Detailed information

Title : 
ספר // ויקרא // עם תרגום אונקלוס. // נדפס ע"פ [ה]תרגום שנמצא בכ"י מנוקד מר' ישעיה הנקדן ז"ל בשנת // ה' אלפים ס"ד ליצירה, וע"פ התרגום שהגיה הרוו"ה מכ"י ישנים. // ועם עשרה פירושים // א) פרש"י מאת רבינו שלמה יצחקי ז"ל (נדפס ע"פ פרש"י שהגיה הרוו"ה מכ"י ישנים). // ב) אבן עזרא מאת רבינו אברהם בן מאיר ן' עזרא ז"ל (הוגה ע"פ מק"ג ד' וויניציא). // ג) רמב"ן מאת רבינו משה ב"ר נחמן גירונדי ז"ל (ע"פ הרמב"ן ד' ווילמרשדארף). // ד) רשב"ם מאת רבינו שמואל ב"ר מאיר (עם הגהות חדשות ומועילות). // ה) בעל הטורים מאת רבינו יעקב ב"ר אשר ז"ל (נדפס בשלימות והוספות מס' עטור בכורים). // ו) ספורנו מאת רבינו עובדיה ב"ר יעקב ספורנו ז"ל (כמש"נ בוויניציא). ז) מסורה על התרגום שהיה גנוזה בכ"י, עם באורים מבעל ס' אוהב גר. // ח) פתשגן באור נפלא על תרגום אונקלוס ממחבר קדמון לא נודע שמו, והיה // ספון בכ"י עד כה, ונכתב בשנת יא"ר (ובס' אוהב גר מכנהו בשם ספר יא"ר) // ט) אבי עזר באור על פי' אבן עזרא, מהרב הג' מו"ה שלמה הכהן ז"ל מליסא. // י) נתינה לגר באור על תרגום אונקלוס, ממני הצעיר נתן בלאאמ"ו הה"ג מהור"ר // מרדכי אדלר הכהן זצ"ל, שומר משמרת הקודש בק"ק לונדן והמדינות. // ועוד נקבצו בו ענינים רבים ומעלות רבות. // א) ספר תולדות אהרן עם הרבה הוספות מספר בית אהרן. ב) חמש מגילות נדפסו עם פרש"י // והראב"ע וספורנו ותולדות אהרן. ג) כל המלות הלועזות אשר ברש"י נתקנו שבושיהם והוצגנו // בקוה הדפים באותיות צרפתיות כפי שיבטעו אותם בימינו, ומתורגמות בלשון אשכנז. ד) תפלות לשבת // ויוצר לארבע פרשיות, עם דגושים ומתגים, נלוו בסוף כל ספר. // תוצאה שניה // נוסף בו פירוש הרד"ק לכל ההפטרות, שנויי נוסחאות בתרגום מכ"י, ישנים, ושיר בדרך תוכחה // על סדר הפרשיות מר' משה בן אברהם אשר חי בשנת רכ"ו, ועוד הוספות ותקונים רבים. // ווילנא // שנת תרמ"ו לפ"ק (תוצאה שניה [= Deuxième édition...] )
Publisher : 
(ווילנא [= Vilna])
Publication date : 
1886
Contributor : 
Salomon ben Isaac (1040-1105). Auteur du commentaire
Contributor : 
Moïse ben Naḥman de Gérone (1194-1270). Auteur du commentaire
Contributor : 
Samuel ben Meir (108.-1174?). Auteur du commentaire
Contributor : 
Jacob ben Asher (1270?-1340). Auteur du commentaire
Contributor : 
Sforno, Ovadyah ben Jacob (ca.1470-Ca.1550). Auteur du commentaire
Contributor : 
Kimhi, David (1160?-1235?). Auteur du commentaire
Contributor : 
Onkelos. Traducteur
Contributor : 
Abraham ibn ʿEzraʾ (1089?-1164). Auteur du commentaire
Type : 
text
Type : 
monographie imprimée
Language : 
hebrew
Language : 
hébreu
Format : 
f. [2], 3-145, [8], 1-3, [12] ; in-8° (24 cm)
Format : 
Nombre total de vues : 344
Rights : 
public domain
Identifier : 
ark:/12148/bpt6k1090477k
Source : 
Bibliothèque Carré d'art / Nîmes, TNK_083
Relationship : 
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb447302681
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date of online availability : 
09/02/2020


Help with consultation

Pictograms used