Titre : Journal officiel de Madagascar et dépendances
Auteur : Madagascar. Auteur du texte
Éditeur : Imprimerie nationale (Tananarive)
Date d'édition : 1896-03-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34425284n
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Langue : malgache
Format : Nombre total de vues : 94347 Nombre total de vues : 94347
Description : 20 mars 1896 20 mars 1896
Description : 1896/03/20 (A13,N1). 1896/03/20 (A13,N1).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Description : Collection numérique : Zone géographique :... Collection numérique : Zone géographique : Afrique centrale et océan indien
Description : Collection numérique : Thème : L'histoire partagée Collection numérique : Thème : L'histoire partagée
Description : Collection numérique : BIPFPIG976 Collection numérique : BIPFPIG976
Description : Collection numérique : Histoire et géographie Collection numérique : Histoire et géographie
Description : Collection numérique : Océan indien Collection numérique : Océan indien
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64694230
Source : Bibliothèque Interuniversitaire Cujas, 2012-252722
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/01/2013
13e Année. — Nouvelle Serie. — N° 1.
4
Zoma, 20 Martsa (Vendredi, 20 Mars), 1896.
r 1.
îi @" f , ~î 1 ~ï~~ ~n
: > ,. ) .C ,tr."
3lt ; .aJ.1J /R.lnRill
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DE SES DEIWMS
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an. 12.50
6 mois. 7 ,,
LE JOURNAL OFFICIEL VE MADAGASCAR PARAIT TOUS LES JEUDIS
On s'abonne à Tananarive à l'Imprimerie Nationale
et au bureau du Journal Officiel à la Résidence Générale.
PRIX DU NUMERO: 20 CENT.
ANNONCES :
la ligne : lfr. 00
ny iray andalana
dias.l. 6
FOTOPOTONY
RAHARAHAM-PANJAKANA. - Lalàna moniba ny tany. — Lalàna
momba ny Po/wn' olona.—Circulaire.— Voninahitra.
VAOVAO SAMIHAFA.-—Vaovao momba ny Rova.—Ny fanajana ny
fasan-drazana.—Ny amy ny Miaramila.
FILAZANA
Hatramy ny anio, ny Gazety Malagasy, gazetim-panjakany
Madagaskara sy ny momba azy, izay efa novana mihitsy dia
hivoaka îsan-kerinandro, ka hasiana lizarana lehibe tsy olbiaIy,
Noho ny fandrosoan' ny Gazety, ny vidiny dia hatao e.3 (voa-
mena) ary ny Yidiny:;,:amy ny herin-taona S.2 .s°4 (vola folo) ary
amy ny enim-bolana d''t S.l s.3 e.3 (venty sy kirobo sy ariary).
Ny vidiny amy ny herin-taona na amy ny enim-bolana dia tsy
maintsy aloa daholo miàloha ao amy ny Trano fanaovam-pritim-
panjakana au Nanjakana.
R AHARAHAM-PAN JAK AN A
R
M
Izaho RANA VA LOMAJA [CI, IIIna.dora fltind riaiut na,
tainy mj Ra::ah) nry (flli/Jan!/ IUJ faluj'an? ny RcpobUiha
Frau'mji, Mpanjakany Mny Ti'niko.
Izao no la/aïko ami nareo Ambanilaniira : Ny faniriako
dia ny hampandroso ny tanintsika ho amy ny toetra ananan'
ny tirenena hendry,, mba hanq ia la ni sy hahasambatra
anareo Ambanilanitra ary mba hahntanteraka iZàUY, ba
ny fanatsarana izay tsy maintsy hatao. Ary izay kendreko
aiikeliitriny aloha,dia ny amy ny tsy hahazoan' olona mikasi-
ka ny fanananareo tany, fa mba hipetrahanareo aminy tsara.
Fa raha tsy izany, dia tsymety haudroso amy ny fambolena
hianareo, ary tsy ho suliy haudauy vola amy ny fanamboa-
1
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE.—Loi SUI' la propriété {oncièJ'c,-O,'donntlnae
royale sur les Fokon'olona.—Nominations d'un Résident, el un In-
terprète, d'un administrateur par intérim.—Nomination d'un
commissnire-priseur à Tananarive.—Arrêté concernant les Fran-
çais et les étrangers.—Arrêté concernant les journaux et publica-
tions périodiques. — Décret concernant les produits originaires
de Ste-Marie de Madagascar.
PARTIE NON OFFICIELLE.-La COlo',-;Le respect des sépultures.
— Nouvelles de France et d'Europe.
VARIÉTÉS. — Une merveilleuse découverte. — Conte Malgache,
PAimii OFFICIELLE :
LOI
Moi, Ranavalo Manjaka III, ayant succède au titre de
mes ancêtres, et, sous la puissance de la République
Française, Reine de Madagascar et protectrice des lois de
mou pays,
Voici ce que je vous dis, ô peuple :
Mon désir est de développer notre pays afin de nous
rapprocher des nations civilisées, cela pour votre tranquil-
lité et votre bonheur, ô peuple. Pour atteindre ce but il
est indispensable d'opérer bien des réformes. Ce que je
veux d'abord c'est établir l'inviolabilité de la propriété
afin que vous en jouissiez en paix. Car, sans cela, vous ne
pourriez ni développer vos cultures ni faire les dépenses
nécessaires pour les perfectionner. Vous ne seriez p's
assurés en effet de récolter les fruits de vos travaux et de
vos dépenses.
Vous savez qu'autre fois djs a bus ont existé, abus qui
ont jeté le trouble et l'inqiétude parmi vous au sujet de
vos biens. A l'avenir cela n'existera plus, car chaque
propriétaire pourra se procurer un titre avec un plan consta-
tant les limites de bit propriété, et, quand le /Jl'ùpi'iútai.
aura ce titre, personne au monde, pas même Ar
Reine, ne pourra toucher à vos bieyi,
4
Zoma, 20 Martsa (Vendredi, 20 Mars), 1896.
r 1.
îi @" f , ~î 1 ~ï~~ ~n
: > ,. ) .C ,tr."
3lt ; .aJ.1J /R.lnRill
JOURNAL OFFICIEL DE MADAGASCAR ET DE SES DEIWMS
ABONNEMENTS:
Madagascar et France
un an. 12.50
6 mois. 7 ,,
LE JOURNAL OFFICIEL VE MADAGASCAR PARAIT TOUS LES JEUDIS
On s'abonne à Tananarive à l'Imprimerie Nationale
et au bureau du Journal Officiel à la Résidence Générale.
PRIX DU NUMERO: 20 CENT.
ANNONCES :
la ligne : lfr. 00
ny iray andalana
dias.l. 6
FOTOPOTONY
RAHARAHAM-PANJAKANA. - Lalàna moniba ny tany. — Lalàna
momba ny Po/wn' olona.—Circulaire.— Voninahitra.
VAOVAO SAMIHAFA.-—Vaovao momba ny Rova.—Ny fanajana ny
fasan-drazana.—Ny amy ny Miaramila.
FILAZANA
Hatramy ny anio, ny Gazety Malagasy, gazetim-panjakany
Madagaskara sy ny momba azy, izay efa novana mihitsy dia
hivoaka îsan-kerinandro, ka hasiana lizarana lehibe tsy olbiaIy,
Noho ny fandrosoan' ny Gazety, ny vidiny dia hatao e.3 (voa-
mena) ary ny Yidiny:;,:amy ny herin-taona S.2 .s°4 (vola folo) ary
amy ny enim-bolana d''t S.l s.3 e.3 (venty sy kirobo sy ariary).
Ny vidiny amy ny herin-taona na amy ny enim-bolana dia tsy
maintsy aloa daholo miàloha ao amy ny Trano fanaovam-pritim-
panjakana au Nanjakana.
R AHARAHAM-PAN JAK AN A
R
M
Izaho RANA VA LOMAJA [CI, IIIna.dora fltind riaiut na,
tainy mj Ra::ah) nry (flli/Jan!/ IUJ faluj'an? ny RcpobUiha
Frau'mji, Mpanjakany M
Izao no la/aïko ami nareo Ambanilaniira : Ny faniriako
dia ny hampandroso ny tanintsika ho amy ny toetra ananan'
ny tirenena hendry,, mba hanq ia la ni sy hahasambatra
anareo Ambanilanitra ary mba hahntanteraka iZàUY, ba
ny fanatsarana izay tsy maintsy hatao. Ary izay kendreko
aiikeliitriny aloha,dia ny amy ny tsy hahazoan' olona mikasi-
ka ny fanananareo tany, fa mba hipetrahanareo aminy tsara.
Fa raha tsy izany, dia tsymety haudroso amy ny fambolena
hianareo, ary tsy ho suliy haudauy vola amy ny fanamboa-
1
SOMMAIRE
PARTIE OFFICIELLE.—Loi SUI' la propriété {oncièJ'c,-O,'donntlnae
royale sur les Fokon'olona.—Nominations d'un Résident, el un In-
terprète, d'un administrateur par intérim.—Nomination d'un
commissnire-priseur à Tananarive.—Arrêté concernant les Fran-
çais et les étrangers.—Arrêté concernant les journaux et publica-
tions périodiques. — Décret concernant les produits originaires
de Ste-Marie de Madagascar.
PARTIE NON OFFICIELLE.-La COlo',-;Le respect des sépultures.
— Nouvelles de France et d'Europe.
VARIÉTÉS. — Une merveilleuse découverte. — Conte Malgache,
PAimii OFFICIELLE :
LOI
Moi, Ranavalo Manjaka III, ayant succède au titre de
mes ancêtres, et, sous la puissance de la République
Française, Reine de Madagascar et protectrice des lois de
mou pays,
Voici ce que je vous dis, ô peuple :
Mon désir est de développer notre pays afin de nous
rapprocher des nations civilisées, cela pour votre tranquil-
lité et votre bonheur, ô peuple. Pour atteindre ce but il
est indispensable d'opérer bien des réformes. Ce que je
veux d'abord c'est établir l'inviolabilité de la propriété
afin que vous en jouissiez en paix. Car, sans cela, vous ne
pourriez ni développer vos cultures ni faire les dépenses
nécessaires pour les perfectionner. Vous ne seriez p's
assurés en effet de récolter les fruits de vos travaux et de
vos dépenses.
Vous savez qu'autre fois djs a bus ont existé, abus qui
ont jeté le trouble et l'inqiétude parmi vous au sujet de
vos biens. A l'avenir cela n'existera plus, car chaque
propriétaire pourra se procurer un titre avec un plan consta-
tant les limites de bit propriété, et, quand le /Jl'ùpi'iútai.
aura ce titre, personne au monde, pas même Ar
Reine, ne pourra toucher à vos bieyi,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/14
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64694230/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64694230/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64694230/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k64694230/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64694230
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64694230
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k64694230/f7.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest