Presse et revues
4 pages
Titre : Istanboul
Éditeur : [s.n.] (Constantinople)
Date d'édition : 1904-04-25
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327941766
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 25 avril 1904 25 avril 1904
Description : 1904/04/25 (A38,N96). 1904/04/25 (A38,N96).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t522777c
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-10128
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 22/11/2020
Ïrefate-Sixiêma Aaaêè—H* Dê
La Htimôfo: 20 Paras
mœ&m
tmsé k
Lîlidi % Àvîiî 190#
CALENDRIER VIEUX STYLE
12 Avril 1904
O
BOUL
O
CALENDRIER OTTQiAN
8 Sépher
Armée 1322 de mégir®
Journal Quotidien, Politique et ^Littéraire
PRIX DES AltOWKMEMS :
UN AN SIX MOIS
Constantinople Ltq. 1.25 Ltq. 0.75
poste locale et Provinces .... » 1 80 » 1.—
Étranger Francs 45 Francs 25
Directeur et Rédacteur en Chef: RÉGIS DELBEUF
7, RUE DERVICHE — PÉRA, CONSTANTINOPLE
ANNONCES ET RÉCLAMES:
1" Page 15 P tre ‘ la ligne ; 2 e Page 7 ptm ; 3 e p age 6 ^ptm ; 4 » p age 3 pu*
Les Reçus et Mandats doivent être signés par le Directeur
CONSTAN ÜNQPLE, 25 Avril 1904
SOMMAIRE
♦-—-
Bulletin — France et Italie. R. D.
Le voyage du Président de la République.
La Température à Constantinople.
La guerre: Le vice, amiral N. I Sk*-ydlon>.
Dépêches des Agences sur les affaires d’Extrême-
Orient.
Autres télégrammes des Agences.
Bulletin de la Bourse.
Chronique du jour : A mbassades, légations et
consulats. —Ministères et départements offi
ciels _ Oans le monde — Promotions et
décorations. — Arrivées et départs. — Dans
je p 0 ,-t — Faits-divers .— Provinces et Pays
d'Orient.
Funérailles de S. B. Paul Pierre XI, patriarche
des Arméniens catholiques.
Pérotage : Gastrite et Philosophie. L.
Pour l’Œuvre de la Crèche: Une représentation
à St Benoît.
Correspondances: Lettre de Salonique.
La critique aisée : Expressions proverbiales.
Les livres : Pauvre et Douce Corée, par M.
Georges Ducrocq.
Echos de Partout.
Théâtres: Cirque de Péra. Paulus —Théâtre des
Petits-Champs —Jardin municipal des Pe
tits Champs .— Le théâtre au Japon.
Feuilleton : Jack, par Alphonse Daudet.
Feuilleton servi aux abonnés: Madame Chrysan
thème (à part)—feuille n° 33, page 129 à i3a.
BtiLLETÜV POLITIQUE
FRANCE ET ITALIE
Depuis hier, ie président de la Répu
blique française est l’hôte de l’Italie.
Depuis hier soir, il est à Rome. Depuis
hier, le cœur de la France et le cœur de
l’Italie battent ensemble.
Mous n’avons pas à rappeler l’histoire
de ce rapprochement. Il s’est fait. Voilà
l’essentiel. Il s’est même si bien fait que,
suivant l’expression d’un correspondant
romain, «quiconque est animé de senti
ments italiens, depuis le roi jusqu’au
plus humble de ses sujets, sent la né
cessité de faire litière des erreurs du
passé ». -
Quant aux Français, ils ont naguère
suffisamment marqué leur enthousiasme.
Le sentiment populaire est là. Et c’est
là ce dont il faut se/éjouir. Le rappro-
■ehement actuel a été fait par les deux
mations elles-mêmes. C’est une œuvre de
réconciliation spontanée.
11 a suffi d’un signe, d’un sourire,
d’une étreinte, pour que Français et Ita
liens se soient retrouvés frères.
Pourquoi 9
Nous rappelions naguère les explica
tions si éloquentes d’un de nos confrères,
qui évoquait les vieilles relations sécu
laires entre la France et l’Italie. Remon
tant le cours des âges, il disait comment
les artistes français, dès le XVI e siècle,
avaientdésappris leurs propres traditions
nationales et leur génie natal, pour se
mettre à l’école des maîtres italiens. Ils
avaient été les premiers à importer en
France l’amour de l’Italie et à laisser au
cœur de l’Italie l’amour de la France.
Plus tard, en politique, les Français
furent tous pour l’Italie, aux heures
d’épreuve.
Les femmes de France pleuraient et
ses poètes chantaient pour elle. Le livre
de Silvio Pellico a été trempé des larmes
4e nos mères. De nos jours, Leconte de
Usle, qui De fut pas un lyrique d'actua
lité, a lait lui-même ses dévotions à la
nation sœur :
Les peuples se sont fait un charme de tes pleurs 1
Tant ta misère auguste est sœur de ton génie
Les Français avaient eu, au service de
l’Italie, tous les enthousiasmes. Pourquoi
la brouille fut elle plus tard si facile?
Ce sont là des erreurs qui ne gagnent
rien à être expliquées ni analysées après
coup. On risque de rallumer des que
relies éteintes, en voulant trop bien
montrer ce qui les fait naître. Ce
qu’il y a de certain, c’est que les
choses se gâtèrent. On traversa une
période trouble, où la brouille eut toutes
les aigreurs des fâcheries de famille. On
connaît cette histoire. Ce fut un mauvais
rêve.
N y revenons pas, ce qui est fait est
ait. Mais aujourd’hui vaut mieux qu’hier,
et vaut moins q Ue demain.
Les deux nations s’aperçoivent enfin
qu il est dans leur destinée et dans leur
intérêt de marcher d’accord. Elles corn-
prennent pourquoi elles s’aiment, et dis-
cernent comment elles doivent s’aimer.
Elles viennent de se donner une étreinte
qui est. suivant 1 expression du syndic
de Rome recevant hier M. Loubet un
pacte d'amitié qui porte avec lui un
vœu d’éternité.
R. D.
LE VOYAGE DU PRÉSIDENT
DE LA REPLBLIÜUE FRANÇAISE
DÉPÊCHES DES AGENCES
[Agence Nationale]
M. Loubet à Rome
Paris, 23 avril.
Le président de la République est parti,
ce matin, à 9 heures. A la gare, affluence
considérable. M. Loubet a été acclamé. Il
est accompagné par M. Delcassé. Il arri
vera demain soir, à Rome.
Opinion de la, presse
Paris, 23 avril.
La plupart des journaux considèrent le
voyage de M. Loubet à Rome, comme un
évènement politique de premier ordre,
qui aura pour résultat de consolider les
relations avec l’Italie et de rompre défini
tivement la triple alliauce.
Le voyage de HI. Loubet en Italie
Rome, 24 avril.
Le président de la République est arri
vé à Rome, à quatre heures. Une foule
énorme avait envahi la gare et les alen
tours L’enthousiasme était indescriptible.
Le Président fut reçu par la maire de
Rome, M. Coionna. Après l?s paroles de
bienvenue le maire dit : « Nous scellons,
aujourd'hui.un pacte d’amitié à Rome qui
porte avec son nom le souhait d’éternité.»
M. Loubet s’est rendu au Quirinal, au mi
lieu des ovations.
[Agence de Constantinople]
Voyage du président
de la. République
Paris, 23 avril.
Le président Loubet, accompagné de
M. Delcassé, est parti, ce matin, pour
l’Italie.
Rome, 24 avril.
Le président Loubet est arrivé dans
l’après-midi. Il a été reçu à la gare par le
roi Victor-Emmanuel, le comte de Turin,
le duc de Gênes et de nombreux digni
taires. Les salutations échangées ont été
très cordiales. Le roi et le président se
sont embrassés, au milieu des ovations
d’une foule énorme. Le président s’est
rendu ensuite au Quirinal, où il a été
reçu parla reine Helène.
Après un dîner de famille, a eu lieu,
dans la soirée,uneretraite aux flambeaux.
[Agence Fournier]
Les préparatifs de réception
Rome, 23 avril.
Les journalistes français de Rome ont
décidé d’offrir une couronne au général
Garibaldi.
L’enthousiasme va crescendo, même
avant l’arrivée du président de la Répu
blique française.
Des drapeaux innombrabIes,des pavois,
des guirlandes de fleurs ornent la ville.
Le départ du Président
Paris, 23 avril.
Le président de la République et M.
Delcassé ont quitté Paris, dans la matinée,
allant à Rome. Ils ont été vivement et
chaleureusement acclamés à leur départ.
Le voyage présidentiel
Paris, 24 avril.
A peine avait-il franchi la frontière, le
président de la République française a
reçu un télégramme du roi Victor-Emma
nuel, lui souhaitant la bienvenue sur le
territoire italien.
Une escadre espagnole à Marseille
Madrid, 24 avril.
Le gouvernement espagnol a décidé
d’envoyer une escadre,pour saluer le pré
sident de la République française à son
retour d’Italie.
L’arrivée de M. Loubet
Rome, 24 avril.
Le président de la République française
est arrivé, à quatre heures, à Rome. Le
roi d’Italie et les princes de Savoie l’atten
daient à la gare et lui ont cordialement
et longuement serré les mains. Le cor.
tège s’est ensuite formé et s’est dirigé
vers le Quirinal. La foule, tassée sur le
passage, était vibrante d’émotion enthou
siaste.
Le syndic de Rome a souhaité la bien
venue à M. Loubet, en lui disant que
les sœurs latines s’étaientenfin retrouvées
après une longue séparation. Il a rappelé
les souvenirs des gloires communes et a
fini en déclarant que cette visite scellait
un pacte d’inaltérable amitié.
L© comte de Turin
Rome, 23 avril, 2 h. 10 m.
Le président de la République française
a remis au comte de Turin la grand’eroix
de la Légion d’Honneur.
Fêtes de demain
CALEHDEÎEB nouveau style
Demain, mardi, 26 avril :
SS.-Clet. p m., Mar6elin.
Ste-Améhe.
N.-D. du Bon Conseil.
CALENDRIER VIEUX STYLE
Demain, mardi, i3 avril: St-Martin, pape.
La Température
Constantinople, 25 avril 1904
TH ER M. CENT.
Maximum d’hier. . • —J— 15
A 8 heures du matin . -f- 12,3
». A midi —j— 1
J* Baromètre (à midi). 751,8
ttl fc* (Indications fournies par M. VERDOUX
-, Hp Place du Tunnel)
E
Œ
15 =
»
3
»
*
S
La Guerre
Rien de saillant, dans les dépêches
d’hier, ni dans celles d’aujourd’hui.
Les rares journaux qui nous arrivent
— ceux de Russie notamment — conti
nuent à parler des derniers engagements.
D'après les informations publiées par
les feuilles de St-Pétersbourg. il sem
ble que le Pètropawlowsk a été perdu,
à la suite d’un engagement très vif
entre les deux escadres en présence
On nous apporte à cet égard des dé
tails très précia. «C’est une suprême
consolation, ajoute le Journal de St-Pé
tersbourg, de savoir le vaillant comman
dant de l’escadre du Pacifique, et tous
les braves qui l’ont suivi dans sa tombe
humide, morts dans la fièvre d’un com
bat, et non pas d’un accident absurde
ment arrivé au cours d’une manœuvre
tranquille, comme donnaient lieu de le
présumer les premières dépêches».
LE V CE-AIWIRAL N. I. SKRYDLOW
Le vice amiral Nicolas Illarionovitch
Skrydlow. nommé commandant de l’es
cadre du Pacifique, en remplacement du
vice-amiral Makharow, est un des héros
les plus populaires de la Russie.
Né en 1844 et promu au premier grade
d'officier en 1862, le vice-amiral Skryd
low s’est distingué en,1877-1878, par une
témérité presque inouïe; il fut légère
ment blessé et reçut le grade de lieute
nant capilaine et la croix de St-Georges
Voici les étapes de son service ulté
rieur :
Nommé en 1882 commandant de l’esca
drille des torpilleurs, en 1883 comman
dant du croiseur Strélok , et en 1880 ca
pitaine de pavillon de l’état-major de
l’escadre pratique de la Baltique, l’amiral
Skrydlow a occupé, de 1894 à 1900, les
postes d’inspecteur en chef des engins
de guerre navale, et de commandant des
escadres de la Baltique d’abord, et de la
Méditerranée ensuite.
De 1900 à 1902 le vice amiral Skrydlow
a commandé l’escadre russe du Pacifique,
poste qu’il a quitté pour prendre le com
mandement de la flotte de la mer Noire.
< Si l’amiral Makharow, dit un journal
russe, avait pu prévoir sa mort, le nom
du détenteur de son héritage aurait suffi
pour ne lui laisser aucune inquiétude
sur les destinées de la flotte russe. »
Dépêches
des Agences
[Agence Nationale]
Snr le Yalou
St-Péterbourg, 23 avril.
Un télégramme particulier dit qu’une
bataille aurait eulieu,prôsderembouchure
du Yalou, et que les Japonais auraient été
repoussés. Officiellement, on ne signale
qu’une escarmouche sérieuse à l’avan
tages des Russes.
L a guerre ru^so-japonafse
St-Pétersbourg, 24 avril.
Les divers télégrammes reçus aujour
d’hui indiquent qu’une véritable tentative
du passage du Yalou par les Japonais n’a
pas encore eu lieu.
L’emprunt russe
St-Pétersbourg, 27 avril.
Le gouvernement russe a refusé les of
fres d’un syndicat franco-belge qui met
tait à sa disposition huit cent millions de
francs, le Trésor impérial ayant actuelle
ment des réserves métalliques plus que
suffisantes.
[Agence de Constantinople]
Intervention repoussée
par la presse russe
Saint-Pétersbourg, 23 avril.
Concernant les bruits d’une interven
tion dans le conflit russo-japonais, le
Su)jet dit que la Russie ne demande pas
d’intervention. Seules les paroles de l’em
pereur Nicolas ont de l’importance pour
la Russie, la guerre actuelle est une lutte
pour la prépondérance sur les côtes du
Pacifique. Le Japon doit être vaincu. Un
partage ou une entente est exclu. fine
intervention ne ferait que nuire au pres
tige et à l’honneur de la Russie. Elle est
par conséquent impossible,
Sur le Yalou
Séoul, 23 avril.
L'« Agence Reuter » dit que le bruit
d’un grand combat sur le Yalou ne se con
firme pas encore.
[Agence Fournier]
Accident mortel
St-Pétersbourg, 23 avril.
Officiel. — Pendant la pose de mines,
en dehors de Port-Arthur, une explosion
a eu lieu,qui a entraîné la mort d’un lieu
tenant de vaisseau et de vingt matelots
russes.
L’es*cadre de Port-Arthur
Paris, 23 avril.
On télégraphie de Port-Arthur que l’es
cadre russe est sortie, hier, du port.
Angleterre et «lapon
Londres, 23 avril.
On constate un léger refroidissement
dans les relations de l’Angleterre avec ie
Japon.
Échec japonais
Paris, 23 avril.
Des dépêches de St-Pétersbourg et de
Londres maintiennent et confirment que
les Russes ont infligé un sérieux échec
aux Japonais à l’embouchure du Yalou.
L’escadre de Cronstadt
St-Pétersbourg, 23 avril.
Le cuirassé russe Borodino a quitté
Cronstadt, allant en Extrême Orient.Trois
autres cuirassés partiront prochainement.
Démission refusée
St-Pétersbourg, 24 avril.
Le Czar a refusé d’accepter la démis
sion de l’amiral Alexiew, comme lieute
nant-général en Extrême-Orient, en ajou
tant que la nomination de l’amiral
Skrydlow, au poste de commandant en
chef des escadres russes, était imposée
par les événements et la grande popula
rité de l’amiral.
Situation financière russe
Bruxelles, 24 avril.
Le syndicat franco-belge, qui avait
offert au gouvernement russe de prendre
un emprunt, a été officiellement informé
que les réserves métalliques de la Russie
lui permettraient de ne pas avoir recours
à un emprunt pour le moment.
TÉLÉGRAMMES
[AGENCE NATIONALE]
Discours de M. Combes
Paris, 24 avril.
Aujourd’hui, M. Combes, président du
conseil, a prononcé un discours à Saint-
Pierre d’Oléron, au cours duquel il a fait
une apologie de la politique anticléricale
du cabinet. II a de nouveau ajouté que
malgré les clameurs de ses adversaires,
il irait jusqu’au bout et qu’il préférait dé
missionner que de modifier sa politique.
[AGENCE DE CONSTANTINOPLE]
L’empereur Guillaume
Bari, 23 avril.
Le Hohenzollem , ayant à bord l’empe
reur Guillaume, est arrivé, mais est resté
au large, à cause du grand vent. L’em
pereur débarquera demain.
Le prince de Galles quitte Vienne
Vienne, 23 avril.
Le prince et la princesse de Galles sont
partisse matin,pour Stuttgard. Us ont été
accompagnés à la gare par l’empereur et
roi François-Joseph. Les adieux échangés
ont été très cordiaux.
BULLETIN DE LA BOURSE
Voici quelles ont été les principales fluctua*
lions des cours, durant la journée d’avant-
hier, samedi, 23 avril, à la Bourse de Galata :
IIMF1ÉE
LOTS
Ouverture
91.03
121 1/2
11 heures
90.33
121 —
midi
90.35
121 1/8
2 heures
91.02
121 1/2
S heures
90,38
121 1/8
Clôture
91.08
121 1/2
Cours le plus haut
91.33
121 —
— bas
90.33
121 —
Ouverture, ce matin
91.01
121.25
tiuu; «ie la Banque Ottomane à 584, les actions
I s Tabacs à 374 1rs.
Les actions du Transvaal valaient 114 fis.
et
(Voir le tableau complet des cours , à la
3 mP page).
Au jour le jour
CONSTANTINOPLE,
ET ORIENT
La semaine financière s’est terminée d’une
façon très satisfaisante sur la plupart des mai'*
Ghés financiers.
A Londres, samedi, le Consolidé an g lais clô
turait à 88 25, les valeurs d’arbitra g e sans
changement, à l’exception des fonds otto
mans, qui haussaient sensiblement, le4o/o
Unifié à 83.25, les actions de la Banque Otto
mane à 13 12. L^*s actions minières étaient
fermes : Rand Mines 10 28, Chartered 2 15.
A Paris, la rente française gagnait 15 cen?
times. à 97 82, les actions des Banques sans
changement, celles du Crédit Lyonnais à 1104
frs., celles de la Banque de Paris à 1102.
Le groupe ottoman haussait sensiblement:
l’Umûé à 84.25, les Lots turcs à 123.50, les ac-
AMBASSADES,
LÉGATIONS ET CONSULATS
AMBASSADE DE PEAN0E— S.E. M.
Gonstansa quitté Budapest, samedi soir,
par le bateau qui fait le service avec Bel
grade sur le Danube. Arrivé là. S. E.
l’ambassadeur poursuivra sa route par le
chemin de f j r, qui circule régulièrement
à partir de cette ville.
Il est probable que l’Orient-Express
a dû pouvoir, depuis, continuer sa
rouie et que les voyageurs arriveront
demain matin, mardi, comme nous le
faisions pressentir,avant-hier.
Mais il est possible aussi que le seul
conventionnel nous arrive, demain matin,
et que l’Orient Express ne circule pas
avant jeudi.
Ambassade d’Allemagne.—S. E. le baron
Marschali von Bieberstein, ambassadeur
d’Aliemagne. a eu, samedi matin, une
entrevue avec S. E. Tevfik pacha, minis
tre des affaires étrangères, dans sa rési
dence à Ayaz Pacha, Péra,
Dans l’après-midi du même jour, l’am
bassadeur d’Allemagne a été à la Su
blime Porte, où il a eu une entrevue
avec S. A. le grand-vézir.
Ambassade d’Angleterre. — S. E. Sir Ni
colas OConor, ambassadeur d’Angleterre,
a donné, hier, un dîner auquel ont assisté
plusieurs fonctionnaires de l’ambassade
et du consulat de la Grande-Bretagne.
Ambassade d’Italie. — On apprendra
avec plaisir que S. E- le marquis Malas-
pina, ambassadeur d’Itaiie, vient de se
remettre complètement de sa récente in
disposition. Avant hier, samedi. Son Ex
cellence a reçu, à l’ambassade, la visite
de S. E. le baron de Galice, ambassadeur
d’Autriche-Hongrie.
Ambassade de Perse. — S. A. le prince
Mirza Riza khan, ambassadeur de Perse,
a eu, samedi, une entrevue à la Sublime
Porte, avec S. A. le grand vézir.
Légation de Grèce. — S. E. M. Gryparis,
ministre de Grèce, s’est rendu, samedi,
à la Sublime Porte. Il a été reçu par
S. A. le grand-vézir.
Mesure prohibitive, — La légation royale
de Roumanie nous informe que l’impor-
tatiou des huîtres provenant de Cons
tantinople est prohibée en Roumanie,
à partir de ce jour, à cause de la fièvre
typhoïde.
Consulat de France à Angora. — Notre
correspondant particulier à Angora, nous
annonçait dernièrement que, sur la pro
position de sir Nicholas O’Gonor, ambas
sadeur d’Angleterre à Constantinople, le
gouvernement britannique venait d’ac
corder à M. G. Pons, consul de France,
un témoignage de reconnaissance pour
les services rendus dans la gestion des
intérêts anglais, pendant près de quatre
ans.
Nous apprenons, aujourd’hui, que l’ob
jet d’art en question consistera un beau
vase de vermeil, avec inscription rappe
lant l’objet et le motif de ce don.
*
* *
D’après 1 'Ikdam, un iradé ordonne
d engager pour un an, deux mécaniciens,
un électricien ei un artilleur, parmi les
officiers américiins dont il est question
plus haut.
*** Une réduction du croiseur Abdal-
Médjid , d’une longueur de un mètre et
demi, a été présentée à S. M. I. le Sultan.
Elle a été fabriquée à Philadelphie, par
la maison Kramp, et est arrivée ici par le
croiseur Izmir.
*** Le général G. William, représen
tant de la maison Kramp, qui était parti
pour Mételin, est rentré à Constanti
nople, à bord de VIzmir.
Le général a fait présenter à S. M. I.
le Sultan, au nom de la maison Kramp,
une collection d’oiseaux rares d’Amé
rique Cette collection avait été envoyée
par le croiseur Abdul-Médjid, arrivé à
Mételin, d’où elle a été transportée ici
par l 'Izmir.
*** Le Kiamil Pacha, du service de
navigation Mahsoussé, est parti, hier,
pour Mételin. porteur de charbon pour le
cuirassé Messoudié et le croiseur Abdul-
Médjid.
Commission financière. — M. le comman
dant L. Berger, président du conseil
d’administration de la Dette Publique
Ottomane, a assisté, samedi, à la séance
de la commission financière, siégeant à
la Subiime Porte et présidée par S. E.
Ghalib pacha, ministre de l’Evkaf.
Hassan Kémaleddine bey, fils de feu le
maréchal Mahmoud Messour pacha, a été,
d’ordre Impérial, admis à la classe des
nobles à l’école militaire et nommé, en
même temps, sergent de la maison mili
taire de S. M. I. le Sultan.
Ministère de la justice.— Le ministère de
la justice a terminé le choix des magis
trats pour les tribunaux des trois pro
vinces de la Turquie d’Europe. Ces magis
trats ont reçu l’ordre de se rendre,le plus
tôt possible, à leur poste.
Lignes télégraphiques ottomanes. — De
nouvelles lignes télégraphiques seront
établies sur différents points des pro
vinces de la Turquie d’Europe.
Le crédit nécessaire a été inscrit au
budget.
Mission médicale. — La mission médi
cale envoyée au Hédjaz, durant l’époque
du pèlerinage, a reçu l’ordre de rentrer
à Constantinople.
Demande rejetée. — Le délai pendant
lequel les produits de la verrerie de
Pacha Baghtché devaient jouir de la fran
chise de tout droit, ayant expiré, le con
cessionnaire avait demandé au gouver
nement Impérial une prolongation de
ce terme. Cette demande a été rejetée.
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Chemin de fer de Smyrne-Cassaba et
Prolongement. — Les recettes de la l r0 dé
cade d’avril 1904, se sont élevées à p. or,
663,333.04, contre p. or, 451,629 65,
pour la décade correspondante de 1903.
Le total des recettes pour les 10 déca
des écoulées depuis l’origine de l’année
s’élève à p. or, 5.636 920 97, contre p.
3,742,662.04, pour la même période
1903.
de
MINISTÈRES
ET DÉPARTEMENTS OFFICIELS
Les gendres de S. M. I. le Sultan.— Comme
nous l’annonçons d’autre part, LL. EE
Vassef bey et Ghalib bey, gendres de
S. M. I. le Sultan, ont été élevés à la di
gnité de vézir.
Vassef pacha et Ghalib pacha se sont
rendus, avant hier, au palais Impérial,
pour déposer aux pieds du Trône l’ex
pression de leurs sentiments de recon
naissance.
Ministère de la marine.— Le croiseur Ab
bul-Mèdjid — On sait que les officiers et
les hommes de l’équipage américain, qui
ont amené à Mételin le croiseur-protégé
Abdul-Médjid, sont arrivés à Constanti
nople. par le croiseur auxiliaire Izmir.
Samedi matin, le capilaine de vaisseau
Moïse bey,drogman du ministère de la ma
rine, s’est rendu à bord de l 'Izmir, pour
souhaiter la bienvenue au commandant
M. Book, au général Georges William,
aux mécaniciens et aux hommes de
l’équipage. Gomme nous l’avons déjà dit,
ces derniers sout logés à la caserne du
ministère de la marine Quant à M. Book
et aux mécaniciens, ceux-ci ont été.
d’ordre Impérial, logés à l’iiôtel, à Péra.
Dans la matinée de samedi, des vivres
ont été envoyés à bord de l 'Izmir pour
le déjeuner de l’équipage américain.
Le soir, un dîner leur a été offert, au
quel était présent le vice-amiral Ahmed
pacha, président de la commission des
torpilles.
DANS LE MONDE
La mère du khédive. — D’après des avis
d’Alexandrie. Eminé hanoum, mère de
S. A. le khédive, devait s’embarquer,
jeudi dernier, à destination de notre
ville.
Société littéraire et scientifique de Cons
tantinople. —La XK 1110 séance de la Société
a eu lieu, avant-hier, 23 avril 1904, chez
le président, M. A. Mandelstam.
Les lettrés ont eu une surprise rare,
celle d’entendre une conférence du comte
Léon Ostrorog sur Frédéric Nietzsche.
Nous donnons depuis quelques jours,
dans le Stamboul, quelques pensées em
pruntées à un livre de Nietzsche. Mais
elles ne sauraient donner une idée com
plète de cet écrivain, dont l’œuvre est
l’une des plus hautes, entre celles de
notre temps. Le comte Ostrorog a ex
posé, en une causerie d’une belle ordon
nance, la pensée générale qui se dégage
de cette œuvre considérable.
Nous aurons, d’ailleurs, à revenir sur
cette conférence qui mérite d’être re
tenue.
Voici le simple résumé de la séance :
Présents, membres d’honneur:
LL. EE. MM. Zmoview, Lahovary, Na-
tchovitch.
Invités: MM. Bapst, Matanovitch. Mar
tin,Swetchine,Nélidow. M mft et M lle Dickin-
son, M. et M l,e de Kwassay, M rae Vannu-
telli, M me et M lle Stchelkounow, i\J. Kou-
tépow, M. Bouténew, comte de Bréda,
comte Laurens Castelet, M. Givkovitch.
Membres: M lle Antonopoulos,M.Bargone,
M. et M 10 ® Block, M lies Gaporal, M. Gatargi,
le comte Golloredo-Mansleld, M. Cuturi,
la comtesse Errembault de Dudzeele, M.
Evreïnow, M. Loytved, M. Mandelstam,
la princesse Mechtchersky, M lle Naicho- .
vitch, M lle 0kounevv. le comte Ostrorog,M.
Pissarew, M. Pleskow. M 100 Panafidine.M.
Rambert, M. et M rae Stchépotiew, M. Sto-
litsa, le prince et la princesse Troubets-
koï, le comte et la comtesse Van den
Steen de Jehay, M. Zaccagnini. M. Zam-
Jpolli, M. et M rae de Zépharoviteh.
La Htimôfo: 20 Paras
mœ&m
tmsé k
Lîlidi % Àvîiî 190#
CALENDRIER VIEUX STYLE
12 Avril 1904
O
BOUL
O
CALENDRIER OTTQiAN
8 Sépher
Armée 1322 de mégir®
Journal Quotidien, Politique et ^Littéraire
PRIX DES AltOWKMEMS :
UN AN SIX MOIS
Constantinople Ltq. 1.25 Ltq. 0.75
poste locale et Provinces .... » 1 80 » 1.—
Étranger Francs 45 Francs 25
Directeur et Rédacteur en Chef: RÉGIS DELBEUF
7, RUE DERVICHE — PÉRA, CONSTANTINOPLE
ANNONCES ET RÉCLAMES:
1" Page 15 P tre ‘ la ligne ; 2 e Page 7 ptm ; 3 e p age 6 ^ptm ; 4 » p age 3 pu*
Les Reçus et Mandats doivent être signés par le Directeur
CONSTAN ÜNQPLE, 25 Avril 1904
SOMMAIRE
♦-—-
Bulletin — France et Italie. R. D.
Le voyage du Président de la République.
La Température à Constantinople.
La guerre: Le vice, amiral N. I Sk*-ydlon>.
Dépêches des Agences sur les affaires d’Extrême-
Orient.
Autres télégrammes des Agences.
Bulletin de la Bourse.
Chronique du jour : A mbassades, légations et
consulats. —Ministères et départements offi
ciels _ Oans le monde — Promotions et
décorations. — Arrivées et départs. — Dans
je p 0 ,-t — Faits-divers .— Provinces et Pays
d'Orient.
Funérailles de S. B. Paul Pierre XI, patriarche
des Arméniens catholiques.
Pérotage : Gastrite et Philosophie. L.
Pour l’Œuvre de la Crèche: Une représentation
à St Benoît.
Correspondances: Lettre de Salonique.
La critique aisée : Expressions proverbiales.
Les livres : Pauvre et Douce Corée, par M.
Georges Ducrocq.
Echos de Partout.
Théâtres: Cirque de Péra. Paulus —Théâtre des
Petits-Champs —Jardin municipal des Pe
tits Champs .— Le théâtre au Japon.
Feuilleton : Jack, par Alphonse Daudet.
Feuilleton servi aux abonnés: Madame Chrysan
thème (à part)—feuille n° 33, page 129 à i3a.
BtiLLETÜV POLITIQUE
FRANCE ET ITALIE
Depuis hier, ie président de la Répu
blique française est l’hôte de l’Italie.
Depuis hier soir, il est à Rome. Depuis
hier, le cœur de la France et le cœur de
l’Italie battent ensemble.
Mous n’avons pas à rappeler l’histoire
de ce rapprochement. Il s’est fait. Voilà
l’essentiel. Il s’est même si bien fait que,
suivant l’expression d’un correspondant
romain, «quiconque est animé de senti
ments italiens, depuis le roi jusqu’au
plus humble de ses sujets, sent la né
cessité de faire litière des erreurs du
passé ». -
Quant aux Français, ils ont naguère
suffisamment marqué leur enthousiasme.
Le sentiment populaire est là. Et c’est
là ce dont il faut se/éjouir. Le rappro-
■ehement actuel a été fait par les deux
mations elles-mêmes. C’est une œuvre de
réconciliation spontanée.
11 a suffi d’un signe, d’un sourire,
d’une étreinte, pour que Français et Ita
liens se soient retrouvés frères.
Pourquoi 9
Nous rappelions naguère les explica
tions si éloquentes d’un de nos confrères,
qui évoquait les vieilles relations sécu
laires entre la France et l’Italie. Remon
tant le cours des âges, il disait comment
les artistes français, dès le XVI e siècle,
avaientdésappris leurs propres traditions
nationales et leur génie natal, pour se
mettre à l’école des maîtres italiens. Ils
avaient été les premiers à importer en
France l’amour de l’Italie et à laisser au
cœur de l’Italie l’amour de la France.
Plus tard, en politique, les Français
furent tous pour l’Italie, aux heures
d’épreuve.
Les femmes de France pleuraient et
ses poètes chantaient pour elle. Le livre
de Silvio Pellico a été trempé des larmes
4e nos mères. De nos jours, Leconte de
Usle, qui De fut pas un lyrique d'actua
lité, a lait lui-même ses dévotions à la
nation sœur :
Les peuples se sont fait un charme de tes pleurs 1
Tant ta misère auguste est sœur de ton génie
Les Français avaient eu, au service de
l’Italie, tous les enthousiasmes. Pourquoi
la brouille fut elle plus tard si facile?
Ce sont là des erreurs qui ne gagnent
rien à être expliquées ni analysées après
coup. On risque de rallumer des que
relies éteintes, en voulant trop bien
montrer ce qui les fait naître. Ce
qu’il y a de certain, c’est que les
choses se gâtèrent. On traversa une
période trouble, où la brouille eut toutes
les aigreurs des fâcheries de famille. On
connaît cette histoire. Ce fut un mauvais
rêve.
N y revenons pas, ce qui est fait est
ait. Mais aujourd’hui vaut mieux qu’hier,
et vaut moins q Ue demain.
Les deux nations s’aperçoivent enfin
qu il est dans leur destinée et dans leur
intérêt de marcher d’accord. Elles corn-
prennent pourquoi elles s’aiment, et dis-
cernent comment elles doivent s’aimer.
Elles viennent de se donner une étreinte
qui est. suivant 1 expression du syndic
de Rome recevant hier M. Loubet un
pacte d'amitié qui porte avec lui un
vœu d’éternité.
R. D.
LE VOYAGE DU PRÉSIDENT
DE LA REPLBLIÜUE FRANÇAISE
DÉPÊCHES DES AGENCES
[Agence Nationale]
M. Loubet à Rome
Paris, 23 avril.
Le président de la République est parti,
ce matin, à 9 heures. A la gare, affluence
considérable. M. Loubet a été acclamé. Il
est accompagné par M. Delcassé. Il arri
vera demain soir, à Rome.
Opinion de la, presse
Paris, 23 avril.
La plupart des journaux considèrent le
voyage de M. Loubet à Rome, comme un
évènement politique de premier ordre,
qui aura pour résultat de consolider les
relations avec l’Italie et de rompre défini
tivement la triple alliauce.
Le voyage de HI. Loubet en Italie
Rome, 24 avril.
Le président de la République est arri
vé à Rome, à quatre heures. Une foule
énorme avait envahi la gare et les alen
tours L’enthousiasme était indescriptible.
Le Président fut reçu par la maire de
Rome, M. Coionna. Après l?s paroles de
bienvenue le maire dit : « Nous scellons,
aujourd'hui.un pacte d’amitié à Rome qui
porte avec son nom le souhait d’éternité.»
M. Loubet s’est rendu au Quirinal, au mi
lieu des ovations.
[Agence de Constantinople]
Voyage du président
de la. République
Paris, 23 avril.
Le président Loubet, accompagné de
M. Delcassé, est parti, ce matin, pour
l’Italie.
Rome, 24 avril.
Le président Loubet est arrivé dans
l’après-midi. Il a été reçu à la gare par le
roi Victor-Emmanuel, le comte de Turin,
le duc de Gênes et de nombreux digni
taires. Les salutations échangées ont été
très cordiales. Le roi et le président se
sont embrassés, au milieu des ovations
d’une foule énorme. Le président s’est
rendu ensuite au Quirinal, où il a été
reçu parla reine Helène.
Après un dîner de famille, a eu lieu,
dans la soirée,uneretraite aux flambeaux.
[Agence Fournier]
Les préparatifs de réception
Rome, 23 avril.
Les journalistes français de Rome ont
décidé d’offrir une couronne au général
Garibaldi.
L’enthousiasme va crescendo, même
avant l’arrivée du président de la Répu
blique française.
Des drapeaux innombrabIes,des pavois,
des guirlandes de fleurs ornent la ville.
Le départ du Président
Paris, 23 avril.
Le président de la République et M.
Delcassé ont quitté Paris, dans la matinée,
allant à Rome. Ils ont été vivement et
chaleureusement acclamés à leur départ.
Le voyage présidentiel
Paris, 24 avril.
A peine avait-il franchi la frontière, le
président de la République française a
reçu un télégramme du roi Victor-Emma
nuel, lui souhaitant la bienvenue sur le
territoire italien.
Une escadre espagnole à Marseille
Madrid, 24 avril.
Le gouvernement espagnol a décidé
d’envoyer une escadre,pour saluer le pré
sident de la République française à son
retour d’Italie.
L’arrivée de M. Loubet
Rome, 24 avril.
Le président de la République française
est arrivé, à quatre heures, à Rome. Le
roi d’Italie et les princes de Savoie l’atten
daient à la gare et lui ont cordialement
et longuement serré les mains. Le cor.
tège s’est ensuite formé et s’est dirigé
vers le Quirinal. La foule, tassée sur le
passage, était vibrante d’émotion enthou
siaste.
Le syndic de Rome a souhaité la bien
venue à M. Loubet, en lui disant que
les sœurs latines s’étaientenfin retrouvées
après une longue séparation. Il a rappelé
les souvenirs des gloires communes et a
fini en déclarant que cette visite scellait
un pacte d’inaltérable amitié.
L© comte de Turin
Rome, 23 avril, 2 h. 10 m.
Le président de la République française
a remis au comte de Turin la grand’eroix
de la Légion d’Honneur.
Fêtes de demain
CALEHDEÎEB nouveau style
Demain, mardi, 26 avril :
SS.-Clet. p m., Mar6elin.
Ste-Améhe.
N.-D. du Bon Conseil.
CALENDRIER VIEUX STYLE
Demain, mardi, i3 avril: St-Martin, pape.
La Température
Constantinople, 25 avril 1904
TH ER M. CENT.
Maximum d’hier. . • —J— 15
A 8 heures du matin . -f- 12,3
». A midi —j— 1
J* Baromètre (à midi). 751,8
ttl fc* (Indications fournies par M. VERDOUX
-, Hp Place du Tunnel)
E
Œ
15 =
»
3
»
*
S
La Guerre
Rien de saillant, dans les dépêches
d’hier, ni dans celles d’aujourd’hui.
Les rares journaux qui nous arrivent
— ceux de Russie notamment — conti
nuent à parler des derniers engagements.
D'après les informations publiées par
les feuilles de St-Pétersbourg. il sem
ble que le Pètropawlowsk a été perdu,
à la suite d’un engagement très vif
entre les deux escadres en présence
On nous apporte à cet égard des dé
tails très précia. «C’est une suprême
consolation, ajoute le Journal de St-Pé
tersbourg, de savoir le vaillant comman
dant de l’escadre du Pacifique, et tous
les braves qui l’ont suivi dans sa tombe
humide, morts dans la fièvre d’un com
bat, et non pas d’un accident absurde
ment arrivé au cours d’une manœuvre
tranquille, comme donnaient lieu de le
présumer les premières dépêches».
LE V CE-AIWIRAL N. I. SKRYDLOW
Le vice amiral Nicolas Illarionovitch
Skrydlow. nommé commandant de l’es
cadre du Pacifique, en remplacement du
vice-amiral Makharow, est un des héros
les plus populaires de la Russie.
Né en 1844 et promu au premier grade
d'officier en 1862, le vice-amiral Skryd
low s’est distingué en,1877-1878, par une
témérité presque inouïe; il fut légère
ment blessé et reçut le grade de lieute
nant capilaine et la croix de St-Georges
Voici les étapes de son service ulté
rieur :
Nommé en 1882 commandant de l’esca
drille des torpilleurs, en 1883 comman
dant du croiseur Strélok , et en 1880 ca
pitaine de pavillon de l’état-major de
l’escadre pratique de la Baltique, l’amiral
Skrydlow a occupé, de 1894 à 1900, les
postes d’inspecteur en chef des engins
de guerre navale, et de commandant des
escadres de la Baltique d’abord, et de la
Méditerranée ensuite.
De 1900 à 1902 le vice amiral Skrydlow
a commandé l’escadre russe du Pacifique,
poste qu’il a quitté pour prendre le com
mandement de la flotte de la mer Noire.
< Si l’amiral Makharow, dit un journal
russe, avait pu prévoir sa mort, le nom
du détenteur de son héritage aurait suffi
pour ne lui laisser aucune inquiétude
sur les destinées de la flotte russe. »
Dépêches
des Agences
[Agence Nationale]
Snr le Yalou
St-Péterbourg, 23 avril.
Un télégramme particulier dit qu’une
bataille aurait eulieu,prôsderembouchure
du Yalou, et que les Japonais auraient été
repoussés. Officiellement, on ne signale
qu’une escarmouche sérieuse à l’avan
tages des Russes.
L a guerre ru^so-japonafse
St-Pétersbourg, 24 avril.
Les divers télégrammes reçus aujour
d’hui indiquent qu’une véritable tentative
du passage du Yalou par les Japonais n’a
pas encore eu lieu.
L’emprunt russe
St-Pétersbourg, 27 avril.
Le gouvernement russe a refusé les of
fres d’un syndicat franco-belge qui met
tait à sa disposition huit cent millions de
francs, le Trésor impérial ayant actuelle
ment des réserves métalliques plus que
suffisantes.
[Agence de Constantinople]
Intervention repoussée
par la presse russe
Saint-Pétersbourg, 23 avril.
Concernant les bruits d’une interven
tion dans le conflit russo-japonais, le
Su)jet dit que la Russie ne demande pas
d’intervention. Seules les paroles de l’em
pereur Nicolas ont de l’importance pour
la Russie, la guerre actuelle est une lutte
pour la prépondérance sur les côtes du
Pacifique. Le Japon doit être vaincu. Un
partage ou une entente est exclu. fine
intervention ne ferait que nuire au pres
tige et à l’honneur de la Russie. Elle est
par conséquent impossible,
Sur le Yalou
Séoul, 23 avril.
L'« Agence Reuter » dit que le bruit
d’un grand combat sur le Yalou ne se con
firme pas encore.
[Agence Fournier]
Accident mortel
St-Pétersbourg, 23 avril.
Officiel. — Pendant la pose de mines,
en dehors de Port-Arthur, une explosion
a eu lieu,qui a entraîné la mort d’un lieu
tenant de vaisseau et de vingt matelots
russes.
L’es*cadre de Port-Arthur
Paris, 23 avril.
On télégraphie de Port-Arthur que l’es
cadre russe est sortie, hier, du port.
Angleterre et «lapon
Londres, 23 avril.
On constate un léger refroidissement
dans les relations de l’Angleterre avec ie
Japon.
Échec japonais
Paris, 23 avril.
Des dépêches de St-Pétersbourg et de
Londres maintiennent et confirment que
les Russes ont infligé un sérieux échec
aux Japonais à l’embouchure du Yalou.
L’escadre de Cronstadt
St-Pétersbourg, 23 avril.
Le cuirassé russe Borodino a quitté
Cronstadt, allant en Extrême Orient.Trois
autres cuirassés partiront prochainement.
Démission refusée
St-Pétersbourg, 24 avril.
Le Czar a refusé d’accepter la démis
sion de l’amiral Alexiew, comme lieute
nant-général en Extrême-Orient, en ajou
tant que la nomination de l’amiral
Skrydlow, au poste de commandant en
chef des escadres russes, était imposée
par les événements et la grande popula
rité de l’amiral.
Situation financière russe
Bruxelles, 24 avril.
Le syndicat franco-belge, qui avait
offert au gouvernement russe de prendre
un emprunt, a été officiellement informé
que les réserves métalliques de la Russie
lui permettraient de ne pas avoir recours
à un emprunt pour le moment.
TÉLÉGRAMMES
[AGENCE NATIONALE]
Discours de M. Combes
Paris, 24 avril.
Aujourd’hui, M. Combes, président du
conseil, a prononcé un discours à Saint-
Pierre d’Oléron, au cours duquel il a fait
une apologie de la politique anticléricale
du cabinet. II a de nouveau ajouté que
malgré les clameurs de ses adversaires,
il irait jusqu’au bout et qu’il préférait dé
missionner que de modifier sa politique.
[AGENCE DE CONSTANTINOPLE]
L’empereur Guillaume
Bari, 23 avril.
Le Hohenzollem , ayant à bord l’empe
reur Guillaume, est arrivé, mais est resté
au large, à cause du grand vent. L’em
pereur débarquera demain.
Le prince de Galles quitte Vienne
Vienne, 23 avril.
Le prince et la princesse de Galles sont
partisse matin,pour Stuttgard. Us ont été
accompagnés à la gare par l’empereur et
roi François-Joseph. Les adieux échangés
ont été très cordiaux.
BULLETIN DE LA BOURSE
Voici quelles ont été les principales fluctua*
lions des cours, durant la journée d’avant-
hier, samedi, 23 avril, à la Bourse de Galata :
IIMF1ÉE
LOTS
Ouverture
91.03
121 1/2
11 heures
90.33
121 —
midi
90.35
121 1/8
2 heures
91.02
121 1/2
S heures
90,38
121 1/8
Clôture
91.08
121 1/2
Cours le plus haut
91.33
121 —
— bas
90.33
121 —
Ouverture, ce matin
91.01
121.25
tiuu; «ie la Banque Ottomane à 584, les actions
I s Tabacs à 374 1rs.
Les actions du Transvaal valaient 114 fis.
et
(Voir le tableau complet des cours , à la
3 mP page).
Au jour le jour
CONSTANTINOPLE,
ET ORIENT
La semaine financière s’est terminée d’une
façon très satisfaisante sur la plupart des mai'*
Ghés financiers.
A Londres, samedi, le Consolidé an g lais clô
turait à 88 25, les valeurs d’arbitra g e sans
changement, à l’exception des fonds otto
mans, qui haussaient sensiblement, le4o/o
Unifié à 83.25, les actions de la Banque Otto
mane à 13 12. L^*s actions minières étaient
fermes : Rand Mines 10 28, Chartered 2 15.
A Paris, la rente française gagnait 15 cen?
times. à 97 82, les actions des Banques sans
changement, celles du Crédit Lyonnais à 1104
frs., celles de la Banque de Paris à 1102.
Le groupe ottoman haussait sensiblement:
l’Umûé à 84.25, les Lots turcs à 123.50, les ac-
AMBASSADES,
LÉGATIONS ET CONSULATS
AMBASSADE DE PEAN0E— S.E. M.
Gonstansa quitté Budapest, samedi soir,
par le bateau qui fait le service avec Bel
grade sur le Danube. Arrivé là. S. E.
l’ambassadeur poursuivra sa route par le
chemin de f j r, qui circule régulièrement
à partir de cette ville.
Il est probable que l’Orient-Express
a dû pouvoir, depuis, continuer sa
rouie et que les voyageurs arriveront
demain matin, mardi, comme nous le
faisions pressentir,avant-hier.
Mais il est possible aussi que le seul
conventionnel nous arrive, demain matin,
et que l’Orient Express ne circule pas
avant jeudi.
Ambassade d’Allemagne.—S. E. le baron
Marschali von Bieberstein, ambassadeur
d’Aliemagne. a eu, samedi matin, une
entrevue avec S. E. Tevfik pacha, minis
tre des affaires étrangères, dans sa rési
dence à Ayaz Pacha, Péra,
Dans l’après-midi du même jour, l’am
bassadeur d’Allemagne a été à la Su
blime Porte, où il a eu une entrevue
avec S. A. le grand-vézir.
Ambassade d’Angleterre. — S. E. Sir Ni
colas OConor, ambassadeur d’Angleterre,
a donné, hier, un dîner auquel ont assisté
plusieurs fonctionnaires de l’ambassade
et du consulat de la Grande-Bretagne.
Ambassade d’Italie. — On apprendra
avec plaisir que S. E- le marquis Malas-
pina, ambassadeur d’Itaiie, vient de se
remettre complètement de sa récente in
disposition. Avant hier, samedi. Son Ex
cellence a reçu, à l’ambassade, la visite
de S. E. le baron de Galice, ambassadeur
d’Autriche-Hongrie.
Ambassade de Perse. — S. A. le prince
Mirza Riza khan, ambassadeur de Perse,
a eu, samedi, une entrevue à la Sublime
Porte, avec S. A. le grand vézir.
Légation de Grèce. — S. E. M. Gryparis,
ministre de Grèce, s’est rendu, samedi,
à la Sublime Porte. Il a été reçu par
S. A. le grand-vézir.
Mesure prohibitive, — La légation royale
de Roumanie nous informe que l’impor-
tatiou des huîtres provenant de Cons
tantinople est prohibée en Roumanie,
à partir de ce jour, à cause de la fièvre
typhoïde.
Consulat de France à Angora. — Notre
correspondant particulier à Angora, nous
annonçait dernièrement que, sur la pro
position de sir Nicholas O’Gonor, ambas
sadeur d’Angleterre à Constantinople, le
gouvernement britannique venait d’ac
corder à M. G. Pons, consul de France,
un témoignage de reconnaissance pour
les services rendus dans la gestion des
intérêts anglais, pendant près de quatre
ans.
Nous apprenons, aujourd’hui, que l’ob
jet d’art en question consistera un beau
vase de vermeil, avec inscription rappe
lant l’objet et le motif de ce don.
*
* *
D’après 1 'Ikdam, un iradé ordonne
d engager pour un an, deux mécaniciens,
un électricien ei un artilleur, parmi les
officiers américiins dont il est question
plus haut.
*** Une réduction du croiseur Abdal-
Médjid , d’une longueur de un mètre et
demi, a été présentée à S. M. I. le Sultan.
Elle a été fabriquée à Philadelphie, par
la maison Kramp, et est arrivée ici par le
croiseur Izmir.
*** Le général G. William, représen
tant de la maison Kramp, qui était parti
pour Mételin, est rentré à Constanti
nople, à bord de VIzmir.
Le général a fait présenter à S. M. I.
le Sultan, au nom de la maison Kramp,
une collection d’oiseaux rares d’Amé
rique Cette collection avait été envoyée
par le croiseur Abdul-Médjid, arrivé à
Mételin, d’où elle a été transportée ici
par l 'Izmir.
*** Le Kiamil Pacha, du service de
navigation Mahsoussé, est parti, hier,
pour Mételin. porteur de charbon pour le
cuirassé Messoudié et le croiseur Abdul-
Médjid.
Commission financière. — M. le comman
dant L. Berger, président du conseil
d’administration de la Dette Publique
Ottomane, a assisté, samedi, à la séance
de la commission financière, siégeant à
la Subiime Porte et présidée par S. E.
Ghalib pacha, ministre de l’Evkaf.
Hassan Kémaleddine bey, fils de feu le
maréchal Mahmoud Messour pacha, a été,
d’ordre Impérial, admis à la classe des
nobles à l’école militaire et nommé, en
même temps, sergent de la maison mili
taire de S. M. I. le Sultan.
Ministère de la justice.— Le ministère de
la justice a terminé le choix des magis
trats pour les tribunaux des trois pro
vinces de la Turquie d’Europe. Ces magis
trats ont reçu l’ordre de se rendre,le plus
tôt possible, à leur poste.
Lignes télégraphiques ottomanes. — De
nouvelles lignes télégraphiques seront
établies sur différents points des pro
vinces de la Turquie d’Europe.
Le crédit nécessaire a été inscrit au
budget.
Mission médicale. — La mission médi
cale envoyée au Hédjaz, durant l’époque
du pèlerinage, a reçu l’ordre de rentrer
à Constantinople.
Demande rejetée. — Le délai pendant
lequel les produits de la verrerie de
Pacha Baghtché devaient jouir de la fran
chise de tout droit, ayant expiré, le con
cessionnaire avait demandé au gouver
nement Impérial une prolongation de
ce terme. Cette demande a été rejetée.
ADMINISTRATIONS PUBLIQUES
Chemin de fer de Smyrne-Cassaba et
Prolongement. — Les recettes de la l r0 dé
cade d’avril 1904, se sont élevées à p. or,
663,333.04, contre p. or, 451,629 65,
pour la décade correspondante de 1903.
Le total des recettes pour les 10 déca
des écoulées depuis l’origine de l’année
s’élève à p. or, 5.636 920 97, contre p.
3,742,662.04, pour la même période
1903.
de
MINISTÈRES
ET DÉPARTEMENTS OFFICIELS
Les gendres de S. M. I. le Sultan.— Comme
nous l’annonçons d’autre part, LL. EE
Vassef bey et Ghalib bey, gendres de
S. M. I. le Sultan, ont été élevés à la di
gnité de vézir.
Vassef pacha et Ghalib pacha se sont
rendus, avant hier, au palais Impérial,
pour déposer aux pieds du Trône l’ex
pression de leurs sentiments de recon
naissance.
Ministère de la marine.— Le croiseur Ab
bul-Mèdjid — On sait que les officiers et
les hommes de l’équipage américain, qui
ont amené à Mételin le croiseur-protégé
Abdul-Médjid, sont arrivés à Constanti
nople. par le croiseur auxiliaire Izmir.
Samedi matin, le capilaine de vaisseau
Moïse bey,drogman du ministère de la ma
rine, s’est rendu à bord de l 'Izmir, pour
souhaiter la bienvenue au commandant
M. Book, au général Georges William,
aux mécaniciens et aux hommes de
l’équipage. Gomme nous l’avons déjà dit,
ces derniers sout logés à la caserne du
ministère de la marine Quant à M. Book
et aux mécaniciens, ceux-ci ont été.
d’ordre Impérial, logés à l’iiôtel, à Péra.
Dans la matinée de samedi, des vivres
ont été envoyés à bord de l 'Izmir pour
le déjeuner de l’équipage américain.
Le soir, un dîner leur a été offert, au
quel était présent le vice-amiral Ahmed
pacha, président de la commission des
torpilles.
DANS LE MONDE
La mère du khédive. — D’après des avis
d’Alexandrie. Eminé hanoum, mère de
S. A. le khédive, devait s’embarquer,
jeudi dernier, à destination de notre
ville.
Société littéraire et scientifique de Cons
tantinople. —La XK 1110 séance de la Société
a eu lieu, avant-hier, 23 avril 1904, chez
le président, M. A. Mandelstam.
Les lettrés ont eu une surprise rare,
celle d’entendre une conférence du comte
Léon Ostrorog sur Frédéric Nietzsche.
Nous donnons depuis quelques jours,
dans le Stamboul, quelques pensées em
pruntées à un livre de Nietzsche. Mais
elles ne sauraient donner une idée com
plète de cet écrivain, dont l’œuvre est
l’une des plus hautes, entre celles de
notre temps. Le comte Ostrorog a ex
posé, en une causerie d’une belle ordon
nance, la pensée générale qui se dégage
de cette œuvre considérable.
Nous aurons, d’ailleurs, à revenir sur
cette conférence qui mérite d’être re
tenue.
Voici le simple résumé de la séance :
Présents, membres d’honneur:
LL. EE. MM. Zmoview, Lahovary, Na-
tchovitch.
Invités: MM. Bapst, Matanovitch. Mar
tin,Swetchine,Nélidow. M mft et M lle Dickin-
son, M. et M l,e de Kwassay, M rae Vannu-
telli, M me et M lle Stchelkounow, i\J. Kou-
tépow, M. Bouténew, comte de Bréda,
comte Laurens Castelet, M. Givkovitch.
Membres: M lle Antonopoulos,M.Bargone,
M. et M 10 ® Block, M lies Gaporal, M. Gatargi,
le comte Golloredo-Mansleld, M. Cuturi,
la comtesse Errembault de Dudzeele, M.
Evreïnow, M. Loytved, M. Mandelstam,
la princesse Mechtchersky, M lle Naicho- .
vitch, M lle 0kounevv. le comte Ostrorog,M.
Pissarew, M. Pleskow. M 100 Panafidine.M.
Rambert, M. et M rae Stchépotiew, M. Sto-
litsa, le prince et la princesse Troubets-
koï, le comte et la comtesse Van den
Steen de Jehay, M. Zaccagnini. M. Zam-
Jpolli, M. et M rae de Zépharoviteh.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.95%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.95%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t522777c/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t522777c/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t522777c/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t522777c/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t522777c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t522777c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t522777c/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest