Titre : Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,.. : où se voit comme ce pays a esté premièrement descouvert par les François... / [par le P. J. Ledesma] ; traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée [par le P. J. de Brébeuf][par le RP Massé,...]
Auteur : Champlain, Samuel de (1567?-1635). Auteur du texte
Auteur : Ledesma, Diego de (1519-1575). Auteur du texte
Auteur : Massé, Énemond (S J Le P). Auteur du texte
Éditeur : C. Collet (Paris)
Date d'édition : 1632
Contributeur : Jean de Brébeuf (1593-1649 ; saint). Traducteur
Sujet : Découverte et exploration françaises -- Canada -- 17e siècle
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb302192370
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 5 parties en 1 vol. : fig., cartes ; in-4 5 parties en 1 vol. : fig., cartes ; in-4
Format : Nombre total de vues : 729 Nombre total de vues : 729
Description : Comprend : Doctrine chrestienne... / traduicte en... Comprend : Doctrine chrestienne... / traduicte en langage canadois... ; L'oraison dominicale traduite en langage des montagnars du Canada
Description : Collection numérique : France-Amérique Collection numérique : France-Amérique
Description : Contient une table des matières Contient une table des matières
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Description : Ouvrages avant 1800 Ouvrages avant 1800
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5685518m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Réserve des livres rares, RES 4-LK12-722 (A)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/08/2009
- Aller à la page de la table des matières9
- TABLE DES CHAPITRES contenus en la premiere Partie.
- TABLE DES CHAPITRES contenus en la Seconde Partie.
- TABLE DU TRAITE de la Marine, & du devoir d'un bon Marinier.
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 24
- .......... Page(s) .......... 27
- .......... Page(s) .......... 36
- .......... Page(s) .......... 38
- .......... Page(s) .......... 40
- .......... Page(s) .......... 44
- .......... Page(s) .......... 46
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 53
- .......... Page(s) .......... 54
- FIN.
■'.■ - LES - . ,;. .
— DE" ..L:À.'''.-"'\- V;;. ■'
M,® VIELLE" IRAN'GE;
I^^CCIDBNTA-EE, DICTE 5 j'
FAITS P AR LE:; S1 DE CH AMPL AIH
Xainótongeois,Capitaine pçik le Roy cnlaMarinçdu
Ponanty & xoútes les Deseoiiuertes qu'il a faites ea
ce païs depiiis l'an 1603, iniques enl'àn 1619.^ ., '-■■"-
OÌí'fe voit comme ce pays a efiépremièrement dc/coiwcrtpar les François^
/dusl'autbo^ítédenosRoystres-ChreíHens,ítifqucsauregne
' ■ defaiMAjeîtékpresent■ regmnteLOVIS XIII, -
: ;' Roy de-JFrançe & de- TÇamrre.
Aucç vn traitté dcsqualiteá &conditions requises à vnbon &parfaictNàuigatèí:îr
■ pour cognoiftre la' diuersité des Estimes /qui se font' en laNauigation i Les
Marques & enseignements que la prouid'ence de Dieu à mises dans ics Mers
- - pour redresser les Mariniers en leur rduuc, fans, lesquelles ils tomberoient en
de grands dangers, Et la manicre.de bien;dr.eiîer Garces marines auec leurs
PortSj Rades,. Iflcs,.Sondçs,&autre chosenécessaireà laNauigation..
Ensemble vue Carte gêner aile de la descriftion d'ttdìt pays faiBe; en son Méridien fehtt
Jh déclinaison de la g!tide,\jiywoent,& VM Catéchisme OH InftruSlian\ traduire,
du François aulangagedes peuples Sauuftges dec/uelc/tie (omréeyaf(sc
ce qms\cft sape vn ladite NautielleFrAncc cn tannée i 6 j i.
À MONSEIGNEVR LE CARDINAL DVG DE RíCHELÍEV. •
&^- . . A- P A R. I S.'<
4 Chez CL A v DE CffttïT .au Palais, en la Gaílcrie des Prisonnierss
V'., ' . - \ ' àl'Estoïile d'Or. .• ^ •
M. DC. XX X I I. ' '
Auec Vrìmlegè d,Hì\pyy'
— DE" ..L:À.'''.-"'\- V;;. ■'
M,® VIELLE" IRAN'GE;
I^^CCIDBNTA-EE, DICTE 5 j'
FAITS P AR LE:; S1 DE CH AMPL AIH
Xainótongeois,Capitaine pçik le Roy cnlaMarinçdu
Ponanty & xoútes les Deseoiiuertes qu'il a faites ea
ce païs depiiis l'an 1603, iniques enl'àn 1619.^ ., '-■■"-
OÌí'fe voit comme ce pays a efiépremièrement dc/coiwcrtpar les François^
/dusl'autbo^ítédenosRoystres-ChreíHens,ítifqucsauregne
' ■ defaiMAjeîtékpresent■ regmnteLOVIS XIII, -
: ;' Roy de-JFrançe & de- TÇamrre.
Aucç vn traitté dcsqualiteá &conditions requises à vnbon &parfaictNàuigatèí:îr
■ pour cognoiftre la' diuersité des Estimes /qui se font' en laNauigation i Les
Marques & enseignements que la prouid'ence de Dieu à mises dans ics Mers
- - pour redresser les Mariniers en leur rduuc, fans, lesquelles ils tomberoient en
de grands dangers, Et la manicre.de bien;dr.eiîer Garces marines auec leurs
PortSj Rades,. Iflcs,.Sondçs,&autre chosenécessaireà laNauigation..
Ensemble vue Carte gêner aile de la descriftion d'ttdìt pays faiBe; en son Méridien fehtt
Jh déclinaison de la g!tide,\jiywoent,& VM Catéchisme OH InftruSlian\ traduire,
du François aulangagedes peuples Sauuftges dec/uelc/tie (omréeyaf(sc
ce qms\cft sape vn ladite NautielleFrAncc cn tannée i 6 j i.
À MONSEIGNEVR LE CARDINAL DVG DE RíCHELÍEV. •
&^- . . A- P A R. I S.'<
4 Chez CL A v DE CffttïT .au Palais, en la Gaílcrie des Prisonnierss
V'., ' . - \ ' àl'Estoïile d'Or. .• ^ •
M. DC. XX X I I. ' '
Auec Vrìmlegè d,Hì\pyy'
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.46%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 79.46%.
- Sujets similaires Découverte et exploration françaises Canada 17e siècle Découverte et exploration françaises Canada 17e siècle /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Découverte et exploration françaises Canada 17e siècle"Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,... Volume 1,Partie 1-4 / et toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603 jusques en l'an 1629...avec un traitté des qualitez et conditions requises à un bon et parfaict navigateur du même...ensemble une carte generalle de la description dudit pays...et un catéchisme ou instruction du R.P. Ledesme, S.J.traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée par le R..P. Breboeuf S.J. avec ce qui s'est passé en ladite Nouvelle France en l'année 1631... /ark:/12148/bd6t5784580r.highres Des sauvages, ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle l'an mil six cens trois... : contenant les moeurs, façons de vivre, mariages, guerres, & habitations des sauvages de Canadas [sic]... /ark:/12148/btv1b8626417m.highres
- Collections numériques similaires Collection Gaignières (histoire de France) Collection Gaignières (histoire de France) /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Des17Gaig"
- Auteurs similaires Champlain Samuel de Champlain Samuel de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Champlain Samuel de" or dc.contributor adj "Champlain Samuel de")Les voyages de la Nouvelle-France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain,... Volume 1,Partie 1-4 / et toutes les descouvertes qu'il a faites en ce païs depuis l'an 1603 jusques en l'an 1629...avec un traitté des qualitez et conditions requises à un bon et parfaict navigateur du même...ensemble une carte generalle de la description dudit pays...et un catéchisme ou instruction du R.P. Ledesme, S.J.traduicte du françois au langage des peuples sauvages de quelque contrée par le R..P. Breboeuf S.J. avec ce qui s'est passé en ladite Nouvelle France en l'année 1631... /ark:/12148/bd6t5784580r.highres Trois voyages au Canada / publiés par Bertrand Guégan /ark:/12148/bd6t53330653.highresLedesma Diego de Ledesma Diego de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ledesma Diego de" or dc.contributor adj "Ledesma Diego de") Jean de Brébeuf Jean de Brébeuf /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jean de Brébeuf" or dc.contributor adj "Jean de Brébeuf")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/729
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5685518m/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5685518m/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5685518m/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5685518m/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5685518m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5685518m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5685518m/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest