De l'Afrique, contenant la description de ce pays. T. 1 / , par Léon l'Africain et la navigation des anciens capitaines portugais aux Indes orientales et occidentales. Traduction de Jean Temporal

Accueil
Années disponibles
Consultation
Consultation

Léon l'Africain (1496?-1548). Auteur du texte

Ce document est disponible en mode texte

Livres

697 pages

Titre : De l'Afrique, contenant la description de ce pays. T. 1 / , par Léon l'Africain et la navigation des anciens capitaines portugais aux Indes orientales et occidentales. Traduction de Jean Temporal

Auteur : Léon l'Africain (1496?-1548). Auteur du texte

Éditeur : imprimé aux frais du gouvernement (impr. de L. Cordier ; impr. de Ducessois) (Paris)

Date d'édition : 1830

Contributeur : Temporal, Jean (15..-157.? ; libraire). Éditeur scientifique

Sujet : Moeurs et coutumes -- Afrique

Sujet : Afrique

Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb31442126g

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 4 vol. ; in-8 4 vol. ; in-8

Format : Nombre total de vues : 697 Nombre total de vues : 697

Description : Récits de voyages Récits de voyages

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k1044206

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-O3-3 (1)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Aller à la page de la table des matières635
LIVRE PREMIER
- D'où est venu le nom d'Afrique.
  .......... Page(s) .......... 1
- Termes et limites de la région d'Afrique.
  .......... Page(s) .......... 2
- Division de l'Afrique.
  .......... Page(s) .......... 3
- Divisions et royaumes des quatre parties de l'Afrique susnommées.
  .......... Page(s) .......... 7
- Division de Numidie, à savoir des pays qui produisent les dattes.
  .......... Page(s) .......... 8
- Division des déserts qui sont entre la Numidie et la terre des Noirs.
  .......... Page(s) .......... 9
- Division de la terre Noire par chaque royaume.
  .......... Page(s) .......... 10
- Habitations d'Afrique, et signification de ce mot barbare.
  .......... Page(s) .......... 12
- Origine des Africains.
  .......... Page(s) .......... 13
- Division des Africains blancs en plusieurs peuples.
  .......... Page(s) .......... 15
- Diversité et conformité de la langue africaine.
  .......... Page(s) .......... 19
- Des Arabes habitant aux cités d'Afrique.
  .......... Page(s) .......... 22
- Des Arabes, lesquels, en Afrique, au lieu de maisons, se servent de pavillons.
  .......... Page(s) .......... 23
- Division des Arabes qui sont venus demeurer en Afrique, appelés Arabes de Barbarie .
  .......... Page(s) .......... 36
- Division des habitations des Arabes susnommés, et le nombre d'iceux.
  .......... Page(s) .......... 37
- De Mahchil, peuple, les habitations, et nombre d'icelui.
  .......... Page(s) .......... 41
- Déclaration du peuple de Devimansor.
  .......... Page(s) .......... 43
- Du peuple de Dévihubéïdulla.
  .......... Page(s) .......... 46
- Coutumes et manière de vivre des Africains qui demeurent au désert de Lybie .
  .......... Page(s) .......... 48
- De la manière de vivre, et coutume des Arabes habitant en Afrique.
  .......... Page(s) .......... 57
- Des Arabes qui habitent aux déserts qui sont entre la Barbarie et l'Egypte.
  .......... Page(s) .......... 63
- De Soava (à savoir ceux qui pâturent les brebis) nation africaine, et qui suit la façon de vivre des Arabes.
  .......... Page(s) .......... 66
- De la foi des anciens Africains.
  .......... Page(s) .......... 67
- Lettres dont usent les Africains.
  .......... Page(s) .......... 71
- Situation de l'Afrique.
  .......... Page(s) .......... 75
- Des lieux raboteux d'Afrique, et pleins de neige.
  .......... Page(s) .......... 77
- Mutations de l'air naturelles en Afrique, et de la diversité qui provient d'icelles.
  .......... Page(s) .......... 88
- Qualité des âges.
  .......... Page(s) .......... 97
- Maladie des Africains.
  .......... Page(s) .......... 98
- Des vertus et choses louables qui sont entre les Africains.
  .......... Page(s) .......... 102
- Des vices, et sotte manière de vivre des Africains.
  .......... Page(s) .......... 106
LIVRE SECOND.
- De l'assiète et qualité de Héa, région occidentale;.
  .......... Page(s) .......... 117
- Manière de vivre de ce peuple.
  .......... Page(s) .......... 119
- Des habits, et coutumes du même peuple.
  .......... Page(s) .......... 120
- Des villes et cités contenues en la région de Héa, et premièrement de Tednest.
  .......... Page(s) .......... 123
- Des montagnes contenues en la région de Héa, et des habitants d'icelles.
  .......... Page(s) .......... 145
- De la région appelée Sus.
  .......... Page(s) .......... 151
- Des villes et cités contenues en la région de Sus.
  .......... Page(s) .......... 151
- De Hanchisa et Halem, montagnes en la province de Sus.
  .......... Page(s) .......... 162
- Assiète de la région de Maroc.
  .......... Page(s) .......... 163
- De la grande cité de Maroc.
  .......... Page(s) .......... 171
- Des montagnes contenues en la région de Maroc, premièrement Nisipha.
  .......... Page(s) .......... 192
- De la région de Guzzula.
  .......... Page(s) .......... 203
- De la région de Ducale.
  .......... Page(s) .......... 206
- Des villes et cités contenues en la région de Ducale, premièrement Azafi.
  .......... Page(s) .......... 207
- Des montagnes contenues en la région de Ducale.
  .......... Page(s) .......... 225
- De la région d'Hascora.
  .......... Page(s) .......... 230
- Des cités contenues en la région d'Hascora, premièrement Elmédine.
  .......... Page(s) .......... 231
- Des montagnes qui sont en la région d'Hascora.
  .......... Page(s) .......... 243
- De Tedle, région.
  .......... Page(s) .......... 253
- Des villes et cités contenues en la région de Tedle.
  .......... Page(s) .......... 254
- De Segghème, Magran et Dèdes, montagnes en la même région.
  .......... Page(s) .......... 274
LIVRE TROISIEME.
- Du royaume de Fez.
  .......... Page(s) .......... 283
- De Témesne, région du royaume de Fez.
  .......... Page(s) .......... 284
- Des villes et cités contenues en la région de Témesne.
  .......... Page(s) .......... 289
- Du territoire de Fez.
  .......... Page(s) .......... 305
- Des cités et lieux du territoire de Fez, et de ce qui est mémorable en iceux.
  .......... Page(s) .......... 306
- De Fez, grande cité et chef de toute la Mauritanie.
  .......... Page(s) .......... 323
- Particulière description de la cité de Fez.
  .......... Page(s) .......... 328
- Hôpitaux et étuves qui sont dans la cité de Fez.
  .......... Page(s) .......... 339
- Hôtelleries de la ville de Fez.
  .......... Page(s) .......... 345
- Des moulins qui sont dans la cité.
  .......... Page(s) .......... 349
- De la diversité des artisans, boutiques et places.
  .......... Page(s) .......... 350
- Discours sur le nom des rues appelées Caïsaria, retenant le nom de celui de César.
  .......... Page(s) .......... 364
- Apothicaires et autres artisans en ladite cité.
  .......... Page(s) .......... 365
- Seconde partie de la cité de Fez.
  .......... Page(s) .......... 370
- Des magistrats, et manière de gouverner et administrer justice, et de quelle sorte d'habits on use en la ville de Fez.
  .......... Page(s) .......... 375
- Coutume observée au manger en la ville de Fez.
  .......... Page(s) .......... 381
- Coutumes observées à contracter à faire mariages.
  .......... Page(s) .......... 383
- Autres coutumes gardées les jours de fêtes, et manière de pleurer les morts.
  .......... Page(s) .......... 391
- A quels jeux s'adonnent les citoyens de Fez.
  .......... Page(s) .......... 394
- Des poètes en vulgaire africain.
  .......... Page(s) .......... 395
- Ecole aux lettres pour les enfants.
  .......... Page(s) .......... 397
- Des devineurs.
  .......... Page(s) .......... 399
- Des enchanteurs.
  .......... Page(s) .......... 403
- Règles et diversités observées par aucuns en la loi de Mahomet.
  .......... Page(s) .......... 408
- Autres diverses règles et sectes, avec des opinions superstitieuses de plusieurs.
  .......... Page(s) .......... 413
- Des cabalistes, et d'autres de plusieurs sectes.
  .......... Page(s) .......... 417
- De ceux qui s'amusent à chercher les trésors.
  .......... Page(s) .......... 420
- Des alquémistes.
  .......... Page(s) .......... 421
- Charmeurs et enchanteurs de serpents.
  .......... Page(s) .......... 423
- Des faubourgs qui sont hors la cité de Fez.
  .......... Page(s) .......... 425
- Sépultures communes hors le pourpris de la cité.
  .......... Page(s) .......... 429
- Description de Fez, cité neuve.
  .......... Page(s) .......... 432
- Ordre et police gardée quant à la manière du vivre de la cour du roi de Fez .
  .......... Page(s) .......... 437
- Macarméda, cité première, près la neuve cité de Fez.
  .......... Page(s) .......... 451
- Zélag, première montagne en la région de Fez, cité neuve.
  .......... Page(s) .......... 453
- Description d'Azgar, région de Fez.
  .......... Page(s) .......... 464
- El Giumha, cité première en la région d'Azgar,.
  .......... Page(s) .......... 465
- Casar el Cabir, c'est-à-dire le grand palais, cité.
  .......... Page(s) .......... 467
- De la région de Habat.
  .......... Page(s) .......... 472
- Ezaggen, première cité en la région de Habat.
  .......... Page(s) .......... 474
- Montagnes de Habat.
  .......... Page(s) .......... 494
- Errif, région de Fez.
  .......... Page(s) .......... 501
- Terga, première cité en la région d'Errif.
  .......... Page(s) .......... 502
- Bénigarir, première montagne en la région d'Errif.
  .......... Page(s) .......... 510
- Garet, sixième province du royaume de Fez.
  .......... Page(s) .......... 527
- Méléla, première cité en la région de Garet.
  .......... Page(s) .......... 528
- Echebdevon, première montagne en la région de Garet.
  .......... Page(s) .......... 534
- Chaüs, septième région du royaume de Fez.
  .......... Page(s) .......... 539
- Teurert, première cité en la région de Chaüs.
  .......... Page(s) .......... 540
- Matgara, première montagne en la région de Chaüs.
  .......... Page(s) .......... 552
LIVRE QUATRIEME.
- Du royaume de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 581
- Des cités, châteaux, montagnes et déserts qui sont au royaume de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 585
- La grande cité de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 586
- Coutumes, états et offices de la cour du roi de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 601
- Hubbed, première cité près de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 604
- Béni-Rasi, province.
  .......... Page(s) .......... 605
- Batha, première cité en la susdite province.
  .......... Page(s) .......... 607
- Montagnes du royaume de Télensin.
  .......... Page(s) .......... 629
- Montagnes du domaine de Gézéir.
  .......... Page(s) .......... 633

LA DESCRIPTION D'AFttÏQCE

t84

Léopard do

de taches vertes, et rondes de nature, telle-
ment qu'il ne s'en trouve de tel en nul autre
lieu, hors qu'en un endroit de mont Atlas, qui
est distant de Maroc cent cinquante milles.
Joignant ce jardin, il y a un parc où souloient
être encloses plusieurs bêtes sauvages, comme
girafes, éléphants, lions, cerfs et chevreuils;
mais les lions étoient séparés d'avec les autres
animaux; et est appelé ce lieu, encore à pré-
sent, la demeure aux lions. Ce peu donques
qui demeure en être dans cette cité peut faire
foi, rendant très-ample témoignage de la pom-
pe grandeur et magnificence dont elle étoit
décorée régnant icelui Mansor. Mais aujour-
d'hui, en toute la forteresse, il n'y a d'habité
que le palais de la famille, et celui des arbalé-
triers, où font résidence les portiers et muletiers
du seigneur qui y est à présent demeurant
tout le reste est pour retraite des pigeons,
corbeaux, corneilles et autres oiseaux. Le jar-
dinjadis tant plaisant, où nature employoittous
ses trésors, est aussi réceptacle des immon-
dices de la cité. Le palais où étoit entretenue
bien soigneusement Jta librairie est en partie
occupé pour jucher les poules, et le reste est
converti en colombiers pour attirer les pi-
geons, qui font leur nid dans les armoires où
l'on tenoit jadis religieusement les livres où les

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.41%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.41%.

Sujets similaires
Duplessi Bertaux Jean Duplessi Bertaux Jean
Fêtes et illuminations aux Champs Elysées, le 18 juillet 1790 : [estampe] / Prieur inv. & del. ; Berthault sculp. ; [eau-forte par Duplessi-Bertaux] [Audience du Directoire en costume, le 30 Brumaire An 4ème de la République] : [estampe] / [Duplessi Bertaux inv. & del.] ; [Duplessi Bertaux aqua-forti] ; [Berthault sculp.]
Auteurs similaires
Duplessi Bertaux Jean Duplessi Bertaux Jean
Fêtes et illuminations aux Champs Elysées, le 18 juillet 1790 : [estampe] / Prieur inv. & del. ; Berthault sculp. ; [eau-forte par Duplessi-Bertaux] [Audience du Directoire en costume, le 30 Brumaire An 4ème de la République] : [estampe] / [Duplessi Bertaux inv. & del.] ; [Duplessi Bertaux aqua-forti] ; [Berthault sculp.]

De l'Afrique, contenant la description de ce pays. T. 1 / , par Léon l'Africain et la navigation des anciens capitaines portugais aux Indes orientales et occidentales. Traduction de Jean Temporal - vue 241 - page 184

Page

chiffre de pagination vue 241/697

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide