Collection des voyages des souverains des Pays-Bas. Tome deuxième / publ. par M. Gachard,...

Accueil
Consultation

Livres

641 pages

Titre : Collection des voyages des souverains des Pays-Bas. Tome deuxième / publ. par M. Gachard,...

Auteur : Vandenesse, Jean de. Auteur du texte

Éditeur : F. Hayez (Bruxelles)

Date d'édition : 1874

Contributeur : Gachard, Louis Prosper. Éditeur scientifique

Sujet : Charles-Quint (1500-1558 ; empereur germanique) -- Voyages

Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37351644d

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37308400w

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : XXXVIII-600 p. ; in-4 XXXVIII-600 p. ; in-4

Format : Nombre total de vues : 641 Nombre total de vues : 641

Description : Collection : Collection des chroniques belges... Collection : Collection des chroniques belges inédites ; 49,2

Description : Comprend : Journal des voyages de Charles-Quint,... Comprend : Journal des voyages de Charles-Quint, de 1514 à 1551

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k103027b

Source : Bibliothèque nationale de France, département Fonds du service reproduction, M-8081(49, 2)

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 15/10/2007

Aller à la page de la table des matièresXXXV
TABLE DE L'INTRODUCTION.
- § I. - LES PROJETS DE PUBLICATION DU JOURNAL DE VANDENESSE ; LES TRADUCTIONS ET LES EXTRAITS QUI EN ONT ETE DONNES ; APPRECIATION DE L'OUVRAGE.
  .......... Page(s) .......... I
  - Projet conçu par Leibnitz
    .......... Page(s) .......... I
  - Projet conçu par D. Anselme Berthod
    .......... Page(s) .......... I
  - Projet conçu par Corneille-François de Nélis
    .......... Page(s) .......... II
  - Projet conçu par Jean Moerman
    .......... Page(s) .......... II
  - Extraits du Journal donnés par Hormayr en langue allemande
    .......... Page(s) .......... III
  - Notice et extrait qu'en fait paraître Lesbroussart
    .......... Page(s) .......... III
  - Emprunts que lui fait le baron de Reiffenberg
    .......... Page(s) .......... IV
  - Résolution de la commission royale d'histoire de le comprendre dans les publications dont elle doit s'occuper
    .......... Page(s) .......... IV
  - M. Bradford et M. Stälin s'en servent pour dresser, l'un en anglais, l'autre en allemand, un Itinéraire de Charles-Quint
    .......... Page(s) .......... IV
  - Appréciation du Journal de Vandenesse : ce qu'on y trouve et ce qu'on n'y trouve pas.
    .......... Page(s) .......... V
- § II. - LA FAMILLE DE VANDENESSE.
  .......... Page(s) .......... VI
  - Inexactitude des renseignements publiés jusqu'ici
    .......... Page(s) .......... VI
  - Généalogie des Vanderesse d'après Jules Chifflet
    .......... Page(s) .......... VI
  - Jean Vandenesse, attaché à la maison de l'archiduchesse Marguerite d'abord et ensuite à celle de Charles-Quint, était-il de cette famille ?
    .......... Page(s) .......... VII
  - Naissance de l'auteur du Journal
    .......... Page(s) .......... VII
  - Il est de bonne heure attaché à la maison de Charles-Quint
    .......... Page(s) .......... VIII
  - Diplôme par lequel l'Empereur lui accorde, ainsi qu'à ses deux frères, des armoiries où l'aigle impériale figure en chef
    .......... Page(s) .......... VIII
  - Vandenesse « varlet servant » de l'Empereur ; pension que Charles-Quint lui accorde
    .......... Page(s) .......... XI
  - Il devient contrôleur de la mission impériale ; quand ?
    .......... Page(s) .......... XI
  - Attributions et devoirs du contrôleur ; exagérations de Weiss et de Reiffenberg
    .......... Page(s) .......... XI
  - Vanderesse est attaché à la maison du prince Philippe
    .......... Page(s) .......... XIV
  - Il accompagne partout ce prince jusqu'en 1560
    .......... Page(s) .......... XIV
  - Philippe II lui accorde son congé avec une pension ; sa mort
    .......... Page(s) .......... XIV
  - Jacques de Vandenesse, son fils, aide de chambre du Roi
    .......... Page(s) .......... XIV
  - Ses liaisons avec les principaux seigneurs belges
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il vient d'Espagne aux Pays-Bas, en 1562, avec le seigneur de Montigny
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il va des Pays-Bas en Bourgogne, revient dans ces provinces et repart pour l'Espagne en 1564
    .......... Page(s) .......... XX
  - Plaintes de la duchesse de Parme à Philippe II de ce que les lettres qu'elle lui écrit parviennent à la connaissance des seigneurs des Pays-Bas
    .......... Page(s) .......... XVI
  - Jacques de Venderesse, prévenu d'être l'auteur de ces infidélités, est arrêté et conduit à l'alcazar de Ségovie
    .......... Page(s) .......... XVII
  - Instruction de son procès à Bruxelles
    .......... Page(s) .......... XVII
  - Son interrogatoire
    .......... Page(s) .......... XVII
  - Philippe II le fait mettre en liberté en l'exilant
    .......... Page(s) .......... XVII
  - Charlotte de Vandenesse, fille de Jean
    .......... Page(s) .......... XVIII
- § III. - LA DESCRIPTION DES VOYAGES DE CHARLES-QUINT PAR LE S^r DE HERBAIS.
  .......... Page(s) .......... XVIII
  - Manuscrit de cette Description qui existe à la Bibliothèque de Madrid
    .......... Page(s) .......... XVIII
  - Sa conformité avec le Journal de Vandenesse
    .......... Page(s) .......... XVIII
  - Lequel des deux est le plagiaire ?
    .......... Page(s) .......... XIX
  - Jacques de Herbais figure dans une liste des officiers de l'Empereur de 1520 à 1531
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il est nommé écoutète d'Anvers et margrave du pays de Ryen
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il résigne ses fonctions pour suivre la cour
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il est fait gentilhomme de la chambre
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il est envoyé par Charles-Quint à Gand
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il accompagne l'Empereur, en 1539, en France et aux Pays-Bas
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il figure parmi les seigneurs qui suivirent ce monarque dans la guerre d'Allemagne de 1547 et 1548
    .......... Page(s) .......... XX
  - Il figure encore, en 1554, parmi les officiers de la maison de l'Empereur
    .......... Page(s) .......... XXI
  - Comparaison de la Relation de Herbais avec celle de Vandenesse ; passages qui sont dans la seconde et ne sont pas dans la première
    .......... Page(s) .......... XXI
  - Différences significatives
    .......... Page(s) .......... XXIII
  - Conclusion
    .......... Page(s) .......... XXIII
- § IV. - LES MANUSCRITS DU JOURNAL DE VANDENESSE.
  .......... Page(s) .......... XXIII
  - Manuscrits de Madrid, Vienne, Bruxelles, Paris, Besançon, Reims
    .......... Page(s) .......... XXIII
  - Indication de ceux dont l'éditeur du Journal s'est servi
    .......... Page(s) .......... XXIV
  - Description du MS. de l'Arsenal
    .......... Page(s) .......... XXIV
  - Description du MS. de Reims
    .......... Page(s) .......... XXV
  - Description du MS. 8067 de Vienne
    .......... Page(s) .......... XXVI
  - Description des MSS. 14641 et 15869 de Bruxelles
    .......... Page(s) .......... XXVI
  - Variantes dans ces divers manuscrits
    .......... Page(s) .......... XXVII
  - Difficulté que présentait la rectification des noms des lieux
    .......... Page(s) .......... XXVII
  - Raisons qui ont engagé l'éditeur à placer à la suite du Journal un Index chronologique et historique
    .......... Page(s) .......... XXVII
- § V. - L'ITINERAIRE DE CHARLES-QUINT DE 1506 A 1531.
  .......... Page(s) .......... XXVIII
  - Voyages faits par l'Empereur et dont il rappelle le nombre aux états généraux des Pays-Bas le jour de son abdication
    .......... Page(s) .......... XXVIII
  - Intérêt que doit offrir l'itinéraire d'un prince aussi ambulant
    .......... Page(s) .......... XXVIII
  - Lacunes qu'il y a à cet égard dans le Journal de Vandenesse et erreurs qui s'y sont glissées
    .......... Page(s) .......... XXVIII
  - Un itinéraire complet et authentique n'eût été possible qu'à l'aide de tous les comptes du maître de la chambre aux deniers
    .......... Page(s) .......... XXVIII
  - Ceux de 1506 à 1531 sont les seuls qui se soient conservés
    .......... Page(s) .......... XXIX
  - Conjectures sur ce qu'il est advenu des autres
    .......... Page(s) .......... XXIX
  - Dépouillement fait de ces comptes par l'éditeur
    .......... Page(s) .......... XXIX
  - Particularités qu'il y a recueillies, pour les ajouter à l'Itinéraire
    .......... Page(s) .......... XXX
- § VI. - LES APPENDICES.
  .......... Page(s) .......... XXX
  - Documents concernant l'organisation et le gouvernement de la maison de Charles-Quint
    .......... Page(s) .......... XXX
  - Réception faite à Charles lors de sa première entrée dans les villes de ses Etats et de l'étranger : peu de détails que donne à ce sujet Vandenesse ; descriptions publiées du passage de Charles par la France, de son entrée à Metz en 1541, de celle qu'il avait faite à Bruges en 1515
    .......... Page(s) .......... XXXI
  - Intérêt que devaient offrir des relations locales des cérémonies et des fêtes par lesquelles les populations des Pays-Bas célèbrèrent la première visite de ce prince
    .......... Page(s) .......... XXXI
  - Appel adressé aux archivistes des principales villes de Belgique et des départements français limitrophes, et auquel ils répondent avec autant d'empressement que d'obligeance
    .......... Page(s) .......... XXXI
  - Envoi, par MM. Edmond de Busscher, l'abbé Dehaisnes, Calliaux, de relations de l'inauguration de Charles-Quint à Gand, à Douai, à Valenciennes
    .......... Page(s) .......... XXXI
  - Envoi, par MM. Gilliodts-Van Severen, Lacroix, Van Even, d'états détaillés des dépenses faites par les villes de Bruges, de Mons, de Louvain, à l'occasion de la joyeuse entrée de Charles-Quint
    .......... Page(s) .......... XXXII
  - Envoi, par M. Vandenbrouck, de documents divers sur les deux visites dont Charles-Quint honora la ville de Tournai en 1531 et 1540
    .......... Page(s) .......... XXXII
  - Insertion, dans les Appendices, de ces divers documents, ainsi que de deux relations de l'entrée de Charles-Quint à Namur en 1515 et 1531
    .......... Page(s) .......... XXXII
  - Description de l'entrée de Charles à Messine et à Naples après la conquête de Tunis envoyée par M. Mussely
    .......... Page(s) .......... XXXIII
INDEX CHRONOLOGIQUE ET HISTORIQUE.
- 1515.
  .......... Page(s) .......... 55
  - Assemblée des états généraux des Pays-Bas ; émancipation de Charles,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Nomination de Jean le Sauvage comme grand chancelier,
    .......... Page(s) .......... 55
  - Mariage de madame Isabelle d'Autriche avec le roi de Danemark,
    .......... Page(s) .......... 56
- 1516
  .......... Page(s) .......... 56
  - Mort de Ferdinand le Catholique ; Charles prend le titre de roi,
    .......... Page(s) .......... 56
  - Chapitre de la Toison d'or à Bruxelles ; nomination de nouveaux chevaliers,
    .......... Page(s) .......... 56
- 1517.
  .......... Page(s) .......... 57
  - Assemblées des états généraux des Pays-Bas à Gand,
    .......... Page(s) .......... 57
  - Départ de Charles pour l'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Il débarque à Villaviciosa et va trouver la reine sa mère à Tordesillas,
    .......... Page(s) .......... 58
  - L'archiduc Ferdinand vient au-devant de lui,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Mort du cardinal Ximenes ; Guillaume de Croy est fait archevêque de Tolède,
    .......... Page(s) .......... 58
  - Entrée solennelle de Charles à Valladolid,
    .......... Page(s) .......... 59
  - Envoi de l'archiduc Ferdinant aux Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 59
  - Réception de Charles par les cortès de Castille,
    .......... Page(s) .......... 59
- 1518.
  .......... Page(s) .......... 60
  - Départ de Charles pour Saragosse,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Mariage de madame Eléonore d'Autriche avec le roi de Portugal,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Mort du grand chancelier le Sauvage ; il est remplacé par Mercurino di Gattinara,
    .......... Page(s) .......... 60
- 1519.
  .......... Page(s) .......... 60
  - Départ de Charles pour Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Mort de l'empereur Maximilien,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Chapitre de la Toison d'or,
    .......... Page(s) .......... 60
  - Envoi d'une ambassade à Montpellier, pour traiter avec le grand maître de France,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Mariage de la reine Germaine de Foix avec le marquis Jean de Brandebourg,
    .......... Page(s) .......... 61
  - Election de Charles à l'empire,
    .......... Page(s) .......... 62
- 1520.
  .......... Page(s) .......... 62
  - Départ de Charles-Quint pour la Galice ; il s'embarque à la Corogne,
    .......... Page(s) .......... 62
  - Soulèvement de Tolède, de Ségovie et des autres villes de Castille, et ses suites,
    .......... Page(s) .......... 62
  - Invasion de la Navarre par les Français, qui sont battus et forcés de se retirer,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Election d'Adrien à la papauté,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Charles débarque à Douvres et a une entrevue avec le roi d'Angleterre,
    .......... Page(s) .......... 63
  - Il arrive en Flandre,
    .......... Page(s) .......... 63
- 1521.
  .......... Page(s) .......... 64
  - Départ de Charles-Quint pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Il est couronné à Aix,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Il tient la diète de l'Empire à Worms,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Mort du cardinal de Croy et du seigneur de Chièvres,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Le comte de Nassau remplace ce dernier dans la charge de grand chambellan,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Retour de Charles aux Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 64
  - Entrevue de Charles avec le cardinal Wolsey à Bruges,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Conférences de Calais,
    .......... Page(s) .......... 65
- 1522.
  .......... Page(s) .......... 65
  - Prise de Tournai et de Milan,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Charles de Lannoy fait vice-roi de Naples,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Assemblée des états généraux des Pays-Bas à Bruxelles ; Charles-Quint prend congé d'eux,
    .......... Page(s) .......... 65
  - Il va trouver à Douvres le roi d'Angleterre, avec lequel il passe plusieurs jours,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Il s'embarque pour l'Espagne et prend port à Santander,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Mort du grand aumônier Mota, évêque de Palencia,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Envoi du seigneur du Roeulx au connétable de Bourbon,
    .......... Page(s) .......... 66
  - Nomination de Guillaume de Vandenesse à l'évêché d'Elne,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Mort du Confesseur de l'Empereur Glapion,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Obsèques célébrées à Tordesillas pour le roi Philippe,
    .......... Page(s) .......... 67
  - Publication, à Valladolid, d'un pardon général pour les comuneros,
    .......... Page(s) .......... 67
- 1523.
  .......... Page(s) .......... 68
  - Retour en Castille de madame Eléonore, veuve du roi de Portugal,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Nomination de fray Garcia de Loaysa comme confesseur de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 68
  - Et de D. Alonso Fonseca comme archevêque de Tolède,
    .......... Page(s) .......... 68
- 1524
  .......... Page(s) .......... 69
  - Reprise de Fontarabie,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Nomination de Guillaume de Vandenesse comme grand aumônier,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Départ du prince d'Orange pour l'Italie ; il est pris par les Français,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Mariage du comte de Nassau avec la marquise de Zenette,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Inondation extraordinaire à Burgos,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Charles-Quint prend la fièvre à Valladolid ; elle lui dure cinq mois,
    .......... Page(s) .......... 69
  - D. Ferrante Gonzaga vient à son service,
    .......... Page(s) .......... 69
  - Fiançailles de madame Catherine d'Autriche avec le roi de Portugal,
    .......... Page(s) .......... 70
- 1525.
  .......... Page(s) .......... 70
  - Prise de François I ^er à Pavie,
    .......... Page(s) .......... 70
  - Charles-Quint tient les cortès de Castille à Tolède,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Arrivée en cette ville du grand maître de Rhodes, de Charles de Lannoy, d'ambassadeurs d'Angleterre, du cardinal Salviati, légat du pape, d'ambassadeurs français chargés de négocier la délivrance du roi et d'envoyés de différentes puissances,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Charles va visiter à Madrid le roi de France malade,
    .......... Page(s) .......... 71
  - Il y reçoit madame d'Alençon,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Mort du marquis Jean de Brandebourg, mari de la reine Germaine,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Madame d'Alençon va trouver l'Empereur à Tolède,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Traité de Madrid entre l'Empereur et le roi de France,
    .......... Page(s) .......... 72
  - Arrivée à Tolède du connétable de Bourbon et de la reine Germaine,
    .......... Page(s) .......... 73
- 1526.
  .......... Page(s) .......... 73
  - Retour du connétable de Bourbon en Italie,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Entrevues de Charles-Quint avec François I^er et de celui-ci avec la reine Eléonore,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Laurent de Gorrevod est chargé d'aller prendre possession du duché de Bourgogne,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Charles de Lannoy est nommé grand maître de la maison de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Le seigneur du Roeulx est nommé grand écuyer,
    .......... Page(s) .......... 73
  - Départ de Charles-Quint pour Séville,
    .......... Page(s) .......... 74
  - Délivrance de François I^er, qui se refuse à ratifier le traité de Madrid,
    .......... Page(s) .......... 74
  - Mariage de Charles avec la princesse Isabelle de Portugal,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Meutre du capitaine de Simancas par l'évêque de Zamora ; supplice infligé à l'évêque,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Mort de la reine de Danemark, Isabelle d'Autriche; obsèques célébrées pour elle à Séville,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Arrivée de l'infant D. Luis de Portugal,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Mariage de la reine Germaine avec D. Hernando d'Aragon, qui est fait vice-roi de Valence,
    .......... Page(s) .......... 75
  - Charles de Lannoy est renvoyé à Naples,
    .......... Page(s) .......... 76
  - Défaite et mort du roi Louis de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 76
- 1527.
  .......... Page(s) .......... 77
  - Couronnement de l'archiduc Ferdinand comme roi de Bohême,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Voyage du grand chancelier Gattinara en Italie,
    .......... Page(s) .......... 77
  - Naissance du prince Philippe ; fêtes qui ont lieu, à cette occasion, à Valladolid,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Prise de Rome et mort du connétable de Bourbon,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Mort de Charles de Lannoy,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Siége de Naples par les Français et les Vénitiens,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Mort de D. Hugo de Moncada, qui avait remplacé Lannoy dans la vice-royauté de Naples,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Mort du cardinal Colonna, son successeur,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Le prince d'Orange est fait vice-roi de Naples,
    .......... Page(s) .......... 78
  - Défi entre Charles-Quint et François I^er,
    .......... Page(s) .......... 79
- 1528.
  .......... Page(s) .......... 80
  - Entrée de l'Empereur à Valence,
    .......... Page(s) .......... 80
  - Rétablissement de Laurent de Gorrevod dans la charge de grand maître d'hôtel,
    .......... Page(s) .......... 81
  - Arrestation de Jean Lallemand, premier secrétaire d'Etat,
    .......... Page(s) .......... 81
- 1529.
  .......... Page(s) .......... 82
  - Rassemblement, dans le port de Barcelone, de la flotte destinée à transporter l'Empereur en Italie,
    .......... Page(s) .......... 82
  - Conclusion de la paix avec le pape,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Mort du comte de Pont-de-Vaux (Laurent de Gorrevod),
    .......... Page(s) .......... 83
  - Le seigneur du Roeulx fait grand maître et le seigneur de Montfort grand écuyer.
    .......... Page(s) .......... 83
  - Charles-Quint s'embarque pour l'Italie,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Il envoie de Savone en France le seigneur de la Chaulx, pour ratifier, en son nom, le traité de Cambrai,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Il entre à Gênes ; trois cardinaux l'y complimentent de la part du pape,
    .......... Page(s) .......... 83
  - Sa réception à Plaisance, où l'amiral de France vient le requérir de ratifier le traité de Cambrai,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Les nouvelles du siège de Vienne par les Trucs l'engagent à demander au pape qu'ils s'entrevoient à Bologne ; Clément VII y consent,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Le grand chancelier Gattinara est fait cardinal,
    .......... Page(s) .......... 84
  - Entrée solennelle de Charles-Quint à Bologne, sa réception par le pape,
    .......... Page(s) .......... 85
  - Conclusion de la paix entre l'Empereur, le duc de Milan et les Vénitiens,
    .......... Page(s) .......... 86
- 1530.
  .......... Page(s) .......... 86-88
  - Couronnement de Charles-Quint comme roi de Lombardie,
    .......... Page(s) .......... 86-88
  - Pouvoir donné, à cette occasion, par le pape au cardinal Enckevoort,
    .......... Page(s) .......... 88
  - Couronnement de Charles-Quint comme empereur,
    .......... Page(s) .......... 89-94
  - Le prince d'Orange nommé général de l'armée destinée à assiéger Florence,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Le seigneur du Roeulx fait comte et l'évêque d'Osma cardinal,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Erection du marquisat de Mantoue en duché,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Mort du seigneur de Montfort,
    .......... Page(s) .......... 94
  - Et du grand aumônier, Guillaume de Vandenesse,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Le docteur Quintana choisi pour confesseur de l'Empereur au lieu du cardinal d'Osma,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Mort du grand chancelier Gattinara,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Le seigneur de Granvelle fait garde des sceaux,
    .......... Page(s) .......... 95
  - Arrivée de Charles-Quint à Augsbourg, où il tient la diète,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Mort du prince d'Orange devant Florence,
    .......... Page(s) .......... 96
  - Mort de Marguerite d'Autriche, régente des Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 97
- 1531.
  .......... Page(s) .......... 97
  - Election de Ferdinand comme roi de Romains,
    .......... Page(s) .......... 97
  - Couronnement de Ferdinand à Aix-la-Chapelle,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Arrivée de Charles-Quint à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Mort de Muley-Hassem, roi de Tunis,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Mort de Louise de Savoie, mère du roi de France,
    .......... Page(s) .......... 98
  - Chapitre de la Toison d'or à Tournai,
    .......... Page(s) .......... 98
  - L'archevêque de Bari Merino fait grand aumônier ; les seigneurs de Boussu, de Rye, de Peloux, faits respectivement grand écuyer, sommelier de corps et gentilhomme de la chambre,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Assemblée des états généraux des Pays-Bas à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 100
  - Sentence rendue contre le secrétaire Lallemand,
    .......... Page(s) .......... 100
- 1532.
  .......... Page(s) .......... 101
  - Départ de Charles-Quint pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 101
  - Il arrive à Ratisbonne, où il tient la diète de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Il y est malade,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Mort du prince de Danemark, neveu de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Le marquis de Villafranca (D. Pedro de Tolède) est fait vice-roi de Naples,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Résolution de l'Empereur de marcher au secours de Vienne,
    .......... Page(s) .......... 102
  - Prise de Coron par Andrea Doria,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Charles-Quint requiert les princes chrétiens de l'aider contre les Turcs,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Il arrive à Vienne avec le roi son frère ; les Turcs battent en retraite,
    .......... Page(s) .......... 103
  - Il prend le chemin de l'Italie,
    .......... Page(s) .......... 104
  - Il arrive à Bologne, où il est reçu par le pape,
    .......... Page(s) .......... 105
  - Conclusion d'une ligue entre l'Empereur, le pape et les potentats d'Italie,
    .......... Page(s) .......... 105
- 1533.
  .......... Page(s) .......... 106
  - Charles-Quint s'embarque à Génes pour l'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 106
  - Il prend terre à Rosas et va trouver l'impératrice à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 106
  - Il tient les cortès d'Aragon à Monzon,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Entrevue de Clément VII et de François I^er à Marseille,
    .......... Page(s) .......... 107
- 1534.
  .......... Page(s) .......... 107
  - Départ de Charles-Quint pour la Castille,
    .......... Page(s) .......... 107
  - Mariage de Chrétienne e Danemark avec le duc de Milan Francesco Sforza,
    .......... Page(s) .......... 108
  - Mort de Clément VII, en remplacement duquel est élu le cardinal Farnèse,
    .......... Page(s) .......... 109
  - Mort du docteur Quintana ; Pedro de Soto lui succède comme confesseur de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 109
- 1535.
  .......... Page(s) .......... 110
  - Arrivée de Charles-Quint à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Mariage du comte palatin Frédéric avec la princesse de Danemark,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Préparatifs de l'expédition contre Tunis,
    .......... Page(s) .......... 110
  - Embarquement de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Il rallie à Cagliari toute son armée de terre et de mer,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Il arrive à Carthage,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Il débarque sur la rive africaine,
    .......... Page(s) .......... 111
  - Le roi de Tunis expulsé par Barberousse vient l'y trouver,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Attaque et prise de la Goulette,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Défaite et fuite de Barberousse,
    .......... Page(s) .......... 112
  - Entrée de Charles-Quint dans Tunis,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Il licencie son armée,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Il s'embarque pour la Sicile,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Il tient les états de ce royaume à Palerme,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Il fait vice-roi de Sicile D. Ferrante Gonzaga,
    .......... Page(s) .......... 113
  - Il arrive à Naples et y assemble les états du royaume,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Personnages qui viennent l'y visiter,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Mort du duc Francesco Sforza, de la reine Catherine d'Angleterre, du prince de Piémont,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Prise d'un bateau de Barberousse sur lequel étaient un lion et une lionne que Charles-Quint envoie à Gand,
    .......... Page(s) .......... 115
  - Mariage de Philippe de Lannoy, prince de Sulmone, avec la veuve de Louis de Gonzague, et d'Alexandre de Médicis avec Marguerite, fille naturelle de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 116
- 1536.
  .......... Page(s) .......... 116
  - Départ de Charles-Quint pour Rome,
    .......... Page(s) .......... 116
  - Les seigneurs de Flagy, d'Herbais et D. Enrique de Tolède faits gentils-hommes de la chambre,
    .......... Page(s) .......... 116
  - Entrée de Charles à Rome,
    .......... Page(s) .......... 117
  - Il assiste, à Saint-Pierre, le jour de Pâques, à la messe célébrée par Paul III.
    .......... Page(s) .......... 117
  - Discours qu'il prononce en présence du pape, des cardinaux, des ambassadeurs et d'autres personnages, sur ses relations avec le roi de France et les motifs de plainte qu'il a contre celui-ci,
    .......... Page(s) .......... 118-131
  - Il prend congé du saint-père,
    .......... Page(s) .......... 131
  - Il renvoie l'ambassadeur de France,
    .......... Page(s) .......... 133
  - Le marquis de Saluces passe à son service,
    .......... Page(s) .......... 133
  - Prise de Fossano par Antonio de Leyva,
    .......... Page(s) .......... 133
  - Résolution de Charles-Quint d'entrer en France,
    .......... Page(s) .......... 134
  - Dispositions militaires pour cette entreprise,
    .......... Page(s) .......... 134
  - Dénombrement de l'armée impériale,
    .......... Page(s) .......... 135
  - Elle pénètre en Provence,
    .......... Page(s) .......... 135
  - Ordre que prescrit l'Empereur pour la marche en avant,
    .......... Page(s) .......... 135
  - Prise d'Antibes, de Fréjus, de Brignoles, d'Aix,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Charles va reconnaître Marseille,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Mort d'Antonio de Leyva,
    .......... Page(s) .......... 136
  - Prise de Guise par le comte de Nassau,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Mort du dauphin de Viennois,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Victoire remportée sur les Gueldrois par Georges Schenck,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Charles-Quint retourne en Italie,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Il s'embarque à Gênes et arrive à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 137
- 1537.
  .......... Page(s) .......... 137
  - Charles tient les cortès d'Aragon à Monzon,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Prise de Hesdin par le roi de France,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Prise de Saint-Pol et de Montreuil par le comte de Buren,
    .......... Page(s) .......... 137
  - Trêve de Bomy,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Trève pour l'Italie,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Assassinat d'Alexandre de Médicis à Florence,
    .......... Page(s) .......... 139
- 1538.
  .......... Page(s) .......... 139
  - Charles-Quint visite le Roussillon,
    .......... Page(s) .......... 139
  - Arrivée de l'infant D. Luis de Portugal à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 139
  - Départ de Charles pour Villefranche ; incidents de sa traversée,
    .......... Page(s) .......... 140
  - Refus du duc de Savoie de remettre le château de Nice au pape,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Excuses du duc,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Arrivée du pape à Nice, du roi et de la reine de France à Villanova,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Visites de l'Empereur et du roi au pape,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Personnages choisis par eux pour négocier avec le saint-père,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Visites réciproques que se font, par ambassadeurs, l'Empereur et le roi,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Visite de la reine de France à l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 141
  - Négociations directes de l'Empereur avec le pape,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Venue d'un ambassadeur de Russie vers l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Conclusion d'une trêve de dix ans,
    .......... Page(s) .......... 142
  - La reine de France vient une seconde fois voir son frère,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Départ de l'Empereur et du pape pour Gênes,
    .......... Page(s) .......... 142
  - Conclusion du mariage de Marguerite, veuve d'Alexandre de Médicis, avec Octave Farnèse,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Charles-Quint et Paul III se séparent,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Entrevue de Charles et de François I^er à Aigues-mortes,
    .......... Page(s) .......... 143
  - Arrivée de Charles à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 144
  - Noms des princes et des seigneurs qui l'avaient accompagné à Villefranche,
    .......... Page(s) .......... 144
  - Expédition d'Andrea Doria dans le Levant,
    .......... Page(s) .......... 145
  - Charles-Quint va en Castille,
    .......... Page(s) .......... 148
  - Assemblée des cortès à Tolède,
    .......... Page(s) .......... 149
- 1539.
  .......... Page(s) .......... 149
  - Mort et obsèques de l'impératrice,
    .......... Page(s) .......... 149
  - Ambassadeurs envoyés à Charles-Quint pour lui faire des compliments de condoléance,
    .......... Page(s) .......... 152
  - Insurrection des Gantois ; Charles, à cette occasion, fait partir pour les Pays-Bas plusieurs seigneurs belges,
    .......... Page(s) .......... 152
  - Il se résout à s'y rendre lui-même, et par la France,
    .......... Page(s) .......... 153
  - Mesures qu'il prend pour le gouvernement de l'Espagne pendant son absence,
    .......... Page(s) .......... 153
  - Mariage de Henri VIII avec Anne de Clèves,
    .......... Page(s) .......... 153
  - Personnages qui accompagnent l'Empereur dans son voyage,
    .......... Page(s) .......... 154
  - Réception qui lui est faite à Bayonne, à Loches, à Amboise,
    .......... Page(s) .......... 154-157
- 1540.
  .......... Page(s) .......... 158
  - Réception de Charles-Quint à Paris,
    .......... Page(s) .......... 158
  - Son arrivée à Cambrai et à Valenciennes,
    .......... Page(s) .......... 158-159
  - Son entrée à Gand,
    .......... Page(s) .......... 159
  - Il reçoit la visite du roi Ferdinant et celle de plusieurs princes,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Il se rend en Zélande et en Hollande,
    .......... Page(s) .......... 160
  - Il assemble les états généraux des Pays-Bas à Bruxelles, leur dit l'ordre qu'il a établi pour le gouvernement de ces provinces, et leur annonce son départ pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 161
  - Départ pour la Bourgogne de M. de Granvelle, qui de là va à la diète de Worms,
    .......... Page(s) .......... 162
  - Proposition qu'il fait à cette assemblée,
    .......... Page(s) .......... 162-165
  - Nominations dans l'ordre de la Toison d'or,
    .......... Page(s) .......... 165
  - Charles-Quint parcourt la Flandre, l'Artois, le Hainaut, les pays de Namur et de Luxembourg,
    .......... Page(s) .......... 166
- 1541.
  .......... Page(s) .......... 167
  - Charles-Quint part pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 167
  - Son arrivée à Ratisbonne,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Il fait l'ouverture de la diète,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Proposition qu'il lui adresse,
    .......... Page(s) .......... 169-174
  - Réponse qu'elle fait par la bouche du cardinal de Mayence,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Docteurs commis pour débattre les questions religieuses,
    .......... Page(s) .......... 175
  - Différend entre Paul III et Ascanio Colonna,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Plaintes faites à l'Empereur contre le duc de Brunswick,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Contestation, pour la préséance à l'église, entre le marquis Georges de Brandebourg et le comte Othon-Henri de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Conseil tenu sur ce sujet par l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Comment la question est résolue par les princes de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Conflit entre les électeurs et le légat,
    .......... Page(s) .......... 178
  - L'Empereur consulte la diète sur les articles conçus par les docteurs auxquels a été envoyé l'examen des questions religieuses,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Réponse de la diète,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Audience donnée aux députés du pays d'Autriche et à ceux des états de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Prise de Monastir en Barbarie par D. Garcia de Tolède,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Procession de la Fête-Dieu,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Arrivée à Ratisbonne du roi Ferdinant,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Secours accordé par la diète contre le Turc,
    .......... Page(s) .......... 180
  - L'Empereur la requiert de prononcer sur le droit qu'il a au duché de Gueldre,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Investiture solennelle du duc Guillaume de Poméranie¹,
    .......... Page(s) .......... 180-182
  - L'Empereur, ayant fixé le jour de son départ, invite la diète à hâter ses délibérations,
    .......... Page(s) .......... 182
  - Remontrance du duc de Savoie contre l'occupation de son pays par le roi de France ; réponse que la diète lui fait,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Requête des commis du duc de Clèves pour que ce prince soit investi des duchés de Clèves, de Gueldre et de Juliers ; refus de l'Empereur ; paroles sévères qu'il adresse aux princes de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Réponse des ambassadeurs de France à l'exposé du duc de Savoie, et réplique du duc,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Recez de la diète,
    .......... Page(s) .......... 184-187
  - Départ de Charles-Quint pour l'Italie,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Fête qui lui est donnée à Munich,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Il trouve à Inspruck les princes et les princesses de Hongrie, ses neveux et nièces,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Son entrée à Milan,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Il y tient sur les fonts l'enfant du marquis del Gasto,
    .......... Page(s) .......... 190
  - A Port-Venere il reçoit la visite du vice-roi de Naples, accompagné d'une foule de seigneurs napolitains,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Il arrive à Lucques, où il a plusieurs entrevues avec Paul III,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Il y trouve la duchesse de Camerino, sa fille naturelle,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Il y crée Hugues de Melun prince d'Epinoy,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Il prend congé du pape, à qui il envoie, de la Spezzia, M. de Granvelle, pour se disculper du meurtre des agents français Fregoso et Rincon,
    .......... Page(s) .......... 193
  - Après une navigation contrariée par le temps, il arrive à Majorque, où il fait son entrée,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Il s'embarque pour l'expédition d'Alger,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Il jette l'ancre près de cette ville et descend à terre avec sa maison et son armée,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Malheureuse issue de cette entreprise,
    .......... Page(s) .......... 195-197
  - Charles-Quint se rembarque à Metafus pour retourner en Espagne,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Les mauvais temps le retiennent pendant vingt jours à Bougie,
    .......... Page(s) .......... 198
  - Il arrive enfin à Carthagène,
    .......... Page(s) .......... 199
  - A Ocana il trouve le prince son fils et les infantes ses filles,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Charles-Quint part pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 167
  - Son arrivée à Ratisbonne,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Il fait l'ouverture de la diète,
    .......... Page(s) .......... 168
  - Proposition qu'il lui adresse,
    .......... Page(s) .......... 169-174
  - Réponse qu'elle fait par la bouche du cardinal de Mayence,
    .......... Page(s) .......... 174
  - Docteurs commis pour débattre les questions religieuses,
    .......... Page(s) .......... 175
  - Différend entre Paul III et Ascanio Colonna,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Plaintes faites à l'Empereur contre le duc de Brunswick,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Contestation, pour la préséance à l'église, entre le marquis Georges de Brandebourg et le comte Othon-Henri de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 176
  - Conseil tenu sur ce sujet par l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Comment la question est résolue par les princes de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 177
  - Conflit entre les électeurs et le légat,
    .......... Page(s) .......... 178
  - L'Empereur consulte la diète sur les articles conçus par les docteurs auxquels a été envoyé l'examen des questions religieuses,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Réponse de la diète,
    .......... Page(s) .......... 178
  - Audience donnée aux députés du pays d'Autriche et à ceux des états de Hongrie,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Prise de Monastir en Barbarie par D. Garcia de Tolède,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Procession de la Fête-Dieu,
    .......... Page(s) .......... 179
  - Arrivée à Ratisbonne du roi Ferdinant,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Secours accordé par la diète contre le Turc,
    .......... Page(s) .......... 180
  - L'Empereur la requiert de prononcer sur le droit qu'il a au duché de Gueldre,
    .......... Page(s) .......... 180
  - Investiture solennelle du duc Guillaume de Poméranie¹,
    .......... Page(s) .......... 180-182
  - L'Empereur, ayant fixé le jour de son départ, invite la diète à hâter ses délibérations,
    .......... Page(s) .......... 182
  - Remontrance du duc de Savoie contre l'occupation de son pays par le roi de France ; réponse que la diète lui fait,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Requête des commis du duc de Clèves pour que ce prince soit investi des duchés de Clèves, de Gueldre et de Juliers ; refus de l'Empereur ; paroles sévères qu'il adresse aux princes de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Réponse des ambassadeurs de France à l'exposé du duc de Savoie, et réplique du duc,
    .......... Page(s) .......... 183
  - Recez de la diète,
    .......... Page(s) .......... 184-187
  - Départ de Charles-Quint pour l'Italie,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Fête qui lui est donnée à Munich,
    .......... Page(s) .......... 187
  - Il trouve à Inspruck les princes et les princesses de Hongrie, ses neveux et nièces,
    .......... Page(s) .......... 188
  - Son entrée à Milan,
    .......... Page(s) .......... 189
  - Il y tient sur les fonts l'enfant du marquis del Gasto,
    .......... Page(s) .......... 190
  - A Port-Venere il reçoit la visite du vice-roi de Naples, accompagné d'une foule de seigneurs napolitains,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Il arrive à Lucques, où il a plusieurs entrevues avec Paul III,
    .......... Page(s) .......... 191
  - Il y trouve la duchesse de Camerino, sa fille naturelle,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Il y crée Hugues de Melun prince d'Epinoy,
    .......... Page(s) .......... 192
  - Il prend congé du pape, à qui il envoie, de la Spezzia, M. de Granvelle, pour se disculper du meurtre des agents français Fregoso et Rincon,
    .......... Page(s) .......... 193
  - Après une navigation contrariée par le temps, il arrive à Majorque, où il fait son entrée,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Il s'embarque pour l'expédition d'Alger,
    .......... Page(s) .......... 194
  - Il jette l'ancre près de cette ville et descend à terre avec sa maison et son armée,
    .......... Page(s) .......... 195
  - Malheureuse issue de cette entreprise,
    .......... Page(s) .......... 195-197
  - Charles-Quint se rembarque à Metafus pour retourner en Espagne,
    .......... Page(s) .......... 197
  - Les mauvais temps le retiennent pendant vingt jours à Bougie,
    .......... Page(s) .......... 198
  - Il arrive enfin à Carthagène,
    .......... Page(s) .......... 199
  - A Ocana il trouve le prince son fils et les infantes ses filles,
    .......... Page(s) .......... 200
- 1542.
  .......... Page(s) .......... 200
  - Charles-Quint envoie le duc d'Albe en Navarre, pour s'opposer aux entreprises des Français,
    .......... Page(s) .......... 200
  - Il tient les cortès de Castille à Valladolid,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Cette assemblée lui demande de ne plus entreprendre de voyage et de résider en Espagne ; réponse qu'il lui fait,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Danger que court sur mer M. de Granvelle,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Arrivée à Valladolid de l'évèque de Londres comme ambassadeur de Henri VIII,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Arrivée de M. de Granvelle à Rosas,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Conclusion des cortès de Castille,
    .......... Page(s) .......... 201
  - Résolutions prises pour la guerre contre le Turc par la diète assemblée à Spire,
    .......... Page(s) .......... 203-206
  - Pasquinade affichée à Valladolid contre l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Les auteurs en sont découverts et punis,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Consécration, à Valladolid, de l'évèque d'Arras, fils de M. de Granvelle,
    .......... Page(s) .......... 207
  - Charles-Quint est festoyé à Burgos par le connétable de Castille et à Najera par le duc,
    .......... Page(s) .......... 208
  - Il assiste, à Logrono, à la procession,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Il visite la Navarre,
    .......... Page(s) .......... 209
  - Il assemble à Monzon les cortès d'Aragon, de Valence et de Catalogne,
    .......... Page(s) .......... 210
  - Proposition qu'il leur fait,
    .......... Page(s) .......... 210
  - Projet des Français d'attaquer Perpignan; le duc d'Albe y est envoyé pour leur résister,
    .......... Page(s) .......... 211
  - Publication faite par le roi de France contre l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 212-214
  - Conclusion des cortès d'Aragon, qui accordent à l'Empereur cinq cent mille ducats, et consentent à recevoir le prince Philippe pour leur prince naturel,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Siége de Perpignan par les Français,
    .......... Page(s) .......... 214
  - Réception du prince Philippe par les cortès de Catalogne,
    .......... Page(s) .......... 215
  - Et par les cortès de Valence,
    .......... Page(s) .......... 216
  - Les Français lèvent le siége de Perpignan,
    .......... Page(s) .......... 217
  - Bulle de Paul III pour la convocation d'un concile général à Trente,
    .......... Page(s) .......... 217-227
  - Réponse de Charles-Quint à cette bulle,
    .......... Page(s) .......... 227-236
  - Envoi par le pape du cardinal de Viseu, comme son légat, à l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 237
  - Bref dont est porteur le cardinal,
    .......... Page(s) .......... 237
  - Réponse de l'Empereur à ce bref et aux communications du légat,
    .......... Page(s) .......... 238-242
  - Retraite des Français qui avaient envahi le Roussillon,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Réception du prince Philippe par les cortès d'Aragon,
    .......... Page(s) .......... 242
  - Arrivée de l'Empereur à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Envoi de M. de Granvelle à la diète de Nuremberg,
    .......... Page(s) .......... 243
  - Entrée solennelle du prince Philippe à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 244
  - Fêtes données à cette occasion,
    .......... Page(s) .......... 245-247
  - L'Empereur tient sur les fonts l'enfant du duc de Somma,
    .......... Page(s) .......... 247
  - Il arrive à Valence,
    .......... Page(s) .......... 248
  - Entrée solennelle du prince Philippe dans cette capitale et fêtes dont elle est suivie,
    .......... Page(s) .......... 249-250
  - Charles-Quint à Alcala,
    .......... Page(s) .......... 251
  - Déclaration du mariage du prince Philippe avec la fille du roi de Portugal et du prince de Portugal avec l'infante dona Juana,
    .......... Page(s) .......... 251
- 1543.
  .......... Page(s) .......... 252
  - Ordre donné, à Madrid, à tous les gentilshommes de la maison de l'Empereur de se trouver, pour les Pâques, montés et équipés, à Barcelone,
    .......... Page(s) .......... 252
  - Destitution des membres du conseil des Indes,
    .......... Page(s) .......... 252
  - Départ de Charles-Quint pour Barcelone, après avoir pourvu aux affaires de ses royaumes d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 253
  - Son embarquement à Barcelone et son arrivée à Gênes,
    .......... Page(s) .......... 254
  - Princes, seigneurs, cardinaux qui viennent l'y visiter,
    .......... Page(s) .......... 255
  - Il remet à Côme de Médicis les châteaux et forteresses de Florence,
    .......... Page(s) .......... 255
  - Il s'entrevoit, à Busseto, avec Paul III,
    .......... Page(s) .......... 256
  - Il est complimenté à Canneto par le duc et le cardinal de Mantoue,
    .......... Page(s) .......... 257
  - Honneurs que lui rendent les Vénitiens à son passage par leur territoire,
    .......... Page(s) .......... 257
  - Son arrivée à Spire, puis à Bonn, qu'il avait choisi pour lieu de rassemblement de son armée,
    .......... Page(s) .......... 259
  - Il met le siége devant Duren, qui est prise d'assaut,
    .......... Page(s) .......... 259
  - Incendie de cette ville,
    .......... Page(s) .......... 260
  - Reddition d'Erckelens, de Ruremonde, Gueldre, Wachtendonck, Stralen, Clèves,
    .......... Page(s) .......... 261
  - Entrevue de Charles-Quint et de la reine Marie à Hornes,
    .......... Page(s) .......... 261
  - Le duc de Clèves vient s'humilier devant l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 262
  - Charles entre dans Venlo,
    .......... Page(s) .......... 263
  - Martin Van Rossem lui demande pardon,
    .......... Page(s) .......... 263
  - Les états de Gueldre lui prêtent serment et il le leur prête à son tour,
    .......... Page(s) .......... 263
  - Les ambassadeurs de Pologne lui présentent un nain,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Il investit le duc Guillaume des duchés de Clèves et de Juliers,
    .......... Page(s) .......... 264
  - Assemblée des états généraux des Pays-Bas à Diest ; proposition du prélent Schore ; remerciments des états ; discours de l'Empereur et de la reine Marie,
    .......... Page(s) .......... 264-266
  - Charles se met à la tête de son armée,
    .......... Page(s) .......... 267
  - Il présente la bataille au roi de France, qui se retire,
    .......... Page(s) .......... 267
  - Il répartit ses troupes dans les garnisons,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Il ordonne la construction d'une citadelle à Cambrai,
    .......... Page(s) .......... 268
  - Il reçoit la visite du duc de Lorraine et de son fils,
    .......... Page(s) .......... 269
  - Célébration de la fête de la Toison d'or à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Tournoi,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Assemblée des états généraux ; proposition du président Schore ; discours de l'Empereur ; remerciments des états,
    .......... Page(s) .......... 270
  - Tournoi,
    .......... Page(s) .......... 271
  - Mariage de Robert de la Marck avec mademoiselle d'Egmont,
    .......... Page(s) .......... 272
- 1544.
  .......... Page(s) .......... 272-274
  - Lettre du marquis de Brandebourg au cadinal Farnèse,
    .......... Page(s) .......... 272-274
  - Départ de Charles-Quint pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 274
  - Conférences qu'il a, à Kreuznach et à Worms, avec le cardinal Farnèse,
    .......... Page(s) .......... 275
  - Il ouvre la diète à Spire,
    .......... Page(s) .......... 276
  - Proposition qu'il fait à cette assemblée,
    .......... Page(s) .......... 276-284
  - La diète se déclare contre le roi de France,
    .......... Page(s) .......... 284
  - Investiture donnée par l'Empereur au grand maître de l'ordre Teutonique,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Mariage du comte Lamoral d'Egmont avec Sabine de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 285
  - Les Français sortent de Luxembourg,
    .......... Page(s) .......... 286
  - Recez de la diète,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Entrée de Charles-Quint à Metz,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Reddition de Commercy,
    .......... Page(s) .......... 287
  - Clémence de Charles envers le comte Pechlin,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Reddition de Ligny,
    .......... Page(s) .......... 288
  - Charles entre en France,
    .......... Page(s) .......... 289
  - Mort de René de Chalon, prince d'Orange, devant Saint-Dizier,
    .......... Page(s) .......... 289
  - Défaite des Français à Vitry,
    .......... Page(s) .......... 289
  - Reddition de Saint-Dizier,
    .......... Page(s) .......... 289
  - Charles marche en avant,
    .......... Page(s) .......... 290
  - Pourparlers de paix,
    .......... Page(s) .......... 290
  - Le comte de Furstemberg fait prisonnier par les Français et le prince de la Roche-sur-Yon par les impériaux,
    .......... Page(s) .......... 291
  - Reddition de Château-Thierry,
    .......... Page(s) .......... 291
  - Et de Soissons,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Exécution de deux Allemands qui avaient volé des reliques,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Conclusion de la paix à Crépy,
    .......... Page(s) .......... 292
  - Charles jure l'observation du traité,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Il licencie son armée,
    .......... Page(s) .......... 293
  - Il revient à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Il va au-devant de la reine de France jusqu'au delà de Mons,
    .......... Page(s) .......... 294
  - Il fait recevoir à la frontière le duc d'Orléans,
    .......... Page(s) .......... 295
  - Entrée de la reine de France à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 295
  - Fêtes données en son honneur,
    .......... Page(s) .......... 296-297
  - Elle retourne en France avec le duc d'Orléans,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Charles-Quint est atteint de la goutte à Gand,
    .......... Page(s) .......... 298
  - Relation détaillée de tout ce qui fut fait pour le défrai de la reine de France et de sa suite,
    .......... Page(s) .......... 298-305
- 1545.
  .......... Page(s) .......... 306
  - Retour de Charles-Quint à Bruxelles avec la goutte,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Joute à la cour,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Envoi de M. de Granvelle à la diète de Worms,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Départ des otages français,
    .......... Page(s) .......... 306
  - Visite du duc d'Orléans à l'Empereur à Anvers,
    .......... Page(s) .......... 307
  - Départ de l'Empereur pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Son arrivée à Worms,
    .......... Page(s) .......... 308
  - Audience donnée par la diète aux ambassadeurs de France,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Mort du duc de Lorraine et de l'archiduchesse Elisabeth, femme du prince de Pologne,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Obsèques de cette princesse,
    .......... Page(s) .......... 309
  - Naissance d'un fils au prince d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 310
  - Mort de la princesse d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 310
  - Charles-Quint part de Worms,
    .......... Page(s) .......... 310
  - Il arrive à Louvain, où il trouve la reine Marie,
    .......... Page(s) .......... 311
  - Célébration, à Bruxelles, des obsèques de la princesse d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 311
  - La duchesse de Camerino accouche de deux jumeaux,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Mort du duc d'Orléans ; l'Empereur assiste à ses obsèques célébrées à Sainte-Gudule,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Mort de l'électeur de Mayence,
    .......... Page(s) .......... 312
  - Conférences, à Bruges et à Anvers, entre des ambassadeurs de France et d'Angleterre, sous la médiation de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 313
  - Départ de Charles-Quint pour Utrecht, où il avait résolu de tenir un chapitre de la Toison d'or,
    .......... Page(s) .......... 313
  - Son arrivée en cette ville,
    .......... Page(s) .......... 314
  - Mémoire de ce qu'il semble se debvoir faire pour le service de la Thoison d'or,
    .......... Page(s) .......... 314-319
  - Le banquet de la Thoison d'or tenu à Utrecht le 3^e de janvier 1546,
    .......... Page(s) .......... 319-321
  - Les noms des chevaliers de l'ordre dont les armes sont aux formes du choeur en ce présent chapitre tenu à Utrecht l'an 1546,
    .......... Page(s) .......... 321-323
- 1546.
  .......... Page(s) .......... 323-329
  - Célébration du chapitre de la Toison d'or : offices religieux, banquets, service pour les chevaliers défunts, élection aux places vacantes,
    .......... Page(s) .......... 323-329
  - Départ de Charles-Quint pour la diète de Ratisbonne,
    .......... Page(s) .......... 330
  - Son arrivée en cette ville,
    .......... Page(s) .......... 332
  - Dispositions militaires qu'il prend pour mettre à la raison le duc Jean-Frédéric de Saxe, le landgrave de Hesse et leurs adhérents,
    .......... Page(s) .......... 332
  - Investiture de la Toison d'or au seigneur de Vergy, à l'archiduc Maximilien, au prince Emmanuel-Philibert de Savoie, au duc Albert de Bavière et au comte de Furstemberg,
    .......... Page(s) .......... 333
  - Mariage du duc Albert de Bavière avec l'archiduchesse Anne,
    .......... Page(s) .......... 333
  - Et du duc de Clèves avec l'archiduchesse Marie,
    .......... Page(s) .......... 334
  - L'archevêque de Mayence fait foi et hommage à l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 334
  - Recez de la diète,
    .......... Page(s) .......... 334
  - Charles-Quint donne au duc Maurice de Saxe une partie des Etats du duc Jean-Frédéric avec les prérogatives d'électeur dont jouissait celui-ci,
    .......... Page(s) .......... 334
  - Il se porte à Landshut, où il est joint par le duc de Castro,
    .......... Page(s) .......... 334
  - Affaire d'Ingolstadt,
    .......... Page(s) .......... 335
  - Arrivée du comte de Buren avec son armée,
    .......... Page(s) .......... 335
  - Charles-Quint entre dans Neubourg,
    .......... Page(s) .......... 336
  - Reddition de Donauwerth, de Dillingen, de Lauingen, de Nördlingen,
    .......... Page(s) .......... 336
  - Retraite des confédérés,
    .......... Page(s) .......... 337
  - Prise de Feuchtwang ; reddition de Dinkelsbühl, de Rothembourg et de Halle,
    .......... Page(s) .......... 337
  - Le comte palatin vient demander grâce à l'Empereur et s'allie de nouveau avec lui,
    .......... Page(s) .......... 338
  - Des députés d'Ulm sollicitent, à genoux, le pardon de cette ville,
    .......... Page(s) .......... 338
  - Entrée de Charles-Quint à Helbron,
    .......... Page(s) .......... 338
  - Reddition de Francfort au comte de Buren,
    .......... Page(s) .......... 338
  - Appointement avec le duc de Wurtemberg,
    .......... Page(s) .......... 338
- 1547.
  .......... Page(s) .......... 338-339
  - Charles-Quint donne successivement audience à des députés du duc de Wurtemberg, de la ville de Francfort et de la ville d'Augsbourg, qui, à genoux, implorent sa miséricorde au nom de leurs maîtres,
    .......... Page(s) .......... 338-339
  - Il entre dans Ulm,
    .......... Page(s) .......... 340
  - Accouchement et mort de la reine des Romains ; célébration de ses obsèques,
    .......... Page(s) .......... 340
  - L'archiduc Maximilien quitte secrètement Ulm ; le seigneur de Chantonay, son sommelier de corps, le ratteint et le ramène,
    .......... Page(s) .......... 340
  - Le duc de Wurtemberg vient demander pardon à l'Empereur, ainsi que des députés de la ville de Strasbourg,
    .......... Page(s) .......... 341
  - Charles-Quint arrive à Egra, où il est joint par le roi des Romains,
    .......... Page(s) .......... 342
  - Mort de François I^er,
    .......... Page(s) .......... 342
  - Charles et Ferdinand marchent contre le duc Jean-Frédéric ; ils le battent à Mühlberg et le font prisonnier,
    .......... Page(s) .......... 342
  - Sollicitations en faveur de ce prince,
    .......... Page(s) .......... 343
  - Charles consent à traiter avec lui,
    .......... Page(s) .......... 344
  - Ses troupes évacuent Wittenberg,
    .......... Page(s) .......... 344
  - Visite de la duchesse sa femme à l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 344
  - Il obtient la permission d'aller passer quelques jours avec elle,
    .......... Page(s) .......... 344
  - Charles déclare le duc Maurice électeur de Saxe au lieu du duc Jean-Frédéric ; paroles de Maurice,
    .......... Page(s) .......... 345
  - Traité avec le landgrave de Hesse, que le duc Maurice et l'électeur de Brandebourg amènent à Halle,
    .......... Page(s) .......... 346
  - Le landgrave, à genoux, se soumet à la volonté de l'Empereur ; ce qui lui est répondu,
    .......... Page(s) .......... 346
  - Il est retenu prisonnier par le duc d'Albe,
    .......... Page(s) .......... 346
  - Arrestation du comte d'Eberstain,
    .......... Page(s) .......... 347
  - Reddition de Lubeck et de Lunebourg,
    .......... Page(s) .......... 347
  - Réclamations du duc Maurice et de l'électeur de Brandebourg contre la détention du landgrave ; l'Empereur les fait venir ; ils reconnaissent qu'elles ne sont pas fondées,
    .......... Page(s) .......... 347
  - Reproches de Charles-Quint au duc de Brunswick,
    .......... Page(s) .......... 347
  - Arrivée de Charles à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 348
  - Il y a la jaunisse,
    .......... Page(s) .......... 349
  - Mutinerie de soldats allemands,
    .......... Page(s) .......... 349
  - Ouverture de la diète de l'Empire,
    .......... Page(s) .......... 349
  - Meurtre de Pierre-Louis Farnèse ; entrée de D. Ferrante Gonzaga dans Plaisance,
    .......... Page(s) .......... 350
  - Arrivée de la reine Marie de Hongrie à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 350
  - Célébration de la fête de la Toison d'or,
    .......... Page(s) .......... 331
  - Prestation de foi et hommage à l'Empereur par les archevèques de Cologne et de Trèves et les fils du duc de Mecklembourg,
    .......... Page(s) .......... 352
  - Les députés de la ville de Brunswick sollicitent leur pardon, qu'ils obtiennent,
    .......... Page(s) .......... 352
  - Mise au ban de l'Empire de la ville de Magdebourg,
    .......... Page(s) .......... 353
- 1548.
  .......... Page(s) .......... 353
  - Assemblée de la diète : exposé de la négociation du cardinal de Trente à Rome ; déclaration de l'Empereur sur la réponse du pape,
    .......... Page(s) .......... 353
  - Les bourgeois d'Augsbourg demandent pardon à l'Empereur et se soumettent à sa volonté,
    .......... Page(s) .......... 354
  - Charles donne au duc Maurice l'investiture de l'électorat de Saxe,
    .......... Page(s) .......... 354
  - Il fait gentilshommes de sa chambre les seigneurs de Noircarmes et d'Hubermont et D. Hernando de la Cerda,
    .......... Page(s) .......... 356
  - Retour de la reine Marie aux Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 357
  - Consécration de l'archevèque de Cologne,
    .......... Page(s) .......... 357
  - Célébration des obsèques du roi de Pologne (Sigismond I^er),
    .......... Page(s) .......... 357
  - Assemblée de la diète ; Charles lui propose l'intérim,
    .......... Page(s) .......... 357
  - Autre assemblée, où il demande que les états forment une caisse pour parer aux événements imprévus,
    .......... Page(s) .......... 358
  - Départ de l'archiduc Maximilien pour l'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 359
  - Réponse de la diète à l'Empereur sur les articles touchant la religion, les ordonnances de la paix publique, le camerghericht et la nomination des assesseurs, les biens aliénés, les juridictions usurpées, la police,
    .......... Page(s) .......... 359-364
  - Déclaration de l'Empereur sur cette réponse,
    .......... Page(s) .......... 364-370
  - La diète l'en remercie, accepte unanimement ce qu'il a fait, se soumet d'avance à sa décision sur les points encore controversés, et lui offre tout service et obéissance,
    .......... Page(s) .......... 370
  - Arrivée à Augsbourg d'un ambassadeur de Pologne,
    .......... Page(s) .......... 370
  - Conclusion de la diète,
    .......... Page(s) .......... 370
  - La substance des principaulx pointz du recès de la diette tenue en Ausbourg, publié le dernier jour de juing 1548,
    .......... Page(s) .......... 371
  - Départ du roi des Romains, de l'électeur et de l'électrice de Brandebourg,
    .......... Page(s) .......... 372
  - Audience donnée par l'Empereur au légat et à un nonce du pape,
    .......... Page(s) .......... 373
  - Départ des électeurs de Trèves, de Mayence, de Cologne et du comte palatin,
    .......... Page(s) .......... 373
  - Visite de l'Empereur au duc et aux duchesses de Bavière, à Munich,
    .......... Page(s) .......... 373
  - Restitution des églises d'Augsbourg à l'évêque,
    .......... Page(s) .......... 373
  - L'Empereur fait venir en sa présence les bourgmestres et les principaux d'Augsbourg, et leur déclare l'ordre qu'il a résolu d'établir dans le gouvernement de cette ville,
    .......... Page(s) .......... 373
  - Il prononce sa sentence dans le procès entre le landgrave de Hesse et le comte Guillaume de Nassau touchant le comté de Catzenelnbogen,
    .......... Page(s) .......... 374
  - Il quitte Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 374
  - Il arrive à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 375
  - Le duc Adolphe de Holstein vient se mettre à son service,
    .......... Page(s) .......... 375
  - Assemblée des états généraux des Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 375
  - La reine Marie va au-devant de la reine douairière de France,
    .......... Page(s) .......... 375
  - Le duc d'Arschot est envoyé à Spire pour y rencontrer le prince d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 375
  - Arrivée à Bruxelles de la reine Eléonore,
    .......... Page(s) .......... 376
  - Mort de Maximilien d'Egmont, comte de Buren,
    .......... Page(s) .......... 376
  - Audience donnée par l'Empereur aux nonces porteurs de la confirmation de l'intérim,
    .......... Page(s) .......... 376
  - Nomination de Viglius comme président du conseil privé et du sieur de Saint-Mauris comme président du conseil d'Etat,
    .......... Page(s) .......... 377
  - Tournoi à la cour,
    .......... Page(s) .......... 377
  - Mariage de Nicolas de Lorraine, comte de Vaudemont, avec mademoiselle d'Egmont ; fêtes qui ont lieu à cette occasion,
    .......... Page(s) .......... 377
  - Arrivée à Bruxelles de la duchesse de Lorraine,
    .......... Page(s) .......... 379
  - Arrivée du prince d'Espagne à Namur, à Wavre, à Tervueren,
    .......... Page(s) .......... 379
  - Son entrée à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 379
  - Mort de Philippe de Croy, due d'Arschot,
    .......... Page(s) .......... 380
  - Joutes sur le Marché de Bruxelles ; banquet à l'hôtel de ville,
    .......... Page(s) .......... 380
  - L'Empereur vient à cet hôtel pour voir passer la procession ; le magistrat lui donne à diner,
    .......... Page(s) .......... 584
  - Entrée et inauguration du prince d'Espagne à Louvain, à Bruxelles, à Gand,
    .......... Page(s) .......... 382
  - Banquet donné, à l'hôtel de ville de Gand, à l'Empereur et au prince,
    .......... Page(s) .......... 383
  - Entrée du prince à Bruges,
    .......... Page(s) .......... 382
  - A Tournai, à Arras, à Valenciennes,
    .......... Page(s) .......... 384
  - Réception de l'Empereur et du prince à Binche par la reine Marie ; fêtes données à cette occasion,
    .......... Page(s) .......... 384-389
  - Entrée et inauguration du prince à Mons,
    .......... Page(s) .......... 389
  - Baptême de Charles-Philippe de Croy,
    .......... Page(s) .......... 389
  - Entrée du prince à Malines et à Anvers,
    .......... Page(s) .......... 390
  - Mariage du seigneur de Chantonay avec mademoiselle de Brederode,
    .......... Page(s) .......... 390
  - Tournoi sur le grand Marché d'Anvers,
    .......... Page(s) .......... 390
  - Joutes sur le même Marché, suivies d'un banquet donné à l'Empereur à l'hôtel de ville,
    .......... Page(s) .......... 391
  - Le prince part pour la Hollande, la Zélande et la Gueldre ; l'Empereur revient à Bruxelles,
    .......... Page(s) .......... 391
- 1550.
  .......... Page(s) .......... 391
  - Election à la papauté du cardinal del Monte,
    .......... Page(s) .......... 391
  - Baptême de Philippe de Mansfelt,
    .......... Page(s) .......... 391
  - Joute à la cour et banquet donné par le prince d'Espagne,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Autre joute à la cour,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Envoi par l'Empereur du grand commandeur D. Luis de Zuniga à Rome, pour baiser les pieds au nouveau pape,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Arrivée à Bruxelles de don Pedro de Tolède, envoyé par ce pontife à l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Mort du duc de Mantoue, François de Gonzague,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Sa veuve épouse le roi de Pologne,
    .......... Page(s) .......... 392
  - Gentilshommes envoyés par l'Empereur pour tenir sur les fonts la fille du comte de Vaudemont et le fils du comte d'Arenberg,
    .......... Page(s) .......... 393
  - Publication d'une diète impériale à tenir à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 393
  - La substance des lettres dépeschées à Bruxelles par Sa Majesté aux électeurs et estatz de l'Empire pour la convocation de ladite diette,
    .......... Page(s) .......... 393
  - Arrivée à Bruxelles et réception par l'Empereur du roi détrôné de Velez,
    .......... Page(s) .......... 395
  - Mort du duc Louis de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 395
  - Assemblée des chevaliers de la Toison d'or,
    .......... Page(s) .......... 396
  - Départ de l'Empereur et du prince d'Espagne pour l'Allemagne,
    .......... Page(s) .......... 396
  - Réception et inauguration du prince à Maestricht,
    .......... Page(s) .......... 396
  - L'Empereur est reçu, à Cologne, à Coblence, à Mayence, par les trois archevêques électeurs,
    .......... Page(s) .......... 397
  - Il arrange, à Cologne, un différend entre l'archevêque et les habitants,
    .......... Page(s) .......... 397
  - Prise de Monastir par André Doria,
    .......... Page(s) .......... 397
  - L'évèque de Strasbourg, le comte palatin et sa femme viennent vers l'Empereur à Spire,
    .......... Page(s) .......... 397
  - Il donne audience au duc de Wurtemberg à Waehingen,
    .......... Page(s) .......... 398
  - Il entre, le 8 juillet, à Augsbourg, où il trouve le roi des Romains,
    .......... Page(s) .......... 398
  - Arrivée en cette ville des électeurs de Mayence et de Trèves,
    .......... Page(s) .......... 398
  - Siège de la ville d'Afrique par l'armée impériale,
    .......... Page(s) .......... 398
  - Ouverture de la diète, 26 juillet,
    .......... Page(s) .......... 399
  - Proposition faite à la diète par l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 399-403
  - Il nomme président de la diète l'archevêque de Mayence,
    .......... Page(s) .......... 403
  - Visite à la famille ducale de Bavière, à Munich,
    .......... Page(s) .......... 403
  - Audience donnée au nonce du pape,
    .......... Page(s) .......... 404
  - Escarmouche devant la ville d'Afrique,
    .......... Page(s) .......... 404
  - Responce que firent les estatz de l'Empire, le 18e d'aoust, au roy des romains, en l'absence de Sa Majesté pour son indisposition, sur ce que cy-devant a esté proposé par Sa Majesté,
    .......... Page(s) .......... 404-415
  - Mort du seigneur de Granvelle ; service célébré pour lui,
    .......... Page(s) .......... 415
  - Réplique de l'Empereur sur la réponse des états,
    .......... Page(s) .......... 416-423
  - Arrivée de la reine Marie à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 423
  - Prise d'assaut de la ville d'Afrique,
    .......... Page(s) .......... 423
  - Retour de la reine Marie aux Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 423
  - Investiture du duc Albert de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 425
  - Défaite de ceux de Magdebourg par le duc de Mecklembourg,
    .......... Page(s) .......... 425
  - Arrivée à Augsbourg de la duchesse douairière de Lorraine,
    .......... Page(s) .......... 424
  - Le prince Doria se dirige vers les Gerbes, à la requete des habitants,
    .......... Page(s) .......... 424
  - Arrivée à Séville de galions chargés d'or,
    .......... Page(s) .......... 424
  - Réplique des états de l'Empire à la réplique de l'Empereur,
    .......... Page(s) .......... 425-435
  - Sommaire de la duplicque des villes impérialles,
    .......... Page(s) .......... 435-436
  - Joute à Augsbourg pour le service des dames,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Le cardinal de Trente va au-devant du roi de Bohème à Gênes,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Envoi de Toison d'or à Nancy pour réclamer le corps du duc Charles de Bourgogne,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Autre joute à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Retour de la duchesse douairière de Lorraine dans son pays,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Mauvais succès de l'expédition du prince Doria,
    .......... Page(s) .......... 437
  - Envoi par l'Empereur du seigneur d'Andelot à Parme,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Mort du duc Ulric de Wurtemberg,
    .......... Page(s) .......... 138
  - Sommaire de la responce faicte par Sa Majesté, le 12^e de novembre, aux estatz de l'Empire, sur la duplicque par eux donnée le 9^e d'octobre,
    .......... Page(s) .......... 438-440
  - Proposition du pape au consistoire pour la continuation du concile générale à Trente,
    .......... Page(s) .......... 441
  - Nouvelles du voyage du roi de Bohème,
    .......... Page(s) .......... 441
  - Vive remontrance de l'Empereur à la diète pour le châtiment des rebelles de Magdebourg,
    .......... Page(s) .......... 441
  - Célébration de la fête de Saint-André,
    .......... Page(s) .......... 441
  - Arrivée à Augsbourg du roi de Bohème et de l'archiduc Ferdinand,
    .......... Page(s) .......... 442
  - Bref du pape pour faire jouir l'Empereur, le prince son fils et les personnes de leurs cours des indulgences de la bulle,
    .......... Page(s) .......... 442
  - Prise du duc de Mecklembourg par ceux de Magdebourg,
    .......... Page(s) .......... 443
- 1551.
  .......... Page(s) .......... 443
  - Arrivée de la reine Marie à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 443
  - Sommaire de la quatrième réplicque des estatz faicte le 5^e du moys de janvier,
    .......... Page(s) .......... 444-449
  - Sommaire de la responce que Sa Majesté a faicte ausdicts estatz à leur réplicque précédente,
    .......... Page(s) .......... 449-451
  - Réplicque des estatz donnée à Sa Majesté le 9^e de janvier audict an 1551,
    .......... Page(s) .......... 451-452
  - Responce de Sa Majesté sur la réplique précédente desdicts estatz impériaulx,
    .......... Page(s) .......... 452-453
  - Joutes à Augsbourg,
    .......... Page(s) .......... 453
  - Conclusion et recès de la diète,
    .......... Page(s) .......... 454-459
  - Investiture des Pays-Bas donnée par l'Empereur au prince son fils,
    .......... Page(s) .......... 459
  - Départ du roi Ferdinand et de l'archiduc Maximilien,
    .......... Page(s) .......... 460
  - Le duc Christophe de Wurtemberg demande que les différends existants entre lui et le roi des Romains se terminent par voie amiable,
    .......... Page(s) .......... 460
  - Octave Farnèse embrasse le parti du roi de France,
    .......... Page(s) .......... 460
  - Envoi, par le pape, de l'évèque de Fano à l'Empereur pour l'affaire de Parme,
    .......... Page(s) .......... 460
  - La reine douairière de Hongrie et le prince d'Espagne lèvent sur les fonts une fille du duc de Bavière,
    .......... Page(s) .......... 461
  - Mariage du comte Guillaume de Nassau avec Anne d'Egmont,
    .......... Page(s) .......... 461
  - Départ de la reine douairière de Hongrie pour les Pays-Bas,
    .......... Page(s) .......... 461
  - La reine de Bohème accouche d'un fils à Valladolid,
    .......... Page(s) .......... 461
  - Placards invitant les protestants à assister au concile de Trente,
    .......... Page(s) .......... 461
  - Expédition du prince Doria contre le corsaire Guttier Raiz,
    .......... Page(s) .......... 462
  - Sommation faite par le pape à Octave Farnèse,
    .......... Page(s) .......... 462
  - Processions à Rome pour le succès du prochain concile ; indulgences accordées par le pape à cette occasion,
    .......... Page(s) .......... 462
  - Le corsaire Guttier Raiz échappe à Doria,
    .......... Page(s) .......... 463
  - Fièvre survenue au prince Philippe,
    .......... Page(s) .......... 463
  - L'Empereur, qui n'était pas sorti depuis cinq mois, va à la chasse,
    .......... Page(s) .......... 463
  - Le prince Philippe prend congé de lui, pour retourner en Espagne,
    .......... Page(s) .......... 463
  - L'Empereur va à Munich,
    .......... Page(s) .......... 463
TABLE DES MATIERES.
- INTRODUCTION
  .......... Page(s) .......... I
- TABLE DE L'INTRODUCTION
  .......... Page(s) .......... XXXV
- ITINERAIRE DE CHARLES-QUINT DE 1506 A 1531
  .......... Page(s) .......... 1
- JOURNAL DES VOYAGES DE CHARLES-QUINT
  .......... Page(s) .......... 53
- INDEX CHRONOLOGIQUE ET HISTORIQUE
  .......... Page(s) .......... 465
- APPENDICES.
  - I.
    Ordonnance de Charles, prince d'Espagne, archiduc d'Autriche, duc de Bourgogne, etc., pour le gouvernement de sa maison. Bruxelles, 23 octobre 1515
    .......... Page(s) .......... 491
  - II.
    Etats des officiers de la maison de Charles-Quint en 1517 et en 1521
    .......... Page(s) .......... 502
  - III.
    Etat des dépenses faites par la ville de Louvain à l'occasion de l'entrée et de l'inauguration de Charles-Quint en cette ville, le 23 janvier 1515
    .......... Page(s) .......... 519
  - IV.
    Relation de la joyeuse entrée et de l'inauguration de l'archidue Charles à Gand, les 3 et 4 mars 1515
    .......... Page(s) .......... 524
  - V.
    Etat des dépenses faites par la ville de Bruges pour la joyeuse entrée et l'inauguration de l'archiduc Charles, au mois d'avril 1515
    .......... Page(s) .......... 531
  - VI.
    Etat des dépenses faites par la ville de Mons à l'occasion de l'entrée et de l'inauguration de l'archiduc Charles en cette ville, au mois de novembre 1515
    .......... Page(s) .......... 543
  - VII.
    Relation de l'inauguration de l'archiduc Charles, prince d'Espagne, comme comte de Namur : 22-24 novembre 1515
    .......... Page(s) .......... 553
  - VIII.
    Relation de l'entrée et de l'inauguration de l'archiduc Charles à Douai : 15-16 mai 1516
    .......... Page(s) .......... 556
  - IX.
    Relation de l'entrée et de l'inauguration de Charles-Quint à Valenciennes : 13-14 octobre 1521
    .......... Page(s) .......... 559
  - X.
    Relation de la venue de Charles-Quint à Namur : 21 janvier 1531
    .......... Page(s) .......... 562
  - XI.
    Documents sur la première venue de Charles-Quint à Tournai : 28 novembre 1531
    .......... Page(s) .......... 564
  - XII.
    Relation de l'entrée de Charles-Quint dans la ville de Messine : 20 octobre 1536
    .......... Page(s) .......... 567
  - XIII.
    Relation de l'entrée de Charles-Quint dans la ville de Naples : 25 novembre 1536
    .......... Page(s) .......... 573
  - XIV.
    Relation de l'entrée et du séjour de Charles-Quint à Valenciennes : 21-24 janvier 1540
    .......... Page(s) .......... 581
  - XV.
    Documents concernant la venue de Charles-Quint à Tournai le 5 novembre 1540
    .......... Page(s) .......... 593
  - XVI.
    Relation de l'entrée de Charles-Quint à Valenciennes le 28 novembre 1540
    .......... Page(s) .......... 596

DE CHARLES-QUIINT. 85

Le 4e aux Chartreux les-Boulongne. où luy vindrent au-devant les
Colonnois avec leurs bendes; puis après les Ursins avec les barons et sei-
gneurs de Rome et de Boulongne; puis après le régent de la chancellerie
avec les officiers d'icelle: après les prélatz domesticques du pape, accom-
paignans son maistre d'hostel; puis après le sacré collége des cardinaulx
venans tous par ordre selon leurs degrez; après les ambassadeurs résidans
vers Sa Saincteté. Tous feirent la révérence, chascun à son tour. Sa Majesté
se meist entre les deux cardinaulx plus anciens prebstres, fut conduict jus-
ques aux Chartreux, où il demoura. Les aultres prindrent congié.
Le 24e d'octobre le pape estoit arrivé à Boulongne, accompaigné de vingt-
cincq cardinaulx et de toute la court ecclésiastieque.

Le àe de novembre, bien matin, Sa Majesté, déterminée de faire son en-
trée audict Boulongne, feit sonner la trompette, afin que chascun fût pré-
venu pour ladicte entrée, qui fut en l'ordre que s'ensuyt.

Premièrement entrarent les chcvau-légicrs; après une partie des gens
de pied; puis l'artillerie et pionniers, suyvant la bande de monsieur le
marquis d'Arschot; après venoit le Sr de Habart, son lieutenant, les cent
archiers de corps armez; venoit après l'escuyrie, paiges et grands chevaulx
de Sa Majesté; après la justice de la maison avec ses officiers; puis les gentilz-
hommes de la bouche, chambellains et pensionnaires; puis les trompettes;
après les princes et seigneurs de tiltre, les roys d'armes et massiers; puis les
maistres d'hostel, suyvant après le roy d'armes Bourgoingne seul, jectant
or et argent par les rues; le suyvoient monsieur le grand maistre et grand
escuyer portant l'espée nue; venoit après Sa Majesté, sur lequel se portoit
ung poile de drap d'or par ceulx de la cité; derrière Sa Majesté venoient
les ambassadeurs résidans en sa court, monsieur le grand chambellain,
messire André Doria, les archevesques et évesques de la maison, messieurs
du conseil, les gentilzhummes de la maison armez, la compaignie de mon-
sieur le grand maistre et l'aultre partie de gens de pied tant ailemans que
espaignolz. Et ainsy vint Sa Majesté jusques à la porte de la cité, où les
processions des églises l'attendoient, et fut ainsy convoié jusques au Mar-
chié, où Sa Saincteté, accompaignée des dessusdicts cardinaulx, prélatz et
évesques, assiz en sa chaière papale, sur un grand eschauflault, attendoit
Sa Majesté et luy feist bien bon recoeuil. Ayant faict la révérence à Sa
Saincteté, Sa Majesté fut convoie par quatre cardinaulx à l'église. De là le

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.16%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.16%.

Sujets similaires
Documents consacrés à la Première Guerre mondiale Documents consacrés à la Première Guerre mondiale
L'Offertoire / Fernand Pignatel ; ilustrations de Pierre Gerbaud Centre d'instruction physique de Joinville-le-Pont. Notice sur le corps à corps
Auteurs similaires
Documents consacrés à la Première Guerre mondiale Documents consacrés à la Première Guerre mondiale
L'Offertoire / Fernand Pignatel ; ilustrations de Pierre Gerbaud Centre d'instruction physique de Joinville-le-Pont. Notice sur le corps à corps

Page

chiffre de pagination vue 126/641

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide