Informations détaillées

Titre : 
Boccace, Des cleres et nobles femmes, traduction française anonyme
Auteur : 
Boccaccio, Giovanni (1313-1375). Auteur du texte
Auteur : 
Testard, Robinet. Enlumineur
Date d'édition : 
1488-1496
Type : 
manuscrit
Langue : 
français
Format : 
Cognac. - Copiste anonyme. - Décor réalisé par Robinet Testard. Frontispice (scène de présentation, bordures ornées d'armes, f. 2v.), 106 miniatures représentant les femmes célèbres, 1 miniature représentant l'auteur écrivant (f. 94v.). - Parchemin. - 94 ff. - 320 x 225 mm (just. 195 x 130 mm ; reliure 330 x 240 mm). - 12 Cahiers, précédés et suivis d'un feuillet de garde de parchemin : 11 cahiers de 8 ff. (1-88), 1 cahier de 6 ff. (89-94). Réclames verticales. Traces d'un système de signatures (cf. f. 81, 82 et 83). Piqures. Double foliotation, à l'encre noire (XVIIe ou XVIIIe siècle) et au crayon de papier (XXe siècle). Titre au plat supérieur (début du XVIIe siècle) : "Bocace des claires et nobles femmes". - Réglure légère à l'encre rouge. - Reliure de velours de soie rouge sur ais de bois, traces d'un ombilic, de boulons et d'appliques en forme de fleurs, tranches dorées et ciselées (1488-1496, cf. inventaire de 1496) ; dos refait au XIXe ou XXe siècle. - Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle
Description : 
La copie de ce manuscrit fut très vraisemblablement réalisée sur le Français 1120, réalisé pour Jean d'Angoulême. Contenu : F. 1-2 : Table des matières. Commence par : "Cy commance la table du livre que fist Jehan Bocace de Certalde des Cleres et nobles femmes, lequel il envoyia a Andree des Alpes de Florence, contesse de Haulteville". F. 2v.-94v. : Boccace, Des cleres et nobles femmes, traduction française anonyme. Commence par : "Devant hier, moy estant en ung petit lieu solitaire et separé du simple et moins expert peuple [...]". Finit par "[...] et finissant par : "[...] et les deffaultes benignement supporter et amender".L'écu du f. 2v. ne montre pas les pleines armes savoyardes, mais les brise d'une bordure componée d'or et d'azur. Il s'agit des armes portées par le père de Louis de Savoie en tant que comte de Bresse, avant qu'il n'accède au duché en avril 1496.Bien que réalisé pour Louise de Savoie, le volume figure dans l'inventaire après décès de son mari. Peut-être s'agit-il d'une erreur due à la présence des armes du comte et de la comtesse sur sur la reliure.
Description : 
Réalisé pour Louise de Savoie (armes au f. 2v. : parti, au premier d'Angoulême, qui est d'azur à trois fleurs de lis d'or, au lambel d'argent, celui du milieu chargé d'un croissant de gueules, et au second de Bresse, qui est de gueules à la croix d'argent, brisé d'une bordure componée d'azur et d'or ) ; inventorié dans l'inventaire après décès de Charles d'Angoulême, 1496 (n° 20 : "Item, le libvre des nobles femmes, escript a la main et en parchemin, historié, couvert de veloux cramoysi a deux deux fermoers, l'un aux armes de mond. seigneur et l'autre aux armes de mad. dame" ; BnF, Manuscrits, Français 22335, p. 272) ; bibliothèque personnelle de François Ier (n° 167 au contreplat supérieur) ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, n° 1144).
Description : 
Lieu de copie : Cognac
Droits : 
domaine public
Identifiant : 
ark:/12148/btv1b9009638m
Source : 
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits, Français 599
Notice du catalogue : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc508491
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 
14/03/2011


Aide à la consultation

Pictogrammes utilisés