Informations détaillées

Titre : 
« La Bible hystoriaux, ou Les hystoires escolastres » de Pierre le Mangeur, traduction avec gloses de Guiart des Moulins.

Date d'édition : 
1351-1375

Type : 
manuscrit

Langue : 
Français

Format : 
France (Picardie?). - Ecriture gothique XIVe siècle. - Décoration réalisée par le maître de la Dame à la licorne (voir Fournié, n. 84). 86 enluminures aux feuillets 1, 2v, 3 (2 miniatures), 3v, 4, 4v ; 5, 5v ; 6, 7, 7v, 8, 8v, 10, 10v, 11, 13, 18, 19, 20, 27v, 30 (2 miniatures), 33v, 35v, 37, 41 (2 miniatures), 45v, 47v, 54v, 58, 62v, 70v, 79v, 80v, 96v, 109, 115, 125, 136, 145v (2 miniatures), 161v, 202v, 210, 215, 217, 218, 222, 225, 227v, 230, 233, 236, 239, 260, 263v, 265, 272, 290, 310v, 331, 333v, 354, 365v, 371v, 374, 378, 379, 391v, 400 (2 miniatures), 400v (2 miniatures), 401 (2 miniatures), 406, 406v, 425, 442, 455, 461, 500v, 505. Esquisses à l’encre dans les marges inférieures des feuillets 301v, 302, 305v, 327. - Parchemin, piqûres apparentes. - 1 feuillet de parchemin + 511 feuillets + 1 feuillet de papier. - 455 x 320 mm (just. 320 x 220 mm). - Foliotation moderne à l’encre. Il manque le premier feuillet des Proverbes entre les actuels feuillets 249 et 250. 10 cahiers de 12 feuillets (ff. 1-120), suivis d’un cahier de 6 feuillets (ff. 121-126), d’un cahier de 7 feuillets (c’est-à-dire 8-1, ff. 127-133), de 8 cahiers de 12 feuillets (ff.146-241), d’un cahier de 2 feuillets (ff. 242-243), d’un cahier de 6 feuillets (ff. 244-249), d’un cahier de 11 feuillets (c’est-à-dire 10-1, ff. 250-260), de 6 cahiers de 12 feuillets (ff. 261-332), d’un cahier de 14 feuillets (ff. 333-346), de 2 cahiers de 12 feuillets (ff. 347-370), d’un cahier de 8 feuillets (ff. 371-380) et d’un cahier de 12 feuillets (ff. 381-392), d’un cahier de 7 feuillets (ff. 393-399), de 9 cahiers de 12 feuillets (ff. 400-507) et d’un cahier de 5 feuillets (ff. 580-511). Signatures et réclames. - Réglure à l’encre. - Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux. - Estampille « Bibliothecae Regiae » correspondant au n.1 (type A) de Josserand-Bruno

Description : 
Bible Historiale complétée moyenne avec le grand Job. « Pour ce que li deables ... -... avecquez touz vous. Amen. Explicit Apocalipsis ». L’épître à Tite est traduite deux fois. La litanie en prose comprend les saints normands et saint Louis.

Description : 
Provenance (voir Fournié, n. 84) : Au verso du feuillet 465, en bas, se lit une signature à la pointe : « La R. Jehanne. Tout dyz bien », au-dessus, une autre signature « M. Aroudell ». Au feuillet 511, en marge, une note grattée : « Jeanne, royne d’Engleterre, ducesse de Bretagne, fille de roy de Navarre ». Il s’agit de Jeanne de Navarre ( ?-1437), fille de Charles II dit le Mauvais, roi de Navarre, et de Jeanne de France, fille de Jean le Bon et de Bonne de Luxembourg. Elle épousa Jean V dit le Vaillant, duc de Bretagne, puis Henri IV, roi d’Angleterre en 1403, elle fut veuve en 1413. Sur cette même page, on lit : « Le dexiesme jour de septembre, l’an mil quatre cens vingt et sept, fut cest livre donné a treshault et tres puissant prince Humfrey, duc de Gloucestre, conte de Haynnau, Hollande, etc., protecteur et deffenseur d’Engleterre, par sir Jehan Stanley, chevalier, ledit prince estant en l’abbaye Nostre Dame a Chestre. ». Humphrey, duc de Gloucestre, frère cadet de Jean, duc de Bedford, est mort en 1447. Sous cette première inscription de 1427 s’en trouve une autre de 1461 : « Le XVe jour de novembre, l’an mil CCCC soixante et ung fut aceté ce present livre a Londres en Engleterre par Philippes de Laon, escuier d’escuirie de treshault et puissant prince monsr le bon ducq Philipes, par la grasse Dieu ducq de Bourgongne, de Brabant, etc. »Appartenant à la bibliothèque du cardinal Mazarin, ce volume (n. 70 de l'inventaire) est entré à Bibliothèque royale en 1668, à l'occasion de l'échange entre les collections royales et celles du Collège des Quatre Nations fondé par Mazarin (voir Omont et Delisle).

Droits : 
domaine public

Identifiant : 
ark:/12148/btv1b90069483

Source : 
Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2

Provenance : 
Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 
14/03/2011


Aide à la consultation

Pictogrammes utilisés