Officier de marine, officier
qui exerce un commandement sur une
unité de la marine militaire. Ϧ Artillerie,
infanterie, troupes de marine, ensemble
des formations militaires spécialisées qui
sont chargées de la sécurité des territoires
français d’outre-mer. Ϧ 4. Administra-
tion maritime : Ministère de la Marine.
Ϧ Bureau de la Marine, ou simplem. la
Marine, dans un port, le bureau de l’Ins-
cription maritime. Ϧ 5. Fam. Ensemble
des gens de mer : Et le pêcheur, traînant
son filet ruisselant, | Joyeux, parut au seuil
et dit : « C’est la marine » (Hugo).
◆ adj. invar. (1883, Loti). Bleu marine, ou
simplem. marine, bleu foncé de la couleur
des uniformes de la marine : Un pull-over
bleu marine ou marine.
◆ n. m. (1883, Loti). Couleur bleu marine :
Un marine clair.
2. marine [marin] n. f. (provenç. marino,
anc. provenç. marina, même sens, fém.
substantivé de l’adj. marin, marin, de
même étym. que le franç. marin 1], 1889,
A. Daudet). En Méditerranée, et notam-
ment en Corse, petit port, station bal-
néaire, plage bien abrités au fond d’une
baie : Un coup de soleil là-dessus, on aurait
pu se croire à la marine de quelque sta-
tion méditerranéenne, entre Menton et
Bordighera (Daudet). Ces petits ports de
pêcheurs qu’on appelle là-bas [en Corse]
marines (M. Prévost).
• REM. On dit aussi MARINA (mot ital. si-
gnif. « plage », du lat. marina, eau de mer
[v. MARINE 1] ; 13 janv. 1968, le Monde).
3. marine [marin] n. m. (mot angl. signif.
proprem. « marin », emploi substantivé de
l’adj. marine, de mer, empr. du franç. marin
1 ; 1959, Robert). Militaire de l’infanterie
de marine, dans les armées britannique
et américaine.
1. mariné, e [marine] adj. (de marine 1
[v. ce mot], au sens anc. de « eau de mer »
[v. 1530, C. Marot] ; 1546, Rabelais, au
sens 1 ; sens 2, 1690. Furetière). 1. Se dit
des aliments conservés dans la saumure ou
qui ont macéré dans une marinade : Thon
mariné. Harengs marinés. Ϧ2. Se dit des
denrées altérées, gâtées par l’eau de mer :
Du café mariné.
2. mariné, e [marine] adj. (de marin 1 ;
1671, Pomey). En héraldique, se dit de tout
animal dont le corps est terminé par une
queue de poisson.
mariner [marine] v. tr. (de mariné 1
[mariner, v. intr., « naviguer par mer » —
XIIIe s., Roman de Renart —, était un dér.
de marine 1, au sens de « mer »] ; 1636,
Monet, au sens 1 ; sens 2, 1642, Oudin).
1. Faire tremper dans une marinade des
poissons, des viandes, avant la cuisson :
Mariner du chevreuil. Ϧ 2. Mettre dans la
saumure des poissons, des viandes, pour
les conserver : Mariner du thon.
◆ v. intr. (sens 1, 1732, Liger ; sens 2. 1889,
Esnault). 1. Baigner dans une marinade :
Mettre à mariner une pièce de gibier.
Ϧ 2. Fam. Attendre, demeurer longtemps
en un lieu, généralement dans une situation
inconfortable : Laisser mariner quelqu’un
plusieurs heures.
marinesque [marinɛsk] adj. (du n. de
Giambattista Marino ou Marini, poète ita-
lien [1569-1625], plus connu en France sous
le nom de Cavalier Marin ; 1873, Larousse).
Affecté, précieux à la manière du poète
italien G. Marino : Style marinesque.
maringote ou maringotte [marɛ̃gɔt]
n. f. (de Maringues, n. d’un chef-lieu de can-
ton du Puy-de-Dôme, où ces voitures ont
d’abord été fabriquées ; 1862, V. Hugo, écrit
maringotte [maringote, 1873, Larousse],
au sens 3 ; sens 1, 1877, Goncourt ; sens 2,
1878, Larchey). 1. Vx. Voiture de forain :
La maringotte, dans le principe, était la
voiture du marchand forain ; ce n’est que
depuis une quarantaine d’années [en 1877]
que l’appellation a été donnée à la voiture
des saltimbanques (Goncourt). Ϧ 2. Voiture
de saltimbanques : Oblige, pendant que tu
y es, dit-il, les écrivains à voyager comme
des saltimbanques dans une maringotte
(Huysmans). Ϧ 3. Petite voiture à cheval
deux roues, à barreaux sur les côtés et à
bancs mobiles : Saint-Malo et Saint-Servan
communiquaient à marée basse par des car-
rioles et des maringottes (Hugo).
maringouin [marɛ̃gwɛ̃] n. m. (tupi ma-
ruím ou mbarigui, même sens ; 1566, Le
Challeux [p. 16], écrit maringon ; marin-
gouin, 1615, Yves d’Évreux). Nom donné
aux cousins et aux diptères voisins, dans
l’Amérique tropicale et au Canada : Il fallait
nous coucher horizontalement, le visage
contre terre, pour nous mettre les yeux à
l’abri de la fumée, dont le nuage, flottant
au-dessus de nos têtes, nous garantissait tel-
lement quellement de la piqûre des marin-
gouins (Chateaubriand).
marinier, ère [marinje, -ɛr] adj. (de
marin 1 ; av. 1577, Belleau [officier mari-
nier, 1690, Furetière ; arche marinière, 1873,
Larousse]). Vx. Qui a rapport à la mer, à
la marine, à la navigation : Cette grande
commune, marchande par son industrie,
marinière par son fleuve (Hugo). ϦOfficier
marinier, sous-officier du cadre de mais-
trance, sur un bâtiment de guerre. Ϧ Arche
marinière, arche d’un pont, plus large que
les autres, sous laquelle passent les bateaux.
◆ marinier n. m. (sens 1. v. 1138, Gaimar ;
sens 2, 1524, Huguet [« homme qui navigue
sur une péniche », début du XXe s.]). 1. Vx.
Homme de mer. Ϧ2. Professionnel
chargé de la conduite et de l’entretien des
bateaux destinés à la navigation intérieure.
Ϧ Spécialem. Homme qui navigue sur une
péniche.
◆ marinière n. f. (1532, Rabelais, dans la
loc. chausses à la marinière, culotte large ;
sens I, av. 1848, Chateaubriand [var. maro-
nière, 1530, Palsgrave] ; sens 11, 1-2, 1836,
Acad. ; sens 11, 3, 1923, Larousse).
I. Femme qui travaille sur une péniche ;
épouse de marinier.
II. 1. Manière de nager sur le côté, en
s’aidant d’un seul bras : Nager à la ma-
rinière ou nager la marinière. Je nagerai
de l’autre [main], à la marinière (Mus-
set). Ϧ 2. Sauce claire, à l’oignon et au
vin blanc : Des moules à la marinière ou
des moules marinière. Ϧ 3. Blouse ample
s’enfilant par l’encolure, et légèrement
plus longue qu’une blouse ordinaire.
marinisme [marinism] n. m. (du n. de
l’écrivain italien Marino ou Marini [v.
MARINESQUE] ; 17 sept. 1866, Moniteur uni-
versel). Préciosité du style mise à la mode
par l’écrivain italien G. Marini au XVIIe s.
1. mariniste [marinist] n. (de marinisme ;
1873, Larousse). Écrivain qui adopte un
style précieux à la manière de Marini.
2. mariniste [marinist] n. m. (de marine
1 ; 1877, Littré). Peintre de marines (rare) :
Étretat surtout sollicite ce mariniste [Claude
Monet] (Fénéon).
marin-pêcheur n. m., marin-pom-
pier n. m. V. MARIN 2.
mariol, mariole ou mariolle [marjɔl]
adj. et n. (ital. mariuolo, filou, de la loc. far
le Marie, feindre de ne pas savoir quelque
chose, feindre l’innocence ou la dévotion,
proprem. « faire, jouer les Marie », de far,
faire [lat. facere, même sens], le [art. défini
fém. plur.] et de Maria, Marie, n. de la mère
de Jésus [bas lat. ecclés. Maria, v. MARIAL] ;
1578, H. Estienne, comme n. m., au sens de
« filou » ; comme adj., au sens actuel, 1827,
Esnault [comme n., 1839, Esnault ; faire le
mariolle, 1878, A. Gill]). Pop. Malin, rou-
blard : Un mariol sait trouver d’la thune
(Richepin). Ϧ Faire le mariol(l)e, faire
l’intéressant, plastronner, se vanter : Si je
m’affuble de tout ça, ce n’est pas pour faire
le mariole (Farrère). Je ne veux pas faire
le mariolle, mais je ne me trompais guère,
après leur congrès de Bâle, quand j’ai écrit
ce bouquin-là pour leur prouver que leur
Internationale reposait sur une équivoque
(Martin du Gard).
• SYN. : débrouillard, dégourdi.
◆ adj. (1879, Esnault). Pop. Astucieux : Le
coup fait, il aura trouvé plus mariolle de le
supprimer (Bernanos).
mariole ou mariolle [marjɔl] n. f.
(dimin. de Marie, n. de la mère de Jésus,
bas lat. ecclés. Maria [v. MARIAL] ; v. 1220,
Coincy, comme terme de mépris pour dési-
gner la Vierge ; sens 1-2, XIIIe s., Du Cange).
3167
de course ou de croisière, des bateaux à
voiles, à rames et à propulsion mécanique
employés pour la navigation de plaisance.
Ϧ 3. Absol. Marine de guerre : Il fait son
service dans la marine. Canon, pièce de
marine. Ϧ Officier de marine, officier
qui exerce un commandement sur une
unité de la marine militaire. Ϧ Artillerie,
infanterie, troupes de marine, ensemble
des formations militaires spécialisées qui
sont chargées de la sécurité des territoires
français d’outre-mer. Ϧ 4. Administra-
tion maritime : Ministère de la Marine.
Ϧ Bureau de la Marine, ou simplem. la
Marine, dans un port, le bureau de l’Ins-
cription maritime. Ϧ 5. Fam. Ensemble
des gens de mer : Et le pêcheur, traînant
son filet ruisselant, | Joyeux, parut au seuil
et dit : « C’est la marine » (Hugo).
◆ adj. invar. (1883, Loti). Bleu marine, ou
simplem. marine, bleu foncé de la couleur
des uniformes de la marine : Un pull-over
bleu marine ou marine.
◆ n. m. (1883, Loti). Couleur bleu marine :
Un marine clair.
2. marine [marin] n. f. (provenç. marino,
anc. provenç. marina, même sens, fém.
substantivé de l’adj. marin, marin, de
même étym. que le franç. marin 1], 1889,
A. Daudet). En Méditerranée, et notam-
ment en Corse, petit port, station bal-
néaire, plage bien abrités au fond d’une
baie : Un coup de soleil là-dessus, on aurait
pu se croire à la marine de quelque sta-
tion méditerranéenne, entre Menton et
Bordighera (Daudet). Ces petits ports de
pêcheurs qu’on appelle là-bas [en Corse]
marines (M. Prévost).
• REM. On dit aussi MARINA (mot ital. si-
gnif. « plage », du lat. marina, eau de mer
[v. MARINE 1] ; 13 janv. 1968, le Monde).
3. marine [marin] n. m. (mot angl. signif.
proprem. « marin », emploi substantivé de
l’adj. marine, de mer, empr. du franç. marin
1 ; 1959, Robert). Militaire de l’infanterie
de marine, dans les armées britannique
et américaine.
1. mariné, e [marine] adj. (de marine 1
[v. ce mot], au sens anc. de « eau de mer »
[v. 1530, C. Marot] ; 1546, Rabelais, au
sens 1 ; sens 2, 1690. Furetière). 1. Se dit
des aliments conservés dans la saumure ou
qui ont macéré dans une marinade : Thon
mariné. Harengs marinés. Ϧ2. Se dit des
denrées altérées, gâtées par l’eau de mer :
Du café mariné.
2. mariné, e [marine] adj. (de marin 1 ;
1671, Pomey). En héraldique, se dit de tout
animal dont le corps est terminé par une
queue de poisson.
mariner [marine] v. tr. (de mariné 1
[mariner, v. intr., « naviguer par mer » —
XIIIe s., Roman de Renart —, était un dér.
de marine 1, au sens de « mer »] ; 1636,
Monet, au sens 1 ; sens 2, 1642, Oudin).
1. Faire tremper dans une marinade des
poissons, des viandes, avant la cuisson :
Mariner du chevreuil. Ϧ 2. Mettre dans la
saumure des poissons, des viandes, pour
les conserver : Mariner du thon.
◆ v. intr. (sens 1, 1732, Liger ; sens 2. 1889,
Esnault). 1. Baigner dans une marinade :
Mettre à mariner une pièce de gibier.
Ϧ 2. Fam. Attendre, demeurer longtemps
en un lieu, généralement dans une situation
inconfortable : Laisser mariner quelqu’un
plusieurs heures.
marinesque [marinɛsk] adj. (du n. de
Giambattista Marino ou Marini, poète ita-
lien [1569-1625], plus connu en France sous
le nom de Cavalier Marin ; 1873, Larousse).
Affecté, précieux à la manière du poète
italien G. Marino : Style marinesque.
maringote ou maringotte [marɛ̃gɔt]
n. f. (de Maringues, n. d’un chef-lieu de can-
ton du Puy-de-Dôme, où ces voitures ont
d’abord été fabriquées ; 1862, V. Hugo, écrit
maringotte [maringote, 1873, Larousse],
au sens 3 ; sens 1, 1877, Goncourt ; sens 2,
1878, Larchey). 1. Vx. Voiture de forain :
La maringotte, dans le principe, était la
voiture du marchand forain ; ce n’est que
depuis une quarantaine d’années [en 1877]
que l’appellation a été donnée à la voiture
des saltimbanques (Goncourt). Ϧ 2. Voiture
de saltimbanques : Oblige, pendant que tu
y es, dit-il, les écrivains à voyager comme
des saltimbanques dans une maringotte
(Huysmans). Ϧ 3. Petite voiture à cheval
deux roues, à barreaux sur les côtés et à
bancs mobiles : Saint-Malo et Saint-Servan
communiquaient à marée basse par des car-
rioles et des maringottes (Hugo).
maringouin [marɛ̃gwɛ̃] n. m. (tupi ma-
ruím ou mbarigui, même sens ; 1566, Le
Challeux [p. 16], écrit maringon ; marin-
gouin, 1615, Yves d’Évreux). Nom donné
aux cousins et aux diptères voisins, dans
l’Amérique tropicale et au Canada : Il fallait
nous coucher horizontalement, le visage
contre terre, pour nous mettre les yeux à
l’abri de la fumée, dont le nuage, flottant
au-dessus de nos têtes, nous garantissait tel-
lement quellement de la piqûre des marin-
gouins (Chateaubriand).
marinier, ère [marinje, -ɛr] adj. (de
marin 1 ; av. 1577, Belleau [officier mari-
nier, 1690, Furetière ; arche marinière, 1873,
Larousse]). Vx. Qui a rapport à la mer, à
la marine, à la navigation : Cette grande
commune, marchande par son industrie,
marinière par son fleuve (Hugo). ϦOfficier
marinier, sous-officier du cadre de mais-
trance, sur un bâtiment de guerre. Ϧ Arche
marinière, arche d’un pont, plus large que
les autres, sous laquelle passent les bateaux.
◆ marinier n. m. (sens 1. v. 1138, Gaimar ;
sens 2, 1524, Huguet [« homme qui navigue
sur une péniche », début du XXe s.]). 1. Vx.
Homme de mer. Ϧ2. Professionnel
chargé de la conduite et de l’entretien des
bateaux destinés à la navigation intérieure.
Ϧ Spécialem. Homme qui navigue sur une
péniche.
◆ marinière n. f. (1532, Rabelais, dans la
loc. chausses à la marinière, culotte large ;
sens I, av. 1848, Chateaubriand [var. maro-
nière, 1530, Palsgrave] ; sens 11, 1-2, 1836,
Acad. ; sens 11, 3, 1923, Larousse).
I. Femme qui travaille sur une péniche ;
épouse de marinier.
II. 1. Manière de nager sur le côté, en
s’aidant d’un seul bras : Nager à la ma-
rinière ou nager la marinière. Je nagerai
de l’autre [main], à la marinière (Mus-
set). Ϧ 2. Sauce claire, à l’oignon et au
vin blanc : Des moules à la marinière ou
des moules marinière. Ϧ 3. Blouse ample
s’enfilant par l’encolure, et légèrement
plus longue qu’une blouse ordinaire.
marinisme [marinism] n. m. (du n. de
l’écrivain italien Marino ou Marini [v.
MARINESQUE] ; 17 sept. 1866, Moniteur uni-
versel). Préciosité du style mise à la mode
par l’écrivain italien G. Marini au XVIIe s.
1. mariniste [marinist] n. (de marinisme ;
1873, Larousse). Écrivain qui adopte un
style précieux à la manière de Marini.
2. mariniste [marinist] n. m. (de marine
1 ; 1877, Littré). Peintre de marines (rare) :
Étretat surtout sollicite ce mariniste [Claude
Monet] (Fénéon).
marin-pêcheur n. m., marin-pom-
pier n. m. V. MARIN 2.
mariol, mariole ou mariolle [marjɔl]
adj. et n. (ital. mariuolo, filou, de la loc. far
le Marie, feindre de ne pas savoir quelque
chose, feindre l’innocence ou la dévotion,
proprem. « faire, jouer les Marie », de far,
faire [lat. facere, même sens], le [art. défini
fém. plur.] et de Maria, Marie, n. de la mère
de Jésus [bas lat. ecclés. Maria, v. MARIAL] ;
1578, H. Estienne, comme n. m., au sens de
« filou » ; comme adj., au sens actuel, 1827,
Esnault [comme n., 1839, Esnault ; faire le
mariolle, 1878, A. Gill]). Pop. Malin, rou-
blard : Un mariol sait trouver d’la thune
(Richepin). Ϧ Faire le mariol(l)e, faire
l’intéressant, plastronner, se vanter : Si je
m’affuble de tout ça, ce n’est pas pour faire
le mariole (Farrère). Je ne veux pas faire
le mariolle, mais je ne me trompais guère,
après leur congrès de Bâle, quand j’ai écrit
ce bouquin-là pour leur prouver que leur
Internationale reposait sur une équivoque
(Martin du Gard).
• SYN. : débrouillard, dégourdi.
◆ adj. (1879, Esnault). Pop. Astucieux : Le
coup fait, il aura trouvé plus mariolle de le
supprimer (Bernanos).
mariole ou mariolle [marjɔl] n. f.
(dimin. de Marie, n. de la mère de Jésus,
bas lat. ecclés. Maria [v. MARIAL] ; v. 1220,
Coincy, comme terme de mépris pour dési-
gner la Vierge ; sens 1-2, XIIIe s., Du Cange).
3167
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100.0%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 100.0%.
- Sujets similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1" Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 615/1066
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1200535k/f615.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1200535k/f615.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1200535k/f615.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k1200535k/f615.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1200535k
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1200535k
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k1200535k/f615.image × Aide