Presse et revues
4 pages
Titre : L'Équipe : le stade, l'air, la route
Éditeur : L'Équipe (Paris)
Éditeur : L'ÉquipeL'Équipe (Issy-les-Moulineaux)
Date d'édition : 1946-08-19
Contributeur : Thominet, Patrice. Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32768368g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 19 août 1946 19 août 1946
Description : 1946/08/19 (A1,N131). 1946/08/19 (A1,N131).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bd6t5100285f
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-261
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 09/05/2021
LUNDI
19 AOUT 1946
^-r^MONTMARTRE
475 fr.
900 fr.
Tel. : PROvence 85-21
et la suite
1" ANNEE
N 0 131.
Le numéro
4 ir.
—T -iCompte chèqu. post.
f» PAR.S 423-793
I i i
Les armes sous-marines
MM
HURRICANE
MB
simoun babï
vous présentent
M0SQU1T0
TROIS MODELES
qui vous permettront de réaliser d'étonnants tableaux de chasse sous-marine
Ils sont étanches et à pompe
SIEGE SOCIAL : 15, RUE CLEMENT-MAROT - PARIS (VIII*)
■M
./
»
A DÉFAUT DES CHAMPIONNATS D'EUROPE
ET DANS L'ATTENTE DES JEUX OLYMPIQUES..,
Hl, IM, i. HUBD
r L’EQuip E . E
EN U.S.A 1
Z ; to BEAUX TITRES
:hriia lflianipi«ns d’Angleterre
nçai
tre. La FFBB A
ne savent rien!
mce, doivent sel
ite vitesse sur i
is appelé, a mai
reconnus trois !
K au nas dépora
lûtes émouvant!
Ruzgis le senti
•é en fonction i
rfectionnement j
;agiaires qui e|
ne d'y assister!
[ualités d’entraiij
le du blond
ses rapides pro|
va pas eervirl
ket français
oie. Il va
iques que
era un honneul
•ilité, JANY a battu le record d’Angleterre
00 yards —Dans un magnifique effort,
«que BERLIOUX arracha la victoire
dans le 150 yards dos
itre envoyé spécial Claude DESUSCLADES)
hmON. — Les Français possèdent actuellement de grandes
Tjjfution. Malheureusement, les réunions internationales offi-
ktmement rares pour le moment. Les Championnats d’Eu-
L eu lieu cette année et il faut attendre encore deux ans les
Les. Les Championnats
1 d'Angleterre étaient
unique pour nous de
(tin peu nos couleurs
j dans l’ensemble, cha-
Ictepions se comporte
écriai
Gilbert Bill
voudïï
3 équiï
iÉPHÉRIA!
nu ble-scu
Josbaum qui, j
rester « Ma
ibandonna en cfll
ace au « cinq <
irne, pour se coil|
it moteur ma™
it dans la frêle
33 deux courses
l’eau.
isent que N° s6al
t mais bohème,
ls la nature,
s eu sa visite à.,
avait pas laisse
’sute qui l. ul per
« clandestin ».
losbaum, et l’ av:
te fidèle mais .
aussi je dois so
ituation. ,
actuellement i
ériades, Plu®
présentants de
phériades. Je su«
nent dans le
;re deux clients,
temps pour «
y f deS ® P°ï
andonne P a-S _i; e t|
. J’ai un, P r0je T
re prétentieux,
rais faire êqU'Pe .
en double
à M. Desrues-
m’a pas
m’a dit r& ,
Je
| FRANÇAIS
IONS D'ANGLETERRE
Alex Jany (TOEC).
Alex Jany (TOEC).
dos: Georges Vallerey
■DEC).
i dos (dames) : Monique
lacing CF).
| tremplin : Reymond Mu-
riscuF).
FRANÇAIS
MEN D’ANGLETERRE
Alex Jany, 52” (an-
M.H. Taylor, Anglais,
: Alex Jany, 2 ’14” 2/10
tord, Wainwright, An-
. 4/10).
I dos : Georges Vallerey,
1 (ancien record, Tirrel,
’ 41” 2/10).
parfaitement bien. Seul Jehan Val.
lerey ne réussit pas tout à fait à
faire ce que l’on attendait de lui,
mais il est tout à fait excusable car
Veau était glaciale et il est loin
d’être le seul que l’on fut obligé de
sortir de l’eau à l’arrivée et même
avant.
La S.I.N.A. ne devrait-elle pas im
poser une température minimum
pour les championnats de natation ?
(Lire la suite p. 3, en rubr. Natation*)
Un junior unijambiste
bat... Nakache !
(De notre corresp. partie. Y. ZERN.)
PERPIGNAN. — Le tour du port de
Collioure (1.500 m. environ), fut mar
qué par une jolie surprise. En effet,
cette épreuve, fort dure, fut rempor
tée de haute lutte par le jeune Vial
(18 ans), qui battit Alfred Na-kache.
Ajoutons que ce vainqueur inattendu
est... unijambiste.
Marques astronomiques, faillite des visiteurs pour la 7 ™ journée du Championnat National
Le Havre. Sète. Red Star. Rennes
ei panique ù Toilonse. Rouen, Metz el Nancy !
Brillanis débuts de quatre nouveaux promus - LILLE
joue en champion... 80 minutes - Le R. C. PARIS,
exception à la règle, totalise à Bordeaux -- En 2 e Di
vision, SOCHAUX, LYON, DOUAI, AMIENS, NICE
débutent bien
En vedette, NYERS, BIC AN, MEYNIEV, TEMPOWSKI, BARATTE,
BOVRBOTTE, GOVILLARD, TYL1PSKI, BRUN, etc...
CAMPI » EN EST POUR SES FRAIS
Sur une attaque lilloise, Campiglia, le nouvel avant centre du LOSC, s’apprêtait à reprendre de volée,
mais Vandooren a manqué son centre. La balle sort. On reconnaît, de gauche à droite, Mellul, Campi
glia, Gouillard, Mielzarek et Drames.
Les premières rencontres officielles de la saison mettent en présence
des équipes mal centrées., à la concentration aisément dispersée, aux facul
tés de récupération encore fragiles. Le désavantage de jouer chez l’adversaire
est donc plus sensible qu’il ne le sera lorsque, la saison plus avancée, les
formations auront trouvé leur équilibre. La journée d’hier, première du
Championnat national, illustre plei
nement cette remarque.
Elle a consacré la faillite quasi
complète des équipes « visiteuses »,
dont certaines, n’ayant pas trouvé
en elles-mêmes les moyens de lutter
contre un courant défavorable, se
sont littéralement laissées emporter
à la dérive...
\ Le RC Paris
exception à la règle
Ainsi enregistre-t-on des marques
LOUIS CAPUT
nouveau champion de France sur roule
Jusqu’au bout, du maillot tricolore
Thiélarcl, vainqueur de l’épreuve fédérale dans les
20 derniers kilomèlres, candidat au Championnat du monde
7 e de la course finale contre la montre
mais vainqueur, avant la limite, de
Soffietti, dont le moral flancha en
même temps que le physique.
s’est montre digne
, L!
je
rct»... cest une question dè préséance... nos féminines prendront le premier avion...
ISTINATION OSLO...!
lavions transporteront ce malin nos athlètes
il les 3 es Championnats d'Europe
lise il
B beaucoup
l’ignore P as \ ,
neur de P 01I L ’ r
assouplisse P ,
serai au
;rvice à J ean
dgnerez à la ®
recouverte du tapis vert habituel aux discussions fédéra- de France du lancement de poids
mu notable commerçant en champagne
r ’ Une cloche à la main, M. Oscar Jurgenson agite son ins-
whemence. A ses côtés, René Mourlon plonge ses bras dans
, " e *tirpe des flacons.
J St „ tUmultUeuse - Assistons-nous à une vente aux enchères
x • Non, hier oarne
pi'oqué en son domi- I ront les 22, 23, 24 et 25 août les
IL J - hommes et fem- troisièmes Championnats d’Europe,
t d’n^ Ue ^°nt ce ma Un Mais les bouteilles ? Eh bien ! le
Oslo où se déroule- « commodore » Bourron, champion
et en jus de fruit offrait à ses ca'
marades sélectionnés des flacons —
non pas d’ambroisie, vin des dieux
de l’Olympe, mais pas de ceux du
stade — de citrons, d’oranges et de
pamplemousse.
Vitamines antiscorbutiques qui
contrebattront l’effet des conserves !
« Peut-être a-t-il voulu nous
empoisonner de dépit, murmura près
de nous une des langues vipériennes
Mamaia, J
y rei
B l’a d 7 aiilen«
, Championne»i
sera P 61 ’* doubla
■and mixte
iades-Nosbau
■iat.
ER -Jg!
du
Premier grand meeting international = de î équipe
1 Caurla
I plus vite que la poste
CHAMPIONNATS D EUROPE
athlétisme
île,
0rv è§e, confronter
nouvelles jeunesses du vieux continent je
° Ur cette manifestation exceptionnelle
\Sjmn
seuls Poncho^
luraient P a
? Ml
era Ict suite
presaue. de*
a été consulte
^iire:
ra un reportage exceptionnel
M-
irmé Q ue ’, e pf
aible P° nr t0 , n aV
pour les , uT e u
’une chap , c t
e a-t-il Tîie n c’C
le chenapa 71 ’ cC .t
les adore c0 nt
r donner
ait varfWTl P*
'Coddet
s û J, es ens eignements de ces premières rencon- =
1 er nationales après la tourmente mondiale. =
I^eyer |
«ra i a
in L EE
Il pleut, la pièce est sombre.
« Tiens ! voilà Massare pilier
de l’équipe de France de rugby ! »
Non. c’est Mlle Caurla. Cette der
nière est partante douteuse. En ef
fet, elle a quitté Metz vendredi. Mais
elle a mis son passeport à la pos
te... ce dernier n’est pas arrivé et
Mlle Caurla ne partira peut-être pas
à Oslo. Notre championne de Fran
ce du 200 va plus vite que les PTT !
Réveil à 5 heures !
« Le rendez-vous est fixé à 6 h. 15
rue des Sablons... De là, nous rejoin
drons le Bourget... annonça René
Mourlon. Il faudra donc nous lever
en principe à 6 heures... »
Loys VAN LEE.
(Lire la suite page 3,
en rubrique Athlétisme.)
Neri et Piot furent les seuls autres vainqueurs possibles d’une course dont les
concurrents, à deux exceptions près, partaient battus
C. Cuvelier, supporter n° 1 du Championnat « aux points », reconnaît
implicitement la nécessité d’abandonner la formule
Cette « finale » du Championnat de France 1946 a mis en relief deux
caractères.: celui de Louis Caput qui, se sachant obligatoirement vain
queur, son seul rival ayant abandonné, mettait un point d’honneur à finir
honorablement la course contre la montre pour laquelle il n’était pas fait,
et la terminait à la T place ; celui de
Joseph Soffietti qui, sur le point
d’être rejoint par Caput. desserrait
kilomètres.
couleurs eût été mal placé sur ses
épaules. Nous sommes d’autant plus
navrés de le dire que nous fûmes
Le plus régulier sur les cent pre- de ceux qui firent toujours confian-
miers kilomètres avec son coéqui- ce à « Jef » et s'appliquèrent à dis-
pier Néri et Thiétard, Rémy bais- cerner ce qu’il y a de bon narmi
sait pied dans les vingt derniers un sérieux assortiment de défauts.
dans son caractère ! N’en parlons
plus.
ses courroies et se relevait alors que,
jusqu’au but, il avait conservé une
chance de décrocher le maillot tri
colore.
Comme n’importe quel mortel, Ca
put pouvait, en effet, être victime
d’un coup du sort : crevaisons répé
tées, accident matériel, chute etc. ;
Néri ne prit jamais le temps de
se ravitailler. Ce qui explique en
partie sa défaillance de Versailles.
et l’on n’a pas le droit lorsqu’un ti
tre est en jeu de faire fi d’éventua
lités de cette nature.
Caput, en achevant comme il Ta
fait, le tournoi routier commencé en
avril a mérité d’être champion de
France. Soffietti, en se découra
geant, nous a donné à penser que le
précieux emblème de soie aux trois
Claude TILLET
(Lire nos articles p. 2, rubr Cyclisme)
LE CLASSEMENT DEFINITIF
DU CHAMPIONNAT
1. CAPUT 76 pts
(sur bicycl. Métropole, pns Dunlop)
2. Soffietti . 30 pts
3. P. Néri .......... 28 pts
4. Piot 20 pts 1/2
5. Danguillaume .... 15 pts 1/2
6. Thiétard 8 pts
7. Boda 6 pts
8. Rémy 5 pts
9. ex aequo : Dolhats, Lapébie,
Lazaridès, De Muer, 3 pts ; 13. ex
æquo : Brulé, Martineau, Vietto,
Kallert, 2 pts ; 17. Le Nizerhy,
1 point.
Le classement
de la dernière épreuve
1 THIETARD sur cycle
Métropole, pn. Dunlop 3 h 11’ 50”
2 NERI
3 PIOT
4 DANGUILLAUME
5 DE MUER
6 DOLHATS
7 CAPUT
8 REMY
9 BODA
10 LAPEBIE
11 BRULE
3 h 13’ 24”
3 h 14’ 24”
3 h 16’ 29"
3 h 17’ 39’’
3 h 17’ 53”
3 h 18’ 07”
3 h 18’ 11”
3 h 19’ 51“
3 11 21’ 27”
3 h 34” 54”
critique générale des Championnats. =
parfait^,
souriait
>i en f latt Jli e in^
ihère M ade < 0 s«'
m déplia 71 * ^
ns tous fL* u*
1
Par
Woff
le détail chacune des épreuves. =
les
mtions, f axre
t**
3
les deux s) jsrT
ma *. m
J Q ux neuf langues, récoltera toutes les =
étrangères. |
Tandis que Ü
Q ue : de
ix plaisir^ u
Charles un v 0 is
tout à fmt- flirt*”
non pau t v]s
de deux »
s’imposer ler a .
« pour
dit Alp^g^ettd
s d'entrain^ l
recomman- ^ l
1er devoir ^
•'dro
A
“W dJ es dessins et ses échos, la vie d’Oslo, =
Athlétisme.
jttVo N
k ÿrl^ ant Général de L’Equipe-Elans en Nor- 1
les informations officielles
[^OUT
pOU-S^
ipe des vo ^
^ d U
Ns
eau
et
s Port, chantera ces batailles modernes. =
ENne
«rolU »•
dipe .^1 journaliste, collaborateur attitré de E
y les donnera ses vues personnelles sur j§
dormances des Championnats.
On peut ne pas être très beau en machine, pédaler en « canard »
et marcher très fort contre la montre. C’est le cas de l’Aixois Paul
Néri, qui, durant 100 km., tint tête à Thiétard.
Pas de demi-fond, au Parc des Princès, à cause dè la pluie...
PARTI PLUS VITE
PIEL A BATTU BLANCHET
de 70 mètres
LE NIZERHY S'EST ADJUGE L’OMNIUM
GRACE A SA POINTE DE VITESSE
Les averses qui se sont succédées hier, toute l’après-midi, ont litté
ralement haché la réunion du Pare-des-Princes. Lorsque De Muer, pre
mier arrivant de la course contre la montre du Championnat de France,
déboucha du tunnel, la pluie tombait depuis plus d’une demi-heure et,
seules, les deux premières manches
Division nationale
*Stade b. MARSEILLE 4-1
•Toulouse b. Le Havre 5-0
•Lens et LILLE 3-3
•ROUBAIX b. Cannes 1-0
•ROUEN b. Sète 6-1
•Nancy b. Rennes 7-0
RC Paris b. ‘GIRONDINS 6-0
•METZ b. Red Star 8-0
•STRASBOURG b. Reims 3-0
•MONTPELLIER b. St-Etienne 3-1
2 e division
•BESANÇON b. Nantes 2-0
•Avignon b. VALENCIENNES.. 4-2
•TBOYES et Alès 0-0
Amiens b. ‘PERPIGNAN 3-2
•ANGOULEME b. Clermont ... 2-0
•LYON b. CA Paris 5-2
Colmar b. *LE MANS 3-2
•DOUAI b. Toulon 2-1
SOCHAUX b. ‘Angers ........ 2-0
Nice b. ‘NIMES 1-C
•ANTIBES b. Béziers 2-0
Inhabituelles, extravagantes, des
« marques-paniques » dont les victi
mes en appelleront vraisemblable
ment sans trop tarder. Le tableau
brutal des résultats est symptoma
tique : sur dix rencontres, les équi
pes visitées ont gagné huit fois, tota
lisant 40 buts contre 12 seulement
à leurs rivales visiteuses. Encore
faut-il noter que sur ces 12 buts, 6
furent marqués à Bordeaux par le
RC Paris, seule équipe de division
nationale ayant gagné à l’extérieur,
exception à la règle, réalisée à la
suprise générale par une équipe dont
les attaquants ne s’attendaient cer
tainement pas à être à aussi belle
fête ! Les C’. .J! ... û - ieo .-''îioep-
tiôns tactiques paraissent assez mal
définies, et chez qui nous avions
décelé, l’autre samedi à Clermont,
une tendance certaine à abandonner
le marquage étroit, devront remet
tre la question à l’étude...
Jacques de RYSWICK.
(Lire la suite page 4, rub. Football)
Une incomparable
équipe de journalistes
r
fl
GROUPEE A
tltitlIIlL /*i
Jacques de RYSWICK
Lucien GAMBLIN
Maurice PEFFERKORN
Em. GAMBARDELLA
et René COTTEAUX
Jean CORNU
Max URBINI
Paul PRADALES
auxquels vient de se
joindre l’éminent cri
tique, l’animateur du
football national
Gabriel HANOT
qui, abandonnant ses fonctions
officielles, apporte sa collabora
tion exclusive à
le véritable quotidien
du Football
Les ayants de Lille
mais les avants seulement, et Bourboite
louent en champions de France
Un merveilleux redressement de Lens, qui obtient
à une allure d’ouragan le plus inattendu des matches nuls >
LENS ET LILLE 3-3 (0-2)
(De notre envoyé spécial Gabriel HANOT)
13.700 spectatenrs. Recette
Delasalle. Buts : Baratte (14’,
Manko (83’); Stanis (88’).
C36.000 francs. Excellent arbitrage de M.
58’) ; Tempowski (22’) ; Troisième (82’) ;
LENS. — Lens, une équipe qui se cherche. Lille, une équipe crui s’est
trouvée depuis longtemps sauf dans ses lignes arrière, et celles-ci à
l’exception de Bourbotte ont failli perdre un match que les attaquants
avaient gagné de haute lutte. Sinon réellement, tout au moins virtuel
lement elles l’ont en effet perdu car
11 n’est pas permis à une défense
d’équipe tenante du championnat et
gagnante de la Coupe de jeter bas, en
huit minutes, les huit dernières de la
partie, un édifice élégamment et har
monieusement construit par ses par
tenaires de l’avant. Baratte et Tem
powski, les deux intérieurs avaient, au
nom et par procuration de leurs trois
avants de pointe, Vandooren, Campi
glia et Lechantre, donné à leur équi
pe une avance de 3-0 qui paraissait
d’autant plus irréductible et consoli
dée qu’elle fut maintenue jusque dans
le dernier quart d’heure.
(Lire la suite p, 4, rub. Football.)
Le 29 septembre...
LE GRAND PRIX
d e
77777 ],
JE
sur le parcours du
«CIRCUIT DE PARIS»
constituera
le « bouquet final »
de la saison 1946 du
cyclisme sur route
Robert Dorgebray
se retrouve
et gagne,
le circuit de l’Indre
(Lire page 2, en rubrique Cyclisme,
l’article de notre envoyé spécial
Pierre BOURRILLON)
de l’omnium s’étalent déroulées,
marquées par une incontestable su
périorité de Le Nizhery.
Après l’arrivée de Caput, on put,
entre deux averses, faire disputer la
revanche du Championnat de France
de poursuite, mais ensuite, l’ondée
reprenant de plus belle, la réunion
fut interrompue, sans que le Grand
Prix d’Europe de demi-fond ait pu
avoir lieu.
Piel confirme son titre
En l’occurence, la revanche Piel-
Blanchet devint le clou du program
me. Le champion de France gagna
la belle, nettement, confirmant ainsi
son titre. Les deux hommes parti
rent au sprint et dès le premier tour,
le poulain de Garln, plus rapide, s’as
sura un léger avantage. Extrême
ment régulier. 11 grignota constam
ment sur un Blanchet nerveux, har
gneux, qui se ressaisit seulement
par à-coups.
Jacques AUGENDRE.
(Lire la suite p. 2, rubr. Cyclisme)
LE GRAND PRIX D'EUROPE
Empêché hier par la plaie, sera
coara cet après-midi, à 16 h. 30.
Ordre de départ des stayers : 1.
Froslo, 2. Chaillot, 3. Waegelin
(remplaçant Besson souffrant), 4.
Lesneur, 5. Diggelmann, 6. Van der
Voort, 7. Lemoine.
Michaux a dû rentrer hier soir
en Belgique.
Après le Grand Prix d’Europe,
finale de fa course de vitesse ama
teurs entre Canseret et Babinot.
Ouverture des portes à .15 h. 30.
Entrée gratuite pour les porteurs
de tickets de la réunion d’hier.
Le maillot tricolore change d’épaules
mais non de marque !
EPREUVE FINALE
1er LOUIS THIETARD
CHAMPIONNAT DE FRANCE
1945 : ELOI TASSIN — 1946 : LOUIS CAPUT
tous sur bicyclettes
METROPOLE
£ IV1
Exclusivités des
Ets HENRY ERRARD
Le Rond-Point — SAINT-ETIENNE
Pneus Dunlop — Dérailleur Le Simplex — Tubes Vitus
Guidon A.V.A. — Jantes Mavic — Pédalier Stronglight
Moyeux Porthor — Chaîne Brampton — Freins LAM
Rayons 3 Etoiles — Pédales Lyotard — Cale-pieds
Christophe — Courroies Lapize — Pompe Zefal
Raclettes Ozanne et Roue libre J. Moyne
Pour les régions NORD, EST et PARISIENNE
s’adresser aux
- CONSTRUCTEURS REUNIS
20, rue Réaumur, PARIS (3*)
CONCESSIONNAIRES GROSSISTES
demandés pour le reste de la France
lii
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.7%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.7%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bd6t5100285f/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bd6t5100285f/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bd6t5100285f/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bd6t5100285f/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bd6t5100285f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bd6t5100285f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bd6t5100285f/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest