Informations détaillées

Titre : 
Vincent de Beauvais, Miroir historial, traduction en français par Jean de Vignay, Livres IX-XVI.
Auteur : 
Vincentius Bellovacensis (1190?-1264). Auteur du texte
Auteur : 
Jean de Vignay (1282?-13..). Traducteur
Auteur : 
Maître de Papeleu. Enlumineur
Auteur : 
Maître de Cambrai. Enlumineur
Auteur : 
Mahiet. Enlumineur
Date d'édition : 
1300-1400
Type : 
manuscrit
Langue : 
français
Format : 
Paris. - Écriture du XIVe siècle, 42 lignes, 2 colonnes. Initiales ornées en or et couleur. Titres rouges. - 450 miniatures aux f. 1, 8 vo, 10, 10 vo, 11, 11 vo, 12, 12 vo, 43, 44, 45, 59, 62 vo, 63, 63 vo, 64, 64 vo, 65, 65 vo, 66, 66 vo, 68 vo, 73, 73 vo, 74, 74 vo, 75, 75 vo, 76, 76 vo, 77, 77 vo, 78 vo, 79, 79 vo, 80, 80 vo (2), 81, 82, 82 vo, 83 (2), 83 vo, 84, 85 vo, 86 vo, 87 vo, 88, 88 vo, 89, 89 vo, 90, 90 vo, 91, 92 vo, 93, 93 vo, 94, 94 vo, 95, 95 vo, 96, 97, 97 vo, 98, 99, 99 vo, 101 vo, 102, 103 vo, 104, 105 vo, 107 (2), 107 vo, 108, 108 vo, 109, 109 vo, 110 vo (2), 111, 111 vo, 112, 112 vo, 113, 113 vo (2), 114, 114 vo, 115, 115 vo, 116, 116 vo, 117 vo, 118 vo, 119, 119 vo, 120 (2), 120 vo, 121, 121 vo, 122, 122 vo, 123, 123 vo, 124 vo, 125, 125 vo, 126, 127, 127 vo, 128, 129 vo, 131, 132, 132 vo, 133, 134, 134 vo, 135, 135 vo, 136 vo, 138, 138 vo, 139, 141, 142 vo, 144, 144 vo, 145 vo (2), 146 vo, 147, 147 vo, 148, 148 vo, 149, 149 vo, 150, 151 vo (2), 152, 152 vo, 153 vo, 154, 155, 155 vo, 156, 156 vo, 159, 159 vo, 160, 160 vo (2), 166 (2), 167, 167 vo, 168, 169 vo, 170, 171 vo, 174, 175 vo, 176, 176 vo, 177 vo, 179, 186, 186 vo, 187, 188, 188 vo, 190 vo, 191, 191 vo, 192, 192 vo, 193, 193 vo, 194, 195 vo, 196 vo, 197, 197 vo, 198, 199, 199 vo, 200 vo, 201 vo, 202 vo, 203 (2), 203 vo, 204, 205 vo (2), 206, 206 vo, 207, 208, 210, 210 vo, 212 vo, 213, 214, 214 vo, 216, 216 vo, 217 vo, 218, 218 vo, 219 vo, 222 vo, 223, 223 vo, 224, 225 (2), 225 vo, 226, 226 vo, 227, 227 vo, 228, 228 vo, 229, 229 vo, 230, 230 vo, 231, 231 vo, 232, 232 vo, 233, 233 vo, 234, 234 vo, 235, 235 vo, 236, 236 vo, 237 vo (2), 238, 239, 239 vo, 240, 240 vo (2), 241, 241 vo, 242 vo, 243, 243 vo, 244, 244 vo, 245, 245 vo (2), 246, 246 vo, 247, 248, 248 vo (2), 249, 250, 250 vo, 251 vo, 252, 252 vo, 253, 253 vo, 254, 254 vo, 255, 255 vo, 256, 256 vo, 257, 257 vo, 258, 258 vo, 259, 259 vo, 260 vo, 261, 261 vo, 262 vo, 263, 263 vo, 264, 264 vo, 266, 266 vo, 267, 268, 268 vo, 269, 269 vo, 270, 270 vo (2), 271, 271 vo, 272, 272 vo, 273, 273 vo, 274, 274 vo, 275, 275 vo, 276, 276 vo, 277, 277 vo, 281, 281 vo, 282, 282 vo, 283 vo, 284 (2), 285, 287, 287 vo, 288 (2), 288 vo, 289, 289 vo, 290 (2), 291, 291 vo, 292, 292 vo, 293 (2), 293 vo, 295, 296, 297, 297 vo, 298, 299, 299 vo, 300, 303 vo, 304, 307, 307 vo, 308 vo, 309, 309 vo, 310 vo, 311 (2), 312, 313 vo, 314 vo, 315, 315 vo, 316, 317, 317 vo, 318, 318 vo, 320 vo, 321 vo, 324 vo, 326, 328, 328 vo, 330, 331, 332 vo, 333 vo, 335 vo, 337 vo, 338, 338 vo, 339 vo, 340, 340 vo, 341 vo, 342, 344, 345, 345 vo, 346, 346 vo, 347, 348 vo, 349, 349 vo, 351, 354 vo, 355 vo, 356, 356 vo, 357, 358, 358 vo, 359, 359 vo, 364, 367, 368, 368 vo, 371, 371 vo, 372, 372 vo, 373, 374, 376, 378, 384, 388, 391, 392, 392 vo, 393 vo, 394, 395, 395 vo, 396, 396 vo, 397, 398, 399, 399 vo, 400, 401 vo, 403, 404, 404 vo, 405 vo, 406 vo, 407, 408 vo (2), 409, 409 vo. Certaines sur toute la largeur de la page, d'autres sur la largeur d'une colonne. Une initiale à miniature au folio 7. Au bas du folio 1, un écu d'azur, qui a dû en remplacer un autre effacé. De la main duMaître de Papeleu , et assistants, du Maître de Cambrai, et de Mahiet. - Parchemin. - 418 feuillets. - 380 × 270 mm. - Une reliure de peau retournée a remplacé la reliure de parchemin blanc à fil d'or décrite à la fin du XIXe siècle par Henry Martin
Description : 
Commencement : « Quant Gaius qui estoit emperiere de Romme fu revenu a Romme... » — Fin : « ...ausi meurent les pensées encloses en nous. »Signature de "Jehan", effacée, au f. 418v.Table aux f. 1-8.
Description : 
Le Speculum historiale de Vincent de Beauvais a été traduit par Jean de Vignay à la demande de la reine Jeanne de Bourgogne, vers 1332-1333. Ce volume est le second d'une série de quatre dont seuls les deux premiers ont été conservés. Ils étaient destinés au fils de Jeanne, Jean, futur roi Jean II le Bon. Le premier, aujourd'hui à Leyde, University library, Ms. Voss. GGF3A, porte l'ex-libris autographe effacé de Jean, duc de Normandie et de Guyenne. A appartenu à Jean II le Bon, alors duc de Guyenne et de Normandie, au roiCharles V puis àCharles VI, et à partir de 1413, à Louis de Bavière, frère de la reine Isabeau. Il est ensuite passé aux Augustins déchaussés de Lyon, puis au baron d'Heiss, enfin au marquis de Paulmy ("Histoire n° 275 B")
Description : 
Lieu de copie : Paris.
Droits : 
domaine public
Identifiant : 
ark:/12148/btv1b55000813g
Source : 
Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-5080 réserve
Notice du catalogue : 
http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc85288k
Provenance : 
Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 
26/12/2011


Aide à la consultation

Pictogrammes utilisés