Presse et revues
6 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1950-01-09
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 09 janvier 1950 09 janvier 1950
Description : 1950/01/09 (A5,N1169). 1950/01/09 (A5,N1169).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t51005751
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/05/2021
tionau
I VISION I O
iinni | /mi I ni I • •„inmr ii * i if j ni in i nw
demi-h©
flCTOIR
r IMPRECIS
MATHIEU. CHRÉTIEN, CARPENTIER, LES INCONNUS
DE SEDAN ONT RIDICULISÉ LA DÉFENSE NIÇOISE...
(De notre correspondant particulier GUILLET)
SEDAN b NICE : 4-1 (3-1). — Bon terrain Recette i 272.950 tr. pour 2.176
spectateurs Arbitrage impeccable de M. Montillot. Buts pour Sedan : Mathieu
(13*), Chrétien (25 e ). Carpentier (29 et 69 e ). Pour Nice : Gallard (39 e ).
BESANÇON. — La principale surprise de cette journée de Coupe vient
le Besançon où Sedan s'est qualifié nettement aux dépens des pros Niçois.
. iâ - 1 — 1 *■ * * j " * * * Tau-
bien
de
Veinante effondré !
Après la partie nous sommes allés
voir Veinante qui nous a répondu :
« Comprenez notre douleur et lais-
«ez-nous tranquilles. »
Nous avons compris d’autant mieux
que Belver paraissait nerveux et que
_ Gallard avait des larmes dans les
e soucia guère de Beauté aux Niçois’ qui, à notre avis,
t toutes les passes etirent battus par excès de confiance. ç "
ire-attaques furent p.I u a partie avait, en effet, débuté à
nnnr mn pvtran,..l.l _„„x U.i t„. ,*on.
Chrétien. Carpentier et Martin méri
tent un P mention spéciale. A Nice,
Rolland, Gallard, Belver et Serone fu
rent les meilleurs.
Cependant, les pronostics étaient logiquement en faveur de Nice d’a
an t plus que dans la capitale comtoise, l'on ne connaissait pas très bi
æsï 1 - savalt c ' est , "' eue étalt
,s meUleurs joueurs
laissera un bon son#envoi après une minute de silence
la seconde .mi-tejn P8 » j^émoire de M. Abelly, président
ve et parfois rude,*.. j a jjg Ue du Sud-Kst et vice-préei-
; chez les Nordi stç . . j a commission de la Coupe
r ost, Sommerhnck, « France l’on se rendit rapidement
•e, malgré ses tiéil m pte que l'équipe de SedaD n’était
ergie et, au même ias quelconque, bien au contraire,
ter, Lechantre avant ion jeu, d’un P excellente facture et
musculaire de la 7 ;p une rapidité d’exécution extraordi-
les Stéphanois : Claire, leur permit de tenir la dragée
y pour .son extraordïjn rythme accéléré et les Niçois pen-
; Domingo pour sa aient sans doute q\j’après avoir fait
Fernandez qui fini* purir leur adversaire pendant un trio-
on de Walter en s «Bit, celui-ci s’effondrerait et c’est
ps, et Dececco. ourquoi il6 négligèrent, au début
i • i r» urtout. d’attaouer et dp disputer la
(j-alH'iel Hjialle. Mais, hélas ! pour eux. les
Lrdennais tinrent le coup jusqu’au
tout. Mieux encore, Carpentier, après
LLE ■ An°el — Jartro a partie, nous confiait que l’équipe
merlinck Dubreucq, courait pu tenir une heure encore a
en Baratte — Walter ette cadence. Et Ion peut donc dire
itre Entr Cheuva. ' ans crainte d’être contredit que le
ÎS'IISi; JVSitZ. w*«~
ingo Ferry — AlnstfV e 'H eure technique et c est normal,
ez fentr f Tax. PSt *Wu le football de Sedan est excel
lent et parmi les équipes de deuxième
S I/TT ATT MAîvH vis ’ ori que nous avons vues jouer
VI. 1 AU IfHJlIfi Besançon, il y en a pas mal qui
r» nr >in » irrn s’inclineraient en face de6 Ardennav*
R. » PENDANT 1
nordiste André (
cours d’un match, étt,
core, au Parc, devant
mi-temps, fléchirent.
DEM41 y :
Sedan en liesse
Un reportage de F, Al.BAREl
'•s du fait de la blessurM u '" en P * U3 d un ® class P certaine.' ont
‘eu un courage à toute épreuve. Ils
errv : insouciante i^vivent et jouent pour leur équipe et
• “S est là un des principaux facteurs
ernandez fut l'homme leur victoire Ils ne furent nulle-
’qué de la défense ment impressionnés par leurs adver-
■line. Cheuva, l'entrain aires et conservèrent toujours un
té impressionné par dsang-froid admirable. C’est pourquoi
unes : « Cuissard, 7ia(ious avons pu suivre une partie très
t la partie fut re/iimplaisante et qui bien que jouée avec
'sse, et Ferry, qui accordeur, resta toujours correcte. Mais
>ail de géant... » l’on attendait nreux de Nice dont l’at-
erry a dix-neuf ans taque n’arrivq, pas à percer une dè
me de sa jeunesse : fensp où le gardien de but Romain
J'ai accompli du tromPit de loin 1 P meilleur. Pourtant les
':ais-je pas là pour Niçois obtinrent dix corners contre
:s ayons été battus ? fieux «ans pouvoir en tirer quoi que
ît pas déshonorant. .je soit La victoire eedanaise est mè
nera encore la Coupe, filée et c’est sons les acclamations
as plus mécontent l e s nombreux supporters de Sedan et
i t l’entraîneur stépha#* ,0 »t le public que les « sangliers »
Mon équipe réduite ^entrèrent aux ve«tiaires. heureux de
bon match'. Elle pèC eVT brillante qualification.
... la jeunesse de sa lit. A Sedan toute l’equipe est à fèli-
,. » nter, jnais Romain, Nicolas. Mathieu,
lieuva. quelques instn i
is avait fait la même :
L’attaque de Saint-Eti
; de finish, mais ce ?
hé de jeunesse. En ct\
ne Lille, je voudrais bit
isiens voient au mom
ime mes hommes son!
jouer, et de jouer pet .j
• vingt-dix minutes... »
Recueilli par Claude Ni
Par contr e chez les Ardennais, où
les supporters avaient envahi les ves
tiaires la joie régnait Nous avons
rencontré M Lucien Laurent, prési
dent de Sedan, qui nous a dit toute
sa joi P :
C’était aujourd’hui ma fête, mon
équipe ne pouvait me faire un plus
joli cadeau. Aussi, croyez-le bien, je
remercie vivement les joueurs. Nous
allons quitter Besançon imméd ate-
ment car nous sommes venus en car
et nous sommes impatients de rentrer
dans notre petite cité ardennaise où
il y aura de la joie ce soir- »
Duguauguez fume
Duguauguez, l'entraîneur de Sedan,
est lui aussi très heureux. D’abord il
fume une cigarette avec plaisir, car
il s’était- abstenu de fumer depuis
longtemps en vue de ce match mémo
rable. Comme le président le félicite
et lui dit qu P c’est grâce à lui qu’ils
ont gagne, l’entraîneur répond que
c’e9t surtout parce que les joueurs ont
suivi un entraînement régulier et sé
rieux et auss grâce à l’excellente ca
maraderie qui anime les joueurs qui
jouent ensemble depuis deux ans, ce
qui donne une excellente cohésion à
l’équipe.
NICE : Germain — Firoud, Mindonnet,
Gaillard — Rossi, Belver — Gallard. Carré
_ Rolland, Skocen, Gerone.
SEDAN : Romain — Kuznir, Elloy. Ni
colas — Czekaj, Sereck — Duguauguez,
Martin — Mathieu, Chrétien, Carpentier.
Les Sochaliens Courtois, Humpal...
(heureusement) n’ont joué qu’une mi-temps
C De notre envoyé spécial J- ÜUMUN 11ER )
SOCHAUX b. GUINGAMP : 5-1 (5-0) _ Recette : 350.000 fr. pour 4.000
spectateurs Bon arbitrage de M. Devillers Bute pour Sochaux • Courtois (2*
et 23D. Humpal (0 e et 37'), Martinez (35 e ) Pour Guingamp : Garcia (570.
CHARTRES. — Un nombreux public était venu inaugurer les nou
velles installations du stade des Grands Prix et applaudir Sochaux. Cour
tois et ses camarades donnèrent la leçon en première mi-temps et firent
à peu près ce qu ils voulurent devant les Guingampois craintifs et médu
sés par la renommée de leur adver
AMATEURS ENTRE C
sa Ire.
Mais en seconde mi-temps les petits
Bretons, en excellents élèves, attaquè
rent ia balle avec beaucoup plus de
L’équipe de Guingamp était arrivés
à Chartres samedi dans la soirée. Un
télégramme l’attendait, annonçant au
joueur Delacroix le décès de sa Mlle.
Le pauvre garçon dut reprendre le
train hier matin pour regagner son
loyer en deuil-
cran, se défendirent avec bonheur et
parvinrent à -auver l’honneur par leur
avant centre Garcia. Sochaux jouant
avec beaucoup plus de détachement,
comme si le fait d’avoir montré son
savoir-faire en première mi-temps suf
fisait, se contenta de contenir son
La Bastidienne se voit marquer un penalty (sévère)
QUI DÉCUPLERA SON ARDEUR
(De notre correspondant particulier A. TROPRES)
BASTIDIENNE b. LENS : 3-2 (1-1) — Bon terrain. Beau temps. Recette :
229.000 fr. pour 1.770 spectateurs Faible arbitrage de M Coleu. Buts pour Bor-
deaux ; Bordes (31* et 81 e ) Hojas (88 e ) : pour Lens : Ludo et Danko (56) e
sur penalty.
RENNES. — Si les Rennais se sont abstenus en grand nombre d’as
sister à ce match de Coupe, on peut certifier que les absents eurent tort,
car la partie resta intéressante de bout en bout, en raison de l’indéci
sion du résultat, bien que le jeu n'ait jamais atteint un niveau très
élevé.
Le résultat, bien qu’inattendu, est
tout à fait normal, car après les dix
premières minutes de jeu au cours
desquelles les Lensois surclassèrent
les Bordelais, les amateurs prirent
généralement la direction des opé
rations et ne la laissèrent aux pro
fessionnels qu’à de très rares mo
ments.
Menés par 1-0 dès la 6e minute du
jeu, Pinto ayant pu intercepter un
centre de Kryske permettant à Ludo
d’obtenir un point facile, les Borde
lais prirent alors le mors aux dents
et menèrent la vie dure à la dé
fense lensoise où Gouillard et Mellul
faisaient cependant d’excellent tra
vail. Leur ardeur à la lutte fut d’ail
leurs relativement vite récompensée
puisque, à la 31* minute, Borde ob
tenait le but égalisateur.
Je jeu avait été à ce point égal
pendant le premier « time » que les
deux équipes étaient non seulement
à égalité de buts, mais encore à éga
lité de corners, à deux partout.
Pendant le repos; nous entendîmes
Hibst qui fustigeait ses joueurs et
nous pensâmes alors que les mineurs
LE STADE R. S. QUAND MEME
(De notre correspondant particulier Yves DONQR)
22 sur le t;,'
nt HEISSERj,
é spécial Fernand
STADE-RED STAR b. OUIMPER : 2-0 (0-0). — Terrain et temps splendides
Recette : 280,000 fr. pour 2.500 spectateurs. Buts : Favre (75 e ) et Rodriguez (83 e )
ANGERS. — Il a fallu qu'à la 75* minute du match Stade Français-
Qu imper, Favre, en position d’éclaireur à la limite des dix-huit mètres,
reçoive la balle d’Arnaudeau. déviée par Gutfierez, et l’utilise surtout vic
torieusement pour que le stade Français, qui, jusqu’alors, n’avait pu arri
ver à franchir le solide rideau défensif breton, parvienne, enfin, à trom-
er le goal quimpérois Loubaten.
allaient saper les vignerons en deu
xième mi-temps. Contrairement à
l’attente générale, Bordeaux repre
nait cependant la direction des opé
rations, dès la reprise, alors que les
Lensois s'énervaient à ce point que
Rallo, Ourdouillé et Anesi se fai
saient successivement pénaliser pour
ieu irrégulier.
Le fait crucial
C’est à ce moment que se produi
sit le fait crucial du match. Sur
contre-attaque de Rallo, l’arrière
droit bordelais arrêta le shot de la
noitrine, mais l’arbitre accorda un
Denalty très sévére, prétendant que
ce joueur avait mis la main. Malgré
les protestations des Bordelais et des
spectateurs, Danko tirait le penalty
et marquait.
La galerie qui avait, jusqu’alors
encouragé gentiment les amateurs,
leur hurla ses encouragements et
ceux-ci, littéralement portes par les
vivats de la foule, enlevèrent d’as
saut les positions ennemies, rédui
sant les professionnels, peut-être
trop confiants, à une défensive ser
rée et parfois affolée. Basserin et
Menaudy, les meilleurs hommes du
match, évoluaient au milieu du ter
rain avec une parfaite aisance et
lançaient leurs cinq avants qui fon
çaient sans arrêt, tant et si bien
que Borde, à la 82* minute, puis Ho
jas. à 88 e , réussissaient à tromper un
Dewerwer, cependant vigilant, sur
leauel reposait tout le poids du jeu.
Les deux dernières minutes fu
rent pénibles pour les Bordelais qui
usèrent de la touche afin de ne pas
risauer jouer la prolongation.
Citons à Lens : le goal Dewerwer
Mellul, Gouillard, Ourdouillé et Dan-
Sur ce but il y eut d’ailleurs contes
tation car les Bretons virent Favre
ors jeu et cela déclencha dans le
iBtade un beau vacarme qui n’empècha
d'ailleurs pas l’équipe parisienne d'ins.
crire un second point, cinq minutes
n glissant. Arbitrage critipi us tard, par l’intermédiaire de Ro-
525 fr pour 7.798 spectate^ r j CTU ez.
«ski (53 e ) pour Metz j .. , „ . .
Nantis de cette avance, les Parisiens
.. , . pouvaient souffler, mais ils avaient
entiel de son tempera^ rhaud et si l’ailier droit qudn-
n. dans les toute prcnipérois, Cariou, avait eu un peu plus
, de surcroît, par la 1 jj'nutorité Crosland, en première mi-
icl i reri t neutraliser Bmltemps, aurait certainement été cher-
cher la balle au fond de ses filets.
, s Les meilleure, au Stade, furent Gut-
iâintenant, nous allons wtierez et Arnaudeau ; à Quimper : le
m sur la Coupe. Je crouemi François, l’arrière Lebreton et
irons aller loin. Quant à I e goa.l Loubaten.
pleine forme. »
kt
Corenstein
D’abord une leç
M. Louis Pelletier
élu président
dë la Ligue du Sud-Est
■?p “ s ,e 9 ullJ ûe la FFF en remplacement de M. Abelly
Les Messins nous ont\
on de jeu direct et prç
it la première demi-heun
décédé. M. Pelletier, qui, depuis 25 ans.
siégeait au Comité directeur, a obtenu
14 voix contre 1 à M. Durand et un
ulletin blanc.
D’autre part, le bureau a été modifié
l i nAîtr n or Tn /” eon une suit • premier vice-président : M.
AKUUh, îlîUK. l Tauri nes : vice-président ; M Gagnaire.
^ secrétaire général : M. Nègre ; secré-
0PP0RTUNI taireS ad ^°' ntR ’ Pascal et Pollard
ALEMBIER (A!*
tera pas quand
vous verserez
Cannes b. Amiens : e; 1 •
De notre corresp. part. D £ 7*
Très beau temps. T erri .-la. CUllicTC
glissant. Rec. : 630.000 ''■J an8 v< ,rfA
spect. Bon arbitrage maT »c veriCj
tiiion de m. Bermes. w le verre n écla-
bier (20*), c. s. c.
GRENOBLE. — Si la qua#
atiqué par les deux équip4,
traoTdinaire, ii convient de dedans le
tat du terrain les a con-'.
ndicapécs tant pour le c °f
lie que pour les courses ;-s
jurdis et peinant pour d’L,
uilibre. cB.ll
L’avantage du terrain
ornière mi - temps ; Ami f 1
igalîsér, a dominé dans l’é"]
reprise, mais ses joueurs]
ent manqué de shot et
gon des balles poussées o u .
ciles à arrêter.
Le but de Cannes fut réus
1 milieu de la première
nse désagréable pour les t
ur arrière droit Salembier.
ncontreusement. dans ses 1,1
:s d’ailleurs prématurément
i centre de Scoiary.
Amiens manqua plusieurs,
t, notamment sur des ce®'
lise, de Wattbled et d’n®
îscente de Bourson, le mt’ :
luipe et d’assez loin le pl uS
brûlant !
Grumellon, Cousin et autres Rennais
écrabouillent ” Pont-de-Chéruy
(De notre correspondant particulier Pierre CHARVQT)
RENNES b. PONT-DE-CHERUY : 9-1 (2-0). _ Terrain gras. Rec. : 305.900 fr.
cour 2.568 spectat. Bon arbitrage de M P*eiss Buts pour Rennes : Rabstejnek
(21e), Taylor (35 ), Hennequin (47 e ), Grumellon (49 e . 57”, 60 e , 63<) et Cousin (71 e
et 72 e ). Pour Pont-de-Cheruy : Bossy (50f).
TROYES. — La belle petite équipe alignée par Pont-de-Chéruy ne
méritait moralement pas un score aussi lourd. Courageux en diable, assez
adroits footballeurs, les jeunes de .Schmidt firent excellente impression,
bien inférieure, certes, à celle produite par les Bretons dont la rapidité
d’execution, le nombre, la vigueur et la précision des tirs furent appré
cies d’un public connaisseur.
Les Dauphinois avaient acquis, dans
le premier 1/4 d’heure où ils avaient
eu le plus souvent l’avantage terri
torial et l’initiative des opérations,
la sympathie.
2 à 0 au repos était équitable. Ren
nes s'étant repris et montré plus dan
gereux dans les dernières 30’.
A la. reprise, deux buts donnèrent
à Rennes le loisir de respirer. Puis
l’ailier amateur Bossy ayant réduit
l’écart, les hommes de Pleyer se dé
chaînèrent et les buts s’accumulè
rent dans les filets de Berger.
A Pont-de-Chéruy, Bossy,. Rutfino et
Fournet émergèrent d une formation
magnifique de courage jusqu'au bout.
A Rennes, ensemble trop supérieur
pour que, à part Grumellon, on puisse
sortir plusieurs éléments.
COUPE NATIONALE
CORPORATIVE
SEIZIEMES DE FINALE
Le tenant. Tailleur, a remporté une
pénible victoire sur Schell pendant que
son grand rival parisien, Krema, élimi
nait l’équipe Angora. Deux promotion-
naires ; Dunlop et BNCI causent les sur
prises !
Tailleur b. Schell 1-0 ; Krema b.
Equipe Angora 6.1 ; Dunlop b. Simca
2-1 . BNCI b. Citroën (a. p.) 3-2.
F. S. F.
COUPE NATIONALE « SENIOR »
UA Chantier b, AJ Auxerre, 4-0.
CHAMPIONNAT DE L’U.D SEINE
PROMOTION
CA Rosaire b. OA Chantier, 5-2.
Sète marque trois buts
en onze minutes...
... mais y croit trot tôt
Sète b. Arras i 5-3 (4-2)
(De notre corresp. part. J.-G. POMIES)
Bon terrain. Arbitrage de M. Lauga.
Rec. : 751.202 fr 5.332 spect. Buts
Alempijeyitch '2* et 30?), Arrïbî (7 e ),
Fontaine (11*), Hamani (89**), pour
Sète. Pour Arras : Stanis (24e et 48 ),
Artus (36*-).
BORDEAUX. — Après une début Déni
ble, l’équipe artésienne contractée encais
sait trois buts en onze minutes Les
Sétois crurent, à tort, que la victoire
serait facile Ils durent déchanter à par
tir du moment où la défense d Arras
privée de son capitaine Louis, parvint à
conjuguer ses efforts.
Le fait à noter est que cette équipe
amateur, au football assez lié, ne «'émut
nullement d un passif aussi lourd. Demis
et inters, rapides sur la balle, imposé
rent aux Dauphins une cadence terrible
ment sévère et remontèrent Jusqu'à <
buts à 3 Immédiatement après la reprise
Longtemps, les Sétois subirent cette em
prise et connurent des moments diffici
les. Mais Arras ne pu* soutenir le tram.
Des lors, les hommes de Rous purent
construire un meilleur football. Leur
victoire chèrement acquise n’en est p*«
moins méritée. Mihoubi. Poix, Galibert,
Friederich. Hamani et Alemp à Sète,
Henry, Thierry. Joan Laniez. Legland et
Stanis pour Arras ont droit à une cita
tion.
ko ; à Bordeaux, toute l'équipe est
féliciter, mais particulièrement
Menandez. Bakrim, Aso et Borde.
Aussi paradoxal que cela puisse
paraître, le penalty accordé aux Len
sois dut leur être fatal, car ils se re
lâchèrent alors, croyant avoir match
gagné, pendant que leurs adversai
res, survoltés et voulant venger ce
mauvais coup du sort, doublèrent
leur rendement.
Lens se console
RENNES. — M. Pierron, vice-prési
dent de Lens, est navré :
Les amateurs ont gagné, parce
qu’ils l’ont voulu, plus que nos joueurs.
Les Bordelais ont bien mérité leur
victoire. Au fond, ce n est peut-être
pas un mai, car nous avons d autres
soucis en Championnat. J’ai été déçu
par l’attitude du public. »
Louis, l’excellent inter, regrette cette
défaite subie par ses camarades, mais
pense que .c est peut-être mieux ainsi.
Dans les vestiaires bordelais, on
exulte. M. Rousse, vice-président, nous
dit ;
Nous sommes heureux, non seule
ment du résultat, mais des possibili
té» qu’il nous laisse entrevoir. Il y
trois ans, nous étions repartis en
troisième série et le résultat d au-
jourd hui a été rendu possible par le
travail effectué par Bakrim, comme
entraîneur, et grâce à l'excellente ca
maraderie qui unit tous nos joueurs »
M. RambauIt, de Bordeaux, affirme :
« Voilà où tient mener la véritable foi
sportive avec un véritable esprit ama
teur. »
Pour la Coupe Jules-Rimet
LA TURQUIE QUALIFIEE
GRACE AU FORFAIT
DE L’AUTRICHE
Grande décision
à la fin de ce mois ?
Le Dr Geroe, président de la Fédéra,
tion autrichienne, a déclaré samedi, au
cours d’une conférence de presse, que
l’Autriche ne participerait pas à la Coupt
Jules-Rimet. Elle déclarait forfait.
On se souvient que l’Autriche avait
demandé 4 jouer contre la Turquie un
seul match en terrain neutre, car elle
craignait voir se renouveler les incidents
qui avaient marqué un récent Turquie-
Autriche (0-1) à Ankara
La Turquie ne voulait pas accepter ce
processus.
Mais, d’apres le Dr Geroe, ce sont
d’autres motifs qui ont décidé la Fédé
ration autrichienne à déclarer forfait-
notamment la difficile obtention des
devises nécessaires à un tel déplacement
Ainsi la Turquie se trouve dans le cas
des Indes: qualifiée sans avoir combattu
Cela ne changerait rien en principe
au sort de la France, éliminée, si...
Car l’on prête aux membres de la
Commission d’organisation de la Coupe
Jules-Rimet l’intention d'examiner le
« cas » de ces équipes qualifiées par le
forfait de leurs adversaires
Cet examen se ferait vers la fin de ce
mois.
POURQUOI
N’ALLEZ-VOUS
PAS PLUS NOMBREUX
AU FOOTBALL ?
Nous donnons ci-dessous à nouveau, et
pour la dernière fois, les dix questions
de notre enquête : « POURQUOI
N’ALLEZ-VOUS PAS PLUS NOMBREUX
AU FOOTBALL ? » et rappelons la date
limite, 14 JANVIER, à laquelle toutes
les réponses de nos lecteurs doivent nous
être parvenues,
1. Le prix des places est-il trop élevé 7
2. Le ccntort des spectateurs est-ll suf
fisant ?
3 V a-t-il trop d’equipes profession
nelles trop de matches, et faut-il limiter
la duree de la saison ?
4. Les protessionnels français sont-ils
de vrais professionnels ?
5 Peuvent-ils l’ètre, dans l’état présent
des installations des stades 7
6 Le recrutement et la valeur des
Joueurs, la valeur du leu, le système de
jeu, laissent-ils à désirer ?
7 Les dirigeants et les entraîneurs sont-
ils à la hauteur de leur tâche 7
8 Un club est-il viable dans une petite
ville ?
9 Les clubs doivent-ils demeurer sous
le statut de la loi de 1991, ou se trans
former en sociétés a responsabilité li
mitée
modeste rival. Courtois fut le maître
ès-football Citon» avec lui Heiné et
Gardien. Les meilleurs à Guingamp
furent Garcia. Bogas et Delmonte.
SOCHAUX : Lorius — Janczewskl,
Tellechéa, Rachinskl - Heine, Chabot
— Humpal, Martinez — Gardien, Cour
tois, Jacques. Entr : Wartel,
GUINGAMP î Fliek - Gabillard, Del
monte. Cojcan — Paranthoen. Mail —
Bellein, Lllrlo — Bogas, Garcia, Rolland.
Entr. : Verurz.
comme les clubs anglais ?
10 Sommes-nous moins sportifs aue tes'— Schurle. Federici, Vanden Entr
autres pays 7 'père,
Strasbourg s'impose
malgré Lefevre
Strasbourg b. Limoges j 3-0 (1-S)
(De notre eorrisp. part. P. LEGALERY)
Beau temps. Terrain légèrement
glissant. Arbitrage moyen de M Le-
devent. Rec. : 156.285 tr. pour 1.188
spectateurs. Buts de Vanags (22 e ),
Wohel (73 ), Waechter (79 e )
SAINT-ETIENNE. - La supériorité
technique des Strasbourgeois ne fit cer
tes iamais aucu 1 doute, mais les ama
teurs limousins ne se laissèrent Jamais
impressionner et une défense supérieu
rement organisée sauva bien des situa
tions périlleuses. La défense limousine
fut encore soutenue par son Jeune gar
dien de but de 19 ans, Ducher, qui f,t
des parades sensationnelles sur les nom
breux shots des avants strasbourgeois,
lesquels ne firent par ailleurs Jamais
impression.
Les pros ne purent marquer qu’une
seule fois en première mi-temps à la
22e minute par Vanags, reprenant de
près un centre de Perruchoud.
Après le repos, Limoges fit le forcing
pendant 20 minutes mais ses avants man
quaient de poids devant les rudes dé
fenseurs adverses et -e purent s'impo
ser. Les Strasbourgeois prirent ensuite
la mesure des Limousins et successive
ment Wohel et Waechter assurèrent le
succès de leurs équipiers.
Cinq minutes avant la fin, Bebris se
blessa au poignet en tombant et fut
remplacé par Vanags. mais Limoges ne
put réussir ô marquer.
Les Dieppois dominent,
mais Matéo et Herbé
marquent
Montpellier b. Dieppe : 2-0 (1-0)
(De notre envoyé spec. Marc HAUGUET)
Temps ensoleille, terrain convenable.
375.200 tr de recette, 2.806 spect. Bon
arbitrage de M Laurent. Buts
Herbe (9*), Mateo (53 ).
CHALON-SUR-SAONE. _ Dieppe a
perdu un match qui] aurait pu ça-
trner. On peut meme ajouter qu il
méritait de gagner Si |’ on » e base sut
I avantage territorial et surtout,
considérations bea-ucoup plus concrè-
tes, sur les chiffres comparés des
ofiensives dangereuses (15 contre 8)
et des corners (10 contre 4).
Certes, Montpellier a cependant
joue facile toute la partie, mais cette
sérénité fut moins définitive, plus ap
parente que réelle. Elle fut surtout
la conséquence d'un but assez heu
reux réussi par Herbé à la 9’ minute
sur cafouillage devant les buts
dieppois, à la suite d’une remise en
touche par Sboralsk.v.
Enfin, si les amateurs firent large
ment jeu égal par leur condition
physique et leur a-battage, en frappe de
balle et en conception de jeu, ils fu
rent nettement dominés par les pros
en technique individuelle et parfois
en vitesse. Les Herbé., Toscanelli, Ma
téo, Sboralsk.v, Samzun, Salvage, par
leur contrôle de balle très supérieur,
surent mieux s’adapter aux accident*
de terrain, lis surent aussi beaucoup
mieux aérer le jeu par des change
ments d’aile ou des contre-pieds qui
laissèrent sur place leurs adversaires.
Les Dieppois eurent le grand mérité
de ne jamais se décourager ni de fer
mer le jeu après le second but sur
un tir de 20 mètres de Matéo après
une contre-attaque. Et ils restèrent
extrêmement dangereux jusqu'à la
fin. A signaler la parfaite correction
des deux équipes. Meilleurs joueurs
à Montpellier : Bykadoroff, Desina-
rets, (lazorro. Herbé. Toscanelli. A
Dieppe : la défense qui ne faiblit
qu'en fin de partie et surtout Oano-
ville et Uaron.
Meynieu s'entraîne
devant Gueugnon
Bordeaux b. Gueugnon t 7*0
(De notre corresp. partie. Victor AZAIS)
Temps couvert. Terrain glissant. Ar
bitrage facile de M. Langlant Recet
te 587.980 francs pour 3.541 specta
teurs.
Buts : Meynieu (7*, 50* et 79”),
Kargu (17*). De Harder (22*), Per-
sillon (26 ), Mustapha (72 ).
MARSEILLE. — Les amateurs de Gueu
gnon se sont battus 90 minutes durant
avec une ardeur et une volonté qui au
raient mérité d'avoir leur récompense.
Jamais ils ne se découragèrent, mais
les Girondins étaient vraiment trop forts
pour eux. Ceux-ci. sans Jamais forcer au
trement l’allure, s'appliquèrent à cons
truire de belles offensives, surtout après
leur deuxième but ; car Jusque-là les
amateurs Gueuanonais s’étaient montres
les plus entreprenants et leurs offensives
avaient même souvent troublé la puis
sante défense des Bordelais.
Gallice, Swiatek, Meynieu, M'Barek
Kargu se signalèrent chez les vainqueurs.
A Gueugnon la défense en entier, les
deux demis et Badet se montrèrent les
meilleurs.
BORDEAUX : Depoorter — Carriga,
Swiatek, Merignac — M'Barek, Gallice
— Mustapha. Meynieu — Persillon, Kar
gu, De Harder. Entr : Gérard
QUEUGNON : Bonamy — Sarot, Borot,
Ogina - Gin, Valesi — Villette, Badet
Per-
NŒUX-LES-MINES SUT
ATTENDRE SON HEURE
Nœux-les-M. b. CSJB Angers i 3-0 (1-0)
(De notre correspondant partie. PRES! Ai
CAEN. — Partie ardemmtnt disputée
qui a vu la victoire très régulière des
Nordistes démontrant plus de décision
plus dallant, plus de pénétration en un
root. Après une demi-heure de Jeu où
Angers fit du très beau jeu, peu à peu,
Nœux passa à l’attaque ; il marqua à la
43« minute par « Victor » sur passe de
Parent.
Après la repr’se, supériorité de plus en
plus manifeste de Nœux qui marque à la
67* nrnute par Kuback et ensuite à la
83» minute par le même joueur.
RÉDUITE A DIX, L'A: S. F. JOUE
AVEC LE STYLE "COUPE"
(De noire envoyé spécial Cl. CONFORTES)
A.S F. PERREUX b. LORIENT : 3-2 (2-1). — Beau temps doux et seo. Bon
terrain gazonné. un peu étroit. Arbitrage difficile de M. Chavigny. Recette :
204 100 fr. pour 1.785 spectateurs. Buts pour l’A S.F Perrcux : Bartolini (6 e ),
Rancillon (40 e et 85 e ) : pour Lorient : Briand (20* et 75*)
BLOIS. — Le match débuta par un jeu très rapide eonduisant ia balle
sans cesse d’un vamp à l’autre, et le score de 2-1 en faveur des Parisiens
à la fin de la première mi-temps
n’avait rien de désespéré pour Lo
rient.
Mais les deux équipes en présence
firent montre, en deuxième mi-temps,
d’une fatigue, d’une lourdtur que doit
expliquer un Championnat de France
bien chargé Cependant, à fatigue
égale, les Lorientais se sont toujours
efforcée,de pratiquer un football clair,
rapid P et bien construit, alors que
dès le début de cette g-econde mi-temps,
les poulains de M. Lemettre ont « joué
Coupe » avec tous le» chocs, les
i^ e T ie f. et * e<5 erreura b ue football. Cependant, jouée sur un rythme
méthode implique ,, ! rapide, el;e resta indécise jusqu'au bout,
A la 70* minute 1 arrier P droit de af trayante pour le public venu nombr ux
1 ASF, Ferrière, ee cassa la clavicule
à la- suite d’une mauvaise chute.. Il
resta quand même sur le terrain et
permuta avec l’ailier droit. Marion.
A l’ASF Rancillon fut le meilleur
Joueur du terrain Dans l’attaque bre
tonne, au jeu distingué, Agostinho.
Vinsonneau, Briand et Abautret cons
truisirent de très belles offensives.
Kula, buteur de Vichy
Vichy b. Vernon t 4-1 (1-0)
(De notre corresp. particulier ROUX)
Terrain excellent. Recette 114 410
francs pour 1.250 spectateurs. Excel
lent arbitrage de M Richon. Buts,
pour Vichy : Morel (35 e ), Kula (48 e
et 85 e ), Chamoux (50 e ); pour Vernon:
Warin (75").
CHATEAUROUX. — Vichy a parfaite
ment mérité sa victoire, affirmant en fin
de première mi-temps et au cours de la
seconde une nette supériorité
C'est dans le premier quart d'heure de
jeu que se décida le résultat du match
car les Vichyssois. petit à petit, déserrè
rent l’etreinte de leurs adversaires et à
leur tour passèrent à l'offensive sans
discontinuer
Vernon ne put justifier ses récents suc
cès sur Brua.y et sur Caen L'attaque,
faible par ses ailiers, fut souvent mal
soutenue par ses demis. Meilleurs joueurs:
Asselin, Wvseur. Stani et Stefan.
Vichy a fait preuve d’une technique
supérieure oans la précision et la vitesse
d’execution.
Meilleurs joueurs à Vichy : Baud. Has
sen. Reisdorfer, Kula et Morel.
Patte de Vandooren? L’attaque caennaise
termine mieux que celle de Roanne
(De noire envoyé spécial Maurice PEFFERKORN)
CAEN b. ROANNE : 3-2 (2-1), — Temps presque printanier, terrain conve
nable. Arbitrage attentif de M Devautour. Recette ; 228.775 fr. pour 2.368
spectateurs. Buts pour Caen : Rydzak (7 e ). de Vaufleuri (23 e ), Guillard (81 e ) :
pour Roanne : Zaremba (17*) Saccussi (84 e ),
TOURS — Disons tout de suite que pour inattendue qu’elle soit, la
victoire de Caen ne peut constituer une surprise si l’on s 7 en tient à la
physionomie générale de la partie. Les Roannais doivent leur défaite au
manque de réalisme de leurs avants plutôt qu’à leur infériorité technique
on tactique. rr—r— , ,,
Caen au contraire, doit sa victoire a ‘ a présence d esprit de ses atta
quants a 1 ha-bilete et à la finesse, en
particulier, de son avant centre Gail
lard et à l’excellent tir de son inté
rieur droit de Vaufleuri.
Roanne avait une équipe plus puis
sante et qui, en défense, s'avéra plus
sure que sellç de Caen. Mais son gar*
dien de but peut être tenu pour res
ponsable des deux but» qui furent
marqués contre lui.
Le Caennais Dambach, de son côté,
se laissa aussi marquer son premier
but par ’/iaiemba sur un mauvais
contrôle de balle.
La première demi-heure de jeu vit
les Normand» plus alerte» et plus in
cisifs s assurer un assez net avantage.
C’est alors d'ailleurs, qu’ils gagnèrent
le match. Par la suite, dans le dernier
tiers de la première mi-temps et dans
les 20 ou 25 premières minutes de la
seconde, la pression des Roannais fut
très vive. Puis elle faiblit comme si
l’attaque était lasse de sa propre inef
ficacité. Il y eut de leur part une
vive réaction dan» les dix dernières
minute,, où la défense de Caen fut
vraiment mal à i’aise. Elle sauva son
camp au petit bonheur. C’est d’ailleurs
à ce moment (84 e min.) que Zaremba
fut fauché dans la surface de répara
tion caennaise et que Roanne profita
d’un penalty mérité que Saccussi
transforma.
Du côté normand le joueur qui nous
a fait la meilleure impression est
Guillard qui se comporta en. avant
centre adroit et subtil II eut cepen
dant le mérite d’être aussi incisif et
de suivre ses balles. Le shot vainqueur
de de Vaufleuri révèle aussi un joueur
de qualité Au poste d’arrière central,
Kergal montra de l’autorité et eut
lè i-ens de l’anticipation devant Za-
rimba en général trop lent et qui
manqua deux belles occasions.
A Roanne les meilleurs furent Ri-
boulet Fa rat et surtout Amar qui
montra une très grande activité, niais
n’observa pas toujours un marquage
assez suivi.
La technique de l’Arago
stoppe la fougue du Puy
Arago b. Le Puy : 1-0 (1-0)
(De notre env. sp. Jacques AUGENDRE)
Terrain glissant, Temps frais et
ensoleillé. Vent nul. Bon arbitrage
de M. Lemaire. Rec. ; 207.000 tr.
pour 1 928 spect. But ; Allard (35 e ).
NEVERS - On m- saurait prétendre
que cette rencontre nous réserva du beau
au stade de Vauzeües
Apres ce choc v oient, beaucoup de
spectateurs, surpris par la résistance du
Puy, estimaient sa défaite injuste Ccrt s.
l’issue de la partie eût pu tourner tout
autrement, mais on ne peut dire que les
Auvergnats méritaient réellement la vic-
to.re S ils menacèrent 1 s filets adverses
tout au long de la seconde mi-temps
leurs dangereuses attaques avortèrent
faut, d'organisation. Près de marquer,
les avants du Puy s’énervèrent, s'affo
lèrent, laissant a nsi passer une dizaine
d'occasions extraordinaires. En revanche,
le but de l'Orléanais Allard — l'uniquê
de la paitie — résultat d'une bonne en
tente, fut remarquable de précision.
Ceci dit, il est évident que l'on doit
attribuer de nombreux mérites au onze
du Puy Devant une équipe aguerrie au
passé ëloqu nt, il étala toute sa volonté,
toute son ardeur... Mais avant de suc
comber honorablement, il prit une .leçon
de technique.
Nous ai v serons le match *n trois par
ties distinetts . 1* Jeu sensiblem nt ega)
jusqu à la 35* minute, beaucoup plus so
bre toutefois à l’Arago 2” Effondrement
du Fuy après le but d’Allard ; 3* En se
cond • mi-temps contre-attaque du Puy et
bataille devant ]es potiaux Orléanais : of
fensives vaines .. on sait pourquoi.
MATCHES AMICAUX
INTERNATIONAUX
San Lorenzo (Arg.) et “Valencla ..
Kalmar (Suède) bat *Rea! Valladolid
R Buenos-Ayres b. »Atletico Madrid
Old Boys (Argent.) et *Celta Vigo
2—2
2—0
2—1
2—2
Championnat de France
des amateurs
(froupe Est
*Le Thillot (1) b. St-Louis (8)..
P 1 * J G N
8—1
P o
1. Le Thillot ..
2. Epinai
3. Petite-Rosselle
4. St-Dizier 17 15
5. Gueugnon 16 16
6. Mulhouse 15 15
7. Blanzy Monte. .. 15 15
8. Strasbourg 14 15
9. Colmar 14 15
10. St-Louis 14 15
11. Merlebach ..
12. Dole
13. Belfort
21 15 10
19 16 7
17 15 7
7
7
7
4
6
5
6
6
6
3
14 16
14 16
8 14
4 38 14
4 32 25
5 39 37
5 15 17
7 31 29
7 23 29
4 17 25
7 28 27
6 23 29
7 17 29
8 29 27
8 27 31
9 15 24
COUP DU CHAPEAU
PAR LACHEVRE
Le Thillot b. Saint-Louis, 6-1 (3-1)
LE THILLOT — 900 spectateurs pour
80.0*00 fr. de recette. Buts marqués, pour
St-Louis : Krumm (15”); pour Le Thil
lot : Lachèvre (2* 68*. SS* I. Pléva <2le.
27e), sieber 152 e >. Le Thillot poursuit
sa marche victorieuse vers le titre. La
chèvre réussit un triple face à une equi
pe alsacienne dont le fair play fut très
apprécié tout au long des 90 minutes de
jeu. Les Thillotins s’assurèrent un avan
tage territorial constant Saint-Louis lut
ta courageusement, mais la technique
éprouvée du Thillot l’emporta facilement
— Daval.
Croupe Ouest
Rennes (1) b. t'Nlort (6) 3—0
*Angoulème (5) et Chàteller. (12) ü—0
*Mt-de-Marsan (8) et Bordeaux (10) 1—1
P 1 *
J
O
N
P
D
C
1.
Rennes
17
11
4
2
45
21
2.
Orléans
... 23
16
11
1
4
46
20
3.
Brest
... 16
16
5
6
3
24
24
4.
Tours
... 15
15
7
l
7
20
•20
5-Angouiême ...
15
5
5
5
17
19
6.
Mt-de-Marsan
.. 14
15
6
2
7
21
32
7.
Bordeaux ...
.. . 14
16
4
6
6
23
38
8.
Niort
... 13
14
6
1
7
26
20
9
Lorient
... 13
14
6
1
7
30
33
10.
Chartres ....
15
4
5
6
15
22
11.
Pons
15
5
2
8
27
29
12.
Châtellerault
... 12
15
5
2
8
25
36
13.
Quimper .
13
2
6
5
15
21
COUPE D*AFRIQUE du nord
RAG Casablanca et Guelma 0-0 ; Mou-
loudia Oujda b Gallia Sports Alger. 2-1 :
Galia Club Oran b. PhilippeviUe, 2-1.
COUPE HENRI-JOORIS
JSél. Picardie b. Séj Terrienne 4—1
POIGNARDE SOI
L’EQUIPE DE F rA '
a adopte **
protègc-til»ia armé IU
John Bail
real SCOTCH V
1, RUE AUBER ( .nwj
Jusqu’au 15 i all<
RECLAME
EXCEPTiONN 1
UNIQUE DANS L'ê N
PARDESSUS
COMPLETS VESTON 1
f
EElGy'ES l't-QU4L l j\
ARTICLES y ( >
papier
CIGARETTES
IVISION II CONTRE AMATEURS
1 Yfe* Ji
.Ou écrit- è
ulu Ferry. PARIS X!'
COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER
DE L’ARGENT CHEZ VOUS
EN SUPPLEMENT DE VOTRE SALAIRE HABITUEL
Nous avons actuellement environ 100 de nos membres qui gagnent de
5.000 à 10.000 fr. par semaine chez eux D’autres plus encore Vous pouvez
**ire comme eux. sj vous disposez de 3 à 4 m carres libres, soit dans une
cave ou un hangar ou une étable, une écurie un jardin, une remise, etc
Que vous habitiez soit à la ville ou à la campagne, que vous soyez même
Use, éloigne cela n'a pas d importance. Pour arriver à cela, devenez un
ne nos membres et faites pour notre compte la culture des champignons
ae couche, n n est pa,, necessaire que vous soyez au courant, c’est simple
«n spécialiste, faisant la culture depuis 20 ans vous donnera! par écrit ou
eraaiement dans nos bureau*, tous les conseils necessaires pour arriver
* resu ltats merveilleux et. par conséquent, vous taire gagner de l’araent
ous vous procurons le matériel complet necessaire pour oouvoir rnmrn»n
pavons ac vo e s t0n f s t0l \ U VOtr , e proCuctlon pri * '«t du Larché Nous “ us
p„' ns vos fournitures de champignons chaque vendredi par chéaue
Part 168 renseignements gratis et sans engagement de votre
,|f»rt. écrivez ou bien découpez cette annonce mettez-la sous enveloppe,
en y inscrivant vos nom et adresse, et envovez-la à
Ccpserves CHAMPiCNCL Service Z. A. 1
J0 ' square rte Jussieu. LILLE
qui vous enverra aussitôt sa documentation
TRASKA SIGNE LA VICTOIRE DE MONTREUIL
(De notre envoyé spécial Paul PRADALES) I ’
MONTREUIL b. VALENCIENNES: 2-1 (1.1). _ Terrain légèrement gras J 8, Tl'OXeS Se Qualifie,,,
Recette ; 284.000 fr. pour 2.800 spectateurs Excellent arbitrage de M. Roger
Buts : Vrand (21*), Traska (27* et 50 e )
LE HAVRE. — La victoire de Montreuil a été l’occasion d'un gros suc
cès personnel pour Traska. Lavant centre des amateurs a. en effet, réussi
les deux buts de son équipe, le premier (27 e ) à la suite d’un échange de
passes en pleine course avec (irazide, le second (50 ) après une descente
par l'aile droite au cours de Jaquelle il feinta trois défenseurs de Valen-
ciennes. Il se fit, en outre, remar
quer tout le long du match par son
adresse, son ardeur et son intelli
gence du jeu.
Mais il serait parfaitement injuste
de n attribuer qu'au seul Traska la
réussite de Montreuil, car l'équipe
dans son ensemble a fait un excellent
match, prenant l'avantage les trois
quarts du temps et avant bien plus
souvent que les professionnels l'ini
tiative des opérations.
Geux-ci n eurent sruère à leur actif
que les vingt premières minutes qui
permirent à Vrand d’ouvrir la mar
que. Par la suite. Montreuil s étant
mis en confiance, ils ne turent tous
que rarement dangereux et péchèrent
même souvent par défaut de niar-
quage. L'allant des MontreuiUpis suf
fit à les empêcher de s’organiser.
Seuls Boucly et Vrand méritent
d’être cités à Valenciennes A Mon
treuil : Roulié, Mercier et les treres
Letort furent ies plus en vue après
Traska,
joie à Montreuil
La joie éclatait apres la rencontre
parmi les deux cents supporters mon-
treuillols Qui s'étaient déplaces. « Et on
avait terme Le ieu après le second but
nous fit observer M Longueville, nous
étions certainement remontes et battus
En attaquant jusqu'à la tin. nous avons
maintenu notre avance » Tandis que
Wagenhotier disait : « Ce qui me 'a i.
le plus plaisir, c'est de voir que nous
louons d’autant mieux que nous avons
atiaire à des adversaires de valeur »
Très dévu, M- Tison reconnaissait
loyalement là défaite de son équipe
« Notre formation était la meilleure que
nous puissions mettre sur pied. Il nou x
a manqué la combativité de Montreuil
qui a mérité sa victoire par sa volonté
de vaincre
Troyes b. Viesly i 1-0 ( 1 - 0 )
'De notre envove spécial André SENAY)
Beau temps, excellent terrain. Re
cette 238.180 fr. pour 1.961 specta
teurs. Arbitrage Incohérent de M
Lequesne Buts de CampigDa (26 )
ROUEN — Les Rouennais avalent bou
e .u 6 ,, mat,c b. c’est fort heureux pour le
football cai jamais on ne vit aux Bru
vêres une aussi grotesque caricature de
talites rt- n ' Une success * on t3ru *
Seules les dix premières minutes pré
semèrent un intérêt relatif.
Jouant avec assurance, mais lenteur. l»s
frovens furent tenus en échec par les
Le médecin de service a diagnos
tique pour l’intortune Gaspart une
fracture ouverte du métacarpe droit.
amateurs de Viesly beaucoup plus rapides
sur la balle, mais incapables de terminer
victorieusement les attaques amorcées.
De son côte. Troves dut modifier sa
formation de>- le début, Ben Amar se
claquant a nouveau et n étant plus, par
la suite, qu’un figurant à l'aile droite.
Maigre tout Troyes se montre plus dan
gereux et. à ia 25* minute. Waltendorf
tire; la balle frappe la transversale par
dessous et revient en Jeu alors que te
goal étalt battu et le but (pour beaucoup)
acquis
Ce sera le début d'un Jeu (?) de plus
en plus dur, sanctionné au petit bonheur
par un nombre incalculable de coups
francs Sur l‘un d'eux, à quelques raè
très de la touche, Thuasne transmettra
à Campiglia qui, de la tète, placera dans
le coin gauche à la 26 minute.
Sept minutes plus tard Glovalie des
cend seul et se fait contrer par le «oal
adverse II sort et ne reviendra que fi
gurer à l'aile gauche
Ce n est pas fini, car sur une attaque
nordiste terminée par un cnetre dange
reux, Gaspart plonge, capte la balle
qu’il protège de ses mains Canonne «ur
git et d un violent coup de pied, frappe...
la main droite du gardien troven qui
se tord de douleur et est mené au ves
tiaire tandis que Campiglia prend sa pla
ce Il reste heureusement une minute à
louer
Réduits à 8 loueurs valides, les Troyens
ne chercheront qu à maintenir leur mal
gre avantage.
Bon début des Cheminots, mais...
(De notre correspondant particulier BEUHDOUD)
BESANCON b CHEMINOTS P S.E : 5-1 (2 1). — Terrain en bon état
Recette: 220 000 fr. pour 2 500 spectateurs Buts pour Paris: Chavances (3 e );
pour Besancon : Plante (31«. 54*). Braun (32 e ) Mille (70e 76e).
MULHOUSE — Aucun spectateur ne | pitale qui durent encaisser deux buts
prévoyait, en première mi-temps, que Be
sançon arriverait à se débarrasser fina
lement par un score aussi net. des Che
minots de Paris En effet, ce furent les
amateurs qui tinrent la dragée haute aux
pros. durant tout ce match, au début du
quel ils eurent, dans les douze premières
minutes, trois chances certaines de mar
quer Un seul but a pu être marque
par Chavances.
Stimulé par ce succès. Paris continua
d’acculer l’adversaire en jléfense
Besançon eut peut-être tort au début
du match de vouloir Jouer trop réservé
Par la suite, la physionomie changea
sérieusement et oientôt les pros arrivè
rent à dompter les visiteurs de la ca
pitale qui durent
avant la mi-temps
La tenue courageuse et constante de
Paris ne permit pas à Besançon de do
miner sérieusement
Pendant les vingt premières minutes
de la seconde mi-temps, ce furent encore
les amateurs qui se trouvèrent le plus
souvent à l’attaque ; mais ce que ta ga
lerie prévoyait devait arriver ; Paris,
visiblement fatigué des efforts fournis,
baissa de pied II se permit certaines er
reurs funestes et encaissa trois buts
A Besançon Braun et Sykoka surtout
Linder et Muani. émergèrent du lot. tan
dis qu à Parts. Chavances. Savignac et
Roux se révélèrent comme les meilleurs
éléments.
Championnat de Paris
(Division Honneur)
Stade et Saint-Germain, 1-1 : Amicale
b. Colombes, 1-0 : Vitry b. CAP, 3-2 ;
Pontoise b. Corbeil, 4-0 : Saint-Maur b.
Provins, 3-1 ; Juvisy b. Véstnet, 2-1 ; RC
Paris b. Po'ssy, 5-2.
Classement : 1. Colombes (10), 25 pts ;
2 Saint-Maur (10), 24 pts ; 3. Juvisy (11).
24 pts; 4. Vésinet, Amicale (10), 23 pts ;
6. Pontose (10). 21 pts; 7. Poissy, Stade
(10), 20 pts ; 9. Saint-Germain (11), 20
pts ; 10. Vitry. Corbeil (10), 19 pts ; 12.
CA Paris (10). 14 pts ; 13. Provins (10),
12 pts.
PROMOTION HONNEUR
GROUPE A
Elampes b. PUÇ 3-2 ; COIF b. Choisy
6-3 : CA 14* b. Villejuif 3-1 ; Montgeron
b. Métro 4-1.
Classement ' 1 PUC, 25 pts; 2, CSPSE
24 3 Fontainebleau et CA 14e. 21
5. Rhodaniens, Villejuif, Montgeron, 18
8. Choisy, COIF, 17 ; 10. Etanipes, là
11. Métro. 14 ; 12. Essonnes, 12.
GROUPE B
ASPTT et Nanterre 1-1 ; Puteaux b.
UA 16' 3-0 ; Bourse b. Avia 4-0 ; Cha-
ville b. Argenteuil 3-1 ; Versailles b.
La Garenne 2-0 ; Sartrouv.lle et Gen-
tilly 1 1.
Classement : 1. Versailles, 28 pts; 2.
Puteaux, 26 ; 3. Nanterre, Sartrouville,
Bourse, 25 ; 6. Argenteuil, 23 ; 7. Avia,
La Garenne ASPTT 20 ; 10. Gentilîy,
19 ; 11. Chaville. 18 : 12. UA 16*. 15.
GROUPE C
ë\ade de l’Est b. Gaz Banlieue 4-0 ;
’Aulnay et ASP Police 0-0 ;• Levallois
b. Red Star 2-1 , Che”es b. Bourget
6-2 ; Blanc-Mesnil b. Charenton 7-2 ;
SC Colombes b. En?hien 5-4
Classement : 1. Chelles, 27 pts; 2. Red
Star. 26 ; 3. Blanc-Mesnil. Stade d.
l’Est, 25 ; 5. Auinay. SC Colombes, 23 ;
7. Enghien. 21 ; 8. Gaz-Banlieue. ASPTT.
Levallois. 20 ; 11. Charenton. Le Bour
get, 17.
PREMIERE DIVISION
GROUPE A
Franconville b. Villeneuve, 2-1 ; Vil-
liers-le-Bel b. Ezanville. 2-j ; Gaziers de
Paris b, Bêauchamp, 6-0 : CS Français
b. Sannois. 2-1 ; L’Isle-Adam b. Saint-
Leu, 3-0 ; Clichy et Courneuve. 1-1.
CROUPE B
Mantes b. Basse-Seine, 3-1 ; Maisons-
Laffitte b. Meulan. 4-0.
GROUPE C
Vanves b. Montfort. 2-0 ; Garehes b.
Fresnes 8-0 ; Orsay b. Italienne, 2-1 ;
Billancourt b. CPE, 3-0.
GROUPE D
Ste-Geneviève b. Bruyères, 4-1 ; Bré-
tigny b. Dourdan. 1-0 ; Cachan b. Vol
taire, 3-1 ; Palaiseau b. Marolles, 5-1 ;
Arpajon b SAP. 3-1.
CROUPE E
Brunoy b. Valmy 3-2.
GROUPE F
Lagny b FC 12 e . 3-0 ; Montfermeil
b. Villiers, 4-3.
PROMOTION
PREMIERE DIVISION
Combault bat La Ferté, 3-2 ; Chem.
Ouest b. Magny, 1-0 : FC Ternes b. Bols-
sy 3-1 ; Cœuilly b. Crécy, 6-1 ; FAC-Ver-
sailles b. Antony, 4-2 : Stade Français b
Mesnil - Saint-Denis. 3-2 ; Epinay b. Le
Pecq, 6-2 ; US Montrouge b. EtucherollPS
5-0 : Rosny b. ,Aviney, 3-0 ; CO-15* b.
Clamart, 2-0 ; Macabi b. Gonesse 4-0 ;
US Arménienne b. SO Versailles, 2-0 ;
Villecresnes b Itteville, 5-1 ; Brévannps
b. Bagneux, 4-2 : VGA Alf. b. Auteurs
4-1 ; CSL Vincennes b. Boissy, 6-2 ; US
Champagne b. Bonneull. 2-0.
Draguignan avait
aussi marqué, mais...
Bully b. Draguignan i 1-0 (0-0)
(De notre corresp. part. Cl. VIVEREUX)
Bon terrain. Rec. : 240.510 fr A r-
bitrage convenable rte M. Coanet,
mais décision discutable d’un juge de
touche sur but refusé en faveur de
Draguignan. But : Dereuddre (67 e ).
ROANNE — La première mi-temps fut
d’une insigne faiblesse quant au foot
ball pratiqué. Les gardiens de but fu
rent les seuls à se mettre en évidence.
Toujefois. le» avants nordistes parais
saient moins faibles que leurs vis-à-vis.
si bien que l’on entrevoyait déjà la vic
toire de Bully.
Les deux équipes se rachetèrent un
peu en deuxième mi-temps qui fut, contre
toute attente, celle des Méridionaux.
Alors qu'ils domina’ent nettement, une
rapide contre-attaque nordiste se déve
loppa et permit à l'avant centre De
reuddre de marquer imparablement.
Draguignan se rua à l'assaut des buts
adverses et égalisa à la 77- minute par
Marin I, mais le juge de touche avait
levé son ~dra.peau, à tort, a-t-il semblé.
Meilleurs joueurs ; Mielzarek et De
reuddre à Bully ; Sigliano et Billeton à
Draguignan.
Aujourd'hui
RELACHES
Ambassadeurs, Atelier, Athénée, Co
médie des Champs-Elysais, Gaite
Lyrique, Gramont, Mathurins, Micfei
Michodière, Montparnasse, Noctambu
les, Nouveautés, Studio des Champs
Elysées, Variétés, Vieux-Colombier.
PROGRAMMES ALTERNES
Comedie-Française : salle Luxem
bourg, 20 h. 45 : « Les Temps diffi
ciles > ; salle Richelieu. 20 h. 45 :
« Phèdre ».
Marigny, 20 h. 45 : « Le Bossu »
Palais de Chailiot, 21 h. : Kathe
rine Dunham
ALBERT PREJEAN
LINE NORO
ANDRÉ LEGALL
DE DRIRHLES ft V SflOl S
Italie-Belgique, qui doit être dispute
en mars prochain, ne se déroulera pa -
à Milan, annoncent les journaux i ta
liens. Les organisateurs sportifs mila
nais se montrent en effet opposés d ce
projet car ils estiment que cette ren
contre n’altv eralt pas un nombre de
spectateurs suffisant.
Unfil mai GEORGE* PECLET avec
f £ R LY. dtJ>x CdANU .joAquAsmUM,
avec JctcquciCRWlHeX-LiutlfZrRlR
Les 3 dernières minutes
fatales à Belfort
Nantes b. Belfort : 2-0 (U-0)
(D« notre eorres part. 3. MENAGER)
Terrain gras. 148 000 tr. de recette.
1,260 spect. Arbitrage satisfaisant de
M Lieu/e Buts : Delporte (87*) et
Barbie' (88*).
LE MANS - D'un bout â l’autre, les
Belfortams s’efforcèrent de brouiller le
jeu de» Nantais et ils y réussirent car
c’est seulement dans les trois dernières
minutes que les professionnels, qui fai
saient des efforts desespérés depuis ia
mi-temps réussirent deux buts in extre
mis, la défense de Belfort n ayant pu
endiguer ces deux ultimes attaques.
Belfort a été éliminé en beauté et
ses Joueurs méritèrent bien tes applau
dissements du public manceau. car.
après avoir fait presque Jeu égal pen-
dant quarante-cinq minutes ils se oé-
fendirent ensuite avec courage et man
quèrent de peu un but sur corner la
balle reprise de la tête par Touanen
ayant i eurté le poteau, alors que Gorms
èt»it oattu
Me heurs joueurs, a Nantes : Barbier
Heil. Staho ; à Belfort : Torno Claudel.
Meger Touanen
NANTES Gorlus — Cauweller, Kas-
wistak Subileau - Heil, Staho — Vreken.
Delporte — Gérard, Souiller, Barbier.
BELFORT Claudel — Meger, Maroni,
Gérard — Brick, Martin - Sarrieu Tor-
M — Calanre, Touanen, Casteiiani.
Rouen règle le sort
de Strasbourg
Rouen b. Strasbourg 06 s 2-0 (0-0)
(De notre correspond, partieul. GEO)
Bon terrain et temps ensoleille.
3.659 spectateurs pour 329.640 francs
d3 recette. Arbitrage honnête de M.
Fontaine. Buts : Salette (71* et 89*)
SAINT-QUENTIN. — Les équipés en
presence nous ont fait asstster à un
match plaisant et agréable. Sans doute,
c’était la Coupe et le jeu fut acharne
et soutenu, mais jamais dur
Les Strasbourgeois ont tenu lusqu au
bout et ce n est que sur la fin que la
classe des professionnels normands a
parlé. Dans les cinq minutes qui ont
précédé le repos, les Rouennals ont trem
blé avec 2 corners successifs: c était I af
folement dans leurs rangs. Si les equt
pes ont fait jeu égal quant à l’ardeur
déployée la technique et la tactique de»
pros l’a finalement emporté.
Strasbourg 06. rapide sur la balle, a
mene ses attaques avec trois avants de
pointe, les demis renforçant la defense
Par contre, chez les Rouennais. les de
mis ont joue 1 attaque avec toute ia
ligne d’avants, témoins les shots au oui
de Blondel et Camberlain voire de l’ar
rière W'cart. Toute l’equipe de Stras
bourg est à féliciter en bloc avec une
mention spéciale au Jeune gardien Ll.»
Chez les pio*. se sont mis en valeur,
dans l’ordre, Blondel, Sucre. Besse, Wi
cart, Salette.
CASINO MONTPARNASSE
19 45 t JL-, A. BELLE IDE CA^IX:
194-9 i MIROIR AUX ALOUETTES
DEUX CREATIONS - DEUX TRIOMPHES !
VOUS
verrez
‘S^ouMARBEUF
Autant en emporte l’ Histoire"]
I VISION I O
iinni | /mi I ni I • •„inmr ii * i if j ni in i nw
demi-h©
flCTOIR
r IMPRECIS
MATHIEU. CHRÉTIEN, CARPENTIER, LES INCONNUS
DE SEDAN ONT RIDICULISÉ LA DÉFENSE NIÇOISE...
(De notre correspondant particulier GUILLET)
SEDAN b NICE : 4-1 (3-1). — Bon terrain Recette i 272.950 tr. pour 2.176
spectateurs Arbitrage impeccable de M. Montillot. Buts pour Sedan : Mathieu
(13*), Chrétien (25 e ). Carpentier (29 et 69 e ). Pour Nice : Gallard (39 e ).
BESANÇON. — La principale surprise de cette journée de Coupe vient
le Besançon où Sedan s'est qualifié nettement aux dépens des pros Niçois.
. iâ - 1 — 1 *■ * * j " * * * Tau-
bien
de
Veinante effondré !
Après la partie nous sommes allés
voir Veinante qui nous a répondu :
« Comprenez notre douleur et lais-
«ez-nous tranquilles. »
Nous avons compris d’autant mieux
que Belver paraissait nerveux et que
_ Gallard avait des larmes dans les
e soucia guère de Beauté aux Niçois’ qui, à notre avis,
t toutes les passes etirent battus par excès de confiance. ç "
ire-attaques furent p.I u a partie avait, en effet, débuté à
nnnr mn pvtran,..l.l _„„x U.i t„. ,*on.
Chrétien. Carpentier et Martin méri
tent un P mention spéciale. A Nice,
Rolland, Gallard, Belver et Serone fu
rent les meilleurs.
Cependant, les pronostics étaient logiquement en faveur de Nice d’a
an t plus que dans la capitale comtoise, l'on ne connaissait pas très bi
æsï 1 - savalt c ' est , "' eue étalt
,s meUleurs joueurs
laissera un bon son#envoi après une minute de silence
la seconde .mi-tejn P8 » j^émoire de M. Abelly, président
ve et parfois rude,*.. j a jjg Ue du Sud-Kst et vice-préei-
; chez les Nordi stç . . j a commission de la Coupe
r ost, Sommerhnck, « France l’on se rendit rapidement
•e, malgré ses tiéil m pte que l'équipe de SedaD n’était
ergie et, au même ias quelconque, bien au contraire,
ter, Lechantre avant ion jeu, d’un P excellente facture et
musculaire de la 7 ;p une rapidité d’exécution extraordi-
les Stéphanois : Claire, leur permit de tenir la dragée
y pour .son extraordïjn rythme accéléré et les Niçois pen-
; Domingo pour sa aient sans doute q\j’après avoir fait
Fernandez qui fini* purir leur adversaire pendant un trio-
on de Walter en s «Bit, celui-ci s’effondrerait et c’est
ps, et Dececco. ourquoi il6 négligèrent, au début
i • i r» urtout. d’attaouer et dp disputer la
(j-alH'iel Hjialle. Mais, hélas ! pour eux. les
Lrdennais tinrent le coup jusqu’au
tout. Mieux encore, Carpentier, après
LLE ■ An°el — Jartro a partie, nous confiait que l’équipe
merlinck Dubreucq, courait pu tenir une heure encore a
en Baratte — Walter ette cadence. Et Ion peut donc dire
itre Entr Cheuva. ' ans crainte d’être contredit que le
ÎS'IISi; JVSitZ. w*«~
ingo Ferry — AlnstfV e 'H eure technique et c est normal,
ez fentr f Tax. PSt *Wu le football de Sedan est excel
lent et parmi les équipes de deuxième
S I/TT ATT MAîvH vis ’ ori que nous avons vues jouer
VI. 1 AU IfHJlIfi Besançon, il y en a pas mal qui
r» nr >in » irrn s’inclineraient en face de6 Ardennav*
R. » PENDANT 1
nordiste André (
cours d’un match, étt,
core, au Parc, devant
mi-temps, fléchirent.
DEM41 y :
Sedan en liesse
Un reportage de F, Al.BAREl
'•s du fait de la blessurM u '" en P * U3 d un ® class P certaine.' ont
‘eu un courage à toute épreuve. Ils
errv : insouciante i^vivent et jouent pour leur équipe et
• “S est là un des principaux facteurs
ernandez fut l'homme leur victoire Ils ne furent nulle-
’qué de la défense ment impressionnés par leurs adver-
■line. Cheuva, l'entrain aires et conservèrent toujours un
té impressionné par dsang-froid admirable. C’est pourquoi
unes : « Cuissard, 7ia(ious avons pu suivre une partie très
t la partie fut re/iimplaisante et qui bien que jouée avec
'sse, et Ferry, qui accordeur, resta toujours correcte. Mais
>ail de géant... » l’on attendait nreux de Nice dont l’at-
erry a dix-neuf ans taque n’arrivq, pas à percer une dè
me de sa jeunesse : fensp où le gardien de but Romain
J'ai accompli du tromPit de loin 1 P meilleur. Pourtant les
':ais-je pas là pour Niçois obtinrent dix corners contre
:s ayons été battus ? fieux «ans pouvoir en tirer quoi que
ît pas déshonorant. .je soit La victoire eedanaise est mè
nera encore la Coupe, filée et c’est sons les acclamations
as plus mécontent l e s nombreux supporters de Sedan et
i t l’entraîneur stépha#* ,0 »t le public que les « sangliers »
Mon équipe réduite ^entrèrent aux ve«tiaires. heureux de
bon match'. Elle pèC eVT brillante qualification.
... la jeunesse de sa lit. A Sedan toute l’equipe est à fèli-
,. » nter, jnais Romain, Nicolas. Mathieu,
lieuva. quelques instn i
is avait fait la même :
L’attaque de Saint-Eti
; de finish, mais ce ?
hé de jeunesse. En ct\
ne Lille, je voudrais bit
isiens voient au mom
ime mes hommes son!
jouer, et de jouer pet .j
• vingt-dix minutes... »
Recueilli par Claude Ni
Par contr e chez les Ardennais, où
les supporters avaient envahi les ves
tiaires la joie régnait Nous avons
rencontré M Lucien Laurent, prési
dent de Sedan, qui nous a dit toute
sa joi P :
C’était aujourd’hui ma fête, mon
équipe ne pouvait me faire un plus
joli cadeau. Aussi, croyez-le bien, je
remercie vivement les joueurs. Nous
allons quitter Besançon imméd ate-
ment car nous sommes venus en car
et nous sommes impatients de rentrer
dans notre petite cité ardennaise où
il y aura de la joie ce soir- »
Duguauguez fume
Duguauguez, l'entraîneur de Sedan,
est lui aussi très heureux. D’abord il
fume une cigarette avec plaisir, car
il s’était- abstenu de fumer depuis
longtemps en vue de ce match mémo
rable. Comme le président le félicite
et lui dit qu P c’est grâce à lui qu’ils
ont gagne, l’entraîneur répond que
c’e9t surtout parce que les joueurs ont
suivi un entraînement régulier et sé
rieux et auss grâce à l’excellente ca
maraderie qui anime les joueurs qui
jouent ensemble depuis deux ans, ce
qui donne une excellente cohésion à
l’équipe.
NICE : Germain — Firoud, Mindonnet,
Gaillard — Rossi, Belver — Gallard. Carré
_ Rolland, Skocen, Gerone.
SEDAN : Romain — Kuznir, Elloy. Ni
colas — Czekaj, Sereck — Duguauguez,
Martin — Mathieu, Chrétien, Carpentier.
Les Sochaliens Courtois, Humpal...
(heureusement) n’ont joué qu’une mi-temps
C De notre envoyé spécial J- ÜUMUN 11ER )
SOCHAUX b. GUINGAMP : 5-1 (5-0) _ Recette : 350.000 fr. pour 4.000
spectateurs Bon arbitrage de M. Devillers Bute pour Sochaux • Courtois (2*
et 23D. Humpal (0 e et 37'), Martinez (35 e ) Pour Guingamp : Garcia (570.
CHARTRES. — Un nombreux public était venu inaugurer les nou
velles installations du stade des Grands Prix et applaudir Sochaux. Cour
tois et ses camarades donnèrent la leçon en première mi-temps et firent
à peu près ce qu ils voulurent devant les Guingampois craintifs et médu
sés par la renommée de leur adver
AMATEURS ENTRE C
sa Ire.
Mais en seconde mi-temps les petits
Bretons, en excellents élèves, attaquè
rent ia balle avec beaucoup plus de
L’équipe de Guingamp était arrivés
à Chartres samedi dans la soirée. Un
télégramme l’attendait, annonçant au
joueur Delacroix le décès de sa Mlle.
Le pauvre garçon dut reprendre le
train hier matin pour regagner son
loyer en deuil-
cran, se défendirent avec bonheur et
parvinrent à -auver l’honneur par leur
avant centre Garcia. Sochaux jouant
avec beaucoup plus de détachement,
comme si le fait d’avoir montré son
savoir-faire en première mi-temps suf
fisait, se contenta de contenir son
La Bastidienne se voit marquer un penalty (sévère)
QUI DÉCUPLERA SON ARDEUR
(De notre correspondant particulier A. TROPRES)
BASTIDIENNE b. LENS : 3-2 (1-1) — Bon terrain. Beau temps. Recette :
229.000 fr. pour 1.770 spectateurs Faible arbitrage de M Coleu. Buts pour Bor-
deaux ; Bordes (31* et 81 e ) Hojas (88 e ) : pour Lens : Ludo et Danko (56) e
sur penalty.
RENNES. — Si les Rennais se sont abstenus en grand nombre d’as
sister à ce match de Coupe, on peut certifier que les absents eurent tort,
car la partie resta intéressante de bout en bout, en raison de l’indéci
sion du résultat, bien que le jeu n'ait jamais atteint un niveau très
élevé.
Le résultat, bien qu’inattendu, est
tout à fait normal, car après les dix
premières minutes de jeu au cours
desquelles les Lensois surclassèrent
les Bordelais, les amateurs prirent
généralement la direction des opé
rations et ne la laissèrent aux pro
fessionnels qu’à de très rares mo
ments.
Menés par 1-0 dès la 6e minute du
jeu, Pinto ayant pu intercepter un
centre de Kryske permettant à Ludo
d’obtenir un point facile, les Borde
lais prirent alors le mors aux dents
et menèrent la vie dure à la dé
fense lensoise où Gouillard et Mellul
faisaient cependant d’excellent tra
vail. Leur ardeur à la lutte fut d’ail
leurs relativement vite récompensée
puisque, à la 31* minute, Borde ob
tenait le but égalisateur.
Je jeu avait été à ce point égal
pendant le premier « time » que les
deux équipes étaient non seulement
à égalité de buts, mais encore à éga
lité de corners, à deux partout.
Pendant le repos; nous entendîmes
Hibst qui fustigeait ses joueurs et
nous pensâmes alors que les mineurs
LE STADE R. S. QUAND MEME
(De notre correspondant particulier Yves DONQR)
22 sur le t;,'
nt HEISSERj,
é spécial Fernand
STADE-RED STAR b. OUIMPER : 2-0 (0-0). — Terrain et temps splendides
Recette : 280,000 fr. pour 2.500 spectateurs. Buts : Favre (75 e ) et Rodriguez (83 e )
ANGERS. — Il a fallu qu'à la 75* minute du match Stade Français-
Qu imper, Favre, en position d’éclaireur à la limite des dix-huit mètres,
reçoive la balle d’Arnaudeau. déviée par Gutfierez, et l’utilise surtout vic
torieusement pour que le stade Français, qui, jusqu’alors, n’avait pu arri
ver à franchir le solide rideau défensif breton, parvienne, enfin, à trom-
er le goal quimpérois Loubaten.
allaient saper les vignerons en deu
xième mi-temps. Contrairement à
l’attente générale, Bordeaux repre
nait cependant la direction des opé
rations, dès la reprise, alors que les
Lensois s'énervaient à ce point que
Rallo, Ourdouillé et Anesi se fai
saient successivement pénaliser pour
ieu irrégulier.
Le fait crucial
C’est à ce moment que se produi
sit le fait crucial du match. Sur
contre-attaque de Rallo, l’arrière
droit bordelais arrêta le shot de la
noitrine, mais l’arbitre accorda un
Denalty très sévére, prétendant que
ce joueur avait mis la main. Malgré
les protestations des Bordelais et des
spectateurs, Danko tirait le penalty
et marquait.
La galerie qui avait, jusqu’alors
encouragé gentiment les amateurs,
leur hurla ses encouragements et
ceux-ci, littéralement portes par les
vivats de la foule, enlevèrent d’as
saut les positions ennemies, rédui
sant les professionnels, peut-être
trop confiants, à une défensive ser
rée et parfois affolée. Basserin et
Menaudy, les meilleurs hommes du
match, évoluaient au milieu du ter
rain avec une parfaite aisance et
lançaient leurs cinq avants qui fon
çaient sans arrêt, tant et si bien
que Borde, à la 82* minute, puis Ho
jas. à 88 e , réussissaient à tromper un
Dewerwer, cependant vigilant, sur
leauel reposait tout le poids du jeu.
Les deux dernières minutes fu
rent pénibles pour les Bordelais qui
usèrent de la touche afin de ne pas
risauer jouer la prolongation.
Citons à Lens : le goal Dewerwer
Mellul, Gouillard, Ourdouillé et Dan-
Sur ce but il y eut d’ailleurs contes
tation car les Bretons virent Favre
ors jeu et cela déclencha dans le
iBtade un beau vacarme qui n’empècha
d'ailleurs pas l’équipe parisienne d'ins.
crire un second point, cinq minutes
n glissant. Arbitrage critipi us tard, par l’intermédiaire de Ro-
525 fr pour 7.798 spectate^ r j CTU ez.
«ski (53 e ) pour Metz j .. , „ . .
Nantis de cette avance, les Parisiens
.. , . pouvaient souffler, mais ils avaient
entiel de son tempera^ rhaud et si l’ailier droit qudn-
n. dans les toute prcnipérois, Cariou, avait eu un peu plus
, de surcroît, par la 1 jj'nutorité Crosland, en première mi-
icl i reri t neutraliser Bmltemps, aurait certainement été cher-
cher la balle au fond de ses filets.
, s Les meilleure, au Stade, furent Gut-
iâintenant, nous allons wtierez et Arnaudeau ; à Quimper : le
m sur la Coupe. Je crouemi François, l’arrière Lebreton et
irons aller loin. Quant à I e goa.l Loubaten.
pleine forme. »
kt
Corenstein
D’abord une leç
M. Louis Pelletier
élu président
dë la Ligue du Sud-Est
■?p “ s ,e 9 ullJ ûe la FFF en remplacement de M. Abelly
Les Messins nous ont\
on de jeu direct et prç
it la première demi-heun
décédé. M. Pelletier, qui, depuis 25 ans.
siégeait au Comité directeur, a obtenu
14 voix contre 1 à M. Durand et un
ulletin blanc.
D’autre part, le bureau a été modifié
l i nAîtr n or Tn /” eon une suit • premier vice-président : M.
AKUUh, îlîUK. l Tauri nes : vice-président ; M Gagnaire.
^ secrétaire général : M. Nègre ; secré-
0PP0RTUNI taireS ad ^°' ntR ’ Pascal et Pollard
ALEMBIER (A!*
tera pas quand
vous verserez
Cannes b. Amiens : e; 1 •
De notre corresp. part. D £ 7*
Très beau temps. T erri .-la. CUllicTC
glissant. Rec. : 630.000 ''■J an8 v< ,rfA
spect. Bon arbitrage maT »c veriCj
tiiion de m. Bermes. w le verre n écla-
bier (20*), c. s. c.
GRENOBLE. — Si la qua#
atiqué par les deux équip4,
traoTdinaire, ii convient de dedans le
tat du terrain les a con-'.
ndicapécs tant pour le c °f
lie que pour les courses ;-s
jurdis et peinant pour d’L,
uilibre. cB.ll
L’avantage du terrain
ornière mi - temps ; Ami f 1
igalîsér, a dominé dans l’é"]
reprise, mais ses joueurs]
ent manqué de shot et
gon des balles poussées o u .
ciles à arrêter.
Le but de Cannes fut réus
1 milieu de la première
nse désagréable pour les t
ur arrière droit Salembier.
ncontreusement. dans ses 1,1
:s d’ailleurs prématurément
i centre de Scoiary.
Amiens manqua plusieurs,
t, notamment sur des ce®'
lise, de Wattbled et d’n®
îscente de Bourson, le mt’ :
luipe et d’assez loin le pl uS
brûlant !
Grumellon, Cousin et autres Rennais
écrabouillent ” Pont-de-Chéruy
(De notre correspondant particulier Pierre CHARVQT)
RENNES b. PONT-DE-CHERUY : 9-1 (2-0). _ Terrain gras. Rec. : 305.900 fr.
cour 2.568 spectat. Bon arbitrage de M P*eiss Buts pour Rennes : Rabstejnek
(21e), Taylor (35 ), Hennequin (47 e ), Grumellon (49 e . 57”, 60 e , 63<) et Cousin (71 e
et 72 e ). Pour Pont-de-Cheruy : Bossy (50f).
TROYES. — La belle petite équipe alignée par Pont-de-Chéruy ne
méritait moralement pas un score aussi lourd. Courageux en diable, assez
adroits footballeurs, les jeunes de .Schmidt firent excellente impression,
bien inférieure, certes, à celle produite par les Bretons dont la rapidité
d’execution, le nombre, la vigueur et la précision des tirs furent appré
cies d’un public connaisseur.
Les Dauphinois avaient acquis, dans
le premier 1/4 d’heure où ils avaient
eu le plus souvent l’avantage terri
torial et l’initiative des opérations,
la sympathie.
2 à 0 au repos était équitable. Ren
nes s'étant repris et montré plus dan
gereux dans les dernières 30’.
A la. reprise, deux buts donnèrent
à Rennes le loisir de respirer. Puis
l’ailier amateur Bossy ayant réduit
l’écart, les hommes de Pleyer se dé
chaînèrent et les buts s’accumulè
rent dans les filets de Berger.
A Pont-de-Chéruy, Bossy,. Rutfino et
Fournet émergèrent d une formation
magnifique de courage jusqu'au bout.
A Rennes, ensemble trop supérieur
pour que, à part Grumellon, on puisse
sortir plusieurs éléments.
COUPE NATIONALE
CORPORATIVE
SEIZIEMES DE FINALE
Le tenant. Tailleur, a remporté une
pénible victoire sur Schell pendant que
son grand rival parisien, Krema, élimi
nait l’équipe Angora. Deux promotion-
naires ; Dunlop et BNCI causent les sur
prises !
Tailleur b. Schell 1-0 ; Krema b.
Equipe Angora 6.1 ; Dunlop b. Simca
2-1 . BNCI b. Citroën (a. p.) 3-2.
F. S. F.
COUPE NATIONALE « SENIOR »
UA Chantier b, AJ Auxerre, 4-0.
CHAMPIONNAT DE L’U.D SEINE
PROMOTION
CA Rosaire b. OA Chantier, 5-2.
Sète marque trois buts
en onze minutes...
... mais y croit trot tôt
Sète b. Arras i 5-3 (4-2)
(De notre corresp. part. J.-G. POMIES)
Bon terrain. Arbitrage de M. Lauga.
Rec. : 751.202 fr 5.332 spect. Buts
Alempijeyitch '2* et 30?), Arrïbî (7 e ),
Fontaine (11*), Hamani (89**), pour
Sète. Pour Arras : Stanis (24e et 48 ),
Artus (36*-).
BORDEAUX. — Après une début Déni
ble, l’équipe artésienne contractée encais
sait trois buts en onze minutes Les
Sétois crurent, à tort, que la victoire
serait facile Ils durent déchanter à par
tir du moment où la défense d Arras
privée de son capitaine Louis, parvint à
conjuguer ses efforts.
Le fait à noter est que cette équipe
amateur, au football assez lié, ne «'émut
nullement d un passif aussi lourd. Demis
et inters, rapides sur la balle, imposé
rent aux Dauphins une cadence terrible
ment sévère et remontèrent Jusqu'à <
buts à 3 Immédiatement après la reprise
Longtemps, les Sétois subirent cette em
prise et connurent des moments diffici
les. Mais Arras ne pu* soutenir le tram.
Des lors, les hommes de Rous purent
construire un meilleur football. Leur
victoire chèrement acquise n’en est p*«
moins méritée. Mihoubi. Poix, Galibert,
Friederich. Hamani et Alemp à Sète,
Henry, Thierry. Joan Laniez. Legland et
Stanis pour Arras ont droit à une cita
tion.
ko ; à Bordeaux, toute l'équipe est
féliciter, mais particulièrement
Menandez. Bakrim, Aso et Borde.
Aussi paradoxal que cela puisse
paraître, le penalty accordé aux Len
sois dut leur être fatal, car ils se re
lâchèrent alors, croyant avoir match
gagné, pendant que leurs adversai
res, survoltés et voulant venger ce
mauvais coup du sort, doublèrent
leur rendement.
Lens se console
RENNES. — M. Pierron, vice-prési
dent de Lens, est navré :
Les amateurs ont gagné, parce
qu’ils l’ont voulu, plus que nos joueurs.
Les Bordelais ont bien mérité leur
victoire. Au fond, ce n est peut-être
pas un mai, car nous avons d autres
soucis en Championnat. J’ai été déçu
par l’attitude du public. »
Louis, l’excellent inter, regrette cette
défaite subie par ses camarades, mais
pense que .c est peut-être mieux ainsi.
Dans les vestiaires bordelais, on
exulte. M. Rousse, vice-président, nous
dit ;
Nous sommes heureux, non seule
ment du résultat, mais des possibili
té» qu’il nous laisse entrevoir. Il y
trois ans, nous étions repartis en
troisième série et le résultat d au-
jourd hui a été rendu possible par le
travail effectué par Bakrim, comme
entraîneur, et grâce à l'excellente ca
maraderie qui unit tous nos joueurs »
M. RambauIt, de Bordeaux, affirme :
« Voilà où tient mener la véritable foi
sportive avec un véritable esprit ama
teur. »
Pour la Coupe Jules-Rimet
LA TURQUIE QUALIFIEE
GRACE AU FORFAIT
DE L’AUTRICHE
Grande décision
à la fin de ce mois ?
Le Dr Geroe, président de la Fédéra,
tion autrichienne, a déclaré samedi, au
cours d’une conférence de presse, que
l’Autriche ne participerait pas à la Coupt
Jules-Rimet. Elle déclarait forfait.
On se souvient que l’Autriche avait
demandé 4 jouer contre la Turquie un
seul match en terrain neutre, car elle
craignait voir se renouveler les incidents
qui avaient marqué un récent Turquie-
Autriche (0-1) à Ankara
La Turquie ne voulait pas accepter ce
processus.
Mais, d’apres le Dr Geroe, ce sont
d’autres motifs qui ont décidé la Fédé
ration autrichienne à déclarer forfait-
notamment la difficile obtention des
devises nécessaires à un tel déplacement
Ainsi la Turquie se trouve dans le cas
des Indes: qualifiée sans avoir combattu
Cela ne changerait rien en principe
au sort de la France, éliminée, si...
Car l’on prête aux membres de la
Commission d’organisation de la Coupe
Jules-Rimet l’intention d'examiner le
« cas » de ces équipes qualifiées par le
forfait de leurs adversaires
Cet examen se ferait vers la fin de ce
mois.
POURQUOI
N’ALLEZ-VOUS
PAS PLUS NOMBREUX
AU FOOTBALL ?
Nous donnons ci-dessous à nouveau, et
pour la dernière fois, les dix questions
de notre enquête : « POURQUOI
N’ALLEZ-VOUS PAS PLUS NOMBREUX
AU FOOTBALL ? » et rappelons la date
limite, 14 JANVIER, à laquelle toutes
les réponses de nos lecteurs doivent nous
être parvenues,
1. Le prix des places est-il trop élevé 7
2. Le ccntort des spectateurs est-ll suf
fisant ?
3 V a-t-il trop d’equipes profession
nelles trop de matches, et faut-il limiter
la duree de la saison ?
4. Les protessionnels français sont-ils
de vrais professionnels ?
5 Peuvent-ils l’ètre, dans l’état présent
des installations des stades 7
6 Le recrutement et la valeur des
Joueurs, la valeur du leu, le système de
jeu, laissent-ils à désirer ?
7 Les dirigeants et les entraîneurs sont-
ils à la hauteur de leur tâche 7
8 Un club est-il viable dans une petite
ville ?
9 Les clubs doivent-ils demeurer sous
le statut de la loi de 1991, ou se trans
former en sociétés a responsabilité li
mitée
modeste rival. Courtois fut le maître
ès-football Citon» avec lui Heiné et
Gardien. Les meilleurs à Guingamp
furent Garcia. Bogas et Delmonte.
SOCHAUX : Lorius — Janczewskl,
Tellechéa, Rachinskl - Heine, Chabot
— Humpal, Martinez — Gardien, Cour
tois, Jacques. Entr : Wartel,
GUINGAMP î Fliek - Gabillard, Del
monte. Cojcan — Paranthoen. Mail —
Bellein, Lllrlo — Bogas, Garcia, Rolland.
Entr. : Verurz.
comme les clubs anglais ?
10 Sommes-nous moins sportifs aue tes'— Schurle. Federici, Vanden Entr
autres pays 7 'père,
Strasbourg s'impose
malgré Lefevre
Strasbourg b. Limoges j 3-0 (1-S)
(De notre eorrisp. part. P. LEGALERY)
Beau temps. Terrain légèrement
glissant. Arbitrage moyen de M Le-
devent. Rec. : 156.285 tr. pour 1.188
spectateurs. Buts de Vanags (22 e ),
Wohel (73 ), Waechter (79 e )
SAINT-ETIENNE. - La supériorité
technique des Strasbourgeois ne fit cer
tes iamais aucu 1 doute, mais les ama
teurs limousins ne se laissèrent Jamais
impressionner et une défense supérieu
rement organisée sauva bien des situa
tions périlleuses. La défense limousine
fut encore soutenue par son Jeune gar
dien de but de 19 ans, Ducher, qui f,t
des parades sensationnelles sur les nom
breux shots des avants strasbourgeois,
lesquels ne firent par ailleurs Jamais
impression.
Les pros ne purent marquer qu’une
seule fois en première mi-temps à la
22e minute par Vanags, reprenant de
près un centre de Perruchoud.
Après le repos, Limoges fit le forcing
pendant 20 minutes mais ses avants man
quaient de poids devant les rudes dé
fenseurs adverses et -e purent s'impo
ser. Les Strasbourgeois prirent ensuite
la mesure des Limousins et successive
ment Wohel et Waechter assurèrent le
succès de leurs équipiers.
Cinq minutes avant la fin, Bebris se
blessa au poignet en tombant et fut
remplacé par Vanags. mais Limoges ne
put réussir ô marquer.
Les Dieppois dominent,
mais Matéo et Herbé
marquent
Montpellier b. Dieppe : 2-0 (1-0)
(De notre envoyé spec. Marc HAUGUET)
Temps ensoleille, terrain convenable.
375.200 tr de recette, 2.806 spect. Bon
arbitrage de M Laurent. Buts
Herbe (9*), Mateo (53 ).
CHALON-SUR-SAONE. _ Dieppe a
perdu un match qui] aurait pu ça-
trner. On peut meme ajouter qu il
méritait de gagner Si |’ on » e base sut
I avantage territorial et surtout,
considérations bea-ucoup plus concrè-
tes, sur les chiffres comparés des
ofiensives dangereuses (15 contre 8)
et des corners (10 contre 4).
Certes, Montpellier a cependant
joue facile toute la partie, mais cette
sérénité fut moins définitive, plus ap
parente que réelle. Elle fut surtout
la conséquence d'un but assez heu
reux réussi par Herbé à la 9’ minute
sur cafouillage devant les buts
dieppois, à la suite d’une remise en
touche par Sboralsk.v.
Enfin, si les amateurs firent large
ment jeu égal par leur condition
physique et leur a-battage, en frappe de
balle et en conception de jeu, ils fu
rent nettement dominés par les pros
en technique individuelle et parfois
en vitesse. Les Herbé., Toscanelli, Ma
téo, Sboralsk.v, Samzun, Salvage, par
leur contrôle de balle très supérieur,
surent mieux s’adapter aux accident*
de terrain, lis surent aussi beaucoup
mieux aérer le jeu par des change
ments d’aile ou des contre-pieds qui
laissèrent sur place leurs adversaires.
Les Dieppois eurent le grand mérité
de ne jamais se décourager ni de fer
mer le jeu après le second but sur
un tir de 20 mètres de Matéo après
une contre-attaque. Et ils restèrent
extrêmement dangereux jusqu'à la
fin. A signaler la parfaite correction
des deux équipes. Meilleurs joueurs
à Montpellier : Bykadoroff, Desina-
rets, (lazorro. Herbé. Toscanelli. A
Dieppe : la défense qui ne faiblit
qu'en fin de partie et surtout Oano-
ville et Uaron.
Meynieu s'entraîne
devant Gueugnon
Bordeaux b. Gueugnon t 7*0
(De notre corresp. partie. Victor AZAIS)
Temps couvert. Terrain glissant. Ar
bitrage facile de M. Langlant Recet
te 587.980 francs pour 3.541 specta
teurs.
Buts : Meynieu (7*, 50* et 79”),
Kargu (17*). De Harder (22*), Per-
sillon (26 ), Mustapha (72 ).
MARSEILLE. — Les amateurs de Gueu
gnon se sont battus 90 minutes durant
avec une ardeur et une volonté qui au
raient mérité d'avoir leur récompense.
Jamais ils ne se découragèrent, mais
les Girondins étaient vraiment trop forts
pour eux. Ceux-ci. sans Jamais forcer au
trement l’allure, s'appliquèrent à cons
truire de belles offensives, surtout après
leur deuxième but ; car Jusque-là les
amateurs Gueuanonais s’étaient montres
les plus entreprenants et leurs offensives
avaient même souvent troublé la puis
sante défense des Bordelais.
Gallice, Swiatek, Meynieu, M'Barek
Kargu se signalèrent chez les vainqueurs.
A Gueugnon la défense en entier, les
deux demis et Badet se montrèrent les
meilleurs.
BORDEAUX : Depoorter — Carriga,
Swiatek, Merignac — M'Barek, Gallice
— Mustapha. Meynieu — Persillon, Kar
gu, De Harder. Entr : Gérard
QUEUGNON : Bonamy — Sarot, Borot,
Ogina - Gin, Valesi — Villette, Badet
Per-
NŒUX-LES-MINES SUT
ATTENDRE SON HEURE
Nœux-les-M. b. CSJB Angers i 3-0 (1-0)
(De notre correspondant partie. PRES! Ai
CAEN. — Partie ardemmtnt disputée
qui a vu la victoire très régulière des
Nordistes démontrant plus de décision
plus dallant, plus de pénétration en un
root. Après une demi-heure de Jeu où
Angers fit du très beau jeu, peu à peu,
Nœux passa à l’attaque ; il marqua à la
43« minute par « Victor » sur passe de
Parent.
Après la repr’se, supériorité de plus en
plus manifeste de Nœux qui marque à la
67* nrnute par Kuback et ensuite à la
83» minute par le même joueur.
RÉDUITE A DIX, L'A: S. F. JOUE
AVEC LE STYLE "COUPE"
(De noire envoyé spécial Cl. CONFORTES)
A.S F. PERREUX b. LORIENT : 3-2 (2-1). — Beau temps doux et seo. Bon
terrain gazonné. un peu étroit. Arbitrage difficile de M. Chavigny. Recette :
204 100 fr. pour 1.785 spectateurs. Buts pour l’A S.F Perrcux : Bartolini (6 e ),
Rancillon (40 e et 85 e ) : pour Lorient : Briand (20* et 75*)
BLOIS. — Le match débuta par un jeu très rapide eonduisant ia balle
sans cesse d’un vamp à l’autre, et le score de 2-1 en faveur des Parisiens
à la fin de la première mi-temps
n’avait rien de désespéré pour Lo
rient.
Mais les deux équipes en présence
firent montre, en deuxième mi-temps,
d’une fatigue, d’une lourdtur que doit
expliquer un Championnat de France
bien chargé Cependant, à fatigue
égale, les Lorientais se sont toujours
efforcée,de pratiquer un football clair,
rapid P et bien construit, alors que
dès le début de cette g-econde mi-temps,
les poulains de M. Lemettre ont « joué
Coupe » avec tous le» chocs, les
i^ e T ie f. et * e<5 erreura b ue football. Cependant, jouée sur un rythme
méthode implique ,, ! rapide, el;e resta indécise jusqu'au bout,
A la 70* minute 1 arrier P droit de af trayante pour le public venu nombr ux
1 ASF, Ferrière, ee cassa la clavicule
à la- suite d’une mauvaise chute.. Il
resta quand même sur le terrain et
permuta avec l’ailier droit. Marion.
A l’ASF Rancillon fut le meilleur
Joueur du terrain Dans l’attaque bre
tonne, au jeu distingué, Agostinho.
Vinsonneau, Briand et Abautret cons
truisirent de très belles offensives.
Kula, buteur de Vichy
Vichy b. Vernon t 4-1 (1-0)
(De notre corresp. particulier ROUX)
Terrain excellent. Recette 114 410
francs pour 1.250 spectateurs. Excel
lent arbitrage de M Richon. Buts,
pour Vichy : Morel (35 e ), Kula (48 e
et 85 e ), Chamoux (50 e ); pour Vernon:
Warin (75").
CHATEAUROUX. — Vichy a parfaite
ment mérité sa victoire, affirmant en fin
de première mi-temps et au cours de la
seconde une nette supériorité
C'est dans le premier quart d'heure de
jeu que se décida le résultat du match
car les Vichyssois. petit à petit, déserrè
rent l’etreinte de leurs adversaires et à
leur tour passèrent à l'offensive sans
discontinuer
Vernon ne put justifier ses récents suc
cès sur Brua.y et sur Caen L'attaque,
faible par ses ailiers, fut souvent mal
soutenue par ses demis. Meilleurs joueurs:
Asselin, Wvseur. Stani et Stefan.
Vichy a fait preuve d’une technique
supérieure oans la précision et la vitesse
d’execution.
Meilleurs joueurs à Vichy : Baud. Has
sen. Reisdorfer, Kula et Morel.
Patte de Vandooren? L’attaque caennaise
termine mieux que celle de Roanne
(De noire envoyé spécial Maurice PEFFERKORN)
CAEN b. ROANNE : 3-2 (2-1), — Temps presque printanier, terrain conve
nable. Arbitrage attentif de M Devautour. Recette ; 228.775 fr. pour 2.368
spectateurs. Buts pour Caen : Rydzak (7 e ). de Vaufleuri (23 e ), Guillard (81 e ) :
pour Roanne : Zaremba (17*) Saccussi (84 e ),
TOURS — Disons tout de suite que pour inattendue qu’elle soit, la
victoire de Caen ne peut constituer une surprise si l’on s 7 en tient à la
physionomie générale de la partie. Les Roannais doivent leur défaite au
manque de réalisme de leurs avants plutôt qu’à leur infériorité technique
on tactique. rr—r— , ,,
Caen au contraire, doit sa victoire a ‘ a présence d esprit de ses atta
quants a 1 ha-bilete et à la finesse, en
particulier, de son avant centre Gail
lard et à l’excellent tir de son inté
rieur droit de Vaufleuri.
Roanne avait une équipe plus puis
sante et qui, en défense, s'avéra plus
sure que sellç de Caen. Mais son gar*
dien de but peut être tenu pour res
ponsable des deux but» qui furent
marqués contre lui.
Le Caennais Dambach, de son côté,
se laissa aussi marquer son premier
but par ’/iaiemba sur un mauvais
contrôle de balle.
La première demi-heure de jeu vit
les Normand» plus alerte» et plus in
cisifs s assurer un assez net avantage.
C’est alors d'ailleurs, qu’ils gagnèrent
le match. Par la suite, dans le dernier
tiers de la première mi-temps et dans
les 20 ou 25 premières minutes de la
seconde, la pression des Roannais fut
très vive. Puis elle faiblit comme si
l’attaque était lasse de sa propre inef
ficacité. Il y eut de leur part une
vive réaction dan» les dix dernières
minute,, où la défense de Caen fut
vraiment mal à i’aise. Elle sauva son
camp au petit bonheur. C’est d’ailleurs
à ce moment (84 e min.) que Zaremba
fut fauché dans la surface de répara
tion caennaise et que Roanne profita
d’un penalty mérité que Saccussi
transforma.
Du côté normand le joueur qui nous
a fait la meilleure impression est
Guillard qui se comporta en. avant
centre adroit et subtil II eut cepen
dant le mérite d’être aussi incisif et
de suivre ses balles. Le shot vainqueur
de de Vaufleuri révèle aussi un joueur
de qualité Au poste d’arrière central,
Kergal montra de l’autorité et eut
lè i-ens de l’anticipation devant Za-
rimba en général trop lent et qui
manqua deux belles occasions.
A Roanne les meilleurs furent Ri-
boulet Fa rat et surtout Amar qui
montra une très grande activité, niais
n’observa pas toujours un marquage
assez suivi.
La technique de l’Arago
stoppe la fougue du Puy
Arago b. Le Puy : 1-0 (1-0)
(De notre env. sp. Jacques AUGENDRE)
Terrain glissant, Temps frais et
ensoleillé. Vent nul. Bon arbitrage
de M. Lemaire. Rec. ; 207.000 tr.
pour 1 928 spect. But ; Allard (35 e ).
NEVERS - On m- saurait prétendre
que cette rencontre nous réserva du beau
au stade de Vauzeües
Apres ce choc v oient, beaucoup de
spectateurs, surpris par la résistance du
Puy, estimaient sa défaite injuste Ccrt s.
l’issue de la partie eût pu tourner tout
autrement, mais on ne peut dire que les
Auvergnats méritaient réellement la vic-
to.re S ils menacèrent 1 s filets adverses
tout au long de la seconde mi-temps
leurs dangereuses attaques avortèrent
faut, d'organisation. Près de marquer,
les avants du Puy s’énervèrent, s'affo
lèrent, laissant a nsi passer une dizaine
d'occasions extraordinaires. En revanche,
le but de l'Orléanais Allard — l'uniquê
de la paitie — résultat d'une bonne en
tente, fut remarquable de précision.
Ceci dit, il est évident que l'on doit
attribuer de nombreux mérites au onze
du Puy Devant une équipe aguerrie au
passé ëloqu nt, il étala toute sa volonté,
toute son ardeur... Mais avant de suc
comber honorablement, il prit une .leçon
de technique.
Nous ai v serons le match *n trois par
ties distinetts . 1* Jeu sensiblem nt ega)
jusqu à la 35* minute, beaucoup plus so
bre toutefois à l’Arago 2” Effondrement
du Fuy après le but d’Allard ; 3* En se
cond • mi-temps contre-attaque du Puy et
bataille devant ]es potiaux Orléanais : of
fensives vaines .. on sait pourquoi.
MATCHES AMICAUX
INTERNATIONAUX
San Lorenzo (Arg.) et “Valencla ..
Kalmar (Suède) bat *Rea! Valladolid
R Buenos-Ayres b. »Atletico Madrid
Old Boys (Argent.) et *Celta Vigo
2—2
2—0
2—1
2—2
Championnat de France
des amateurs
(froupe Est
*Le Thillot (1) b. St-Louis (8)..
P 1 * J G N
8—1
P o
1. Le Thillot ..
2. Epinai
3. Petite-Rosselle
4. St-Dizier 17 15
5. Gueugnon 16 16
6. Mulhouse 15 15
7. Blanzy Monte. .. 15 15
8. Strasbourg 14 15
9. Colmar 14 15
10. St-Louis 14 15
11. Merlebach ..
12. Dole
13. Belfort
21 15 10
19 16 7
17 15 7
7
7
7
4
6
5
6
6
6
3
14 16
14 16
8 14
4 38 14
4 32 25
5 39 37
5 15 17
7 31 29
7 23 29
4 17 25
7 28 27
6 23 29
7 17 29
8 29 27
8 27 31
9 15 24
COUP DU CHAPEAU
PAR LACHEVRE
Le Thillot b. Saint-Louis, 6-1 (3-1)
LE THILLOT — 900 spectateurs pour
80.0*00 fr. de recette. Buts marqués, pour
St-Louis : Krumm (15”); pour Le Thil
lot : Lachèvre (2* 68*. SS* I. Pléva <2le.
27e), sieber 152 e >. Le Thillot poursuit
sa marche victorieuse vers le titre. La
chèvre réussit un triple face à une equi
pe alsacienne dont le fair play fut très
apprécié tout au long des 90 minutes de
jeu. Les Thillotins s’assurèrent un avan
tage territorial constant Saint-Louis lut
ta courageusement, mais la technique
éprouvée du Thillot l’emporta facilement
— Daval.
Croupe Ouest
Rennes (1) b. t'Nlort (6) 3—0
*Angoulème (5) et Chàteller. (12) ü—0
*Mt-de-Marsan (8) et Bordeaux (10) 1—1
P 1 *
J
O
N
P
D
C
1.
Rennes
17
11
4
2
45
21
2.
Orléans
... 23
16
11
1
4
46
20
3.
Brest
... 16
16
5
6
3
24
24
4.
Tours
... 15
15
7
l
7
20
•20
5-Angouiême ...
15
5
5
5
17
19
6.
Mt-de-Marsan
.. 14
15
6
2
7
21
32
7.
Bordeaux ...
.. . 14
16
4
6
6
23
38
8.
Niort
... 13
14
6
1
7
26
20
9
Lorient
... 13
14
6
1
7
30
33
10.
Chartres ....
15
4
5
6
15
22
11.
Pons
15
5
2
8
27
29
12.
Châtellerault
... 12
15
5
2
8
25
36
13.
Quimper .
13
2
6
5
15
21
COUPE D*AFRIQUE du nord
RAG Casablanca et Guelma 0-0 ; Mou-
loudia Oujda b Gallia Sports Alger. 2-1 :
Galia Club Oran b. PhilippeviUe, 2-1.
COUPE HENRI-JOORIS
JSél. Picardie b. Séj Terrienne 4—1
POIGNARDE SOI
L’EQUIPE DE F rA '
a adopte **
protègc-til»ia armé IU
John Bail
real SCOTCH V
1, RUE AUBER ( .nwj
Jusqu’au 15 i all<
RECLAME
EXCEPTiONN 1
UNIQUE DANS L'ê N
PARDESSUS
COMPLETS VESTON 1
f
EElGy'ES l't-QU4L l j\
ARTICLES y ( >
papier
CIGARETTES
IVISION II CONTRE AMATEURS
1 Yfe* Ji
.Ou écrit- è
ulu Ferry. PARIS X!'
COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER
DE L’ARGENT CHEZ VOUS
EN SUPPLEMENT DE VOTRE SALAIRE HABITUEL
Nous avons actuellement environ 100 de nos membres qui gagnent de
5.000 à 10.000 fr. par semaine chez eux D’autres plus encore Vous pouvez
**ire comme eux. sj vous disposez de 3 à 4 m carres libres, soit dans une
cave ou un hangar ou une étable, une écurie un jardin, une remise, etc
Que vous habitiez soit à la ville ou à la campagne, que vous soyez même
Use, éloigne cela n'a pas d importance. Pour arriver à cela, devenez un
ne nos membres et faites pour notre compte la culture des champignons
ae couche, n n est pa,, necessaire que vous soyez au courant, c’est simple
«n spécialiste, faisant la culture depuis 20 ans vous donnera! par écrit ou
eraaiement dans nos bureau*, tous les conseils necessaires pour arriver
* resu ltats merveilleux et. par conséquent, vous taire gagner de l’araent
ous vous procurons le matériel complet necessaire pour oouvoir rnmrn»n
pavons ac vo e s t0n f s t0l \ U VOtr , e proCuctlon pri * '«t du Larché Nous “ us
p„' ns vos fournitures de champignons chaque vendredi par chéaue
Part 168 renseignements gratis et sans engagement de votre
,|f»rt. écrivez ou bien découpez cette annonce mettez-la sous enveloppe,
en y inscrivant vos nom et adresse, et envovez-la à
Ccpserves CHAMPiCNCL Service Z. A. 1
J0 ' square rte Jussieu. LILLE
qui vous enverra aussitôt sa documentation
TRASKA SIGNE LA VICTOIRE DE MONTREUIL
(De notre envoyé spécial Paul PRADALES) I ’
MONTREUIL b. VALENCIENNES: 2-1 (1.1). _ Terrain légèrement gras J 8, Tl'OXeS Se Qualifie,,,
Recette ; 284.000 fr. pour 2.800 spectateurs Excellent arbitrage de M. Roger
Buts : Vrand (21*), Traska (27* et 50 e )
LE HAVRE. — La victoire de Montreuil a été l’occasion d'un gros suc
cès personnel pour Traska. Lavant centre des amateurs a. en effet, réussi
les deux buts de son équipe, le premier (27 e ) à la suite d’un échange de
passes en pleine course avec (irazide, le second (50 ) après une descente
par l'aile droite au cours de Jaquelle il feinta trois défenseurs de Valen-
ciennes. Il se fit, en outre, remar
quer tout le long du match par son
adresse, son ardeur et son intelli
gence du jeu.
Mais il serait parfaitement injuste
de n attribuer qu'au seul Traska la
réussite de Montreuil, car l'équipe
dans son ensemble a fait un excellent
match, prenant l'avantage les trois
quarts du temps et avant bien plus
souvent que les professionnels l'ini
tiative des opérations.
Geux-ci n eurent sruère à leur actif
que les vingt premières minutes qui
permirent à Vrand d’ouvrir la mar
que. Par la suite. Montreuil s étant
mis en confiance, ils ne turent tous
que rarement dangereux et péchèrent
même souvent par défaut de niar-
quage. L'allant des MontreuiUpis suf
fit à les empêcher de s’organiser.
Seuls Boucly et Vrand méritent
d’être cités à Valenciennes A Mon
treuil : Roulié, Mercier et les treres
Letort furent ies plus en vue après
Traska,
joie à Montreuil
La joie éclatait apres la rencontre
parmi les deux cents supporters mon-
treuillols Qui s'étaient déplaces. « Et on
avait terme Le ieu après le second but
nous fit observer M Longueville, nous
étions certainement remontes et battus
En attaquant jusqu'à la tin. nous avons
maintenu notre avance » Tandis que
Wagenhotier disait : « Ce qui me 'a i.
le plus plaisir, c'est de voir que nous
louons d’autant mieux que nous avons
atiaire à des adversaires de valeur »
Très dévu, M- Tison reconnaissait
loyalement là défaite de son équipe
« Notre formation était la meilleure que
nous puissions mettre sur pied. Il nou x
a manqué la combativité de Montreuil
qui a mérité sa victoire par sa volonté
de vaincre
Troyes b. Viesly i 1-0 ( 1 - 0 )
'De notre envove spécial André SENAY)
Beau temps, excellent terrain. Re
cette 238.180 fr. pour 1.961 specta
teurs. Arbitrage Incohérent de M
Lequesne Buts de CampigDa (26 )
ROUEN — Les Rouennais avalent bou
e .u 6 ,, mat,c b. c’est fort heureux pour le
football cai jamais on ne vit aux Bru
vêres une aussi grotesque caricature de
talites rt- n ' Une success * on t3ru *
Seules les dix premières minutes pré
semèrent un intérêt relatif.
Jouant avec assurance, mais lenteur. l»s
frovens furent tenus en échec par les
Le médecin de service a diagnos
tique pour l’intortune Gaspart une
fracture ouverte du métacarpe droit.
amateurs de Viesly beaucoup plus rapides
sur la balle, mais incapables de terminer
victorieusement les attaques amorcées.
De son côte. Troves dut modifier sa
formation de>- le début, Ben Amar se
claquant a nouveau et n étant plus, par
la suite, qu’un figurant à l'aile droite.
Maigre tout Troyes se montre plus dan
gereux et. à ia 25* minute. Waltendorf
tire; la balle frappe la transversale par
dessous et revient en Jeu alors que te
goal étalt battu et le but (pour beaucoup)
acquis
Ce sera le début d'un Jeu (?) de plus
en plus dur, sanctionné au petit bonheur
par un nombre incalculable de coups
francs Sur l‘un d'eux, à quelques raè
très de la touche, Thuasne transmettra
à Campiglia qui, de la tète, placera dans
le coin gauche à la 26 minute.
Sept minutes plus tard Glovalie des
cend seul et se fait contrer par le «oal
adverse II sort et ne reviendra que fi
gurer à l'aile gauche
Ce n est pas fini, car sur une attaque
nordiste terminée par un cnetre dange
reux, Gaspart plonge, capte la balle
qu’il protège de ses mains Canonne «ur
git et d un violent coup de pied, frappe...
la main droite du gardien troven qui
se tord de douleur et est mené au ves
tiaire tandis que Campiglia prend sa pla
ce Il reste heureusement une minute à
louer
Réduits à 8 loueurs valides, les Troyens
ne chercheront qu à maintenir leur mal
gre avantage.
Bon début des Cheminots, mais...
(De notre correspondant particulier BEUHDOUD)
BESANCON b CHEMINOTS P S.E : 5-1 (2 1). — Terrain en bon état
Recette: 220 000 fr. pour 2 500 spectateurs Buts pour Paris: Chavances (3 e );
pour Besancon : Plante (31«. 54*). Braun (32 e ) Mille (70e 76e).
MULHOUSE — Aucun spectateur ne | pitale qui durent encaisser deux buts
prévoyait, en première mi-temps, que Be
sançon arriverait à se débarrasser fina
lement par un score aussi net. des Che
minots de Paris En effet, ce furent les
amateurs qui tinrent la dragée haute aux
pros. durant tout ce match, au début du
quel ils eurent, dans les douze premières
minutes, trois chances certaines de mar
quer Un seul but a pu être marque
par Chavances.
Stimulé par ce succès. Paris continua
d’acculer l’adversaire en jléfense
Besançon eut peut-être tort au début
du match de vouloir Jouer trop réservé
Par la suite, la physionomie changea
sérieusement et oientôt les pros arrivè
rent à dompter les visiteurs de la ca
pitale qui durent
avant la mi-temps
La tenue courageuse et constante de
Paris ne permit pas à Besançon de do
miner sérieusement
Pendant les vingt premières minutes
de la seconde mi-temps, ce furent encore
les amateurs qui se trouvèrent le plus
souvent à l’attaque ; mais ce que ta ga
lerie prévoyait devait arriver ; Paris,
visiblement fatigué des efforts fournis,
baissa de pied II se permit certaines er
reurs funestes et encaissa trois buts
A Besançon Braun et Sykoka surtout
Linder et Muani. émergèrent du lot. tan
dis qu à Parts. Chavances. Savignac et
Roux se révélèrent comme les meilleurs
éléments.
Championnat de Paris
(Division Honneur)
Stade et Saint-Germain, 1-1 : Amicale
b. Colombes, 1-0 : Vitry b. CAP, 3-2 ;
Pontoise b. Corbeil, 4-0 : Saint-Maur b.
Provins, 3-1 ; Juvisy b. Véstnet, 2-1 ; RC
Paris b. Po'ssy, 5-2.
Classement : 1. Colombes (10), 25 pts ;
2 Saint-Maur (10), 24 pts ; 3. Juvisy (11).
24 pts; 4. Vésinet, Amicale (10), 23 pts ;
6. Pontose (10). 21 pts; 7. Poissy, Stade
(10), 20 pts ; 9. Saint-Germain (11), 20
pts ; 10. Vitry. Corbeil (10), 19 pts ; 12.
CA Paris (10). 14 pts ; 13. Provins (10),
12 pts.
PROMOTION HONNEUR
GROUPE A
Elampes b. PUÇ 3-2 ; COIF b. Choisy
6-3 : CA 14* b. Villejuif 3-1 ; Montgeron
b. Métro 4-1.
Classement ' 1 PUC, 25 pts; 2, CSPSE
24 3 Fontainebleau et CA 14e. 21
5. Rhodaniens, Villejuif, Montgeron, 18
8. Choisy, COIF, 17 ; 10. Etanipes, là
11. Métro. 14 ; 12. Essonnes, 12.
GROUPE B
ASPTT et Nanterre 1-1 ; Puteaux b.
UA 16' 3-0 ; Bourse b. Avia 4-0 ; Cha-
ville b. Argenteuil 3-1 ; Versailles b.
La Garenne 2-0 ; Sartrouv.lle et Gen-
tilly 1 1.
Classement : 1. Versailles, 28 pts; 2.
Puteaux, 26 ; 3. Nanterre, Sartrouville,
Bourse, 25 ; 6. Argenteuil, 23 ; 7. Avia,
La Garenne ASPTT 20 ; 10. Gentilîy,
19 ; 11. Chaville. 18 : 12. UA 16*. 15.
GROUPE C
ë\ade de l’Est b. Gaz Banlieue 4-0 ;
’Aulnay et ASP Police 0-0 ;• Levallois
b. Red Star 2-1 , Che”es b. Bourget
6-2 ; Blanc-Mesnil b. Charenton 7-2 ;
SC Colombes b. En?hien 5-4
Classement : 1. Chelles, 27 pts; 2. Red
Star. 26 ; 3. Blanc-Mesnil. Stade d.
l’Est, 25 ; 5. Auinay. SC Colombes, 23 ;
7. Enghien. 21 ; 8. Gaz-Banlieue. ASPTT.
Levallois. 20 ; 11. Charenton. Le Bour
get, 17.
PREMIERE DIVISION
GROUPE A
Franconville b. Villeneuve, 2-1 ; Vil-
liers-le-Bel b. Ezanville. 2-j ; Gaziers de
Paris b, Bêauchamp, 6-0 : CS Français
b. Sannois. 2-1 ; L’Isle-Adam b. Saint-
Leu, 3-0 ; Clichy et Courneuve. 1-1.
CROUPE B
Mantes b. Basse-Seine, 3-1 ; Maisons-
Laffitte b. Meulan. 4-0.
GROUPE C
Vanves b. Montfort. 2-0 ; Garehes b.
Fresnes 8-0 ; Orsay b. Italienne, 2-1 ;
Billancourt b. CPE, 3-0.
GROUPE D
Ste-Geneviève b. Bruyères, 4-1 ; Bré-
tigny b. Dourdan. 1-0 ; Cachan b. Vol
taire, 3-1 ; Palaiseau b. Marolles, 5-1 ;
Arpajon b SAP. 3-1.
CROUPE E
Brunoy b. Valmy 3-2.
GROUPE F
Lagny b FC 12 e . 3-0 ; Montfermeil
b. Villiers, 4-3.
PROMOTION
PREMIERE DIVISION
Combault bat La Ferté, 3-2 ; Chem.
Ouest b. Magny, 1-0 : FC Ternes b. Bols-
sy 3-1 ; Cœuilly b. Crécy, 6-1 ; FAC-Ver-
sailles b. Antony, 4-2 : Stade Français b
Mesnil - Saint-Denis. 3-2 ; Epinay b. Le
Pecq, 6-2 ; US Montrouge b. EtucherollPS
5-0 : Rosny b. ,Aviney, 3-0 ; CO-15* b.
Clamart, 2-0 ; Macabi b. Gonesse 4-0 ;
US Arménienne b. SO Versailles, 2-0 ;
Villecresnes b Itteville, 5-1 ; Brévannps
b. Bagneux, 4-2 : VGA Alf. b. Auteurs
4-1 ; CSL Vincennes b. Boissy, 6-2 ; US
Champagne b. Bonneull. 2-0.
Draguignan avait
aussi marqué, mais...
Bully b. Draguignan i 1-0 (0-0)
(De notre corresp. part. Cl. VIVEREUX)
Bon terrain. Rec. : 240.510 fr A r-
bitrage convenable rte M. Coanet,
mais décision discutable d’un juge de
touche sur but refusé en faveur de
Draguignan. But : Dereuddre (67 e ).
ROANNE — La première mi-temps fut
d’une insigne faiblesse quant au foot
ball pratiqué. Les gardiens de but fu
rent les seuls à se mettre en évidence.
Toujefois. le» avants nordistes parais
saient moins faibles que leurs vis-à-vis.
si bien que l’on entrevoyait déjà la vic
toire de Bully.
Les deux équipes se rachetèrent un
peu en deuxième mi-temps qui fut, contre
toute attente, celle des Méridionaux.
Alors qu'ils domina’ent nettement, une
rapide contre-attaque nordiste se déve
loppa et permit à l'avant centre De
reuddre de marquer imparablement.
Draguignan se rua à l'assaut des buts
adverses et égalisa à la 77- minute par
Marin I, mais le juge de touche avait
levé son ~dra.peau, à tort, a-t-il semblé.
Meilleurs joueurs ; Mielzarek et De
reuddre à Bully ; Sigliano et Billeton à
Draguignan.
Aujourd'hui
RELACHES
Ambassadeurs, Atelier, Athénée, Co
médie des Champs-Elysais, Gaite
Lyrique, Gramont, Mathurins, Micfei
Michodière, Montparnasse, Noctambu
les, Nouveautés, Studio des Champs
Elysées, Variétés, Vieux-Colombier.
PROGRAMMES ALTERNES
Comedie-Française : salle Luxem
bourg, 20 h. 45 : « Les Temps diffi
ciles > ; salle Richelieu. 20 h. 45 :
« Phèdre ».
Marigny, 20 h. 45 : « Le Bossu »
Palais de Chailiot, 21 h. : Kathe
rine Dunham
ALBERT PREJEAN
LINE NORO
ANDRÉ LEGALL
DE DRIRHLES ft V SflOl S
Italie-Belgique, qui doit être dispute
en mars prochain, ne se déroulera pa -
à Milan, annoncent les journaux i ta
liens. Les organisateurs sportifs mila
nais se montrent en effet opposés d ce
projet car ils estiment que cette ren
contre n’altv eralt pas un nombre de
spectateurs suffisant.
Unfil mai GEORGE* PECLET avec
f £ R LY. dtJ>x CdANU .joAquAsmUM,
avec JctcquciCRWlHeX-LiutlfZrRlR
Les 3 dernières minutes
fatales à Belfort
Nantes b. Belfort : 2-0 (U-0)
(D« notre eorres part. 3. MENAGER)
Terrain gras. 148 000 tr. de recette.
1,260 spect. Arbitrage satisfaisant de
M Lieu/e Buts : Delporte (87*) et
Barbie' (88*).
LE MANS - D'un bout â l’autre, les
Belfortams s’efforcèrent de brouiller le
jeu de» Nantais et ils y réussirent car
c’est seulement dans les trois dernières
minutes que les professionnels, qui fai
saient des efforts desespérés depuis ia
mi-temps réussirent deux buts in extre
mis, la défense de Belfort n ayant pu
endiguer ces deux ultimes attaques.
Belfort a été éliminé en beauté et
ses Joueurs méritèrent bien tes applau
dissements du public manceau. car.
après avoir fait presque Jeu égal pen-
dant quarante-cinq minutes ils se oé-
fendirent ensuite avec courage et man
quèrent de peu un but sur corner la
balle reprise de la tête par Touanen
ayant i eurté le poteau, alors que Gorms
èt»it oattu
Me heurs joueurs, a Nantes : Barbier
Heil. Staho ; à Belfort : Torno Claudel.
Meger Touanen
NANTES Gorlus — Cauweller, Kas-
wistak Subileau - Heil, Staho — Vreken.
Delporte — Gérard, Souiller, Barbier.
BELFORT Claudel — Meger, Maroni,
Gérard — Brick, Martin - Sarrieu Tor-
M — Calanre, Touanen, Casteiiani.
Rouen règle le sort
de Strasbourg
Rouen b. Strasbourg 06 s 2-0 (0-0)
(De notre correspond, partieul. GEO)
Bon terrain et temps ensoleille.
3.659 spectateurs pour 329.640 francs
d3 recette. Arbitrage honnête de M.
Fontaine. Buts : Salette (71* et 89*)
SAINT-QUENTIN. — Les équipés en
presence nous ont fait asstster à un
match plaisant et agréable. Sans doute,
c’était la Coupe et le jeu fut acharne
et soutenu, mais jamais dur
Les Strasbourgeois ont tenu lusqu au
bout et ce n est que sur la fin que la
classe des professionnels normands a
parlé. Dans les cinq minutes qui ont
précédé le repos, les Rouennals ont trem
blé avec 2 corners successifs: c était I af
folement dans leurs rangs. Si les equt
pes ont fait jeu égal quant à l’ardeur
déployée la technique et la tactique de»
pros l’a finalement emporté.
Strasbourg 06. rapide sur la balle, a
mene ses attaques avec trois avants de
pointe, les demis renforçant la defense
Par contre, chez les Rouennais. les de
mis ont joue 1 attaque avec toute ia
ligne d’avants, témoins les shots au oui
de Blondel et Camberlain voire de l’ar
rière W'cart. Toute l’equipe de Stras
bourg est à féliciter en bloc avec une
mention spéciale au Jeune gardien Ll.»
Chez les pio*. se sont mis en valeur,
dans l’ordre, Blondel, Sucre. Besse, Wi
cart, Salette.
CASINO MONTPARNASSE
19 45 t JL-, A. BELLE IDE CA^IX:
194-9 i MIROIR AUX ALOUETTES
DEUX CREATIONS - DEUX TRIOMPHES !
VOUS
verrez
‘S^ouMARBEUF
Autant en emporte l’ Histoire"]
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.87%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.87%.
- Collections numériques similaires Rimbaud Arthur Rimbaud Arthur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rimbaud Arthur" or dc.contributor adj "Rimbaud Arthur")Darzens Rodolphe Darzens Rodolphe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Darzens Rodolphe" or dc.contributor adj "Darzens Rodolphe")
- Auteurs similaires Rimbaud Arthur Rimbaud Arthur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Rimbaud Arthur" or dc.contributor adj "Rimbaud Arthur")Darzens Rodolphe Darzens Rodolphe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Darzens Rodolphe" or dc.contributor adj "Darzens Rodolphe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t51005751/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t51005751/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t51005751/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t51005751/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t51005751
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t51005751
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t51005751/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest