AnDtTtOFM FT COR.HKCTtON.S. <; ~(~

38f/~t$ 5

4'7 M :4

4t8–4a)

4a)/~M8'M~t
~30MC/ 2

434 ligne ao

43~ so

4~ 23

443 7~~
4~ :M n M

453 "< 3

45<! ligne 4

4~ ,< =

Lt forme incorrecte ~fij{i))<t)m" au lieu de~)int;i))a!im"p:)r.])tn\'oir
été fouvent empioyée au temps de ttuy~ens. Kuu.< la trouvons p. c.
dans les Principia" de t68/ de Newton (e.:). vcr< !n ~n de !Au-
toris Prefatin ad I~e~orem"). Un (tccicptus tôt At. de Momai~m.'
écrivait (~EHais" Livre Ch. X! p. 376 du T. Hdcfcd.de tM.s
de )c Clerc et Pre~'oft-Parado)): Et des ttommes d~t ~po!cit'.< ~))c
Dec S~cretis], rigillatim mortales, cunclim pcrf''(;nn"u"in)!L-)c<
éditions d'Apukc aient ~fin~ittatim".

parelleli paralleli

1.'explication donnée par Huygens de)'aj;randif)cmentapparent des
dimennotis et desdi~ancesdesaftresqui fctruu\'c<)t)'r(;<de!'h')ri/'on
s'accorde avec celle donnée parAthaxen au §~5 du Livre Vtt (p.
280) de fon ~Optica'Thefaurus"que tfuygoMconnain'ait (voir 1:1
p. 9 du T. 1 et ta p. 45 du T. H).

adulterinos HuyKen.saur9itdtt('crire:adu)[erini.
note) 1 note 2

Ce que Ce qui

cur sur

en et

t.a forme incorreéte ,,fe«rnm" au lieu tte ,,)i;orfnn)" fc t)'"u\ c n"f1!
chez les auteurs contemporains de Huy{;en<(p.e. a~p. ) deh,,K~-
tioOperis"de)'ou\'rat!e,,DcCon<et)ft) veterise; nov~ )'hi~fo)'h)j"
de 166~ de J. B. Duhame)).

!t s'agit fans doute de Gijsben Rjckberg (Tome 1, p. ~t =).
tadernierephrafedu )esnotes):C!t~de!np.)5c[k'§
préfent Appendice de la p. 507.

cxteriorem cxterior[!.<]

Sol oriens vifus telcfcopio e))ipticu.< J~e père Ccn<)a))[\)) par!c dcin
en 1629 dans une lettre à Go!ius (cd. Wurp, l, p. 259) c'c~ h)
lettre où il dit à propos de la ~et'ractionumrado" queW. Snc)tiu.
mort en t6:6, ~gtoriari fcdn)')ccepcrnt,)i)hi) carum amp~iu'.rcru.tn
fc fugere", ce qui innui~t Gotius A s'enqtfcrir des ntattttrcrifs de
S))d)iu.< (comparez la note de )a p.)–des traites de Chr.SdK'i-
ner de t6i~ ,,So) e))ipticus"ct de )6t7 ,,Refracti«ne:.cœ!eftes f'n'e
Soliselliptici Phaennmenon i)!u(~ratum",que Chriftiaan ne mention-
ne nulle part. Scheincrcontcmptc, comme Chr. Huy~ens, k)')!cH
elliptique avec utt t~!cfcupc: voir p.c. la p. 3 du trnitc de f6< s. f)
dit (p. 22) avoir remarqua plus tard que Kepler a\!)it doh obf'crvc
que le foleil ne paratt pas toujours rond [voir la p. )3! ~~0~ circa
horizontem non rotundus" du traité M.~d ViteHionern Parn~ome-

du lieu de A/M