Presse et revues
8 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1951-01-01
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1951 01 janvier 1951
Description : 1951/01/01 (A6,N1473). 1951/01/01 (A6,N1473).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t5101597r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/02/2022
Æ
Twmn
VOUS PRESENTE sa page du Nouvel An
3 e PAGE
Les sélectionneurs du rugby (XV) ont découvert deux vedettes... anglaises ! ! «■ page
/ma* tüvMmAe: °
LES EMBROCATIONS CHAUFFANTE ET DE MASSAGE
ET LA BANDE SPORTIVE DE RENFORCEMENT
MUSCLOR
4, rue Choron, 4 — PARIS (9 e ). — TRU. 00-69
présentent à tous les sportifs
LEURS MEILLEURS VŒUX
et tont a leur disposition pour les aider à réaliser leurs futurs succès
sas Le Lyonnais en hausse : SAINT-ETIENNE
seul leader en Division I, imité par LYON en Division II
et ROM en Championnat amateur !
Paris en baisse : STADE et RA CING battus
et C. A. PARIS écrasé
1
DIVISION I (19 •
journée)
•LE HAV. (3) b. REIMS
11)
3-0 (0-2)
ST-ETIEN. (1) b. *Lens
(18)
3-2 (4-1)
•LILLE (3) b. Sochaux
(17)
2-1 (4-0)
•RENNES (8) b. Nioe (5)
3-1 (6-3)
•BORDEAUX (8) b. Nîmes (5)
2-1 (2-2)
ROUBAIX (13) b. *RCP
(5)
2-1 (1-4)
Marseille (8) b. *TOUL.
(13)
4-0 (3-1)
•STRASB. (8) b. STADE
(13)
2-1 (0-0)
•SETE (13) b. Nancy (12)
2-1 (2-2)
Classement
P 1 * J. O
N
P. p. e.
1. ST-ETIEN. (1) 24 19 10
4
5 37 30
2. Le Havre (3) 23 19
11
i
7 30 20
— Lille (3) .... 23 19
9
5
5 33 23
4. Reims (1) .. 22 19
8
6
5 33 30
5. Marseille (8) . 21 19
7
7
5 29 20
— Rennes (8).. 21 19
0
3
7 44 34
— Bordeaux (8) 21 19
0
3
7 32 27
— Strasbourg (8) 21 19
9
3
7 28 31
9. RC Paris (5) 20 19
7
0
6 34 30
— Nice (5) 20 19
9
2
8 37 33
— Nîmes (5) .. 20 19
7
0
7 33 33
12. Sète (13) ... 17 19
0
5
8 28 27
— Roubaix (13) . 17 19
7
3
9 25 28
14. Nancy (12) .. 16 19
6
4
9 26 35
15. Stade-RS (13) 15 19
5
6
9 25 33
— Toulouse (13) 15 19
6
3
10 24 41
17. Sochaux (17) . 14 19
S
2
11 29 34
18. Lens (18) ... 12 19
4
4
11 30 46
Une sélection
toujours plus rigou
reuse des meilleurs
vins de table de
France et d’Algérie
assure à mes
bouteilles la
ff
2744
« MATCH » CRILLON-LEITCH
Hier, au Parc, le duel Grillon-Leitch constitua l’une des attractions
du match RC Paris - Roubaix (1-2). L’arrière parisien, que l'on
reconnaît à droite, joua quelquefois en marge du règlement. Mais
l’ailier roubaisien fut loin d’être irréprochable !
Décidée, l'attaque havraise
s'impose à la défense rémoise
Valorizek, Saunier, Pallueh et Stricanne
en vedette ... avec Marche en seconde mi-temps
(De notre envoyé spécial Jacques de RYSWICK)
LE HAVRE bat REIMS : 3-0 (2-0). — Temps couvert et froid.
Terrain durci par le gel, avec de nombreuses aspérités. Bon arbi
trage de M. Dufossé. Recette : 1.962.000 fr. pour 11.600 spectateurs.
Buts : Pallucb (28*), Saunier (40« et 63«).
LE HAVRE. — L équipe havraise, que l’on disait fatiguée après son
match de Marseille, et qui comptait dans ses rangs trois grippés —
Ruminski, Stricanne et Christiansen — a pourtant donné aujourd’hui,
dans son ensemble, l’impression
PREMIER CHOC FRANCO-ALLEMAND DEPUIS 1939
A Barcelone, CÉR0U et HAMZA
ONT LES PLUS GRANDES CHANCES
d'enlever le Prix Jean-Bouin
sur10km.de route
Rappelons que le départ du Prix de
la Saint-Sylvestre à Sao-Paulo a été
donné te 31 décembre à minuit, ce qui
correspond au I e ' janvier à 5 heures,
heure française. Nous donnerons de
main le compte rendu de cette
épreuve.
Allemands, Belges, Espagnols, Italiens et Suisses
sont de classe plus modeste, semble-t-il
Pour la vingt-huitième fois le Prix Jean-Bouin suscitera
dans Barcelone un enthousiasme justifié. Au palmarès de cette
épreuve disputée sur 10 kilomètres à travers les rues -de la
ville, Raphaël Pujazon figure deux fois (1947 et 1949). C’est
lui qui détient, en 28’11”, le record de l’épreuve ; il avait
précédé de peu Audré Paris, crédité dé 28’ 13” 4/10, alors que
l’Espagnol Rojo avait précédent ment, réussi le meilleur temps
en 28’ 14”.
L’an dernier, pas de participation internationale et victoire
de Coll en 28’ 36” 1/10 devant Yebra, Miranda et Rojo... Coll,
Yebra et Rojo ont été depuis
disqualifiés à vie.
Evidemment, un temps voi-
soinant de 28’ pour 10 kilo
mètres paraît flatteur (record
du monde, Zatopek : 29’ 2”
6/10), mais il s’explique parce
que :
1“ La distance (exacte) est me
surée au milieu de la chaussée
SURPRISE A LA CLUSAZ
L’international
DE HÜERTAS
battu
en descente
par
Y. MUSSÂT !
...après avoir il est vrai
gagné les deux slaloms
des Championnats de
Paris
(Lire page 4 I article de notre
envoyé spécial Alex VIROT
en rubrique Ski)
alors que les coureurs coupent
court bien entendu.
2" Mis à part 300 m. au départ,
tout le parcours est en pente
douce.
Pour gagner une épreuve pa
reille il faut être à la fois le pius
résistant — car le train ne fai
blit guère et le plus rapide.
Six nations représentées
Cette année six pays seront re
présentés. Et pour la première fois
depuis 1939 des coureurs alle
mands seront opposés à des Fran
çais. .
Nous croyons cependant que les
Allemands ont commis une erreur
en désignant non point leurs meil
leurs spécialistes sur piste : Scha-
(Lire la suite p. 2, rub. Athlétisme)
LES HOMMES DU JOUR : VALORIZEK
ALBANESI (Le Havre) ; CUISSARD, RIJVERS
(St-Etienne) ; BONIFACI (Nice) ; PROUFF
(Rennes) ; KARGU, DE KUBER (Bordeaux) ;
BRANDES (Nîmes) ; VAAST (Racing) ;
DELEPAUT (Roubaix) ; ANTONIO,’ PONS
(Sète) ; FLAMION, ANDERSSON (Marseille) ;
BIHEL (Strasbourg)
Malgré la neige, le froid, on a finalement joué sous tous les
deux en Championnat professionnel de football de Division I.
Le grand triomphateur de cette dix-neuvième journée est
Saint-Etienne, vainqueur à Lens, difficilement sans doute (3-2)
mais qui par sa victoire prend seul la tête du classement.
Nous avions laissé entendre, samedi, que les Stéphanois
s’accommoderaient du style len-
sois malgré l’énergie du déses
poir animant les mineurs. En
fait, les coéquipiers de Cuissard
ont obtenu la victoire espérée et
bénéficient de la défaite cham
penoise au Havre. Les Havrais
dynamiques, possédaient tout ce
qu’il faut pour bousculer les sty
listes rémois.
Ils n’ont pas failli a leur lâ
che et ont sans doute donné la
plus grande joie à leur entrai
rieur Jules Bigot, toujours souf
frant. Les Normands l’ont em
porté nettement par 3 à 0, ce
qui n’est pas pour nous surpren
dre, tant les Champenois restent
tendres malgré leurs succès en
Coupe ou en Championnat.
Saint-Etienne, seul leader, avec
24 points, Reims rentrant, provv
soifement, dans le rang, nous trou
vons Le Havre et Lille à la secon
de place du classement, à un point
des Stéphanois
Nous avons parlé des Havrais
les Lillois l’ont emporté comme
prévu sur Sochaux mais très dif
ficilement (par 2 à 1). Le L.O.S.C.
ne s’accommode vas de la manière
franc-comtoise. Son succès peu ai
sé (et contesté) sur les hommes
de V/artel laisse soupçonner des
faiblesses que l’on croyait passées
Un trio malheureux
Nous avions dit, samedi, que le
trio des cinquièmes au classement
serait en difficulté. ,
Nous avions prévu les défaites de
Nîmes, de Nice et l’insuccès du
R.C. Paris.
René COTTEAUX.
(Lire la suite p. 6, en rub. Football)
d’une équipe en pleine santé.
Jouant avec décision et mordant,
elle a remporté sur Reims un suc
cès pleinement mérité et qui, d’ftil-
leurs, fut sans histoire.
Sur un terrain difficile à Jouer,
où la balle, malaisée à contrôler,
se livrait à des fantaisies Imprévues,
les Rémois commirent l’erreur d o-
pérer à retardement, d’attendre le
rebond du ballon et la faute de
l’adversaire; régulièrement battus
dans l’intervention, leur jeu — où
l’on recherchait très visiblement la
petite passe — parut le plus sou
vent mièvre et sans envergure, en
regard de l’action beaucoup plus
franche et volontaire des Havrais.
En outre, les défenseurs rémois
semblèrent —• assez curieusement
d’ailleure — extrêmement troublés
en première mi-temps par les per-
(Lire la suite p. 6, en rub. Football)
-i-
A 15 HEURES, 25 NAGEURS PRENDRONT
LE PEPART AU PONT DE CHARENTON...
LAGRANGE (Chambéry)
favori de la sixième Coupe
du Jour de l’An...
Par près de 0 ° la lutte promet d’être chaude
Pour les nageurs, le 1 •• janvier c’est aussi la Coupe du Jour de l’An.
Les regards se tournent tout naturellement vers la ville de Charenton,
célèbre à plus d’un titre, et dont le pont fut depuis les Celtes le centre
de ralliement.
En remontant dans l’Histoire, cet œuvre d’art, sur laquelle s’entas
seront cet après-midi une grande partie des spectateurs (précautionneu
sement emmitouflés) fut longtemps fortifiée parce qu’elle était le point
de mire des troupes qui cherchaient une entrée dans la capitale. On ra
conte. ainsi, que, dès le XV’ siècle, Armagnacs et Bourguignons s’y don
nèrent de sérieuses « dégelées » (sport avec arbalètes peut-être plus
réchauffant, surtout quand on se balançait des seaux de poix sur la
fête, mais moins pacifique que les amateurs d’eau froide qui nous
intéressent aujourd’hui).
(Lire la suite p. 2, en rub. Natation)
Georges DUCHESNE.
Héros
.par zéro centigrade...
Parmi les nombreuses attractions,
prévues hors programme, il y aura
évidemment des plongeons de haut
vol par les héroïques Bar et Tirka
du CN Marne, ainsi que Mme Gibert.
Des courses de kayaks et de canoé,
avec la participation du champion du
monde'' Boutigny (CSCP), des sélec
tionnés olympiques Argentin et Du-
marcais, et des champions de France
Graffen (SNTM), Cantoif, Renaud et
Turlier (CKP).
Mac Kowrak effectue-a une exhi
bition d'esquimautage et, comble de
l'ironie, lès pompiers de Paris feront
une démonstration avec leur bateau-
pompe... comme pour un gros incen
die !
..et meilleurs vœux pour 1951
a
élu
THIAM (Papa Gallo)
CHAMPION
des champions
1 9 5 0 !
Invaincu cette année, il a élevé
le record de Francè du saut en
hauteur avec 2 m. 03, égalant
les meilleurs Américains
Chaque année de
puis 1 946, L'Equi
pe met en compéti
tion un magnifique
challenge, donné en
garde pour un an
au meilleur cham-
pion français de
l’année.
Jusqu'à ce jour,
le trophée a été dé
tenu par :
1946 : Jean Se-
pheriadès (aviron) ;
1947 : Alex Jany
(natation); 1948 :
Marcel C e r d a n
(boxe); 1949 :
Alain M i m o u n
(athlétisme).
Cette année, le
jury de L'Equipe,
composé de MM.
Pierre About, Geor
ges Duthen, Jacques
Goddet, Jean Lafit
te, G é o Lefèvre,
Gaston Meyer, Mar
cel Oger et Pierre
Skawinski (Charles
F a r o u x était ex
cusé), a désigné,,
comme champion
des champions 1950
le - jeune sauteur
noir Thiam (Papa
Gallo)... après uns
assez chaude dis
cussion. Il a fallu
classer les meilleurs
de 1 à 15 tant
étaient nom breux
les candidats aux
places d'honneur,
sinon à la première
place, alors que les années précédentes nous avions pu
le champ.en classant les «possibles» de 1 à 10.
Voici d'ailleurs le classement des dix premiers :
1 THIAM (athlétisme) 114 points
2 Heinrich (athlétisme) 110 —
3 Jany. (natation) 108 —
4 Bobet (cyclisme) 75 —
5 Couttet (ski) 67 —
5 Rosier (automobile) 67 —
7 Levavasseur (escrime) 63 —
8 Bafly (athlétisme) 57 —
9 Dauthuille (boxe) 41 —
9 Matheu (rugby XV) 41 —
Rappelons le classement de 1949 :
1. Mimoun (athlétisme) ; 2 . d'OrioIa (escrime) ; 3. Damitio (athlé
tisme) et Jany (natation) ; 5. Chiron (automobile) ; 6. Villemoin
(boxe) ; 7. Famrchon R. (boxe) ; S. Marinelli (cyclisme) et Moujica
(cyclisme) ; 10. Ma;heu (rugby).
En 1949, aucun des lauréats de 1948 n'avait été retenu. Cette année,
seuls Jany et Matheu conservent leur rang de l'an dernier...
Mais comme en 1949, constatation valable pour 1950 : la faiblesse
générale des sports d'équipe. C'est pourquoi l'on trouve peu de footballeurs,
de rugbymen et de basketteurs parmi les candidats lauréats.
C'est encore l'athlétisme qui nous a valu les succès les plus nombreux
et c'est pourquoi deux othiètes figurent en tête du classement alors qu'un
troisième, Bally, est encore classé en bon rang. On doit ajouter que le
jury, influencé peut-être par la présence de trois. athlètes, n'a peut-être
pas placé à leur rang véritable Mimoun et Marie, classés 11* et 12’ et
qui, cette année, ont été aussi bons que jamais.
Trois hommes ont dominé
Trois hommes ont dominé l'année sportive en France et le jury eut
bien de la peine à les départager...
Car si Thiam a surclassé tous ses adversaires sauteurs —- y compris
le champion d'Europe Paterson puisque le jeune noir ne fut pas admis à
concourir à Bruxelles — s'il a franchi 2 m. 03 en hauteur, Jany, de son
côté, a réalisé le meilleur temps mondial sur 100 mètres nage libre
(56" 8/10) et n'a pas été battu sur cette distance, tandis que Heinrich,
en dépit d'un état de santé assez précaire, réussit L'EXPLOIT de renverser,
au cours des Championnats d'Europe du décathlon, une situation qui parais
sait définitivement compromise...
Ce n’est que par quelques points que Thiam l'emporta sur Heinrich et
Jany. Il est indiscutablement le champion qui a manifesté, au cours de
"année la classe naturelle la plus évidente.
Bobet est 4’ surtout parce qu'il fut le représentant du cyclisme rou
tier, sport actuellement le plus populaire en France, et bien qu'il n'ait
pas gagné de grandes épreuves iniernationales
Couttet, absolument remarquable à Aspen, aux Championnats du
monde du ski, où il fut le meilleur après Zeno Colo, et Rosier, ■ le plus
régulier de tous les coureur 1 en automobile, précèdent Levavasseur, cham
pion du monde au sabre, Bafly, qui se distingua à maintes reprises ou
100 m... au 800 mètres, Dauthüiile, rival combien malheureux de La Motta,
et qui a manqué sans doute la 1” place de... de !3”, et enfin Matheu, tou
jours international de rugby et toujours capitaine du Castres Olympique,
champion de France...
D’autres cités...
rétrécir
Signalons enfin que d'autres champions ont obtenu des voix. Ce sont :
Mim un (athlétisme), 39 pts ; Marie (athlétisme), 3) pts ; Mady Moreau
(plongeon), 26 pts; vicomtesse de St-Sauveur (golf) et Famechon
(boxe), 23 pts ; puis le lieutenant Dubreuil (jumping), Béraud
(rugby XIII), Nicolle Peflissard (plongeon). Baratte (football),
Marcelle Choisnet (vol à voile), Verd;un (cyclisme), Boutigny
(canoé-kayak), Perrier (basket-ball), L- Valentin (parachutisme),
Courtois (football).
Æmk
KONNO : 4'40'
au 440 yards
..et Cleveland 50” 9/10
au 100 yards
NEW-HAVEN. - L’Américain Rick
Cleveland vient de couvrir le 100
yards dans le bon temps de 50’’
9/10 (record du monde, Ford, 49”
7/10). Par ailleurs, le Hawaïen
Konno a réalisé 4’ 40” au 440 yards
(402 m. 16), performance de tout pre
mier plan.
RETARDÉ
PAR LE MAUVAIS TEMPS
ALEX JANY A ÉTÉ
REÇU PAR LE PAPE
ROME. — En raison des condi
tions atmosphériques défavorables,
l’avion qui devait transporter Jany
et sa femme à Sydney a dû différer
son départ, ce qui a permis au
champion français d’être reçu par
le pape en audienoe particulière.
Twmn
VOUS PRESENTE sa page du Nouvel An
3 e PAGE
Les sélectionneurs du rugby (XV) ont découvert deux vedettes... anglaises ! ! «■ page
/ma* tüvMmAe: °
LES EMBROCATIONS CHAUFFANTE ET DE MASSAGE
ET LA BANDE SPORTIVE DE RENFORCEMENT
MUSCLOR
4, rue Choron, 4 — PARIS (9 e ). — TRU. 00-69
présentent à tous les sportifs
LEURS MEILLEURS VŒUX
et tont a leur disposition pour les aider à réaliser leurs futurs succès
sas Le Lyonnais en hausse : SAINT-ETIENNE
seul leader en Division I, imité par LYON en Division II
et ROM en Championnat amateur !
Paris en baisse : STADE et RA CING battus
et C. A. PARIS écrasé
1
DIVISION I (19 •
journée)
•LE HAV. (3) b. REIMS
11)
3-0 (0-2)
ST-ETIEN. (1) b. *Lens
(18)
3-2 (4-1)
•LILLE (3) b. Sochaux
(17)
2-1 (4-0)
•RENNES (8) b. Nioe (5)
3-1 (6-3)
•BORDEAUX (8) b. Nîmes (5)
2-1 (2-2)
ROUBAIX (13) b. *RCP
(5)
2-1 (1-4)
Marseille (8) b. *TOUL.
(13)
4-0 (3-1)
•STRASB. (8) b. STADE
(13)
2-1 (0-0)
•SETE (13) b. Nancy (12)
2-1 (2-2)
Classement
P 1 * J. O
N
P. p. e.
1. ST-ETIEN. (1) 24 19 10
4
5 37 30
2. Le Havre (3) 23 19
11
i
7 30 20
— Lille (3) .... 23 19
9
5
5 33 23
4. Reims (1) .. 22 19
8
6
5 33 30
5. Marseille (8) . 21 19
7
7
5 29 20
— Rennes (8).. 21 19
0
3
7 44 34
— Bordeaux (8) 21 19
0
3
7 32 27
— Strasbourg (8) 21 19
9
3
7 28 31
9. RC Paris (5) 20 19
7
0
6 34 30
— Nice (5) 20 19
9
2
8 37 33
— Nîmes (5) .. 20 19
7
0
7 33 33
12. Sète (13) ... 17 19
0
5
8 28 27
— Roubaix (13) . 17 19
7
3
9 25 28
14. Nancy (12) .. 16 19
6
4
9 26 35
15. Stade-RS (13) 15 19
5
6
9 25 33
— Toulouse (13) 15 19
6
3
10 24 41
17. Sochaux (17) . 14 19
S
2
11 29 34
18. Lens (18) ... 12 19
4
4
11 30 46
Une sélection
toujours plus rigou
reuse des meilleurs
vins de table de
France et d’Algérie
assure à mes
bouteilles la
ff
2744
« MATCH » CRILLON-LEITCH
Hier, au Parc, le duel Grillon-Leitch constitua l’une des attractions
du match RC Paris - Roubaix (1-2). L’arrière parisien, que l'on
reconnaît à droite, joua quelquefois en marge du règlement. Mais
l’ailier roubaisien fut loin d’être irréprochable !
Décidée, l'attaque havraise
s'impose à la défense rémoise
Valorizek, Saunier, Pallueh et Stricanne
en vedette ... avec Marche en seconde mi-temps
(De notre envoyé spécial Jacques de RYSWICK)
LE HAVRE bat REIMS : 3-0 (2-0). — Temps couvert et froid.
Terrain durci par le gel, avec de nombreuses aspérités. Bon arbi
trage de M. Dufossé. Recette : 1.962.000 fr. pour 11.600 spectateurs.
Buts : Pallucb (28*), Saunier (40« et 63«).
LE HAVRE. — L équipe havraise, que l’on disait fatiguée après son
match de Marseille, et qui comptait dans ses rangs trois grippés —
Ruminski, Stricanne et Christiansen — a pourtant donné aujourd’hui,
dans son ensemble, l’impression
PREMIER CHOC FRANCO-ALLEMAND DEPUIS 1939
A Barcelone, CÉR0U et HAMZA
ONT LES PLUS GRANDES CHANCES
d'enlever le Prix Jean-Bouin
sur10km.de route
Rappelons que le départ du Prix de
la Saint-Sylvestre à Sao-Paulo a été
donné te 31 décembre à minuit, ce qui
correspond au I e ' janvier à 5 heures,
heure française. Nous donnerons de
main le compte rendu de cette
épreuve.
Allemands, Belges, Espagnols, Italiens et Suisses
sont de classe plus modeste, semble-t-il
Pour la vingt-huitième fois le Prix Jean-Bouin suscitera
dans Barcelone un enthousiasme justifié. Au palmarès de cette
épreuve disputée sur 10 kilomètres à travers les rues -de la
ville, Raphaël Pujazon figure deux fois (1947 et 1949). C’est
lui qui détient, en 28’11”, le record de l’épreuve ; il avait
précédé de peu Audré Paris, crédité dé 28’ 13” 4/10, alors que
l’Espagnol Rojo avait précédent ment, réussi le meilleur temps
en 28’ 14”.
L’an dernier, pas de participation internationale et victoire
de Coll en 28’ 36” 1/10 devant Yebra, Miranda et Rojo... Coll,
Yebra et Rojo ont été depuis
disqualifiés à vie.
Evidemment, un temps voi-
soinant de 28’ pour 10 kilo
mètres paraît flatteur (record
du monde, Zatopek : 29’ 2”
6/10), mais il s’explique parce
que :
1“ La distance (exacte) est me
surée au milieu de la chaussée
SURPRISE A LA CLUSAZ
L’international
DE HÜERTAS
battu
en descente
par
Y. MUSSÂT !
...après avoir il est vrai
gagné les deux slaloms
des Championnats de
Paris
(Lire page 4 I article de notre
envoyé spécial Alex VIROT
en rubrique Ski)
alors que les coureurs coupent
court bien entendu.
2" Mis à part 300 m. au départ,
tout le parcours est en pente
douce.
Pour gagner une épreuve pa
reille il faut être à la fois le pius
résistant — car le train ne fai
blit guère et le plus rapide.
Six nations représentées
Cette année six pays seront re
présentés. Et pour la première fois
depuis 1939 des coureurs alle
mands seront opposés à des Fran
çais. .
Nous croyons cependant que les
Allemands ont commis une erreur
en désignant non point leurs meil
leurs spécialistes sur piste : Scha-
(Lire la suite p. 2, rub. Athlétisme)
LES HOMMES DU JOUR : VALORIZEK
ALBANESI (Le Havre) ; CUISSARD, RIJVERS
(St-Etienne) ; BONIFACI (Nice) ; PROUFF
(Rennes) ; KARGU, DE KUBER (Bordeaux) ;
BRANDES (Nîmes) ; VAAST (Racing) ;
DELEPAUT (Roubaix) ; ANTONIO,’ PONS
(Sète) ; FLAMION, ANDERSSON (Marseille) ;
BIHEL (Strasbourg)
Malgré la neige, le froid, on a finalement joué sous tous les
deux en Championnat professionnel de football de Division I.
Le grand triomphateur de cette dix-neuvième journée est
Saint-Etienne, vainqueur à Lens, difficilement sans doute (3-2)
mais qui par sa victoire prend seul la tête du classement.
Nous avions laissé entendre, samedi, que les Stéphanois
s’accommoderaient du style len-
sois malgré l’énergie du déses
poir animant les mineurs. En
fait, les coéquipiers de Cuissard
ont obtenu la victoire espérée et
bénéficient de la défaite cham
penoise au Havre. Les Havrais
dynamiques, possédaient tout ce
qu’il faut pour bousculer les sty
listes rémois.
Ils n’ont pas failli a leur lâ
che et ont sans doute donné la
plus grande joie à leur entrai
rieur Jules Bigot, toujours souf
frant. Les Normands l’ont em
porté nettement par 3 à 0, ce
qui n’est pas pour nous surpren
dre, tant les Champenois restent
tendres malgré leurs succès en
Coupe ou en Championnat.
Saint-Etienne, seul leader, avec
24 points, Reims rentrant, provv
soifement, dans le rang, nous trou
vons Le Havre et Lille à la secon
de place du classement, à un point
des Stéphanois
Nous avons parlé des Havrais
les Lillois l’ont emporté comme
prévu sur Sochaux mais très dif
ficilement (par 2 à 1). Le L.O.S.C.
ne s’accommode vas de la manière
franc-comtoise. Son succès peu ai
sé (et contesté) sur les hommes
de V/artel laisse soupçonner des
faiblesses que l’on croyait passées
Un trio malheureux
Nous avions dit, samedi, que le
trio des cinquièmes au classement
serait en difficulté. ,
Nous avions prévu les défaites de
Nîmes, de Nice et l’insuccès du
R.C. Paris.
René COTTEAUX.
(Lire la suite p. 6, en rub. Football)
d’une équipe en pleine santé.
Jouant avec décision et mordant,
elle a remporté sur Reims un suc
cès pleinement mérité et qui, d’ftil-
leurs, fut sans histoire.
Sur un terrain difficile à Jouer,
où la balle, malaisée à contrôler,
se livrait à des fantaisies Imprévues,
les Rémois commirent l’erreur d o-
pérer à retardement, d’attendre le
rebond du ballon et la faute de
l’adversaire; régulièrement battus
dans l’intervention, leur jeu — où
l’on recherchait très visiblement la
petite passe — parut le plus sou
vent mièvre et sans envergure, en
regard de l’action beaucoup plus
franche et volontaire des Havrais.
En outre, les défenseurs rémois
semblèrent —• assez curieusement
d’ailleure — extrêmement troublés
en première mi-temps par les per-
(Lire la suite p. 6, en rub. Football)
-i-
A 15 HEURES, 25 NAGEURS PRENDRONT
LE PEPART AU PONT DE CHARENTON...
LAGRANGE (Chambéry)
favori de la sixième Coupe
du Jour de l’An...
Par près de 0 ° la lutte promet d’être chaude
Pour les nageurs, le 1 •• janvier c’est aussi la Coupe du Jour de l’An.
Les regards se tournent tout naturellement vers la ville de Charenton,
célèbre à plus d’un titre, et dont le pont fut depuis les Celtes le centre
de ralliement.
En remontant dans l’Histoire, cet œuvre d’art, sur laquelle s’entas
seront cet après-midi une grande partie des spectateurs (précautionneu
sement emmitouflés) fut longtemps fortifiée parce qu’elle était le point
de mire des troupes qui cherchaient une entrée dans la capitale. On ra
conte. ainsi, que, dès le XV’ siècle, Armagnacs et Bourguignons s’y don
nèrent de sérieuses « dégelées » (sport avec arbalètes peut-être plus
réchauffant, surtout quand on se balançait des seaux de poix sur la
fête, mais moins pacifique que les amateurs d’eau froide qui nous
intéressent aujourd’hui).
(Lire la suite p. 2, en rub. Natation)
Georges DUCHESNE.
Héros
.par zéro centigrade...
Parmi les nombreuses attractions,
prévues hors programme, il y aura
évidemment des plongeons de haut
vol par les héroïques Bar et Tirka
du CN Marne, ainsi que Mme Gibert.
Des courses de kayaks et de canoé,
avec la participation du champion du
monde'' Boutigny (CSCP), des sélec
tionnés olympiques Argentin et Du-
marcais, et des champions de France
Graffen (SNTM), Cantoif, Renaud et
Turlier (CKP).
Mac Kowrak effectue-a une exhi
bition d'esquimautage et, comble de
l'ironie, lès pompiers de Paris feront
une démonstration avec leur bateau-
pompe... comme pour un gros incen
die !
..et meilleurs vœux pour 1951
a
élu
THIAM (Papa Gallo)
CHAMPION
des champions
1 9 5 0 !
Invaincu cette année, il a élevé
le record de Francè du saut en
hauteur avec 2 m. 03, égalant
les meilleurs Américains
Chaque année de
puis 1 946, L'Equi
pe met en compéti
tion un magnifique
challenge, donné en
garde pour un an
au meilleur cham-
pion français de
l’année.
Jusqu'à ce jour,
le trophée a été dé
tenu par :
1946 : Jean Se-
pheriadès (aviron) ;
1947 : Alex Jany
(natation); 1948 :
Marcel C e r d a n
(boxe); 1949 :
Alain M i m o u n
(athlétisme).
Cette année, le
jury de L'Equipe,
composé de MM.
Pierre About, Geor
ges Duthen, Jacques
Goddet, Jean Lafit
te, G é o Lefèvre,
Gaston Meyer, Mar
cel Oger et Pierre
Skawinski (Charles
F a r o u x était ex
cusé), a désigné,,
comme champion
des champions 1950
le - jeune sauteur
noir Thiam (Papa
Gallo)... après uns
assez chaude dis
cussion. Il a fallu
classer les meilleurs
de 1 à 15 tant
étaient nom breux
les candidats aux
places d'honneur,
sinon à la première
place, alors que les années précédentes nous avions pu
le champ.en classant les «possibles» de 1 à 10.
Voici d'ailleurs le classement des dix premiers :
1 THIAM (athlétisme) 114 points
2 Heinrich (athlétisme) 110 —
3 Jany. (natation) 108 —
4 Bobet (cyclisme) 75 —
5 Couttet (ski) 67 —
5 Rosier (automobile) 67 —
7 Levavasseur (escrime) 63 —
8 Bafly (athlétisme) 57 —
9 Dauthuille (boxe) 41 —
9 Matheu (rugby XV) 41 —
Rappelons le classement de 1949 :
1. Mimoun (athlétisme) ; 2 . d'OrioIa (escrime) ; 3. Damitio (athlé
tisme) et Jany (natation) ; 5. Chiron (automobile) ; 6. Villemoin
(boxe) ; 7. Famrchon R. (boxe) ; S. Marinelli (cyclisme) et Moujica
(cyclisme) ; 10. Ma;heu (rugby).
En 1949, aucun des lauréats de 1948 n'avait été retenu. Cette année,
seuls Jany et Matheu conservent leur rang de l'an dernier...
Mais comme en 1949, constatation valable pour 1950 : la faiblesse
générale des sports d'équipe. C'est pourquoi l'on trouve peu de footballeurs,
de rugbymen et de basketteurs parmi les candidats lauréats.
C'est encore l'athlétisme qui nous a valu les succès les plus nombreux
et c'est pourquoi deux othiètes figurent en tête du classement alors qu'un
troisième, Bally, est encore classé en bon rang. On doit ajouter que le
jury, influencé peut-être par la présence de trois. athlètes, n'a peut-être
pas placé à leur rang véritable Mimoun et Marie, classés 11* et 12’ et
qui, cette année, ont été aussi bons que jamais.
Trois hommes ont dominé
Trois hommes ont dominé l'année sportive en France et le jury eut
bien de la peine à les départager...
Car si Thiam a surclassé tous ses adversaires sauteurs —- y compris
le champion d'Europe Paterson puisque le jeune noir ne fut pas admis à
concourir à Bruxelles — s'il a franchi 2 m. 03 en hauteur, Jany, de son
côté, a réalisé le meilleur temps mondial sur 100 mètres nage libre
(56" 8/10) et n'a pas été battu sur cette distance, tandis que Heinrich,
en dépit d'un état de santé assez précaire, réussit L'EXPLOIT de renverser,
au cours des Championnats d'Europe du décathlon, une situation qui parais
sait définitivement compromise...
Ce n’est que par quelques points que Thiam l'emporta sur Heinrich et
Jany. Il est indiscutablement le champion qui a manifesté, au cours de
"année la classe naturelle la plus évidente.
Bobet est 4’ surtout parce qu'il fut le représentant du cyclisme rou
tier, sport actuellement le plus populaire en France, et bien qu'il n'ait
pas gagné de grandes épreuves iniernationales
Couttet, absolument remarquable à Aspen, aux Championnats du
monde du ski, où il fut le meilleur après Zeno Colo, et Rosier, ■ le plus
régulier de tous les coureur 1 en automobile, précèdent Levavasseur, cham
pion du monde au sabre, Bafly, qui se distingua à maintes reprises ou
100 m... au 800 mètres, Dauthüiile, rival combien malheureux de La Motta,
et qui a manqué sans doute la 1” place de... de !3”, et enfin Matheu, tou
jours international de rugby et toujours capitaine du Castres Olympique,
champion de France...
D’autres cités...
rétrécir
Signalons enfin que d'autres champions ont obtenu des voix. Ce sont :
Mim un (athlétisme), 39 pts ; Marie (athlétisme), 3) pts ; Mady Moreau
(plongeon), 26 pts; vicomtesse de St-Sauveur (golf) et Famechon
(boxe), 23 pts ; puis le lieutenant Dubreuil (jumping), Béraud
(rugby XIII), Nicolle Peflissard (plongeon). Baratte (football),
Marcelle Choisnet (vol à voile), Verd;un (cyclisme), Boutigny
(canoé-kayak), Perrier (basket-ball), L- Valentin (parachutisme),
Courtois (football).
Æmk
KONNO : 4'40'
au 440 yards
..et Cleveland 50” 9/10
au 100 yards
NEW-HAVEN. - L’Américain Rick
Cleveland vient de couvrir le 100
yards dans le bon temps de 50’’
9/10 (record du monde, Ford, 49”
7/10). Par ailleurs, le Hawaïen
Konno a réalisé 4’ 40” au 440 yards
(402 m. 16), performance de tout pre
mier plan.
RETARDÉ
PAR LE MAUVAIS TEMPS
ALEX JANY A ÉTÉ
REÇU PAR LE PAPE
ROME. — En raison des condi
tions atmosphériques défavorables,
l’avion qui devait transporter Jany
et sa femme à Sydney a dû différer
son départ, ce qui a permis au
champion français d’être reçu par
le pape en audienoe particulière.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.45%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 86.45%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t5101597r/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t5101597r/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t5101597r/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t5101597r/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t5101597r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t5101597r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t5101597r/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest