Presse et revues
8 pages
Titre : Figaro : journal non politique
Éditeur : Figaro (Paris)
Date d'édition : 1949-10-03
Contributeur : Villemessant, Hippolyte de (1810-1879). Directeur de publication
Contributeur : Jouvin, Benoît (1810-1886). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 164718 Nombre total de vues : 164718
Description : 03 octobre 1949 03 octobre 1949
Description : 1949/10/03 (A123,N1576). 1949/10/03 (A123,N1576).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : BIPFPIG69 Collection numérique : BIPFPIG69
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Collection numérique : Commun Patrimoine:... Collection numérique : Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune
Description : Collection numérique : Commune de Paris de 1871 Collection numérique : Commune de Paris de 1871
Description : Collection numérique : France-Brésil Collection numérique : France-Brésil
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t569364f
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 21/02/2021
I
LE FIGARO — 3 OCTOBRE v
La
FRAMCE
BAT
la SÜËPE
Un passade du 5,000 mètres. En tête, le Suédois Albertsson que
suif comme son ombre Mlnioun. Jacques Vernier est en troisième
position, tandis que le second coureur suédois. Nyberg, dernier,
paraît éprouver déjà quelque difficulté à suivre.
UNE DATE MARQUANTE
pour l'athlétisme français !
A. MIMOOI
vainqueur du 5.000 et du 10.0.0
BALLY et EL MABRSDK
nouveaux recordmen du 200 et du 1.500
STRAND, LUNDBERG et NILSSON
en VEDETTE CHEZ les SUEDOIS
U
N cinéaste désireux de conduire crescendo l’intérêt d’un scénario pour i relais 100x200x300x400 m. à 1*54” 3/10,
+’ I 1 n ’n il sa i 1 ml m l/JFUV f/t 1 f O /Il 10 //JC fl i 11 ! t) f O C / l*fl ri n ri i P a/ e Vf I D/in’o nul J ..Ml .
LES RESULTATS
La première journée
100 ni i. .res. — 1. Bally (France),
10 s. 7/10 ; 2. Valmy (France), 10 s.
8/10 ; 3. Johansson (Suède), 11 s.
1/10 ; 4. Hagstroem (Suède), 11 s.
1 / 10 .
400 m. haies. — 1. Elloy (F.), 53 s.
9/10 ; 2. Thureau (F.), 54 s. ; 3.
Ylander (S.), 54 s. 4/10 ; 4. Eriksson
(S.), 55 s. 7/10.
Javelot. — 1. Daleflod (S.), 68 mè
tres 67 ; 2. Olden (S.), 67 m. 73 ;
3. Sprecher (F.), 55 m. 44 ; 4. Hein-
rich (F.), 47 m. 83.
3.000 m. steeple. — 1. Paris (F.),
9 m. 14 s. 2/10 • ; 2. Soderbergr (S.),
9 m. 27 s. ; 3. Elvland (S.), 9 m. 48 s.
7/10 ; 4. Pujazon (F.), 9 m. 55 s.
800 mètres. — 1. Bengtsson (S.),
1 m. 51 s. 3/10 ; 2. Hansenne (F.),
1 m. 51 s. 4/10 ; 3. Lindgard (S.),
1 m. 52 s. 2/10 ; 4. Clare (F.), 1 m.
54 s. 8/10.
Hauteur.— 1. Damitio (F.), 1 m. 96;
2. Reiz (S.), 1 m. 93 ; 3. Thiam (F.),
1 m. 90 ; 4. Ahman (S.), 1 m. 90.
Poids. — 1. Nilsson (S.), 16 m. ;
2. Petterson (S.), 15 m. 44 ; 3. Mon
tagne (F.), 13 m. 94 ; 4. Heinrich
(F.). 13 m. 12.
5.000 mètres. — 1. Mimoun (F.),
14 m. 40 s. 8/10 ; 2. Jacques Vernier
(F.), 14 m. 44 s. ; 3. Albertsson (S.),
14 m. 48 s. 6/10 ; 4. Nyberg (S.),
15 m. 2 s. 6/10.
La seconde journée
110 m. haies. — 1. Marie (F.), 14 s.
4/10 (record de France égalé) ; 2.
Lundberg (S.), 14” 8/10 ; 3. Frayer
(F.), 14” 9/10 ; 4. Rendin (S.), 15”.
200 mètres. — 1. Bally* (F.), 21”
3/10 (record de France battu) ; 2.
Camus (F.), 21” 7/10 ; 3. Anderssen
(S.), 22” 3/10 ; 4. Hagstrom (S.),
22” 4/10.
400 mètres. — 1. Wolfhrandt (S.),
48” 2/10 ; 2. Schewetta (F.), 48”
6/10 3. Lunis (F.), 48” 8/10 { 4.
Alnevik (S.), 49”.
1.500 mètres. — 1. Strand (S.), 3’
46” 2/10 ; 2. El Malrouk (F.), 3’
47” 2/10 (record de France battu) ;
3. Jean Vernier (F.), 3’ 60” 2/10 ;
4. Aberg (S.), 3’ 52” 2/10.
Disque. — 1. Nilsson (S.), 49 m. 81 ;
2. Fransson (S.), 45 m. 72 ; 3. Hein
rich (F.), 42 m. 87 ; 4. Guesdon (F.),
42 mètres.
Perche. — 1. Lundberg (S.), 4 mè
tres 20 ; 2. 'Sillon (F.), 4 m. 5 ; 3.
Gollors (S.), 4 m. ; 4. Breitman (F.),
4 mètres.
Longueur. — 1. Strand (S.), 7 mè
tres 22 ; 2. Melin (S.), 7 m. 11 ;
3. Heinrich (F.T, 7 m. 09; 4. Damitio
(F.), 6 m. 98.
10.000 mètres. — 1. Mimoun (F.),
30’ 43” 2/10 ; 2. Dennolf (S.), 30’ 50”
6/10 ; 3. Albertsson (S.), 30’ 54”
4/10 ; 4. Paris (F.), 32’ 15” 8/10.
Relai 1 x 2 x 3 x 400 mètres. —
1. France (Bally, Valmy, Camus,
Schewetta), 1’ 54” 2/10 (meilleure
performance battue) ; 2. Suède (Hag
stroem, Johansson, Alnevik, Wolf-
brandt), 1’ 58” 4/10.
Résultat final : France bat Suède
(93 points à 90),
D'une façon générale tous ceux de
nos représentants qui remportèrent
leur épreuve (7 courses, 1 concours et
le relai) accomplirent des exploits
chronométriques. Citons tout particu
lièrement Marie qui égala son record
(14” 4/10), les relayeurs (Bally, Val
my, Camus, Schewetta) qui portèrent
la meilleure performance française du
film sportif n’aurait pu mieux faire que les athlètes français et sué
dois dont les empoignades soulevèrent d’enthousiasme les nombreux
spectateurs venus samedi et surtout dimanche au stade de Colombes.
Devançant leurs adversaires de 3 points (93 à 90), nos représentants jus
tifièrent pleinement l’optimisme de ceux qui pensaient les voir triompher de
l’équipe suédoise considérée à juste titre comme la meilleure d’Europe. Après
avoir pris l’avantage dès le début du match — ils menaient par 47 points à 41
à l’issue de la première journée — ils ne furent rejoints a ta marque par leurs
adversaires qu’à l’avant dernière épreuve. Au cours du 10.000 m., on sait, en
effet, que les suédois ayant remporté les deux premières places du saut en
longueur menaient par 83 points à 82.
Paris était alors lâché par Albertsson
et Dennolf que suivait le seul Mimoun.
Le sort du match reposait donc sur
les épaules de celui-ci.
Décrire l’ambiance dans laquelle se
déroula cette fin de course, puis le re
lai qui décidait de la victoire finale,
puisque les deux équipes se trouvaient
a égalité de points (88 à 88,) serait
peine perdue.
Remarquons simplement que les
quelque 20.000 spectateurs qui par
aissaient les gradins du stade olym
pique, s’en allèrent avec la conviction
que l’athlétisme pouvait être le sport
le plus exaltant lorsqu’il atteignait
un certain niveau.
H faudrait prodiguer des éloges à
tous les membres de notre formation
nationale pour ne pas commettre d’in
justice.
Tous donnèrent le meilleur d’eux-
mêmes, mais trois hommes se surpas
sèrent. Mimoun, tout d’abord héros
du match puisqu’il rapporta dix
points à son équipe, enlevant samedi
le 5.000 m. et le lendemain le 10.000
devant des adversaires bien décidés
à lutter jusqu’à la limite de leurs for
ces ; il faut citer ensuite Bally double
vainqueur également (100 et 200 m.)
et nouveau recordman de France de
cette dernière spécialité avec le temps
remarquable de 21’ 3/10, El Mabrouk
enfin, battu par un recordman du
monde, mais nouveau recordman de
France du 1.500 m. en 3’ 47” 2/10.
Paris qui devança deux des meilleurs
spécialistes d’Europe du 300 m. stee
ple.
Elloy égal à sa jeune réputation sur
les haies basses. Les concours, en re
vanche, furent trustés par les suédois
sauf le saut en hauteur ou Damitio
manqua de peu le record de France.
Une mention spéciale, enfin, à Jac
ques Vernier dont l’initiative fut à la
base de notre double succès sur
5.000 m. et à Hansenne parfait capi
taine et courageux second du 800 m.
Chez les suédois, Strand fut la ve
dette comme prévu, suivi de Nilsson
(poids et disque), Bengtsson (800 m.)
Wolfhrandt (400 m.), Dalifold (jave
lot) et Lundberg (perche).
J.-F. B.
Championnat de France des poids coq, ce soir au Palais des Sports
L'expérience et la ruse du “gitan” Théo MÉDINA
peuvent tenir en échec l’ardeur
et la rapidité de Lou SKENÂ
L ES organisateurs des réunions de
boxe au Palais des Sports pro
posent ce soir un programme in
téressant : c’est un ensemble so
lide pour les fervents du noble art.
Le morceau de résistance est un cham
pionnat national, celui des poids coq,
avec l’indéracinable maître en France
de cette catégorie, Théo Médina. Ce der
nier est une attraction de qualité : sa
vie fantasque, ses erreurs et ses redres
sements lui confèrent une personnalité
déroutante mais attachante
Sou palmarès est riche et curieux :
il comporte des victoires sensationnel
les et des défaites inexcusables. Cepen
dant on remarque que Médina semble
attacher un intérêt tout particulier au
titre de champion de France.
Pour le défendre ce soir il s’est re
mis depuis plusieurs semaines à un
entrainement rigoureux : il a soigné
sa vitesse d’exécution, retrouvé son
souffle, rétabli son équilibré nerveux
pour se servir de ses réflexes.
Skena, lui, s’il ne manque pas de
tempérament, n’a rien d’un versatile :
sa position dans les poids mouche
comme dans les poids coq, il l’a ac
quise grâce à un travail constant, à
une vie réglée. Il est sûr d’un bagage
qui s’accroît sans cesse : il sait qu’il
peut compter sur son ardeur, sur sa
résistance, sur son courage : la ma
chine est au point, le travail sera soi
gné. Son objectif ce soir : éviter le
crochet sec et précis de Médina jusqu’à
ce que Médina soit atteint des premiers
symptômes de la fatigue qui « casse »
les réflexes, qui ralentit les coups.
Pour l’éviter, Skena compte sur son
coup d’œil, sur sa souplesse et sur la
rapidité de scs attaques ; pour amener
Médina dans une position difficile, il
compte sur la cadence extrêmement
vive qu’il imposera au débat dès l’en
trée en matière. Médina joue sa chance
soit sur un coup bien placé au début
du match, soit sur des retours offen
sifs inopinés,
Skena joue la sienne sur une éner
gie et une condition physique qui lui
permettent de mener un danse très
vive pendant 15 rounds. L’expérience
et la ruse de Médina sont encore, à no
tre avis, pour Skena de bien difficiles
rivales.
Humez et Nowiasz...
mais aussi Lucien Caboche
Le poids mi-moyen Humez, qui aura
comme adversaire de première série
l’Italien Paoletti, devra se méfier
de la puissance de frappe de ce der
nier, décidé à débuter en France par
un exploit retentissant. Le poids
moyen Nowiasz rencontrera l’incons
tant Gilbert Stock. S’il est dans un
bon jour, ce dernier doit lui opposer
une bonne résistance.
Lucien Caboche, capable de faire
bonne figure devant les. meilleurs, su
bira devant le fausse-garde Degouve
un examen fort important pour la fin
de sa carrière.
L’horaire de la réunion
20 heures : 4 rounds, G. Cordiqr-
Guy Bruneau (plume) ; 20 h. 20 :
10 rounds, Lucien Caboche - Degouve
(moyens); 21 heures ; 10 rounds, Hu-
mez-Juan Martin (mi-moyensi; 21 heu
res 40 : 15 rounds (championnat de
France poids coq) : Théo Médina (te
nant) contre Louis Skena ; 22 h. 50 ;
10 rounds, Nowiasz - Gilbert Stock
(moyens).
L'
LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL
Première défaite de LILLE qui ne possède plus
que deux points d’avance sur Sochaux, vainqueur à Metz
L
Division nationale
Rennes et Bordeaux : 0-0; St-
Etienne b. Nice : 2-0 ; Roubaix et
Reims : 1-1 ; Toulouse b. Stade
Français : 5-2; Marseille b. Sète:
2-1; Sochaux b. Metz : 2-0; Stras
bourg b. Nancy : 3-0; R.C. Pa
ris b. Lille : 3-1 ; Lens b. Mont
pellier : 3-0.
1. Lille : 14 pts; 2. Sochaux ;
12 pts; Girondins de Bordeaux
et Toulouse ; 11 pts; 5. Lens et
Roubaix, 10 pts; 7. Strasbourg :
9 pts; 8. Nancy, Racing et Reims:
8 pts; 11. St-Etienne: 7 pts; 12.
Marseille, Sète et Stade Français :
6 pts; 15^ Montpellier et Rennes :
5 pts; 17. Metz et Nice : 4 pts.
Seconde division
Cannes b. Toulon : 2-1 ; Rouen
b. Alès ; 3-1 ; Nîmes et Béziers :
2-2 ; Besançon et Le Havre : 0-0 ;
Monaco b. Valenciennes : 3-0 ;
Lyon b. C.A. Paris : 4-3 ; An
gers b. Nantes : 3-0 ; Le Mans et
Troyes : 1-1 ; Amiens b. G.S. Mar
seille ; 1-0.
1. Cannes : 13 pts; Besançon et
Nîmes ; 12 pts; 4. Le Havre et
G. S. Marseille ; 9 pts; 6. Amiens
et Monaco ; 8 pts ; 8. Lyon et
Rouen : 7 pts; 10. Alès et Valen
ciennes : 6 pts; 12. Angers, Le
Mans et Toulon : 5 pts ; 16. C.A.
Paris et Troyes : 4 pts; 18. Nan
tes : 1 pt.
A belle série de succès des Lillois tt été interrompue
hier. Et c’est une nouvelle fois le Racing qui joue
un mauvais tour aux Nordistes. Il est vraiment à
croire, tant les Lillois ont été décevants, qu’ils
sont frappés devant les Parisiens d’un véritable com
plexe d’infériorité. Il est incontestable que la fatigue des
matches de sélection de celte derniere semaine a handi
capé les Lillois. Nous ne croyons cependant pas que de
toute façon ils pouvaient espérer le succès face au Racing
qu’ils trouvèrent sur leur route en ce dimanche.
Cette défaite du « leader » fait rebondir l’intérêt du
championnat. Les principaux bénéficiaires en sont les
Soclialiens. Bien organisés, les Francs-Comtois ont obtenu
sur Metz une victoire qui tire essentiellement son mérite
du fait qu’elle fut obtenue sur terrain adverse. Les voilà
maintenant à deux points des Lillois, c’est-à-dire, à même
de profiter d’une nouvelle défaillance du « leader » pour
le rejoindre.
Les Girondins de Bordeaux pour leur part n’ont pas
réussi à surmonter complètement le handicap du dépla
cement. Il s’en est même fallu de fort peu qu’au lieu de
partager les points avec Rennes, ils ne s’inclinent.
En troisième position avec Bordeaux nous retrouvons
EN FINALE DE LA COUPE POREE
L’Espagnol PEDRO MASIP plus régulier
encore que ROBERT ABDESSELAM
indifférent, il essaye toujours sa
chance et la défend avec âpreté : le
moral est solide. Masip a les mêmes
qualités, avec une nuance de mieux.
Et c’est ce qui explique sa victoire,
normale pour l’ensemble du tournoi,
étant donné l’élimirfation imprévue au
premier tour, de Marcel Bernard.
C’est la paire Borotra-Massip qui,
après une rude coutestâtion de cinq
sets, ' devait l’emporter en finale du
double messieurs sur Cochet-Abdesse-
lam. Celui-ci ne parut pas suffisam
ment « coller » au filet, tandis que
Borotra, malgré quelques erreurs, eut
quelques passes brillantes, et que
Masip fit preuve de sa belle régula
rité.
Chez les dames, Mme de Cazalet,
que l’on prévoyait perdante certaine,
renversa totalement les pronostics et
battit facilement la sympathique
joueuse argentine, Mme Weiss. , Aux
côtés de cette dernière, en double, Mme
Simone Mathieu a marqué avec suc
cès sa rentrée sur les courts en rem
portant la finale.
Résultats. — Finale simple mes
sieurs : Masip b. Abdesselam : 2-6,
6-0 6-2, 6-3. Double messieurs: Borotra
Masip b. Cochet-Abdesselam : 4-6, 7-5,
6-1, 6-8, 6-4. Simple dames : Mme de
Cazalet b. Mme Weiss ; 6-3, 6-2. Dou
ble dames ; Mmes Mathieu-Weiss b.
Mlles Brunnarius-Pannetier ; 7-5, 7-5.
Double-mixte : Mme Galtier-Ducos de
la maille b. Mme Boegner-Borotra :
6-3, 4-6, 7-5.
Didier Merlin.
E rideau est tombé sur la Coupe
Porée 1949. Rarement la classi
que quinzaine automnale de ten
nis aura bénéficié, d’abord à La
Croix-Catelan, ensuite à Roland-Gar
ros, d’un temps aussi constamment
favorable.
Epreuve reine, le simple messieurs
s’est terminé, hier, sur la vi-ctoire de
l’Espagnol Masip, qui a triomphé,
nettement mais laborieusement, de Ro
bert Abdesselam. Il serait injuste de
nier les progrès de ce dernier ; ses
coups sont plus appuyés, sa première
balle de service est plus rapide et sou
vent bien placée. Il a eu, hier, une
réussite certaine à la volée. Aucune
balle, si éloignée soit-elle, ne le laisse
les Toulousains, décidément irrésistibles devant leur pu
blic. Le Stade Français en fit l’expérience en cette der
nière journée de championnat. D’antres le feront.
Un seul club a réussi, comme Sochaux, l’exploit de
vaincre à l’extérieur. Les Marseillais l’ont mis à leur actif
devant les Sétois qui n’ont pourtant guère pour habitude
de s’en laisser imposer par les Phocéens. Chez ces der
niers, le Nord-Africain Mercuria. apporta un sérieux ren
fort à la ligne d’attaque. Comme d’autre part, Bihel et
Nagy vont rentrer dans le onze marseillais nul doute que
ces derniers n’effectuent un retour peut-être impression
nant sur les clubs de tête.
Lens avec facilité, Strasbourg après avoir connu bien
des inquétudes, ont dicté leur loi respectivement à Mont
pellier et Nancy. Ces victoires obtenues à domicile ressor
tent de la logique.
Nice continue à accumuler les défaites et se trouve en
dernière position. La chance n’a d’ailleurs pas été avec
l’équipe à Veinante contre Saint-Etienne. Mais les atta
quants continuent à se montrer bien peu efficaces. Quant
à Da Rui il réussit fort bien avec Roubaix dont le match
nul face à Reims confirme la valeur.
Par leur vitesse et leur spontanéité, les Racingmen
ont littéralement affolé la défense lilloise
La
COUPE PORiE
a été jouée avec la balle
DUNLOP
du match perdu par son équipe de
vant le club parisien (3-1). Boutade,
certes, mais qui traduisait îe désarroi
d’un homme qui n’arrive pas à com
prendre comment ses poulains peuvent
tellement perdre de leurs moyens face
aux porteurs du maillot « bleu et
blanc ».
Plus peut-être que lors de la der
nière finale de Coupe les Lillois ap
parurent en effet hier comme désem
parés devant les Racingmen. Alors que
les Nordistes semblaient comme figés
au sol, les Parisiens évoluèrent, dès
le début, avec une aisance étonnante.
Et s’ils n’ouvrirent le score par Que-
nolle qu’à la douzième minute, ils
avaient eu depuis le début maintes
occasions de conclure, face à des dé
fenseurs incapables de s’opposer avec
succès aux permutations en pleine
course et aux ouvertures en profon
deur des attaquants parisiens. Au
cours des deux premières minutes
Angel n’avait-il pas dû plonger dans
les pieds de Wadoux, parfaitement dé
marqué par Vaast, et un essai de la
tête de ce dernier ne s’était-il pas écrasé
sur un poteau ?
Une ombre planait néanmoins sur
ce tableau, car, à l’origine du but
inscrit par Quenolle, Wadoux avait
semblé avoir, dans sa course, emmené
la balle du bras. Mais de plus en plus
affolés, Prévost, Jadrejak et Carré, cinq
minutes après, ne parvenaient pas à
interdire a Wadoux, pourtant lancé
dans de mauvaises conditions par
Gudmunsson, d’augmenter l’avance du
Racing.
Narrer la suite de la partie serait
énumérer une nombreuse série d’oc
casions dont les parisiens, maladroits
dans le domaine du tir ne sucent pas
tirer profit. Il fallut, en effet, la com
plicité bien involontaire d’Angel pour
que Gudmunsson, de 25 mètres, ins
crive, en seconde mi-temps, un troi
sième but. Vignal, peu inquiété, mais
qui mit deux fort beaux arrêts à son
actif, dont l’un décisif lorsque son
équipe menait par 2 buts à 0, ne s’in
clina, en fin de match, que sur un
shot croisé de Lechantre..
Cette rencontre aura sans doute rui
né les derniers espoirs qui restaient à
Carré, Dubreucq, Prévost et Lechantre
d’être retenus en équipe de France. Elle
nous aura, d’autre part, montré un Ba
ratte bien peu à l’aise devant Grizetti.
Au Racing, tous les joueurs ont bien
tenu leur rôle, mais Lemaitre joua
un rôle essentiel en prenant le plus
souvent le dessus sur Strappe.
Roland Mesmeur,
A noter que...
J iour le P.U.C. Le
orge doit jouer à
Carcassonne XIII.
♦ Marcel Cerdan, venant de New-York,
est arrivé hier après-midi, à 16 h. 15,
à Paris, à l’aérodrome d’Orly.
♦ En championnat de France division
nationale de basket ; Villeurbanne b.
Pont-l’Evêque, 27-24 ; F.C. Montbri
son b. La Rochelle, 20-19 ; S.C.P.O.
b. Toulouse, 32-26 ; Monaco b. Avia-
Club, 37-24.
♦ Le Grand Prix de golf de l’A.G.P.F
à Lys-Chantilly, s’est terminé par un
véritable marathon. Ado et Bérard se
retrouvèrent ex-æquo samedi après
36 trous. Finalement, Ado, en pleine
forme, l’emportait hier sur un Bérard
fatigué par le magnifique score de 66.
♦ L’américaine de réouverture du Vé
lodrome d’Hiver, hier après-midi, a
été gagnée par les Australiens Strom-
Arnold devant les Français Carrara
Goussot.
♦ Kubler a remporté le Grand Prix
de Suisse cycliste contre la montre, de
vant le Français Charles Coste. Bar-
botin, Dussault et Berton sont classés
respectivement 5 e , 6® et 7* de l’épreuve.
♦ En championnat de France de
rugby à XIII ; Bordeaux b. Toulouse,
17-11 ; Perpignan b. Villeneuve, 28-3
Albi b. C-availlon, 6-0 ; Libourne b.
Lyon, 14-9 ; Carcassonne b. Lézignan,
15-10.
♦ A Bruxelles, l’équipe de France de
lutte libre a battu celle de Belgique,
par 7 victoires à 1.
LE NOUVEAU PNEU
EST LE RÉSULTAT D'UNE TECHNIQUE CONSTAMMENT AMÉLIORÉE
Une bande de roulement étudiée pour rendre la
direction sûre et agréable.
De profondes sculptures pour maintenir une parfaite
adhérence par tous les temps, sur toutes les routes.
Un gros volume d'air et des flancs très souples pour
donner le maximum de confort.
POUR ALLER
VITE
POUR ALLES
LOIN
Hôtels - Pensions (400 fr.)
MENTON. Hôtel de l’Europe, sur jar
dins, prox. mer, conf., bonne table.
Jolie résidence familiale, 5. rue des
Sablons. Trocadéro. — PAS. 64-48.
Pension dans famille
(400 fr.)
Cherche chambre pour étud. Si
possible demi-pension. DE ROBIEN,
à AVENY par ECOS (Eure).
Pour les Jeunes
Pens. filles JEANNE d’ARC, 67, rue
de Coubron, VAUJOURS (S.-et-O.).
Bon air. — Nourriture saine.
Ed. Inst. surv. — Téléphone 49.
Vie fam. Jard. pr enf. Et. surv.
Paul, 40,r.Fabien, Drancy. AVI.05-34.
Etrang. cherche famil. sér. expérim.
Paris ou envir. pour études et soins
à fille 3 ans. — ETO. 03-18,
appart. 7, entre 12 et 14 heures.
Maman, excell. référ., prendrait
pension fillette dans pavillon banl.
Vie fam. Ecr. MOREAU, 7, rue Paul-
Bert, LAGNY (S.-et-M.). Tél. 377.
Famille sér. prendrait 2 enfants,
4 à 12 ans. Pleine campagne, 20 min,
Paris. Etudes sec. à proximité.
Téléph. 65 BRY-sur-MARNE (Seine).
Dame pr. pens. à partir 8 ans et
autres. Bon. nourr. Réf. LANGLOIS,
rue St-Michel, TROUVILLE (Calv.) .
DAMES prox. COLLEGE rec. pr
log., nourr.. GARÇONS 10 à 15 ans.
W E R N E
62. rue de la République, SENLIS.
Enseignement
COLLEGE D'ALTIT.
Toutes classes
Instruct. religieuse. Tout confort.
COLLEGE NOTRE-DAME
CHAMONIX (Haute-Savoie).
Inst. Ste-Thérèse, Guéret. Enseigt
second, class. et mod. J. F. Int. Ext.
Bon air. Bonne nourrit. Prix mod.
Prof, gd établiss. cath., lie., expér.,
donner, leç. lat. et fr. L. KERLEO,
22, sq. J.-Thébaud, 15». SUF. 49-53.
Dame anc. prof. ens. sec. et dipl.
Conservât, ferait travailler enfants,
études générales et musique, quel
ques heures semaine. Ecr. HENRY,
2, av. Dode-de-la-Brunerie (16®).
Agrégé Oxford donnerait leçons angl.
chez lui Tél. matin : AUT. 57-54.
Locat. voit, avec chauff.
Dem. chauff. avec auto 48-49 pour
2 mois campagne. Adr. réf. dét. :
MONGET, Hautefort (Dordogne).
MATH, pour BACÛ. (prem. partie en
6 mois). Pajol, 40, r. Durantin, 18».
PROF. pr. GARÇONS retardés.
Ecr. BAUDRY. 13. avenue Bugeaud.
J. F. ayant gde habitude inst. J. enf.,
exc. réf., en) leçons ou répét. qq. h.
par jour. Tél. LEC. 90-09, h. des rep.
Animaux — Chiens
Part, vd magnif. ch. de g. Schauser
3 a. Pedig. compl. Px int. Gut. 88-58
Vds chiots cockers, beau pedigree.
Les Ombrages, T.22-28 Montmorency.
Transports
RONDES,
Occas.
TOUTE la FRANCE.
fa rue Friant, — VAU, 80-42 et 43.
Occasions
• ILLUSTRATIONS N®« 3358-3799,
17 vol. Petite illus. 6 vol. 22.000.
LIBRAIRIE, 33, rue Tandou (19®).
» LIVRES MUSIQ. ach. ts livr., col-
lect. bibl., partit., rec. musiq. class.
BUCHERT, 56. r. Rodier. TRU. 51-83
* Vends COFFRE-FORT bon état.
ALLARD, 9, rue Chézy, Neuilly.
Vds crapaud PLEYEL comme neuf.
GERVAIS, 90, av. République, 11®.
*Ar i T4ÛT meubl., porcel., bib.,
AGflri 1 obj art, tapis, tapiss.
BARRY, 15, r. Saulnier. PRO. 81-16.
MANTEAU DE VISON, très b. occa
sion, bas prix. — AUT. 27-91.
T T TQTDPDTTT Manufacture
LU O I nLriiiL vd directem.
Electricité Générale. 81, rue Amelot,
métro Chemin-Vert, sauf dimanche.
A vendre : Moteur hors-bord «lute
tia » 9 CV, dernier modèle, neuf,
prix intéressant. Poste T.S.F. « Tele-
funken » 12 lampes, type 1001. neuf.
ODE. 01-11.
Part, vd à part, tapis Perse orig.,
mant. renard arg. —• AUT. 39-14.
Offres d’emplois (300 fr.)
Ingénieur en bâtiment, de préfér.
diplômé, demandé par firme améric.
Nationalité franç., connaissant bien
l’architecture et parlant angl. cou
ramment, pouvant voyager Ecr. à :
F. Vincenot, 78, av. Marceau, Paris.
Secrét., excell. sténo angl., franç.,
nation, franç., situât, agréab. firme
améric., salaire intéress. Déb. s’abst.
Dewalco, 14, av. Hoche, WAG. 41-97.
Secrét. sténo-dactylo allemand, no
tions anglais. Import.-Export. Ecr.
GAUTHIER Frères
17, boulevard Malesherbes, PARIS.
Ne pas se présenter.
Rech. tr. bonne secrét. sténo-dact.,
français, allemand. Ecriré : JOËL
FREMONT, 12, r. Jacquemont (17®).
Secrét. st.-dact., référ. l®r ordre.
Se prés, les 4 et 6 octobré, de 14 à
16 h. : FEDERATION CARBUR.,
8. rue de la Bienfaisance, PARIS.
STENO-DACTYLO AIDE-COMPTAB.
D. K, 223, faubourg Saint-Antoine.
Dem sténo-dactylo connaissant par
faitement allemand. Ecr. avec référ
Sté POLYDOR, 6, r. Jenner (13®).
PETITES ANNONCES ET IMMOBILIER
Couplées avec « Figaro Littéraire » : 500 fr. la ligne. Pour les annonces non couplées, prix noté en tête de chaque rubrique
Toutes nos petites annonces sont payables au comptant (Minimum : 2 lignes par insertion)
La ligne se compose de 28 lettres, signes ou espaces
Ch. ménage retraité pour garder
propriété Côte d’Azur, 1” oct. au
31 mars. Logé. Ecr. Villa HELIOS.
BOULOURIS, St-RAPHAEL (Var).
Taillerie cristaux, verrerie fine en
gros, ch. pr Paris et région paris,
voyageur à la commission, bien in
troduit maisons spécial,, bijoutiers,
maisons cadeaux. Ecr. av. curr. vit.
MANUVER, 23, r. Gambetta, Nancy.
Publication gde classe, connue, dem.
PARIS PROVINCE
10 REPRESENT ANTS
EXC ellents VEND EÜRS
Fortes primes. Gains immédiats.
Misa au courant. Situation durable.
Ecrire références : M. RUBY,
13. rue Saint-Georges, PARIS (9®).
Ch. pers. de confiance dans famille
pour surveiller de 17 h. à 22 h.,
instr et éduc, de deux enfants.
SAUTEREAU, 9, Bd du Temple (3«).
On demande excellente femme de
chambre, femme seule de préférence,
pour maison bourgeoise 35 km. de
Paris, banlieue Nord. Sér. références
exigées. Ecrire : Mme NICULCEA,
98, rue Lamarck.
Extra 3 mois b. à tt f., cuisinière,
logée ou non, bons gages. Inv. 62-35.
Bonne à tt faire genre f. de ch.,
très propre. Place stable. Voir :
Concierge, 53, rue Vivlenne.
Bonne à tt f. dem. pr mén. 5 pers.
Sér. réf. ex. GOUX, 16, av. Benoit-
Lévy. SAINT-MANDÉ, DAN. 20-51.
Dem dactylo employée aux écrit.
TROUVAY, 183, r. Ordener, PARIS.
André BAQUIAST, 7, r. de la Paix,
dem. 1res VENDEUSES COUTURE.
Très sérieuses références exigées.
Dem. b. tt f. sach. cuis., pr 2 pers.
PI. st. Réf. Payot, 10, r. Castiglione.
Pour Paris-St-Mandé, dem. pr mais,
part., b. à tt f., exc. réf., 30-40 ans,
bons gages, pr octobre. Ecr. : QUI®,
Saint-Seurin-de-Cadourne (Gironde).
Secr. sténo-dactylo, capable rédiger
courrier. Initiative, libre de suite,
cherche place stable. — Ecrire :
Mbe MOTET, 6, rue Massenet, (16*).
On dem. b. à tt f., sér. référ. Se
présenter après-midi : PHARMACIE
DENIS, 151, rue Montmartre.
Dem. d’emplois (200 fr.)
Jne homme sarrols 23 ans, tr. sér.,
bonne fam., désir, accroître conn.
frenç., ch. sit. Conn. part, langue
allemande. Référ. tt l or ord. Adr.
l r ® lettre à ; Gaston PICARD,
14 Rückertstrasse, à SARREBRUCK.
PARIS PORTO
commerc., dem. AGENTS région, et
COURTIERS pour toute la France,
poss. imp. situât. Ecr. av. curr. vit.
37, r. de l'Yonne, charenton (S.)
Off. sup. retr. 48 a., act., t.b. instr.,
mor., présent, parf., cherche situât.
LIT. 33-59, dé 14 h. à 18 heures.
Licenciée lett., fr., angl., al!.,
prof mus. dipl., 20 a. ens. France
et étranger, cherche situation, préf.
établ. second., Paris ou banlieue.
Mlle ROUX, 11, place Verdun,
St-SEVER-s/ADOUR (Landes),
Licenciée en droit 29 a., 5 a. collab.
av. conseil Jurld., ch. situât. Ecr. :
6.970, Ag. MAILLE, 7, r. des Italiens
Secr. sténo-dact. expér., init., not.
angl., excell. référ. Mme VAILLANT,
21, rue Voltaire, SAINT-OUEN.
J. H. Franç., ex-prof. Angleterre,
demande oct. poste prof. angl. dans
école privée, évent, esp. 2® langue.
Ecrire : HAVAS, MACON, 911.
Jne fille actuellem. employée serv.
dépenses ds économat col. de vac.
grande entreprise rech. pr octobre
situation similaire ou ds pensionnat
ou mais, d’éducation, rég. parisienne.
Florence ZELY, rue A.-Briand,
Sc-MARTIN-de-RÉ (Charente-Mme).
J. Anglaise désire trouver empl.
au pair famille française PARIS.
Donnerait soins ou leçons enf.
WATERF1ELD
7 Hillsleigh Rd, LONDON W. 8.
Dame 55 ans, b. éduc., tiendr.
inlér. personne seule ou avec enf.
Aider, comm. — AUTIN, Séry,
MAGNEVAL (Oise).
Divers et Propositions
commerciales (500 fr.)
Offre gérance lib. à FOURREUR,
quart. Lux. 14 h. INV. 65-95.
Locaux industriels
et commerciaux (500 fr.)
DOCTEUR cherche APPT mixte 5 p.
RIVE GAUCHE. — SABATHIER,
7, Bd Sébastopol. — CEN. 80-87.
URGENT. Cherch. pr Stés et filiales
4 à 12 p. pr bureaux. Tél. Opé. 08-55.
Fonds de Comm. (500 fr.)
PEREIRE, lmp. aff. cinquant., répu
tation mondiale sans concurr., sim
ple direction, tr. gr. rapp. assuré,
avec APPARTEMENT 4 PIECES,
s. de b., cuis., en Sté. BAL. 25-48.
Echanges d'Appartements
* Ech. appart. tout conf.. 8 pièces.
16®, contre hôtel particul. 9 pièces
princip., jardin, garage, très bon
état, même quartier. Ecr. : OPP,
12, rue de l’isly, PARIS (8®).
Ech. 8 p. Etoile, soleil, contre 6 p.,
dont 2 très grandes. 8». PAS. 11-85.
Ternes, 5 p„ culs., s. de b., ctre 2 p.,
culs., s. de b., maison mod.. Ternes-
Pereire-St-Ferdln. H. rep. Gai.57-83.
4 p„ culs.; w.-e., 2» ét., 16.000 fr.
an, ctre 2 p., w.-e., près M°. Adam,
117, r. Pelleport, 20e, m° Pelleport.
D T éch. appt tt cft, imm. nf, pr.
Bois, M®, loy. base 700, ctre 5 p. cft,
Serv. méd. — PLA. 19-60.
Vict.-Hugo, 9-10 p. divis., parf. état,
conf., sol., ctre 4-6 p. conf., sol.,
7®, 8®. 16®. INV. 03-96, le matin.
Beau 3 pièces, s. de b., téléph.,
rez-de-ch. très clair sur rue tran
quille 15®, contre plus grand.
De 8 h. à 11 heures : VAU. 86-09.
Ech. 2 p. tt conf. Observatoire ctre
4-5 p, même quartier. POR. 06-08.
IV®, éch. 5 p., cuis., débar., 2 ch.
b., contre 2 p., cuis., débar., avec
ou sans confort. — TUR. 97-65.
6®, pr. quais, 4 p. pr. + cab., cft,
contre simil. 18®, 17 e . MON. 27-21.
Echange 5 p. cft, 8® arrt, contre 3 p.
cft 7®. 8 e , 16®. Voir 8. villa d’Eylau.
3-4 p. conf. ensol., tr. b. sit. 7®, ctre
5 b. p. conf. ensol. 7e. INV. 06-76.
Echange APPT 3’ pièces, s. de b.,
tt conf., quart. Violet, calme absolu,
vue jardin, contre 5, 6, 7 p. tt conf.
bien situé. Téléph. LECourbe 94-42.
Echang. raviss. petit appt d’angle,
place Voltaire, 3® étage, asc., 2 p.,
cuis., s. de b., tél., chf. cent., tt cft,
contre appt plus grand. ROQ. 99-62.
URGENT. Ech. bel appt 6 p., gd cft,
Rd-Pt Champs-Elysées, contre 4 p.
ou 3 grandes, terr., jard., bal.
Reprise justif. ELY. 34-28. matin.
3 gdes p. ensol., cft, ctre 5-6 p.
même cft 9®. TRU. 73-88, 10 à 14 h.
6 p. s. quai, 4®, sol., contre 2 p.
•f gd stud. conf. 8®, 16®, ELY. 43-30.
Ech. studio tt conf., 1 p., cuis.,
téléph., chauf. cent., asc., 18®,
contre plus grand. — MON. 80-74.
Ech. appart. 4 p., conf., quart.
VICTOR-HUGO, contre 3 pièces
16®, 7®, 6®. SEG. 18-57, le matin.
• ECHANG. 2 APPTS compren. :
1® Studio l® r étage, 2 p., s. de b.,
entr., cuis., gd s/sol, av. loy. eomm.,
gd cft, sol., quart. Sèvres-Raspail;
2“ Beau studio 4® étage, s. de b.,
entr., cuis., gd cft, soleil, même
imm., ctre APPT 7 p., cuis., s. de b.,
tout conf., étag. supér., av. loyer
comm., 8® arrond. de préf. Ecr. :
Lacoste, 17. r. de Sèvres. LIT. 48-37.
Echange 7 p. conf. Wagram contre
3 p., quartier indiff. ELY. 27-70.
Ech. lux. vast. STUDIO tout conf.,
jard., contre 4-5 p., quart, agréable.
TRO, 27-26, de 15 h. à 16 heures.
SORBONNE. 2 pièces, tt conf., cuis.,
s. de b., chauff. cent., eau chde,
asc., clair, ensol., contre 4 à 6 p.,
conf., 6® ou 5® arrt. Mme de Soliiers,
7, r» des Fossés-Saint-Jacques (5®),
Ech. ATELIER conf. 18® contre
APPART. 3-4 pièces ensol., quar
tier indifférent ou proche banlieue.
Ecr. DEBEAUX, 189, r. Ordener.
Off. appt tt cft mod., asc., tél., 3® ét.
17®. ctre 4 à 6 p. tt cft. MAR. 33-72.
Ech. appt 4 p. s. avenue AUTEUIL,
cuis., s. de b., ch. de bonne, 2® ét.,
baie., loy. mod., ctre 6-7 p. PARIS
ou NEUILLY. — AUT. 35-55.
Ech. NEUILLY, 2 p., s. de b., culs.,
tél., sans vis-à-vis. contre 4-5 p.
conf., soleil. 6®, 7® arrt, NEUILLY.
MAI. 45-03, soir.
Pereire. 2 p., cuis., s. de b., tt cft,
clair, contre 4 à 5 p. cft, Pereire,
Neuilly. 7®, 8®, 16e. LAB. 97-62.
NEUILLY. 2 p.. cuis., s. de b.,
tt conf., contre 4 p. — MAI. 47-72.
Ech. studio, e., s. de b„ tt cft, 19®,
bel imm., ctre 2-5 p., même banl.
TAILLAND, 11, r. Duvergier, 19 h.
Ech. magnif. villa 8 p. princip.,
tt conf., jardin, piscine, contre
5-6 pièces, quart, indiff. VASSEUR,
38. rue Moissan. NOISY-le-SEC.
4 p. tout conf. contre villa 6 p.
jolie banlieue. — ROQ. 05-17.
Ech. ENGHIEN très belle villa 7 p.
princ., tt cft, jard. fruit., gar., ctre
appt PARIS 5 p. princ., tt cft, sol.,
6®, 7e. 16®, 17e. Tél. 508 ENGHIEN.
BARBIZON ^ 6on loc ^
beau jardin, confort, contre 2. 3,
4 pièces, confort, PARIS. Possi
bilité vente. Ecrire : SALMON,
42, av. de Châtillon, PARIS (14-’).
Ech. 2 appts, 5 et 7 p., tt cft, dans
hôtel part, avec jard., près gare rive
droite Versailles, contre 6 p. min.,
confort, Paris. Téléph. VER. 04-56.
Ech. loc. gde mais. VERSAILLES
ctre 2 appts PARIS. — VER. 11-61.
Ech. maison 7 pièces ANGOULEME
contre appt PARIS. S’adresser :
43, rue Angel-Albert. ANGOULEME.
Bruxelles, éch. appt 5 p., cuis., tt
cft, ctre appt simil. ou + petit Paris.
Moreau, 15, r. Allemane, Champigny.
Ech, Joli petit appt 5 p., conf.,
sol., sans asc., av. Etoile, contre
villa Cannes, Saint-Jean-de-Luz.
Téléph. 624 Cherret Enghien.
PARIS ctre CASABLANCA, 2 p.,
cuis., déb. DOTHAL, 7,r.Italiens. 9®.
LILLE, éch. mais, centre 7 p. princ..
s. de b., chauff. cent., conf., contré
appt 6-7 p. princip. 16®. Rens. :
NICOLAS, 13, r. Solférino. LILLE.
Ech. appt 3 p., c., s. de b., ch. cent.,
b. situé Dijon, c/ appt simil. à Paris.
Ecr. : 8.A.M.P.U., B.P. 90, PARIS.
Ech. appt 3 p., eau, gaz, élcct., pro
che banl. LILLE, contre log. Paris
ou banl. FENAIN, 114, r. Boucicaut,
FONTENAY-aux-ROSES,
Ech. appt LIMOGES. 5 p.,
s. de b., tt cft, contre 4-7 p.
(rive gauche da préf.) INV.
culs.,
PARIS
30-96.
Ech. studio très ensol., tt cft, Paris-
République, contre plus grand NICE.
FLORET, 26, r. Louls-Morard, Paris.
Cent. NICE, éch. appt 4 p. conf.
contre simil. PARIS. — DAN. 87-32.
Ech. bel appt 2 gdes p., cuis., chauf.,
s. de b., tt conf.. centre NICE, ctre
appt simil. ou plus grand PARIS.
MOREL. 6, rue A.-Nortier, NICE.
Ech. appt meublé, 3 p., tt cft, Nice,
ctre similaire Paris p. oct.-novembre.
MAXIME, 3, rue Royale.
REIMS, 3 p., cuis., s. de b., eau, gaz,
élect., chauff.. plein centre, contre
simil. PARIS ou banlieue St-Lazare.
ANDRY, Hôtel Guyot. r.Médéric, 17e.
CENTRE RENNES, appt neuf. 5 p.
princ.. cuis., s, de b., conf., 3® asc.,
ctre simil. ou plus grand PARIS 6®
ou 7® ou pavlll. proche banl., jard.
Tél. h. bureau : Bugniet, Gut. 63-19.
Ech. maison 7 pièces, conf., jard.,
ROUEN, contre logement min. 5 p.
PARIS ou proche banlieue ouest.
S.E.M.A.F., 41, Bd Haussmann.
St-ETIENNE, splendide appt 6 p.,
s. de b., chauff. cent., ch. bonne,
contre 3-5 p. PARIS. — MAR. 28-97.
Achats et Ventes
Sur Bd Montparnasse, Raspail,
appt LIBRE 6 p., bains, cuis., dans
bel imm. tt confort. R. BOUCHER,
14, rue Desrenaudes, WAG. 53-53.
Près Trocadéro. 2* ét. Vue. Sol. 5 p.
Bains, Chauff. indlv. A vdre libre.
Dulac, 57, r. P.-Charron, BAL. 51-42
VALLEE CHEVREUSE, cars pr, M».
Charm. Ppté rurale. Parf. état. 6 p.
Dép. El. Ch. cent. Jdin. Verg. Parc.
2 ha. 1/2. Tt clos. Libre. Px : 1,980.
Souffrice, 71, av. Bosquet, Inv. 90-53
5 pièces. Confort. Dépend. HAPRO,
1 bis, r. du Havre, EUR. 36-49.
ÀUTEUIL. Bel appt 4®. 6 p. S. de b.
Gd conf. Soleil. REJAN, ELY. 02-95.
Pr. pl. Cllchy. Imm.d’ang.Rev.320.000.
Bastille. 2 façades. Rev. 183.000.
18®. Imm.ang. Bout. 2 ap.3 P. à l’ét.
Coutin, 113, r. Longchamp, Klé.83-14
R. MARCADET, 4 p., conf., impec
cable. Libre vente. — ETO. 35-91.
DT TFTVT A Vd “pp 1 8 p- u cft -
Jri-.. J-L-iIn/Y. OMNIA, Opé. 57-05
Haut-MEUDON, près gare
VÎT T A 6 P- pr ‘ Garage.
V il-.J-iY-V Libre à la vte. Px: 3 M.
Mme MEYER-SABATIE
9, r. Bt-Florentin, Paris, Opé. 39-91
MOTTE-PICQUEt. Libre vente
4 p. Cft. Prix intéressant. O.P.F.,
8, avenue de Messine, LAB. 62-14.
Achète direct. Ppté camp. 4-8 p. om
brai. Ecr. Simone, 6, r. Madrid (8®)
Près MONTFORT-L’AMAURY
Belle propriété 8 p. pr. Tout cft.
IMPECCABLE. Sup. env. 1 hectare.
Vue. 4, rue Montesquieu, Ç T P
GUTî 21-89. O.i.W.
NEUILLY H.P. 6 p. 2 s. de b. Ga
rage. Gde terr. TRI. 04-92, 45-63.
7 APPARTEMENTS LIBRES
Quais même, Monqeau, H.-Martin,
S.-Cœur, Malesh., Mi-Ange, Neuilly.
Ganet, gér., 22,r. Pt-Neuf, Cen.27-41
Rd.pt QH-£LYS EESAppt 4 p., cuis., s. de b., 2® ét.,
b. état. 3 millions. — CAR. 88-35.
Achète appt 4-5 pièces, occupé, tout
conlort, Paris-Ouest, Neuilly. TIM,
109 bis, avenue de Neuilly.
MPT TTT T V Bx appts 4 et 3 p-
i\ JL U ii-iJ-j i Ensoleili. Occupés.
Bas prix. Bon placement. Vis. :
43, rue du Marché, de 14 à 17 h.
Pavillon 5 p. cuis. Garag. Jard.
800 m2. E. Gaz. Elect. Chauff. cent.
Oa.e SNCF. Yonne (près). 1 M. 350.
Autre : 3 p. cuis. E. Elect. Px 675.
FABRE. PONT-s/YONNE, Tél. 12.
Suis acheteur APPT libre 4-5 p.
Urgent. PEIRRARD, 176, quai Louis-
Blériot, AUT. 28-49 (heures repas).
SUFFREN. 7® .étage. Asc. 6 p. B.
Chauff. Tél. Av. 2.300. ENT. 25-36.
BORD de SEINE. Forêt Fontaine
bleau. Belle Ppté 7 p. pr. Jdin 2 ha.
DELAPORTE, Seine-Port (S.-et-M.).
Soissonnais. Ferme mod. à vdre lib.
pr. ville sucrerie, gare et fab. engr.
Maison de maît. 111 ha. 1/2 prair.
’P'P ATT 132, boulev. Haussmann,
r LuriU LAB. 69-34.
Castel 7 p. pr. Cft. Prés 3 ha. 1/2.
Parf. ét. Libre. 2 petites riv. Direct,
av. propr. Redont, à Lailly (Yonne).
VETHEUIL. Ppté nve 3 p. S. de b.
Eau. G. Elect. F. B. vue. Chasse.
Pèche. ROQ. 15-03. Interm. s’abst.
ABLON. B. villa 6 p.p. S.b. Ch.cent.
Jard. 800 m. Prix Int. KLE. 63-31.
NEUILLY. Joli petit hôtel 7 p. Cft.
Terrasse. — WOLFF, 169, boulev.
Haussmann, ELY. 41-28 et 29.
60 ha. surplombant vallée Seine. Site
uniq. agrément et pet. rapport.
Propriété confortable. Photos chez
TT-p ATT boulev. Haussmann,
i Ii/iU LAB. 69-34.
A vdre appt meublé 3 p., cuis., pr.
métro Brochant. Jouissance imméd.
Tél. mat. jusq. 8 h. 30 : INV. 86-44.
AFFAIRE IMPECCABLE
Orande villa meulière. S/sol. Bain.
Ch. centr. Jard. 800 m. clos mur.
Garag. Libre de suite : 3.000.000.
VAL, 29, Bd Voltaire, ROQ. 41-09.
Fonct. ch. viager PARIS ou proche
banl. Est avec jouiss. 2 p. cuis.
Ecr. LEBLANC, 11, r. Valadon (7®).
INDUSTRIEL cherche à louer ou
acheter pavillon meulière, meublé ou
non, confort, garage. Jardin, proche
banlieue Ouest. Adresser offres
détaillées et prix : OPE. 76-20.
A vendre, ETOILE, quelques appts
luxe occupés, 7 pièces, 2 s. de b.
A. I. P.
1, r. Louis-le-Grand, OPE. 49-94.
ESBLY. Jolie PROPRIETE 1.750 m.
7 p. C. S. de b. Chauffage. Confort.
Libre : 3 m. 5. — CASTELLOU,
142, rue La Fayette, NOR. 07-40.
Pte Vincennes, appt 2 p. c., débarr.
Libre vte : 800. Tt meub. Opé. 85-46
p sur grande avenue
D 1 Wli-illi magnif. 4 p. princ.,
confort, absolument neuf. LIBRE.
T ’TT'JTPR 75> rue Saint-Lazare,
L» UN 1 J-ilT TRI. 68-21 et 44-69.
Vds. La Muette, 4® et 6® ét., midi,
bx appts 6 p.p. cft, loués verb. Px
int. Ach. appt 4 ou 5 p.p.cft, libre,
quart, résid. RICHARDIERE, admi-
nistr. de biens, 39, r. des Mathurins.
St-AUGUSTIN, appt 5 p., 5» ét.,
cft, état neuf : 3 mill. ELY. 12-98.
CHERCHE APPT en tte ppté, beaux
quartiers. 3 à 6 p. — LACLOTRE,
PRO 02-33, matin. Interm. s'absten.
73 km. PARIS-N. Mais, pierre, cuis.,
cab. toil.. 3 gdes p., électr., eau par
source com., gar., 2 ha. 2 dont
1 boisé, clos partie. Px : 700. MACK,
22, r. Barbusse, Noisy-le-Sec (Seine)
A vendre amiable, forêt départe
ment Aube. 337 hectares, 1 ou 3 lots.
S'adr. : GILLET, notaire, TROYES.
A vdre VILLA 13 p. Versailles ctre
loc. ou vente appt Paris. VER. 11-61
Achète, banl. proche, pav. libre
5 p. Interm. s’abstenir. DELAGE,
112, boulevard Arago, PARIS.
Achète viager appt libre 3 p., cft.
GUTH, 12, rue des Capucines.
NEUILLY. Beau 4 pièces dont grand
studio. Vue imprenable. ELY. 41-28.
Sté ach. viager appartement libre
5 à 6 pièces Paris. DECAUVILLI,
66, Chaussée-d'Antin, PARIS.
Sq. Vintimille, appt 4 p. libre, cft,
sol. Interm. s’abst. KLE. 94-35, mat.
JE VENDS 'P'PP'NTPQ mon appt
LIBRE aux i JLIUNI-jD 3 p. C.
S. b. Ch. cent. Tél. Moquett. Entlèr.
NEUF. Px : 2.600. ERIC, OPE. 31-25
GATINAIS. PROPté camp. 6 p.
Dépend. 8.000 m2. Nombreux fruit.
Libre : 1.100. — A. LACOMBE,
à MALESHERBES (Loiret).
Achète bel appt occupé 4 à 5 p.,
confort. — TROC. 42-72.
VILLE-d’AVRAY. Jolie villa près
parc. Vue imprenable. 7 p. Bs. Tout
cït Gar. Jard. 1.000 m. OPE. 08-55.
S T-T R >7ARE, 15 km. Sup. villa
7 p. Ch.c. Gar.1.000 m2.
Verger. Prix ; 2.700.000. T T T/®"*
359, r. St-Martin, Tur. 44-07.UUU»
AV. du BOIS, 9 p.; MUETTE, 10 p„
8 p et 6 p. ; TROCADERO, 8 p. ;
ODEON, 6 p. ; COÜRCELLES, 7 p.
Wolfi, 169,Haussmann, Ely. 41-28, 29
ECOLE MILITAIRE. Splendide appt
5 pièces, étage élevé. Panorama.-
Prix except. Trocadéro, 6 p. angle.
Soleil — TRO. 35-69 et 50-07.
RAMBOUILLET. Délicieuse PROPté
habit, coquet. Living-room. Bain.
4 ch. Tennis. Piscine. Px : 3 M. 5.
FERR ANDIER, 10, rue Cambacérès .
15®. B. APPART. 4 gdes p., tous
confort : 2,5. TRI. 45-63, 04-92,
A vendre maison, const. 1920, rég,
St-QUENTIN, 4 p., gd jardin, eau.
élect., matér et const. possible,
Mme LOUVEAU, BERNOT (Aisne).
VERSAILLES
GILLON. 11, r. St-Augustin (Bourse)
A vendre : Atelier mécanique mo
derne avec terrain 100 m2, trois
tours, deux perceuses, un auto
limeur. divers. — PER. 11-71.
RECH. urg. appart. 2 pièces, conf.
Paie compt. TRU. 89-04, le matin.
Ach. appt 7 p. pr. Ech. contre lo
cat. 4 pièces, tt conf. SUF. 52-20.
NIEVRE, rég. COSNE, libre, bonne
FERME 40 hect. Bons bât. Belle
maison de maîtres 12 pièces. Av. à
volonté bon mat. et chept. Récolte.
Bail de 28 hectares terres.
H. BOISSOY. St-Amand-en-Puisaye,
NIEVRE. Téléph. N» 11.
Rue de COÜRCELLES (PI. Pereire),
5 p. gd conf., bel immeuble en Sté.
Très urgent. Prix intéress. SOMMER,
18, rue Jean-Goujon. BAL. 13-60.
Libre vente, mais. 6 p.. dép.. 70 km.
Paris (Oise). Jard. 1.200 m. Arbres
fruitiers. Prix : 500.000. THION,
11. rue Porte-Cote, BLOIS (L.-et-C.k
REC h eeche urgent
habitat, bourgeoise 5 à 6 p. p., tout
conf., max. 20 km. Paris, préf. O.
Ecr. Sté RAPIDE. 7, r. des Italiens,
PLACE de la NATION, bel appart.
6 p. princip.. conf., tout en façade.
Except. : 3.950. — NEVEU et Cie.
41. rue Poussin. — AUT. 09-33.
IMMOBILIER
Spécimen GRATUIT
indique 500 PROP.. APP. LIBRES.
33, Chaussée-d’Antin, TRI. 68-82.
ARGUS
Locat. demandes (400 fr.)
COUPLE SUISSE CHERCHE
APPARTEMENT MEUBLE
TOUT CONFORT
15 OCTOBRE au 15 DECEMBRE
Téléph. avant 10 h. : TRO. 36-89.
Ch. appt meublé ou vide, gd ou petit.
Eventuell. reprise justifiée Ecr. !
LEROY, 21, Champs-Elysées.
Rech. pr couple étranger raeilL
référ. appart. lux. meublé, 3 eh.»
2 bains, pr 1 an minim. F. ARTHUR»
CAR. 52-89.
Locations offres (400 fr.)
Plein centre, appt 3 p. p., cuis.. Dame franç. louerait partie hôtel
5® ét., soleil ; 1 M. 4, LAB. 10-82. part, sur Jardin, 6® arrt, CAR. 13-7&
i
LE FIGARO — 3 OCTOBRE v
La
FRAMCE
BAT
la SÜËPE
Un passade du 5,000 mètres. En tête, le Suédois Albertsson que
suif comme son ombre Mlnioun. Jacques Vernier est en troisième
position, tandis que le second coureur suédois. Nyberg, dernier,
paraît éprouver déjà quelque difficulté à suivre.
UNE DATE MARQUANTE
pour l'athlétisme français !
A. MIMOOI
vainqueur du 5.000 et du 10.0.0
BALLY et EL MABRSDK
nouveaux recordmen du 200 et du 1.500
STRAND, LUNDBERG et NILSSON
en VEDETTE CHEZ les SUEDOIS
U
N cinéaste désireux de conduire crescendo l’intérêt d’un scénario pour i relais 100x200x300x400 m. à 1*54” 3/10,
+’ I 1 n ’n il sa i 1 ml m l/JFUV f/t 1 f O /Il 10 //JC fl i 11 ! t) f O C / l*fl ri n ri i P a/ e Vf I D/in’o nul J ..Ml .
LES RESULTATS
La première journée
100 ni i. .res. — 1. Bally (France),
10 s. 7/10 ; 2. Valmy (France), 10 s.
8/10 ; 3. Johansson (Suède), 11 s.
1/10 ; 4. Hagstroem (Suède), 11 s.
1 / 10 .
400 m. haies. — 1. Elloy (F.), 53 s.
9/10 ; 2. Thureau (F.), 54 s. ; 3.
Ylander (S.), 54 s. 4/10 ; 4. Eriksson
(S.), 55 s. 7/10.
Javelot. — 1. Daleflod (S.), 68 mè
tres 67 ; 2. Olden (S.), 67 m. 73 ;
3. Sprecher (F.), 55 m. 44 ; 4. Hein-
rich (F.), 47 m. 83.
3.000 m. steeple. — 1. Paris (F.),
9 m. 14 s. 2/10 • ; 2. Soderbergr (S.),
9 m. 27 s. ; 3. Elvland (S.), 9 m. 48 s.
7/10 ; 4. Pujazon (F.), 9 m. 55 s.
800 mètres. — 1. Bengtsson (S.),
1 m. 51 s. 3/10 ; 2. Hansenne (F.),
1 m. 51 s. 4/10 ; 3. Lindgard (S.),
1 m. 52 s. 2/10 ; 4. Clare (F.), 1 m.
54 s. 8/10.
Hauteur.— 1. Damitio (F.), 1 m. 96;
2. Reiz (S.), 1 m. 93 ; 3. Thiam (F.),
1 m. 90 ; 4. Ahman (S.), 1 m. 90.
Poids. — 1. Nilsson (S.), 16 m. ;
2. Petterson (S.), 15 m. 44 ; 3. Mon
tagne (F.), 13 m. 94 ; 4. Heinrich
(F.). 13 m. 12.
5.000 mètres. — 1. Mimoun (F.),
14 m. 40 s. 8/10 ; 2. Jacques Vernier
(F.), 14 m. 44 s. ; 3. Albertsson (S.),
14 m. 48 s. 6/10 ; 4. Nyberg (S.),
15 m. 2 s. 6/10.
La seconde journée
110 m. haies. — 1. Marie (F.), 14 s.
4/10 (record de France égalé) ; 2.
Lundberg (S.), 14” 8/10 ; 3. Frayer
(F.), 14” 9/10 ; 4. Rendin (S.), 15”.
200 mètres. — 1. Bally* (F.), 21”
3/10 (record de France battu) ; 2.
Camus (F.), 21” 7/10 ; 3. Anderssen
(S.), 22” 3/10 ; 4. Hagstrom (S.),
22” 4/10.
400 mètres. — 1. Wolfhrandt (S.),
48” 2/10 ; 2. Schewetta (F.), 48”
6/10 3. Lunis (F.), 48” 8/10 { 4.
Alnevik (S.), 49”.
1.500 mètres. — 1. Strand (S.), 3’
46” 2/10 ; 2. El Malrouk (F.), 3’
47” 2/10 (record de France battu) ;
3. Jean Vernier (F.), 3’ 60” 2/10 ;
4. Aberg (S.), 3’ 52” 2/10.
Disque. — 1. Nilsson (S.), 49 m. 81 ;
2. Fransson (S.), 45 m. 72 ; 3. Hein
rich (F.), 42 m. 87 ; 4. Guesdon (F.),
42 mètres.
Perche. — 1. Lundberg (S.), 4 mè
tres 20 ; 2. 'Sillon (F.), 4 m. 5 ; 3.
Gollors (S.), 4 m. ; 4. Breitman (F.),
4 mètres.
Longueur. — 1. Strand (S.), 7 mè
tres 22 ; 2. Melin (S.), 7 m. 11 ;
3. Heinrich (F.T, 7 m. 09; 4. Damitio
(F.), 6 m. 98.
10.000 mètres. — 1. Mimoun (F.),
30’ 43” 2/10 ; 2. Dennolf (S.), 30’ 50”
6/10 ; 3. Albertsson (S.), 30’ 54”
4/10 ; 4. Paris (F.), 32’ 15” 8/10.
Relai 1 x 2 x 3 x 400 mètres. —
1. France (Bally, Valmy, Camus,
Schewetta), 1’ 54” 2/10 (meilleure
performance battue) ; 2. Suède (Hag
stroem, Johansson, Alnevik, Wolf-
brandt), 1’ 58” 4/10.
Résultat final : France bat Suède
(93 points à 90),
D'une façon générale tous ceux de
nos représentants qui remportèrent
leur épreuve (7 courses, 1 concours et
le relai) accomplirent des exploits
chronométriques. Citons tout particu
lièrement Marie qui égala son record
(14” 4/10), les relayeurs (Bally, Val
my, Camus, Schewetta) qui portèrent
la meilleure performance française du
film sportif n’aurait pu mieux faire que les athlètes français et sué
dois dont les empoignades soulevèrent d’enthousiasme les nombreux
spectateurs venus samedi et surtout dimanche au stade de Colombes.
Devançant leurs adversaires de 3 points (93 à 90), nos représentants jus
tifièrent pleinement l’optimisme de ceux qui pensaient les voir triompher de
l’équipe suédoise considérée à juste titre comme la meilleure d’Europe. Après
avoir pris l’avantage dès le début du match — ils menaient par 47 points à 41
à l’issue de la première journée — ils ne furent rejoints a ta marque par leurs
adversaires qu’à l’avant dernière épreuve. Au cours du 10.000 m., on sait, en
effet, que les suédois ayant remporté les deux premières places du saut en
longueur menaient par 83 points à 82.
Paris était alors lâché par Albertsson
et Dennolf que suivait le seul Mimoun.
Le sort du match reposait donc sur
les épaules de celui-ci.
Décrire l’ambiance dans laquelle se
déroula cette fin de course, puis le re
lai qui décidait de la victoire finale,
puisque les deux équipes se trouvaient
a égalité de points (88 à 88,) serait
peine perdue.
Remarquons simplement que les
quelque 20.000 spectateurs qui par
aissaient les gradins du stade olym
pique, s’en allèrent avec la conviction
que l’athlétisme pouvait être le sport
le plus exaltant lorsqu’il atteignait
un certain niveau.
H faudrait prodiguer des éloges à
tous les membres de notre formation
nationale pour ne pas commettre d’in
justice.
Tous donnèrent le meilleur d’eux-
mêmes, mais trois hommes se surpas
sèrent. Mimoun, tout d’abord héros
du match puisqu’il rapporta dix
points à son équipe, enlevant samedi
le 5.000 m. et le lendemain le 10.000
devant des adversaires bien décidés
à lutter jusqu’à la limite de leurs for
ces ; il faut citer ensuite Bally double
vainqueur également (100 et 200 m.)
et nouveau recordman de France de
cette dernière spécialité avec le temps
remarquable de 21’ 3/10, El Mabrouk
enfin, battu par un recordman du
monde, mais nouveau recordman de
France du 1.500 m. en 3’ 47” 2/10.
Paris qui devança deux des meilleurs
spécialistes d’Europe du 300 m. stee
ple.
Elloy égal à sa jeune réputation sur
les haies basses. Les concours, en re
vanche, furent trustés par les suédois
sauf le saut en hauteur ou Damitio
manqua de peu le record de France.
Une mention spéciale, enfin, à Jac
ques Vernier dont l’initiative fut à la
base de notre double succès sur
5.000 m. et à Hansenne parfait capi
taine et courageux second du 800 m.
Chez les suédois, Strand fut la ve
dette comme prévu, suivi de Nilsson
(poids et disque), Bengtsson (800 m.)
Wolfhrandt (400 m.), Dalifold (jave
lot) et Lundberg (perche).
J.-F. B.
Championnat de France des poids coq, ce soir au Palais des Sports
L'expérience et la ruse du “gitan” Théo MÉDINA
peuvent tenir en échec l’ardeur
et la rapidité de Lou SKENÂ
L ES organisateurs des réunions de
boxe au Palais des Sports pro
posent ce soir un programme in
téressant : c’est un ensemble so
lide pour les fervents du noble art.
Le morceau de résistance est un cham
pionnat national, celui des poids coq,
avec l’indéracinable maître en France
de cette catégorie, Théo Médina. Ce der
nier est une attraction de qualité : sa
vie fantasque, ses erreurs et ses redres
sements lui confèrent une personnalité
déroutante mais attachante
Sou palmarès est riche et curieux :
il comporte des victoires sensationnel
les et des défaites inexcusables. Cepen
dant on remarque que Médina semble
attacher un intérêt tout particulier au
titre de champion de France.
Pour le défendre ce soir il s’est re
mis depuis plusieurs semaines à un
entrainement rigoureux : il a soigné
sa vitesse d’exécution, retrouvé son
souffle, rétabli son équilibré nerveux
pour se servir de ses réflexes.
Skena, lui, s’il ne manque pas de
tempérament, n’a rien d’un versatile :
sa position dans les poids mouche
comme dans les poids coq, il l’a ac
quise grâce à un travail constant, à
une vie réglée. Il est sûr d’un bagage
qui s’accroît sans cesse : il sait qu’il
peut compter sur son ardeur, sur sa
résistance, sur son courage : la ma
chine est au point, le travail sera soi
gné. Son objectif ce soir : éviter le
crochet sec et précis de Médina jusqu’à
ce que Médina soit atteint des premiers
symptômes de la fatigue qui « casse »
les réflexes, qui ralentit les coups.
Pour l’éviter, Skena compte sur son
coup d’œil, sur sa souplesse et sur la
rapidité de scs attaques ; pour amener
Médina dans une position difficile, il
compte sur la cadence extrêmement
vive qu’il imposera au débat dès l’en
trée en matière. Médina joue sa chance
soit sur un coup bien placé au début
du match, soit sur des retours offen
sifs inopinés,
Skena joue la sienne sur une éner
gie et une condition physique qui lui
permettent de mener un danse très
vive pendant 15 rounds. L’expérience
et la ruse de Médina sont encore, à no
tre avis, pour Skena de bien difficiles
rivales.
Humez et Nowiasz...
mais aussi Lucien Caboche
Le poids mi-moyen Humez, qui aura
comme adversaire de première série
l’Italien Paoletti, devra se méfier
de la puissance de frappe de ce der
nier, décidé à débuter en France par
un exploit retentissant. Le poids
moyen Nowiasz rencontrera l’incons
tant Gilbert Stock. S’il est dans un
bon jour, ce dernier doit lui opposer
une bonne résistance.
Lucien Caboche, capable de faire
bonne figure devant les. meilleurs, su
bira devant le fausse-garde Degouve
un examen fort important pour la fin
de sa carrière.
L’horaire de la réunion
20 heures : 4 rounds, G. Cordiqr-
Guy Bruneau (plume) ; 20 h. 20 :
10 rounds, Lucien Caboche - Degouve
(moyens); 21 heures ; 10 rounds, Hu-
mez-Juan Martin (mi-moyensi; 21 heu
res 40 : 15 rounds (championnat de
France poids coq) : Théo Médina (te
nant) contre Louis Skena ; 22 h. 50 ;
10 rounds, Nowiasz - Gilbert Stock
(moyens).
L'
LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL
Première défaite de LILLE qui ne possède plus
que deux points d’avance sur Sochaux, vainqueur à Metz
L
Division nationale
Rennes et Bordeaux : 0-0; St-
Etienne b. Nice : 2-0 ; Roubaix et
Reims : 1-1 ; Toulouse b. Stade
Français : 5-2; Marseille b. Sète:
2-1; Sochaux b. Metz : 2-0; Stras
bourg b. Nancy : 3-0; R.C. Pa
ris b. Lille : 3-1 ; Lens b. Mont
pellier : 3-0.
1. Lille : 14 pts; 2. Sochaux ;
12 pts; Girondins de Bordeaux
et Toulouse ; 11 pts; 5. Lens et
Roubaix, 10 pts; 7. Strasbourg :
9 pts; 8. Nancy, Racing et Reims:
8 pts; 11. St-Etienne: 7 pts; 12.
Marseille, Sète et Stade Français :
6 pts; 15^ Montpellier et Rennes :
5 pts; 17. Metz et Nice : 4 pts.
Seconde division
Cannes b. Toulon : 2-1 ; Rouen
b. Alès ; 3-1 ; Nîmes et Béziers :
2-2 ; Besançon et Le Havre : 0-0 ;
Monaco b. Valenciennes : 3-0 ;
Lyon b. C.A. Paris : 4-3 ; An
gers b. Nantes : 3-0 ; Le Mans et
Troyes : 1-1 ; Amiens b. G.S. Mar
seille ; 1-0.
1. Cannes : 13 pts; Besançon et
Nîmes ; 12 pts; 4. Le Havre et
G. S. Marseille ; 9 pts; 6. Amiens
et Monaco ; 8 pts ; 8. Lyon et
Rouen : 7 pts; 10. Alès et Valen
ciennes : 6 pts; 12. Angers, Le
Mans et Toulon : 5 pts ; 16. C.A.
Paris et Troyes : 4 pts; 18. Nan
tes : 1 pt.
A belle série de succès des Lillois tt été interrompue
hier. Et c’est une nouvelle fois le Racing qui joue
un mauvais tour aux Nordistes. Il est vraiment à
croire, tant les Lillois ont été décevants, qu’ils
sont frappés devant les Parisiens d’un véritable com
plexe d’infériorité. Il est incontestable que la fatigue des
matches de sélection de celte derniere semaine a handi
capé les Lillois. Nous ne croyons cependant pas que de
toute façon ils pouvaient espérer le succès face au Racing
qu’ils trouvèrent sur leur route en ce dimanche.
Cette défaite du « leader » fait rebondir l’intérêt du
championnat. Les principaux bénéficiaires en sont les
Soclialiens. Bien organisés, les Francs-Comtois ont obtenu
sur Metz une victoire qui tire essentiellement son mérite
du fait qu’elle fut obtenue sur terrain adverse. Les voilà
maintenant à deux points des Lillois, c’est-à-dire, à même
de profiter d’une nouvelle défaillance du « leader » pour
le rejoindre.
Les Girondins de Bordeaux pour leur part n’ont pas
réussi à surmonter complètement le handicap du dépla
cement. Il s’en est même fallu de fort peu qu’au lieu de
partager les points avec Rennes, ils ne s’inclinent.
En troisième position avec Bordeaux nous retrouvons
EN FINALE DE LA COUPE POREE
L’Espagnol PEDRO MASIP plus régulier
encore que ROBERT ABDESSELAM
indifférent, il essaye toujours sa
chance et la défend avec âpreté : le
moral est solide. Masip a les mêmes
qualités, avec une nuance de mieux.
Et c’est ce qui explique sa victoire,
normale pour l’ensemble du tournoi,
étant donné l’élimirfation imprévue au
premier tour, de Marcel Bernard.
C’est la paire Borotra-Massip qui,
après une rude coutestâtion de cinq
sets, ' devait l’emporter en finale du
double messieurs sur Cochet-Abdesse-
lam. Celui-ci ne parut pas suffisam
ment « coller » au filet, tandis que
Borotra, malgré quelques erreurs, eut
quelques passes brillantes, et que
Masip fit preuve de sa belle régula
rité.
Chez les dames, Mme de Cazalet,
que l’on prévoyait perdante certaine,
renversa totalement les pronostics et
battit facilement la sympathique
joueuse argentine, Mme Weiss. , Aux
côtés de cette dernière, en double, Mme
Simone Mathieu a marqué avec suc
cès sa rentrée sur les courts en rem
portant la finale.
Résultats. — Finale simple mes
sieurs : Masip b. Abdesselam : 2-6,
6-0 6-2, 6-3. Double messieurs: Borotra
Masip b. Cochet-Abdesselam : 4-6, 7-5,
6-1, 6-8, 6-4. Simple dames : Mme de
Cazalet b. Mme Weiss ; 6-3, 6-2. Dou
ble dames ; Mmes Mathieu-Weiss b.
Mlles Brunnarius-Pannetier ; 7-5, 7-5.
Double-mixte : Mme Galtier-Ducos de
la maille b. Mme Boegner-Borotra :
6-3, 4-6, 7-5.
Didier Merlin.
E rideau est tombé sur la Coupe
Porée 1949. Rarement la classi
que quinzaine automnale de ten
nis aura bénéficié, d’abord à La
Croix-Catelan, ensuite à Roland-Gar
ros, d’un temps aussi constamment
favorable.
Epreuve reine, le simple messieurs
s’est terminé, hier, sur la vi-ctoire de
l’Espagnol Masip, qui a triomphé,
nettement mais laborieusement, de Ro
bert Abdesselam. Il serait injuste de
nier les progrès de ce dernier ; ses
coups sont plus appuyés, sa première
balle de service est plus rapide et sou
vent bien placée. Il a eu, hier, une
réussite certaine à la volée. Aucune
balle, si éloignée soit-elle, ne le laisse
les Toulousains, décidément irrésistibles devant leur pu
blic. Le Stade Français en fit l’expérience en cette der
nière journée de championnat. D’antres le feront.
Un seul club a réussi, comme Sochaux, l’exploit de
vaincre à l’extérieur. Les Marseillais l’ont mis à leur actif
devant les Sétois qui n’ont pourtant guère pour habitude
de s’en laisser imposer par les Phocéens. Chez ces der
niers, le Nord-Africain Mercuria. apporta un sérieux ren
fort à la ligne d’attaque. Comme d’autre part, Bihel et
Nagy vont rentrer dans le onze marseillais nul doute que
ces derniers n’effectuent un retour peut-être impression
nant sur les clubs de tête.
Lens avec facilité, Strasbourg après avoir connu bien
des inquétudes, ont dicté leur loi respectivement à Mont
pellier et Nancy. Ces victoires obtenues à domicile ressor
tent de la logique.
Nice continue à accumuler les défaites et se trouve en
dernière position. La chance n’a d’ailleurs pas été avec
l’équipe à Veinante contre Saint-Etienne. Mais les atta
quants continuent à se montrer bien peu efficaces. Quant
à Da Rui il réussit fort bien avec Roubaix dont le match
nul face à Reims confirme la valeur.
Par leur vitesse et leur spontanéité, les Racingmen
ont littéralement affolé la défense lilloise
La
COUPE PORiE
a été jouée avec la balle
DUNLOP
du match perdu par son équipe de
vant le club parisien (3-1). Boutade,
certes, mais qui traduisait îe désarroi
d’un homme qui n’arrive pas à com
prendre comment ses poulains peuvent
tellement perdre de leurs moyens face
aux porteurs du maillot « bleu et
blanc ».
Plus peut-être que lors de la der
nière finale de Coupe les Lillois ap
parurent en effet hier comme désem
parés devant les Racingmen. Alors que
les Nordistes semblaient comme figés
au sol, les Parisiens évoluèrent, dès
le début, avec une aisance étonnante.
Et s’ils n’ouvrirent le score par Que-
nolle qu’à la douzième minute, ils
avaient eu depuis le début maintes
occasions de conclure, face à des dé
fenseurs incapables de s’opposer avec
succès aux permutations en pleine
course et aux ouvertures en profon
deur des attaquants parisiens. Au
cours des deux premières minutes
Angel n’avait-il pas dû plonger dans
les pieds de Wadoux, parfaitement dé
marqué par Vaast, et un essai de la
tête de ce dernier ne s’était-il pas écrasé
sur un poteau ?
Une ombre planait néanmoins sur
ce tableau, car, à l’origine du but
inscrit par Quenolle, Wadoux avait
semblé avoir, dans sa course, emmené
la balle du bras. Mais de plus en plus
affolés, Prévost, Jadrejak et Carré, cinq
minutes après, ne parvenaient pas à
interdire a Wadoux, pourtant lancé
dans de mauvaises conditions par
Gudmunsson, d’augmenter l’avance du
Racing.
Narrer la suite de la partie serait
énumérer une nombreuse série d’oc
casions dont les parisiens, maladroits
dans le domaine du tir ne sucent pas
tirer profit. Il fallut, en effet, la com
plicité bien involontaire d’Angel pour
que Gudmunsson, de 25 mètres, ins
crive, en seconde mi-temps, un troi
sième but. Vignal, peu inquiété, mais
qui mit deux fort beaux arrêts à son
actif, dont l’un décisif lorsque son
équipe menait par 2 buts à 0, ne s’in
clina, en fin de match, que sur un
shot croisé de Lechantre..
Cette rencontre aura sans doute rui
né les derniers espoirs qui restaient à
Carré, Dubreucq, Prévost et Lechantre
d’être retenus en équipe de France. Elle
nous aura, d’autre part, montré un Ba
ratte bien peu à l’aise devant Grizetti.
Au Racing, tous les joueurs ont bien
tenu leur rôle, mais Lemaitre joua
un rôle essentiel en prenant le plus
souvent le dessus sur Strappe.
Roland Mesmeur,
A noter que...
J iour le P.U.C. Le
orge doit jouer à
Carcassonne XIII.
♦ Marcel Cerdan, venant de New-York,
est arrivé hier après-midi, à 16 h. 15,
à Paris, à l’aérodrome d’Orly.
♦ En championnat de France division
nationale de basket ; Villeurbanne b.
Pont-l’Evêque, 27-24 ; F.C. Montbri
son b. La Rochelle, 20-19 ; S.C.P.O.
b. Toulouse, 32-26 ; Monaco b. Avia-
Club, 37-24.
♦ Le Grand Prix de golf de l’A.G.P.F
à Lys-Chantilly, s’est terminé par un
véritable marathon. Ado et Bérard se
retrouvèrent ex-æquo samedi après
36 trous. Finalement, Ado, en pleine
forme, l’emportait hier sur un Bérard
fatigué par le magnifique score de 66.
♦ L’américaine de réouverture du Vé
lodrome d’Hiver, hier après-midi, a
été gagnée par les Australiens Strom-
Arnold devant les Français Carrara
Goussot.
♦ Kubler a remporté le Grand Prix
de Suisse cycliste contre la montre, de
vant le Français Charles Coste. Bar-
botin, Dussault et Berton sont classés
respectivement 5 e , 6® et 7* de l’épreuve.
♦ En championnat de France de
rugby à XIII ; Bordeaux b. Toulouse,
17-11 ; Perpignan b. Villeneuve, 28-3
Albi b. C-availlon, 6-0 ; Libourne b.
Lyon, 14-9 ; Carcassonne b. Lézignan,
15-10.
♦ A Bruxelles, l’équipe de France de
lutte libre a battu celle de Belgique,
par 7 victoires à 1.
LE NOUVEAU PNEU
EST LE RÉSULTAT D'UNE TECHNIQUE CONSTAMMENT AMÉLIORÉE
Une bande de roulement étudiée pour rendre la
direction sûre et agréable.
De profondes sculptures pour maintenir une parfaite
adhérence par tous les temps, sur toutes les routes.
Un gros volume d'air et des flancs très souples pour
donner le maximum de confort.
POUR ALLER
VITE
POUR ALLES
LOIN
Hôtels - Pensions (400 fr.)
MENTON. Hôtel de l’Europe, sur jar
dins, prox. mer, conf., bonne table.
Jolie résidence familiale, 5. rue des
Sablons. Trocadéro. — PAS. 64-48.
Pension dans famille
(400 fr.)
Cherche chambre pour étud. Si
possible demi-pension. DE ROBIEN,
à AVENY par ECOS (Eure).
Pour les Jeunes
Pens. filles JEANNE d’ARC, 67, rue
de Coubron, VAUJOURS (S.-et-O.).
Bon air. — Nourriture saine.
Ed. Inst. surv. — Téléphone 49.
Vie fam. Jard. pr enf. Et. surv.
Paul, 40,r.Fabien, Drancy. AVI.05-34.
Etrang. cherche famil. sér. expérim.
Paris ou envir. pour études et soins
à fille 3 ans. — ETO. 03-18,
appart. 7, entre 12 et 14 heures.
Maman, excell. référ., prendrait
pension fillette dans pavillon banl.
Vie fam. Ecr. MOREAU, 7, rue Paul-
Bert, LAGNY (S.-et-M.). Tél. 377.
Famille sér. prendrait 2 enfants,
4 à 12 ans. Pleine campagne, 20 min,
Paris. Etudes sec. à proximité.
Téléph. 65 BRY-sur-MARNE (Seine).
Dame pr. pens. à partir 8 ans et
autres. Bon. nourr. Réf. LANGLOIS,
rue St-Michel, TROUVILLE (Calv.) .
DAMES prox. COLLEGE rec. pr
log., nourr.. GARÇONS 10 à 15 ans.
W E R N E
62. rue de la République, SENLIS.
Enseignement
COLLEGE D'ALTIT.
Toutes classes
Instruct. religieuse. Tout confort.
COLLEGE NOTRE-DAME
CHAMONIX (Haute-Savoie).
Inst. Ste-Thérèse, Guéret. Enseigt
second, class. et mod. J. F. Int. Ext.
Bon air. Bonne nourrit. Prix mod.
Prof, gd établiss. cath., lie., expér.,
donner, leç. lat. et fr. L. KERLEO,
22, sq. J.-Thébaud, 15». SUF. 49-53.
Dame anc. prof. ens. sec. et dipl.
Conservât, ferait travailler enfants,
études générales et musique, quel
ques heures semaine. Ecr. HENRY,
2, av. Dode-de-la-Brunerie (16®).
Agrégé Oxford donnerait leçons angl.
chez lui Tél. matin : AUT. 57-54.
Locat. voit, avec chauff.
Dem. chauff. avec auto 48-49 pour
2 mois campagne. Adr. réf. dét. :
MONGET, Hautefort (Dordogne).
MATH, pour BACÛ. (prem. partie en
6 mois). Pajol, 40, r. Durantin, 18».
PROF. pr. GARÇONS retardés.
Ecr. BAUDRY. 13. avenue Bugeaud.
J. F. ayant gde habitude inst. J. enf.,
exc. réf., en) leçons ou répét. qq. h.
par jour. Tél. LEC. 90-09, h. des rep.
Animaux — Chiens
Part, vd magnif. ch. de g. Schauser
3 a. Pedig. compl. Px int. Gut. 88-58
Vds chiots cockers, beau pedigree.
Les Ombrages, T.22-28 Montmorency.
Transports
RONDES,
Occas.
TOUTE la FRANCE.
fa rue Friant, — VAU, 80-42 et 43.
Occasions
• ILLUSTRATIONS N®« 3358-3799,
17 vol. Petite illus. 6 vol. 22.000.
LIBRAIRIE, 33, rue Tandou (19®).
» LIVRES MUSIQ. ach. ts livr., col-
lect. bibl., partit., rec. musiq. class.
BUCHERT, 56. r. Rodier. TRU. 51-83
* Vends COFFRE-FORT bon état.
ALLARD, 9, rue Chézy, Neuilly.
Vds crapaud PLEYEL comme neuf.
GERVAIS, 90, av. République, 11®.
*Ar i T4ÛT meubl., porcel., bib.,
AGflri 1 obj art, tapis, tapiss.
BARRY, 15, r. Saulnier. PRO. 81-16.
MANTEAU DE VISON, très b. occa
sion, bas prix. — AUT. 27-91.
T T TQTDPDTTT Manufacture
LU O I nLriiiL vd directem.
Electricité Générale. 81, rue Amelot,
métro Chemin-Vert, sauf dimanche.
A vendre : Moteur hors-bord «lute
tia » 9 CV, dernier modèle, neuf,
prix intéressant. Poste T.S.F. « Tele-
funken » 12 lampes, type 1001. neuf.
ODE. 01-11.
Part, vd à part, tapis Perse orig.,
mant. renard arg. —• AUT. 39-14.
Offres d’emplois (300 fr.)
Ingénieur en bâtiment, de préfér.
diplômé, demandé par firme améric.
Nationalité franç., connaissant bien
l’architecture et parlant angl. cou
ramment, pouvant voyager Ecr. à :
F. Vincenot, 78, av. Marceau, Paris.
Secrét., excell. sténo angl., franç.,
nation, franç., situât, agréab. firme
améric., salaire intéress. Déb. s’abst.
Dewalco, 14, av. Hoche, WAG. 41-97.
Secrét. sténo-dactylo allemand, no
tions anglais. Import.-Export. Ecr.
GAUTHIER Frères
17, boulevard Malesherbes, PARIS.
Ne pas se présenter.
Rech. tr. bonne secrét. sténo-dact.,
français, allemand. Ecriré : JOËL
FREMONT, 12, r. Jacquemont (17®).
Secrét. st.-dact., référ. l®r ordre.
Se prés, les 4 et 6 octobré, de 14 à
16 h. : FEDERATION CARBUR.,
8. rue de la Bienfaisance, PARIS.
STENO-DACTYLO AIDE-COMPTAB.
D. K, 223, faubourg Saint-Antoine.
Dem sténo-dactylo connaissant par
faitement allemand. Ecr. avec référ
Sté POLYDOR, 6, r. Jenner (13®).
PETITES ANNONCES ET IMMOBILIER
Couplées avec « Figaro Littéraire » : 500 fr. la ligne. Pour les annonces non couplées, prix noté en tête de chaque rubrique
Toutes nos petites annonces sont payables au comptant (Minimum : 2 lignes par insertion)
La ligne se compose de 28 lettres, signes ou espaces
Ch. ménage retraité pour garder
propriété Côte d’Azur, 1” oct. au
31 mars. Logé. Ecr. Villa HELIOS.
BOULOURIS, St-RAPHAEL (Var).
Taillerie cristaux, verrerie fine en
gros, ch. pr Paris et région paris,
voyageur à la commission, bien in
troduit maisons spécial,, bijoutiers,
maisons cadeaux. Ecr. av. curr. vit.
MANUVER, 23, r. Gambetta, Nancy.
Publication gde classe, connue, dem.
PARIS PROVINCE
10 REPRESENT ANTS
EXC ellents VEND EÜRS
Fortes primes. Gains immédiats.
Misa au courant. Situation durable.
Ecrire références : M. RUBY,
13. rue Saint-Georges, PARIS (9®).
Ch. pers. de confiance dans famille
pour surveiller de 17 h. à 22 h.,
instr et éduc, de deux enfants.
SAUTEREAU, 9, Bd du Temple (3«).
On demande excellente femme de
chambre, femme seule de préférence,
pour maison bourgeoise 35 km. de
Paris, banlieue Nord. Sér. références
exigées. Ecrire : Mme NICULCEA,
98, rue Lamarck.
Extra 3 mois b. à tt f., cuisinière,
logée ou non, bons gages. Inv. 62-35.
Bonne à tt faire genre f. de ch.,
très propre. Place stable. Voir :
Concierge, 53, rue Vivlenne.
Bonne à tt f. dem. pr mén. 5 pers.
Sér. réf. ex. GOUX, 16, av. Benoit-
Lévy. SAINT-MANDÉ, DAN. 20-51.
Dem dactylo employée aux écrit.
TROUVAY, 183, r. Ordener, PARIS.
André BAQUIAST, 7, r. de la Paix,
dem. 1res VENDEUSES COUTURE.
Très sérieuses références exigées.
Dem. b. tt f. sach. cuis., pr 2 pers.
PI. st. Réf. Payot, 10, r. Castiglione.
Pour Paris-St-Mandé, dem. pr mais,
part., b. à tt f., exc. réf., 30-40 ans,
bons gages, pr octobre. Ecr. : QUI®,
Saint-Seurin-de-Cadourne (Gironde).
Secr. sténo-dactylo, capable rédiger
courrier. Initiative, libre de suite,
cherche place stable. — Ecrire :
Mbe MOTET, 6, rue Massenet, (16*).
On dem. b. à tt f., sér. référ. Se
présenter après-midi : PHARMACIE
DENIS, 151, rue Montmartre.
Dem. d’emplois (200 fr.)
Jne homme sarrols 23 ans, tr. sér.,
bonne fam., désir, accroître conn.
frenç., ch. sit. Conn. part, langue
allemande. Référ. tt l or ord. Adr.
l r ® lettre à ; Gaston PICARD,
14 Rückertstrasse, à SARREBRUCK.
PARIS PORTO
commerc., dem. AGENTS région, et
COURTIERS pour toute la France,
poss. imp. situât. Ecr. av. curr. vit.
37, r. de l'Yonne, charenton (S.)
Off. sup. retr. 48 a., act., t.b. instr.,
mor., présent, parf., cherche situât.
LIT. 33-59, dé 14 h. à 18 heures.
Licenciée lett., fr., angl., al!.,
prof mus. dipl., 20 a. ens. France
et étranger, cherche situation, préf.
établ. second., Paris ou banlieue.
Mlle ROUX, 11, place Verdun,
St-SEVER-s/ADOUR (Landes),
Licenciée en droit 29 a., 5 a. collab.
av. conseil Jurld., ch. situât. Ecr. :
6.970, Ag. MAILLE, 7, r. des Italiens
Secr. sténo-dact. expér., init., not.
angl., excell. référ. Mme VAILLANT,
21, rue Voltaire, SAINT-OUEN.
J. H. Franç., ex-prof. Angleterre,
demande oct. poste prof. angl. dans
école privée, évent, esp. 2® langue.
Ecrire : HAVAS, MACON, 911.
Jne fille actuellem. employée serv.
dépenses ds économat col. de vac.
grande entreprise rech. pr octobre
situation similaire ou ds pensionnat
ou mais, d’éducation, rég. parisienne.
Florence ZELY, rue A.-Briand,
Sc-MARTIN-de-RÉ (Charente-Mme).
J. Anglaise désire trouver empl.
au pair famille française PARIS.
Donnerait soins ou leçons enf.
WATERF1ELD
7 Hillsleigh Rd, LONDON W. 8.
Dame 55 ans, b. éduc., tiendr.
inlér. personne seule ou avec enf.
Aider, comm. — AUTIN, Séry,
MAGNEVAL (Oise).
Divers et Propositions
commerciales (500 fr.)
Offre gérance lib. à FOURREUR,
quart. Lux. 14 h. INV. 65-95.
Locaux industriels
et commerciaux (500 fr.)
DOCTEUR cherche APPT mixte 5 p.
RIVE GAUCHE. — SABATHIER,
7, Bd Sébastopol. — CEN. 80-87.
URGENT. Cherch. pr Stés et filiales
4 à 12 p. pr bureaux. Tél. Opé. 08-55.
Fonds de Comm. (500 fr.)
PEREIRE, lmp. aff. cinquant., répu
tation mondiale sans concurr., sim
ple direction, tr. gr. rapp. assuré,
avec APPARTEMENT 4 PIECES,
s. de b., cuis., en Sté. BAL. 25-48.
Echanges d'Appartements
* Ech. appart. tout conf.. 8 pièces.
16®, contre hôtel particul. 9 pièces
princip., jardin, garage, très bon
état, même quartier. Ecr. : OPP,
12, rue de l’isly, PARIS (8®).
Ech. 8 p. Etoile, soleil, contre 6 p.,
dont 2 très grandes. 8». PAS. 11-85.
Ternes, 5 p„ culs., s. de b., ctre 2 p.,
culs., s. de b., maison mod.. Ternes-
Pereire-St-Ferdln. H. rep. Gai.57-83.
4 p„ culs.; w.-e., 2» ét., 16.000 fr.
an, ctre 2 p., w.-e., près M°. Adam,
117, r. Pelleport, 20e, m° Pelleport.
D T éch. appt tt cft, imm. nf, pr.
Bois, M®, loy. base 700, ctre 5 p. cft,
Serv. méd. — PLA. 19-60.
Vict.-Hugo, 9-10 p. divis., parf. état,
conf., sol., ctre 4-6 p. conf., sol.,
7®, 8®. 16®. INV. 03-96, le matin.
Beau 3 pièces, s. de b., téléph.,
rez-de-ch. très clair sur rue tran
quille 15®, contre plus grand.
De 8 h. à 11 heures : VAU. 86-09.
Ech. 2 p. tt conf. Observatoire ctre
4-5 p, même quartier. POR. 06-08.
IV®, éch. 5 p., cuis., débar., 2 ch.
b., contre 2 p., cuis., débar., avec
ou sans confort. — TUR. 97-65.
6®, pr. quais, 4 p. pr. + cab., cft,
contre simil. 18®, 17 e . MON. 27-21.
Echange 5 p. cft, 8® arrt, contre 3 p.
cft 7®. 8 e , 16®. Voir 8. villa d’Eylau.
3-4 p. conf. ensol., tr. b. sit. 7®, ctre
5 b. p. conf. ensol. 7e. INV. 06-76.
Echange APPT 3’ pièces, s. de b.,
tt conf., quart. Violet, calme absolu,
vue jardin, contre 5, 6, 7 p. tt conf.
bien situé. Téléph. LECourbe 94-42.
Echang. raviss. petit appt d’angle,
place Voltaire, 3® étage, asc., 2 p.,
cuis., s. de b., tél., chf. cent., tt cft,
contre appt plus grand. ROQ. 99-62.
URGENT. Ech. bel appt 6 p., gd cft,
Rd-Pt Champs-Elysées, contre 4 p.
ou 3 grandes, terr., jard., bal.
Reprise justif. ELY. 34-28. matin.
3 gdes p. ensol., cft, ctre 5-6 p.
même cft 9®. TRU. 73-88, 10 à 14 h.
6 p. s. quai, 4®, sol., contre 2 p.
•f gd stud. conf. 8®, 16®, ELY. 43-30.
Ech. studio tt conf., 1 p., cuis.,
téléph., chauf. cent., asc., 18®,
contre plus grand. — MON. 80-74.
Ech. appart. 4 p., conf., quart.
VICTOR-HUGO, contre 3 pièces
16®, 7®, 6®. SEG. 18-57, le matin.
• ECHANG. 2 APPTS compren. :
1® Studio l® r étage, 2 p., s. de b.,
entr., cuis., gd s/sol, av. loy. eomm.,
gd cft, sol., quart. Sèvres-Raspail;
2“ Beau studio 4® étage, s. de b.,
entr., cuis., gd cft, soleil, même
imm., ctre APPT 7 p., cuis., s. de b.,
tout conf., étag. supér., av. loyer
comm., 8® arrond. de préf. Ecr. :
Lacoste, 17. r. de Sèvres. LIT. 48-37.
Echange 7 p. conf. Wagram contre
3 p., quartier indiff. ELY. 27-70.
Ech. lux. vast. STUDIO tout conf.,
jard., contre 4-5 p., quart, agréable.
TRO, 27-26, de 15 h. à 16 heures.
SORBONNE. 2 pièces, tt conf., cuis.,
s. de b., chauff. cent., eau chde,
asc., clair, ensol., contre 4 à 6 p.,
conf., 6® ou 5® arrt. Mme de Soliiers,
7, r» des Fossés-Saint-Jacques (5®),
Ech. ATELIER conf. 18® contre
APPART. 3-4 pièces ensol., quar
tier indifférent ou proche banlieue.
Ecr. DEBEAUX, 189, r. Ordener.
Off. appt tt cft mod., asc., tél., 3® ét.
17®. ctre 4 à 6 p. tt cft. MAR. 33-72.
Ech. appt 4 p. s. avenue AUTEUIL,
cuis., s. de b., ch. de bonne, 2® ét.,
baie., loy. mod., ctre 6-7 p. PARIS
ou NEUILLY. — AUT. 35-55.
Ech. NEUILLY, 2 p., s. de b., culs.,
tél., sans vis-à-vis. contre 4-5 p.
conf., soleil. 6®, 7® arrt, NEUILLY.
MAI. 45-03, soir.
Pereire. 2 p., cuis., s. de b., tt cft,
clair, contre 4 à 5 p. cft, Pereire,
Neuilly. 7®, 8®, 16e. LAB. 97-62.
NEUILLY. 2 p.. cuis., s. de b.,
tt conf., contre 4 p. — MAI. 47-72.
Ech. studio, e., s. de b„ tt cft, 19®,
bel imm., ctre 2-5 p., même banl.
TAILLAND, 11, r. Duvergier, 19 h.
Ech. magnif. villa 8 p. princip.,
tt conf., jardin, piscine, contre
5-6 pièces, quart, indiff. VASSEUR,
38. rue Moissan. NOISY-le-SEC.
4 p. tout conf. contre villa 6 p.
jolie banlieue. — ROQ. 05-17.
Ech. ENGHIEN très belle villa 7 p.
princ., tt cft, jard. fruit., gar., ctre
appt PARIS 5 p. princ., tt cft, sol.,
6®, 7e. 16®, 17e. Tél. 508 ENGHIEN.
BARBIZON ^ 6on loc ^
beau jardin, confort, contre 2. 3,
4 pièces, confort, PARIS. Possi
bilité vente. Ecrire : SALMON,
42, av. de Châtillon, PARIS (14-’).
Ech. 2 appts, 5 et 7 p., tt cft, dans
hôtel part, avec jard., près gare rive
droite Versailles, contre 6 p. min.,
confort, Paris. Téléph. VER. 04-56.
Ech. loc. gde mais. VERSAILLES
ctre 2 appts PARIS. — VER. 11-61.
Ech. maison 7 pièces ANGOULEME
contre appt PARIS. S’adresser :
43, rue Angel-Albert. ANGOULEME.
Bruxelles, éch. appt 5 p., cuis., tt
cft, ctre appt simil. ou + petit Paris.
Moreau, 15, r. Allemane, Champigny.
Ech, Joli petit appt 5 p., conf.,
sol., sans asc., av. Etoile, contre
villa Cannes, Saint-Jean-de-Luz.
Téléph. 624 Cherret Enghien.
PARIS ctre CASABLANCA, 2 p.,
cuis., déb. DOTHAL, 7,r.Italiens. 9®.
LILLE, éch. mais, centre 7 p. princ..
s. de b., chauff. cent., conf., contré
appt 6-7 p. princip. 16®. Rens. :
NICOLAS, 13, r. Solférino. LILLE.
Ech. appt 3 p., c., s. de b., ch. cent.,
b. situé Dijon, c/ appt simil. à Paris.
Ecr. : 8.A.M.P.U., B.P. 90, PARIS.
Ech. appt 3 p., eau, gaz, élcct., pro
che banl. LILLE, contre log. Paris
ou banl. FENAIN, 114, r. Boucicaut,
FONTENAY-aux-ROSES,
Ech. appt LIMOGES. 5 p.,
s. de b., tt cft, contre 4-7 p.
(rive gauche da préf.) INV.
culs.,
PARIS
30-96.
Ech. studio très ensol., tt cft, Paris-
République, contre plus grand NICE.
FLORET, 26, r. Louls-Morard, Paris.
Cent. NICE, éch. appt 4 p. conf.
contre simil. PARIS. — DAN. 87-32.
Ech. bel appt 2 gdes p., cuis., chauf.,
s. de b., tt conf.. centre NICE, ctre
appt simil. ou plus grand PARIS.
MOREL. 6, rue A.-Nortier, NICE.
Ech. appt meublé, 3 p., tt cft, Nice,
ctre similaire Paris p. oct.-novembre.
MAXIME, 3, rue Royale.
REIMS, 3 p., cuis., s. de b., eau, gaz,
élect., chauff.. plein centre, contre
simil. PARIS ou banlieue St-Lazare.
ANDRY, Hôtel Guyot. r.Médéric, 17e.
CENTRE RENNES, appt neuf. 5 p.
princ.. cuis., s, de b., conf., 3® asc.,
ctre simil. ou plus grand PARIS 6®
ou 7® ou pavlll. proche banl., jard.
Tél. h. bureau : Bugniet, Gut. 63-19.
Ech. maison 7 pièces, conf., jard.,
ROUEN, contre logement min. 5 p.
PARIS ou proche banlieue ouest.
S.E.M.A.F., 41, Bd Haussmann.
St-ETIENNE, splendide appt 6 p.,
s. de b., chauff. cent., ch. bonne,
contre 3-5 p. PARIS. — MAR. 28-97.
Achats et Ventes
Sur Bd Montparnasse, Raspail,
appt LIBRE 6 p., bains, cuis., dans
bel imm. tt confort. R. BOUCHER,
14, rue Desrenaudes, WAG. 53-53.
Près Trocadéro. 2* ét. Vue. Sol. 5 p.
Bains, Chauff. indlv. A vdre libre.
Dulac, 57, r. P.-Charron, BAL. 51-42
VALLEE CHEVREUSE, cars pr, M».
Charm. Ppté rurale. Parf. état. 6 p.
Dép. El. Ch. cent. Jdin. Verg. Parc.
2 ha. 1/2. Tt clos. Libre. Px : 1,980.
Souffrice, 71, av. Bosquet, Inv. 90-53
5 pièces. Confort. Dépend. HAPRO,
1 bis, r. du Havre, EUR. 36-49.
ÀUTEUIL. Bel appt 4®. 6 p. S. de b.
Gd conf. Soleil. REJAN, ELY. 02-95.
Pr. pl. Cllchy. Imm.d’ang.Rev.320.000.
Bastille. 2 façades. Rev. 183.000.
18®. Imm.ang. Bout. 2 ap.3 P. à l’ét.
Coutin, 113, r. Longchamp, Klé.83-14
R. MARCADET, 4 p., conf., impec
cable. Libre vente. — ETO. 35-91.
DT TFTVT A Vd “pp 1 8 p- u cft -
Jri-.. J-L-iIn/Y. OMNIA, Opé. 57-05
Haut-MEUDON, près gare
VÎT T A 6 P- pr ‘ Garage.
V il-.J-iY-V Libre à la vte. Px: 3 M.
Mme MEYER-SABATIE
9, r. Bt-Florentin, Paris, Opé. 39-91
MOTTE-PICQUEt. Libre vente
4 p. Cft. Prix intéressant. O.P.F.,
8, avenue de Messine, LAB. 62-14.
Achète direct. Ppté camp. 4-8 p. om
brai. Ecr. Simone, 6, r. Madrid (8®)
Près MONTFORT-L’AMAURY
Belle propriété 8 p. pr. Tout cft.
IMPECCABLE. Sup. env. 1 hectare.
Vue. 4, rue Montesquieu, Ç T P
GUTî 21-89. O.i.W.
NEUILLY H.P. 6 p. 2 s. de b. Ga
rage. Gde terr. TRI. 04-92, 45-63.
7 APPARTEMENTS LIBRES
Quais même, Monqeau, H.-Martin,
S.-Cœur, Malesh., Mi-Ange, Neuilly.
Ganet, gér., 22,r. Pt-Neuf, Cen.27-41
Rd.pt QH-£LYS EES
b. état. 3 millions. — CAR. 88-35.
Achète appt 4-5 pièces, occupé, tout
conlort, Paris-Ouest, Neuilly. TIM,
109 bis, avenue de Neuilly.
MPT TTT T V Bx appts 4 et 3 p-
i\ JL U ii-iJ-j i Ensoleili. Occupés.
Bas prix. Bon placement. Vis. :
43, rue du Marché, de 14 à 17 h.
Pavillon 5 p. cuis. Garag. Jard.
800 m2. E. Gaz. Elect. Chauff. cent.
Oa.e SNCF. Yonne (près). 1 M. 350.
Autre : 3 p. cuis. E. Elect. Px 675.
FABRE. PONT-s/YONNE, Tél. 12.
Suis acheteur APPT libre 4-5 p.
Urgent. PEIRRARD, 176, quai Louis-
Blériot, AUT. 28-49 (heures repas).
SUFFREN. 7® .étage. Asc. 6 p. B.
Chauff. Tél. Av. 2.300. ENT. 25-36.
BORD de SEINE. Forêt Fontaine
bleau. Belle Ppté 7 p. pr. Jdin 2 ha.
DELAPORTE, Seine-Port (S.-et-M.).
Soissonnais. Ferme mod. à vdre lib.
pr. ville sucrerie, gare et fab. engr.
Maison de maît. 111 ha. 1/2 prair.
’P'P ATT 132, boulev. Haussmann,
r LuriU LAB. 69-34.
Castel 7 p. pr. Cft. Prés 3 ha. 1/2.
Parf. ét. Libre. 2 petites riv. Direct,
av. propr. Redont, à Lailly (Yonne).
VETHEUIL. Ppté nve 3 p. S. de b.
Eau. G. Elect. F. B. vue. Chasse.
Pèche. ROQ. 15-03. Interm. s’abst.
ABLON. B. villa 6 p.p. S.b. Ch.cent.
Jard. 800 m. Prix Int. KLE. 63-31.
NEUILLY. Joli petit hôtel 7 p. Cft.
Terrasse. — WOLFF, 169, boulev.
Haussmann, ELY. 41-28 et 29.
60 ha. surplombant vallée Seine. Site
uniq. agrément et pet. rapport.
Propriété confortable. Photos chez
TT-p ATT boulev. Haussmann,
i Ii/iU LAB. 69-34.
A vdre appt meublé 3 p., cuis., pr.
métro Brochant. Jouissance imméd.
Tél. mat. jusq. 8 h. 30 : INV. 86-44.
AFFAIRE IMPECCABLE
Orande villa meulière. S/sol. Bain.
Ch. centr. Jard. 800 m. clos mur.
Garag. Libre de suite : 3.000.000.
VAL, 29, Bd Voltaire, ROQ. 41-09.
Fonct. ch. viager PARIS ou proche
banl. Est avec jouiss. 2 p. cuis.
Ecr. LEBLANC, 11, r. Valadon (7®).
INDUSTRIEL cherche à louer ou
acheter pavillon meulière, meublé ou
non, confort, garage. Jardin, proche
banlieue Ouest. Adresser offres
détaillées et prix : OPE. 76-20.
A vendre, ETOILE, quelques appts
luxe occupés, 7 pièces, 2 s. de b.
A. I. P.
1, r. Louis-le-Grand, OPE. 49-94.
ESBLY. Jolie PROPRIETE 1.750 m.
7 p. C. S. de b. Chauffage. Confort.
Libre : 3 m. 5. — CASTELLOU,
142, rue La Fayette, NOR. 07-40.
Pte Vincennes, appt 2 p. c., débarr.
Libre vte : 800. Tt meub. Opé. 85-46
p sur grande avenue
D 1 Wli-illi magnif. 4 p. princ.,
confort, absolument neuf. LIBRE.
T ’TT'JTPR 75> rue Saint-Lazare,
L» UN 1 J-ilT TRI. 68-21 et 44-69.
Vds. La Muette, 4® et 6® ét., midi,
bx appts 6 p.p. cft, loués verb. Px
int. Ach. appt 4 ou 5 p.p.cft, libre,
quart, résid. RICHARDIERE, admi-
nistr. de biens, 39, r. des Mathurins.
St-AUGUSTIN, appt 5 p., 5» ét.,
cft, état neuf : 3 mill. ELY. 12-98.
CHERCHE APPT en tte ppté, beaux
quartiers. 3 à 6 p. — LACLOTRE,
PRO 02-33, matin. Interm. s'absten.
73 km. PARIS-N. Mais, pierre, cuis.,
cab. toil.. 3 gdes p., électr., eau par
source com., gar., 2 ha. 2 dont
1 boisé, clos partie. Px : 700. MACK,
22, r. Barbusse, Noisy-le-Sec (Seine)
A vendre amiable, forêt départe
ment Aube. 337 hectares, 1 ou 3 lots.
S'adr. : GILLET, notaire, TROYES.
A vdre VILLA 13 p. Versailles ctre
loc. ou vente appt Paris. VER. 11-61
Achète, banl. proche, pav. libre
5 p. Interm. s’abstenir. DELAGE,
112, boulevard Arago, PARIS.
Achète viager appt libre 3 p., cft.
GUTH, 12, rue des Capucines.
NEUILLY. Beau 4 pièces dont grand
studio. Vue imprenable. ELY. 41-28.
Sté ach. viager appartement libre
5 à 6 pièces Paris. DECAUVILLI,
66, Chaussée-d'Antin, PARIS.
Sq. Vintimille, appt 4 p. libre, cft,
sol. Interm. s’abst. KLE. 94-35, mat.
JE VENDS 'P'PP'NTPQ mon appt
LIBRE aux i JLIUNI-jD 3 p. C.
S. b. Ch. cent. Tél. Moquett. Entlèr.
NEUF. Px : 2.600. ERIC, OPE. 31-25
GATINAIS. PROPté camp. 6 p.
Dépend. 8.000 m2. Nombreux fruit.
Libre : 1.100. — A. LACOMBE,
à MALESHERBES (Loiret).
Achète bel appt occupé 4 à 5 p.,
confort. — TROC. 42-72.
VILLE-d’AVRAY. Jolie villa près
parc. Vue imprenable. 7 p. Bs. Tout
cït Gar. Jard. 1.000 m. OPE. 08-55.
S T-T R >7ARE, 15 km. Sup. villa
7 p. Ch.c. Gar.1.000 m2.
Verger. Prix ; 2.700.000. T T T/®"*
359, r. St-Martin, Tur. 44-07.UUU»
AV. du BOIS, 9 p.; MUETTE, 10 p„
8 p et 6 p. ; TROCADERO, 8 p. ;
ODEON, 6 p. ; COÜRCELLES, 7 p.
Wolfi, 169,Haussmann, Ely. 41-28, 29
ECOLE MILITAIRE. Splendide appt
5 pièces, étage élevé. Panorama.-
Prix except. Trocadéro, 6 p. angle.
Soleil — TRO. 35-69 et 50-07.
RAMBOUILLET. Délicieuse PROPté
habit, coquet. Living-room. Bain.
4 ch. Tennis. Piscine. Px : 3 M. 5.
FERR ANDIER, 10, rue Cambacérès .
15®. B. APPART. 4 gdes p., tous
confort : 2,5. TRI. 45-63, 04-92,
A vendre maison, const. 1920, rég,
St-QUENTIN, 4 p., gd jardin, eau.
élect., matér et const. possible,
Mme LOUVEAU, BERNOT (Aisne).
VERSAILLES
GILLON. 11, r. St-Augustin (Bourse)
A vendre : Atelier mécanique mo
derne avec terrain 100 m2, trois
tours, deux perceuses, un auto
limeur. divers. — PER. 11-71.
RECH. urg. appart. 2 pièces, conf.
Paie compt. TRU. 89-04, le matin.
Ach. appt 7 p. pr. Ech. contre lo
cat. 4 pièces, tt conf. SUF. 52-20.
NIEVRE, rég. COSNE, libre, bonne
FERME 40 hect. Bons bât. Belle
maison de maîtres 12 pièces. Av. à
volonté bon mat. et chept. Récolte.
Bail de 28 hectares terres.
H. BOISSOY. St-Amand-en-Puisaye,
NIEVRE. Téléph. N» 11.
Rue de COÜRCELLES (PI. Pereire),
5 p. gd conf., bel immeuble en Sté.
Très urgent. Prix intéress. SOMMER,
18, rue Jean-Goujon. BAL. 13-60.
Libre vente, mais. 6 p.. dép.. 70 km.
Paris (Oise). Jard. 1.200 m. Arbres
fruitiers. Prix : 500.000. THION,
11. rue Porte-Cote, BLOIS (L.-et-C.k
REC h eeche urgent
habitat, bourgeoise 5 à 6 p. p., tout
conf., max. 20 km. Paris, préf. O.
Ecr. Sté RAPIDE. 7, r. des Italiens,
PLACE de la NATION, bel appart.
6 p. princip.. conf., tout en façade.
Except. : 3.950. — NEVEU et Cie.
41. rue Poussin. — AUT. 09-33.
IMMOBILIER
Spécimen GRATUIT
indique 500 PROP.. APP. LIBRES.
33, Chaussée-d’Antin, TRI. 68-82.
ARGUS
Locat. demandes (400 fr.)
COUPLE SUISSE CHERCHE
APPARTEMENT MEUBLE
TOUT CONFORT
15 OCTOBRE au 15 DECEMBRE
Téléph. avant 10 h. : TRO. 36-89.
Ch. appt meublé ou vide, gd ou petit.
Eventuell. reprise justifiée Ecr. !
LEROY, 21, Champs-Elysées.
Rech. pr couple étranger raeilL
référ. appart. lux. meublé, 3 eh.»
2 bains, pr 1 an minim. F. ARTHUR»
CAR. 52-89.
Locations offres (400 fr.)
Plein centre, appt 3 p. p., cuis.. Dame franç. louerait partie hôtel
5® ét., soleil ; 1 M. 4, LAB. 10-82. part, sur Jardin, 6® arrt, CAR. 13-7&
i
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 87.76%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 87.76%.
- Collections numériques similaires Vanhal Johann Baptist Vanhal Johann Baptist /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vanhal Johann Baptist" or dc.contributor adj "Vanhal Johann Baptist")
- Auteurs similaires Vanhal Johann Baptist Vanhal Johann Baptist /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Vanhal Johann Baptist" or dc.contributor adj "Vanhal Johann Baptist")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t569364f/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t569364f/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t569364f/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t569364f/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t569364f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t569364f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t569364f/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest