Informations détaillées

Titre : 
Recueil de Fabliaux, de Contes, de Fables, de Proverbes, de Romans ; Partenopeus de Blois, Blancandin, Floire et Blanchefleur, etc

Auteur : 
Henri d'Andeli. Auteur du texte

Auteur : 
JEAN DE BOVES. Auteur du texte

Auteur : 
GARIN. Auteur du texte

Auteur : 
Guillaume le Clerc (12..-12.. ; de Normandie). Auteur du texte

Auteur : 
Rustebuef (1230?-1285?). Auteur du texte

Auteur : 
Raoul de Houdenc. Auteur du texte

Auteur : 
Gautier de Coincy (117.-1236). Auteur du texte

Auteur : 
Marie de France. Auteur du texte

Auteur : 
GUERIN. Auteur du texte

Date d'édition : 
1201-1300

Contributeur : 
Philippe Alamande, dame de Chassenaige. Ancien possesseur

Type : 
manuscrit

Langue : 
Français

Format : 
Parchemin. - II et 205 feuillets à 3 colonnes. - 338 × 220 mm. - Reliure mod. maroquin rouge (1847), avec des fragments de la précédente reliure, portant les armes de Séguier, collés à l'intérieur des plats

Description : 
Aux feuillets 8 v° et 127 v°, dans la marge inférieure, la signature de « Philippe Alamande, dame de Chassenaige » [ou de Sassenage, en Dauphiné]. — Notes diverses, du XIV e siècle, dans la marge inférieure des feuillets 105 r° et 106 r°. Dans la marge inférieure du feuillet 80 v°, note sur un événement désastreux arrivé le 19 août 1443, à Luc en Diois (Drôme).

Description : 
Contient : « Ci commence le Chastoiement que li peres ensaigne à son filz. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , II, 40. ; Fables de MARIE DE FRANCE . « Ci commence de Ysopes. Cil qui sevent de l'estreure... ». ; «... Que ge li puisse l'ame rendre. Explicit de Ysopes ». ; « Ci commence des XV signes. Se ne vos quidasse annuier... ». ; «... Explicit des XV signes. » Cf. Romania , VI, 23. ; « Ci commence de seinte Leocade, qui fu dame de Tolete, et du saint arcevesque », par GAUTIER DE COINCY . Barbazan et Méon, I, 270, et Poquet, Les Miracles de la sainte Vierge , col. 77. ; « De quoi viennent li traitor et li mauvés. Or escoutez, et cler et lai... » Cf. Paulin Paris, Hist. littér. de la France , XXIII, 285. ; « Du cors et de l'ame. Cors en toi n'a point de savoir... ». ; « D'un preudome qui rescolt son compere de noier. » Montaiglon, Recueil général et complet des fabliaux , I, 301. ; « Du segretain moine. » Montaiglon et Raynaud, Recueil... des fabliaux , V, 215. ; « Des eles de cortoisie», par RAOUL DE HOUDAN . Cf. Romania , IX, 150. ; « Ci commance de Florance et Blancheflor. » Barbazan et Méon, IV, 358. ; « D'un mercier. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires aux XIII e et XIV e siècles (1831), p. 149 ; cf. Hist. littér. de la France , XXIII, 184. ; « Ci commence de la dame escolliée. » Montaiglon et Raynaud, Recueil... des fabliaux , VI, 95. ; « D'un jugleor qui ala en enfer et perdi les ames as dez. » Ibid ., V, 65. ; Du vilain qui conquist paradis par plait. » Ibid ., III, 209. ; « De II Angloys et de l'agnel. » Ibid ., II, 178. ; « Du foteor. » Ibid ., I, 304. ; « Du prestre et d'Alison », par GUILLAUME LE NORMAND . Ibid ., II, 8. ; « Del convoiteus et de l'envieus », titre erroné pour « Estula ». Ibid ., IV, 87. ; « Du convoitox », par JEAN DE BOVES . Ibid ., V, 211. ; « De Haimet et de Barat, etc. » Ibid ., IV, 93. ; « De Bérangier au lonc cul », par GUERIN . Ibid ., III, 253. ; « De la pucele qui abevra le polain. » Ibid ., IV, 199. ; « Du vilain asnier. » Ibid ., V, 40. ; « Du provoire qui menga les meures. » Ibid ., IV, 53. ; « De la damoiselle à la grue », par GARIN , Ibid ., V, 151. ; « Du prestre qui ot mere malgré sien. » Ibid ., V, 143. ; « Du chevalier qui fist les c... parler », par GUERIN . Ibid ., VI, 68. ; « De Guillaume au faucon. » Ibid ., II, 92. ; « De la male honte », par GUILLAUME LE NORMAND . Ibid ., IV, 41. ; « Du c... Guautiers li leus dit a devise... ». ; « ... Mais que ce fust li rois de France. Explicit du c... ». ; « Du prestre qui dist la Passion. » Ibid ., V, 80. ; « Du prestre et de la dame. » Ibid , II, 235. ; « De Audigier. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , IV, 217. ; « De II bordeors ribauz. » Montaiglon, Recueil général... des fabliaux . I, 1. ; « La response de l'un des II ribauz. » Ibid , I, 7. ; « Du chevalier tort. » Barbazan et Méon, III, 444. ; « De l'apostoile. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires ..., pp. 1-123. ; « D'Alixandre et d'Aristote. » Lai d'Aristote, par HENRI D'ANDELI . Montaiglon et Raynaud, Recueil, etc ., V, 243 ; manuscrit C de l'édition des OEuvres d'Henri d'Andeli , par A. Héron, 1880, p. 1. ; « Des proverbes et du vilain. Qui vult oïr bons dis, Bons proverbes, bons ris... » Le texte est en grande partie différent de celui qu'a publié Le Roux de Lincy, Le Livre des Proverbes français , t. II (1859), pp. 459-470. ; « De Constant Du Hamel. » Montaiglon et Raynaud, Recueil, etc ., IV, 166. ; « D'Auberée la vielle maquerel[le]. » Ibid ., V, 1. ; « Ci comence le cortois d'Artois. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , I, 356. ; « Ci comence de l'onbre et de l'anel. » Cf. Legrand d'Aussi, Fabliaux (1829), I, 256. ; « Ci comence l'erberie. » Rutebeuf , édit. Ach. Jubinal, 1839, t. I, Notes et éclaircissements , pp. 468-475, et 1875, t. III, Notes et éclaircissements , pp. 182-192. ; « Ci comence la bataille de quaresme et de charnage. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , IV, 80. ; « Ci comence de Ovide, de Arte. Entendez tuit, grant et petit, Ce que maistre ÉLIE nos dit... ». ; «... Que de cest mal, par s. Johan, N'aurez vos jà fors que l'ahan. » Cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France , XXIX, 458-461. ; « Ci commence de Piramo et de Tisbe. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , IV, 326 ; cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France , XXIX, 498. ; « Ci commence Doctrinal de latin en roumans » [ Doctrinal sauvage ]. Cf. P. Meyer, Romania , VI, 20-22, et Notices et extraits des manuscrits , t. XXXIII, 1 re partie, pp. 45-46. ; « Ci commence de la chante-pleure. » Cf. P. Meyer, Romania , VI, 26, et IX, 510. ; « Ci commence chastie-musart. » Cf. P. Meyer, Romania , XV, 604 et suiv. ; « Ci commence la desputoison du juyf et du chrestien. Omnis credencium letetur populus... ». ; «... Puis que j'ay I juyf à creance amené. Explicit. » Cf. Hist. littér. de la France , XXIII, 217. ; « Ci coumence d'amors et de jalousie. Comencer vueil I poi d'afaire, Que plus ne s'en puet mon cuer taire... ». ; «... Ou jamais nul n'i faudrai. Explicit ». ; « La bataille des VII arz », par HENRI D'ANDELI . A. Héron, OEuvres d'Henri d'Andeli , p. 43. ; « Ci commencent les proverbes au conte de Bretaigne. » G.-A. Crapelet, Proverbes et dictons populaires , p. 169 ; cf. Hist. littéraire de la France , XXIII, 686-688. ; « Ci coumence de Marcoul et de Salemon, que li cuens de Bretagne fist. » G.-A. Crapelet, Ibid ., p. 189 ; cf. Hist. littér. de la France , XXIII, 688-689. ; « Ci coumence de Narciso le roumanz. » Barbazan et Méon, Fabliaux et contes , IV, 143 ; cf. Gaston Paris, Hist. littér. de la France , XXIX, 498-499. ; « C'est li romanz des braies » [les braies du Cordelier]. Montaiglon et Raynaud, Recueil général... des fabliaux , III, 275. ; « Commence des tresces. » Ibid ., IV, 67. ; Partonopex de Blois . Ms. utilisé dans l'édition G.-A. Crapelet, 1834. ; « C'est le romanz de Blanchandin et de Orgueillose d'amors. » Cf. l'édition Michelant, 1867, et Romania , XVIII, 290. ; « Ci commence le romanz de Floire et de Blanche-Flor. » Seconde version d' Édélestand Du Méril ; édition Éd. Du Méril (1856), pp. CCVII-CCVIII et 125-227.

Droits : 
domaine public

Identifiant : 
ark:/12148/btv1b9062193k

Source : 
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 19152

Provenance : 
Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 
23/01/2012


Aide à la consultation

Pictogrammes utilisés