Titre : Inventaire de sūtra bouddhiques anciens, collationnés et révisés, de la bibliothèque du monastère Bao en 報 恩 寺, comptés par enveloppes. Kṣitigarbha assis

Date d'édition : 0901-1000

Type : manuscrit

Langue : Chinois

Format : 1 f. Pap. irrégulier, beige clair (10 YR 8/2). Verg. verticales, 4 par cm. Trous fentes. Montage sur f. de restauration. - 43,2 × 30,1 cm

Droits : domaine public

Identifiant : ark:/12148/btv1b8300099z

Source : département des Manuscrits, Pelliot chinois 4518 (35)

Description : feng xie xue jiang 縫 鞋 靴 匠. Kṣitigarbha. Suo Zhang san 索 章 三. Dessins, peintures, poncifs et découpages

Description : Peinture. Encre foncée et rehauts de couleurs : orange, rose orangé, rouge, brun-rouge, vert olive, vert clair. Di zang, assis sur un trône de lotus, est revêtu de la robe monastique et porte le collier des bodhisattva. Il tient dans la main droite le khakkhara et dans la gauche le cintāmani. Sur le bord sup. droit : un cartouche à fond brun : Namo Di zang pu sa 南 無 地 藏 菩 薩. Sur le bord inf. gauche, inscription : « Donné en offrande d'un cœur sincère par le cordonnier, feng xie xue jiang 縫 鞋 靴 匠, Suo Zhang san 索 章 三, disciple du Buddha à la foi pure ». Éd. (inscription) in SGSR , p. 525, n° 2515. Pour une peinture très proche, de dimensions très voisines, offerte par le même donateur, provenant du même atelier si elle n'a pas été exécutée par le même artiste, voir S. painting 30*, repr. et étudié in BM , 2, pl. 72 et p. 343. Quoique représentant Guan yin, elle fait la paire avec celle-ci et traduit l'égale dévotion pratiquée dans le peuple envers Di zang et Guan yin au Xe siècle. Voir en outre E.O. 1398 (Pelliot chinois 172) repr. étudié in Arts de l'Asie centrale , Collection Pelliot du Musée Guimet , volume I, Tōkyō, 1994, pl. 9 : peinture sur papier, à peu près de mêmes dimensions, représentant Prabhutaratna, offerte par le même personnage. L'inscription est de la même main mais la peinture est plus maladroite.

Provenance : bnf.fr

Date de mise en ligne : 09/10/2009