950
PAR
PAR
PAR
nouvelle amie à Vitré dont elle se pare, parce
que c'est un bel esprit qui a lu tous les romans,
et qui a reçu deux lettres de la princesse de Ta-
rënte, SÉV. 57. On se pare fort de M. Tronson, BOSS.
lett. quiét. 90. || 21° Se mettre à couvert de, se
défendre contre. Mais certes, c'est en vain qu'on
a recours aux charmes Pour éteindre les feux et se
parer des armes De ce dieu si petit et si grand en
tous lieux, RACAN, Bergeries, Polysthène, i, 2. Toutes
les mesures qu'il prend pour se parer du malheur
qu'il craint.... MOL. Critique, 7. Quoi! de votre pour-
suite on ne peut se parer?iD. Tart. iv, 5. De ce coup
imprévu songeons à nous parer, RAC. Athal. v, 2.
— HIST. XI" s. D'or e de gemmes fut li sarqueus
[cercueil] parez Pur cel saint cors qu'il i deivent
porter, St Alexis, CXVIII. || xii" s. E li maschun
Salomun e li maschun Yram les taillèrent [les pier-
res] et parèrent, juinstrent [joignirent] e acuple-
rent de primes à munz, Rois, p. 245. Les chasteaux
fist tout enforchier, Fossez parer, murs redreschier,
WACE, dans DU CANGE, parure. || xme s. Semence de
coins, cumin, amandes parées, ALEBRANT, f° 7. Et
les dames parées contre l'avènement [pour la cir-
constance], Berte, ix. Venue [ellej est à la serve,
qui git au lit paré, ib. xv. Nus foulons ne puet ne
ne doit parer drap qui ne soit parés bien et loiau-
ment, Liv. des met. (34. Nus [nul] barillier ne
puet [peut] ovrer de nul fust, se il n'est ses [sec],
c'est à savoir après ce que li baris ait esté parés
un mois avant qu'on mete la ferreure, ib. 4 03. Et
de l'iauve simple bevoient, Sans querre piment
neclaré, N'onques ne burent vin paré, la Rose, 8449.
[Foi et charité] Con soloit jadis si chierir Que li
preudoume s'en paroient, BAUDOUIN DE CONDÉ, 1.1,
p. 4. || xive s. Se vous avez des espices, si soient
broyées avec [la moutarde], et après la laissier
parer, Ménagier, u, 6. Li rois ne trova pas qui li
parast chastaignes ; Les meilleurs y perdit de tou-
tes ses compaignes, Girart de Ross. v. 4 674. Par ce
que sa félicité est de tielx biens de fortune décorée,
parée et aornée, ORESME, hlh. 24. Or fu li rois Hen-
ris à Bordeaux la cité; Au matin se leva, n'a pas
son corps paré, Guescl. 42842.Se la rime i estbele....
Car bel sunt li ouvrage, quant on les a parés,
Baud. de Seb. xi, 8. || xve s. Et s'en tenoient les plus
nobles chevaliers de Flandre à bien parés, quand
ils estaient bourgeois de Gand, FROISS. II, II, 52. La
chambre à parer, qui estoit bien tendue de belle
tapisserie.... LOUIS XI, NOUV. LUI. || XVI* S. Cepen-
dant Loupgarou tirait de terre sa masse, et Pavoit
jà tirée* et la Daroyt pour en ferir Pantagruel, RAB.
Pant. n, 29. On pare [prépare] le pantagruelion
soubz l'equinocte autumnal en diverses manières, ID.
Ib. m, 50. Pare lesescoutes, pare les bolines; amure
bâbord, ID. ib. iv, 22. Rechercher les lettres pour
s'enrichir et parer au dedans, MONT, I, 4 60. Il fauit
eschever aux coups que nous ne saurions parer, ID.
464. Anieres, ne pouvant faire assiéger Pons, ob-
tint seulement de faire parer le canon et l'atelage
comme pour y marcher le lendemain, D'AUB. Hist.
i, 336. Us se parèrent [garantirent] de 22 entreprises
qu'il y avoit sur leurs places, ID. ib. n, 310. Favas
remontra le péril de desplacer à veue d'ennemi et
en lui parant le costé, ID. ib. m, 60. L'armée li-
guée parait [donnait] beau jeu sur la dessente d'un
costeau, ID. ib. m, 230. Encor falut-il voir cette
Chambre dorée, De justice jadis, d'or maintenant
parée, ID. Tragiques, la Chambre dorée. Parez un
hérisson, il semblera baron, COTGRAVE.
— ÉTYM. Génev. parer le fromage, en ôter la
croûte; provenç. et espagn. parar; ital.parare; du
lat. parare, préparer, qui répond à une forme cau-
sative du radical sanscrit par, prï, achever,
PARÈRE (pa-rè-r'), s. m. Sentiment, avis de né-
gociants sur des questions de commerce. Le livre
des Parères de Savary.
— ÉTYM. Ital. parère, avis, du latin parère, pa-
raître, sembler.
t PARERMÉNEUTE (pa-rèr-mé-neu-f), s. m.
Nom donné, dans le septième siècle, à ceux qui
expliquaient les Écritures sans avoir égard au sens
reconnu par l'Église.
— ÉTYSi. Ilapà, à côté, et ëpp.evEvt^ç, interprète.
t PARÉSIE (pa-ré-zie), s. f. Terme de médecine.
Paralysie légère avec privation du mouvement,
mais non du sentiment.
— ÉTYM. Ilâpeiyi;, relâchement, de 7iap!ï)[u, de
itapà, et "oip-i, lâcher.
PARESSE (pa-rè-s'), s. f. || 1° Propension à ne pas
travailler. C'est se tromper que de croire qu'il n'y
ait que les violentes passions, comme l'ambition et
l'amour, qui puissent triompher des autres; la pa-
resse4 toute languissante qu'elle est, ne laisse pas
d'être souvent la maîtresse, LA ROCHEFOUCAULD,
Max. 266. Nous avons plus de paresse dans l'esprit
que dans le corps, ID. t'6. 487. L'orgueil ou la pa-
resse, qui sont les deux sources de tous les vices,
PASC. Pens. xn, 14. Par le travail on charmait l'en-
nui , on ménageait le temps, - on guérissait la lan-
gueur de la paresse, BOSS. Anne de Gonz. Il méprisa
ces âmes oisives qui n'apportent d'autre préparation
à leurs charges que celles de les avoir désirées....
et qui n'achètent ces titres vains d'occupation et de
dignité que pour satisfaire leur orgueil et pour ho-
norer leur paresse, FLÉCH. le Tellier. L'ennui est
entré dans le monde par la paresse; elle a beaucoup
de part à la recherche que font les hommes des
plaisirs, du jeu, de la société, LA BRUY. XI. Subju-
guant la paresse engourdie, Lâche tyran qui n'en-
traîne après lui Que l'ignorance et le stupide ennui,
3. B. ROUSS. Ép. u, 6. Examinez toutes les nations,
et vous verrez que, dans la plupart, la gravité, l'or-
gueil et la paresse marchent du même pas, MONTESQ.
Espr. xix, 9.Ma paresse était moins celle d'un fainéant
que celle d'un homme indépendant qui n'aime à
travailler qu'à son heure, 3. J. ROUSS. Conf. ix. || La
paresse est un des sept péchés capitaux. || Familière-
ment et fig. Relever quelqu'un du péché de paresse,
le remettre vivement à son devoir. || 2° Un acte de pa-
resse. Jen'ai pointreçu de vos lettres.... et quoique...
je sois assurée.... que ce désordre vienned'un laquais
et d'une paresse, je n'ai pas laissé d'être toute
triste et toute décontenancée, SÉV. 14 févr. 4 686.
|| 3° Faiblesse de tempérament qui porte à ne pas
agir. Pendant que la paresse et la timidité nous re-
tiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent
tout l'honneur, LA ROCHEF. Max. 469. Vous con-
naissez l'homme et sa paresse naturelle à soute-
nir la conversation, MOL. Critique, 2, Le mérite en
repos s'endort dans la paresse, BOIL. Épîlre vu. L'on
fait l'aveu de sa paresse en des termes qui signifient
toujours son désintéressement et que l'on est guéri
de PamrJition, LA BRUY. XI. Les femmes guérissent
de leur paresse par la vanité ou par l'amour, ID. ni.
Si je voulais ériger mes vices en vertus, j'appellerais
ma paresse une indolence philosophique, LE SAGE,
Gil Bl. m, 4. || 4° Amour du repos, humeur pai-
sible. La paresse a ses douceurs. || 5° Lenteur.
Vous avez vu l'Espagne et surtout les Gaulois Par
des ambassadeurs accuser ma paresse, RAC. Mithr.
m, 4. || Fig. Où donc est ce grand coeur dont tantôt
l'allégresse Semblait du jour trop long accuser la
paresse? BOIL. lutr. n. || Paresse d'esprit, lenteur,
nonchalance d'esprit qui empêche de concevoir
promptement ou de s'appliquer avec force. Nous di-
sons que C'est la paresse d'esprit qui ôte le goût
des bons livres etmême des romans, SEV. iodée. 4 688.
— SYN. PARESSE, FAINÉANTISE. La fainéantise est
plus que la paresse. Le fainéant ne fait rien ; le
paresseux ne travaille qu'à regret, avec lenteur.
— HIST. xi* s.Vostre parecce, Rolant, mar [à mal]
là [nous] veïsmes, Ch. de Roi. cxxix. ||xme s. Valor
qui leur defent mauvaislié et paresse, AUDEFR. LE
BAST. Romancero, p. 25. Toute l'estoire voil por-
suivre, Jà peresce ne m'iert [ne me sera] d'esenvre,
la Rose, 3516. U ne me sera jà à peresce, Que me
face une forteresee Qui les roses clorra entor, ib. 3633.
En toz les cas où ses sires perdrait par sa tricerie
ou par sa foie pereche, BEAUM. IV, 22. || xvics. Brief
il ne luy mesadvint jamais par sa paresse, ny par se
trop arrester et estre subject à son plaisir, AMYOT,
Anton, el Démétr. 4.
— ÉTYM. Provenç. peresa, pareza; cat. peresa;
esp. pereza; du lat. pigrilia. Entre pigritia et pa-
resse, la forme perece fait l'intermédiaire.
PARESSER (pa-rè-sé), v. n. Terme familier. Se
laisser aller à la paresse. Il a paressé toute la se-
maine. La contrainte ne l'accommodait pas [Ven-
dôme], il aimait mieux régner et paresser librement
dans ses quartiers, ST-SIM. 314, 4 05. || Il se con-
jugue avec l'auxiliaire aroir.
— ÉTYM. Paresse.
f PARESSEUSEMENT (pa-rè-seû-ze-man), adv.
Avec paresse. Les grands s'endormaient paresseuse-
ment dans leurs lits, qu'ils avaient été ravis de retrou-
ver, RETZ, 11, 99. Il me semble, ma très-chère, que
vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes cou-
chée bien paresseusement; c'est là ma fantaisie,
SÉV. 446.
— HIST. xnie s. Il assailloient lentement, et pere-
ceusement, H. DE VALENC. XXXIV. || xive s. Il vivent
pareceusement, et sont remis et negligens, et se
efforcent trop peu de bien faire et ouvrer, ORESME,
Eth. 73. Il xve s. Faictes vous servir^grandement, Et
servez paresceusement, E. DESCH. Poésies mss. f° 408.
— ÉTYM. Paresseuse, et le suffixe ment; prov.
paresosament ; cat. peresosamente; espag. perezo-
samente.
PARESSEUX, EUSE (pa-rè-seû, seû-z'), adj
Il 1° Qui évite Paction, le travail. Un écolier pares-
seux. Ce cheval est paresseux. C'est une extrême
ingratitude à vous de n'avoir pas pris la peine de
me faire réponse; et c'est être paresseuse à un point
qui ne se peut souffrir, que de l'être plus que moi,
VOIT. Lett. 47. Et pour n'être point paresseuse de
profession, personne n'est plus touchée que moi du
far niente des Italiens, SÉV. 34 2. Notre muse, sou-
-vent paresseuse et stérile, A besoin, pour marcher,
de colère et de bile, BOIL. Epit. vm. Toute nation
paresseuse est grave; car ceux qui ne travaillent
pas se regardent comme souverains de ceux qui
travaillent, MONTESQ. Esp. xix, 9. Tous les hommes
tendent à la paresse; mais les sauvages des pays
chauds sont les plus paresseux de tous les hommes
et les plus tyranniques à l'égard de leurs femmes,
BUFF. Hist. nat. OEuv. t. iv, p. 333. || Paresseux à.
Il est paresseux à remplir ses devoirs. Rude à qui
le reprend, paresseux à son bien, RÉGNIER, Sat. v.
X ces mots, Bernardine ne fut pas paresseuse à se
lever, LESAGE, Eslev. Gonz. ch. 38. || Paresseux de.
Quoi qu'il ne soit point paresseux d'écrire, SÉV.
34 juill. 4 676. En vain vous étalez une scène sa-
vante; Vos froids raisonnements ne feront qu'attié-
dir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir,
BOIL. Art p. m. |] Fig. Hésiode à son tour, par d'u-
tiles leçons, Des champs trop paresseux vint hâter
les moissons, BOIL. Art p. iv. || 2° Terme de méde-
cine. Estomac paresseux, ventre paresseux, estomac,
ventre qui fait lentement ses fonctions, f] 3° Mer. pa-
resseuse, la mer Glaciale; c'est une traduction du
latin mare pigrum. || 4° S. m. et f. Un paresseux.
Une paresseuse.-Il n'y en a point qui pressent tant
les autres que les paresseux, LA ROCHEFOUCAULD, Mém.
dans RICHELET. Le paresseux cache sa main.sous son
aisselle, et il ne prend pas la peine de la porter à sa
bouche, SACI, Bible, Prov. de Salom. xix, 24. Ce
qu'est le vinaigre aux dents et la fumée aux yeux,
tel est le paresseux à l'égard de ceux qui l'ont en-
voyé, ID. ib. x, 26. Approche donc, et viens; qu'un
paresseux t'apprenne, Antoine, ce que c'est que fa-
tigue et que peine, BOIL. Ép. xi. Mes vers perdraient
le peu d'appas Que leur a gagné l'indulgence Des
voluptueux délicats, Des meilleurs paresseux de
France, Les seuls luges dont je fais cas, GRESSET,
Épit. P. Bougeant. || 5e S. m. Paresseux, nom sous
lequel on a désigné l'unau, bradype didactyle, et
l'aï, achée aï, dit aussi aye-aye, animaux qui se
meuvent avec une extrême lenteur. Si l'on se pres-
sait de juger sur les apparences, on serait tenté de
croire, qu'en formant le paresseux, 'a nature n'a
formé qu'un monstre ; tant la conformation de ce
quadrupède est extraordinaire soit à l'intérieur, soit
à l'extérieur, BONNET, Contempl. nat. xi, 9. || Pa-
resseux ours, nom très-impropre donné à l'ours la-
bié,Bengale, appelé encore ours aux grandes lèvres,
et paresseux ursiforme, LEGOARANT. || Un des noms
du butor. (16° Paresseuse, nom d'une chenille du
rosier fort lente. [| Se dit aussi de la larve de la
mouche des latrines. || 7° S. f. Coiffure de femme
qui s'appliquait comme une perruque, et qui faisait
qu'une femme qui se levait tard était coiffée en un
moment. Malgré des blonds cheveux la mode avan-
tageuse, Un bandeau sied au front mieux qu'une
paresseuse, TH. CORN, le Baron d'Albicrac, 1, 5.
|l Corset à la paresseuse, sorte de corset qui n'a
pas besoin de se lacer.
— HIST. xme s. Li Bofre [Bosphore] de Trace, où
est la mer congelée et perecose que li plusor apelent
mer Morte, BRUN, LATINI, Trésor, p. 167. Et quant
[les premiers hommes] en lor porchas coroient, Li
pareceux qui demoroient, S'en entroient en lor ca-
vernes, Et lor embloient lor espemes [épargnes], la
Rose, 9642. Li hom qui demeure en tel vie Est
d'onneur acquerre preceus, Bl. et Jeh. 32. Baillix
qui est pareceux laisse moult de besognes à fere et
passer qui fussent bones à retenir, BEAUM. I, 6.
Il xiv" s. C'est grant pechié que d'estre paresseux
de bien faire, Ménagier, 1, 3. [| xvie s. Eslant pa-
resseux et subject au vin, AMYOT, Cimon, 28. Si le
ventre est dur et paresseux, PARÉ, XX, 16. Gens pa-
resseux, jamais riches, LEROUX DE LINCY, Prov.
t. 11, p. 302. Jamais dormeur ne fit bon guet, ny
paresseux ne fit beau faict, COTGRAVE.
— ÉTYM. Paresse, et la finale eux qui signifie
plein de; bourguig. pairesseux; provenç. perezos,
parezos, pierezos; catal. peresos; espagn. perezoso.
| PAREUR (pa-reur), s. m. Ouvrier qui finit, qui
perfectionne un ouvrage. || Terme de relieur. Si l'on
pare aisément les veaux et la basane, Il n'en es'
PAR
PAR
PAR
nouvelle amie à Vitré dont elle se pare, parce
que c'est un bel esprit qui a lu tous les romans,
et qui a reçu deux lettres de la princesse de Ta-
rënte, SÉV. 57. On se pare fort de M. Tronson, BOSS.
lett. quiét. 90. || 21° Se mettre à couvert de, se
défendre contre. Mais certes, c'est en vain qu'on
a recours aux charmes Pour éteindre les feux et se
parer des armes De ce dieu si petit et si grand en
tous lieux, RACAN, Bergeries, Polysthène, i, 2. Toutes
les mesures qu'il prend pour se parer du malheur
qu'il craint.... MOL. Critique, 7. Quoi! de votre pour-
suite on ne peut se parer?iD. Tart. iv, 5. De ce coup
imprévu songeons à nous parer, RAC. Athal. v, 2.
— HIST. XI" s. D'or e de gemmes fut li sarqueus
[cercueil] parez Pur cel saint cors qu'il i deivent
porter, St Alexis, CXVIII. || xii" s. E li maschun
Salomun e li maschun Yram les taillèrent [les pier-
res] et parèrent, juinstrent [joignirent] e acuple-
rent de primes à munz, Rois, p. 245. Les chasteaux
fist tout enforchier, Fossez parer, murs redreschier,
WACE, dans DU CANGE, parure. || xme s. Semence de
coins, cumin, amandes parées, ALEBRANT, f° 7. Et
les dames parées contre l'avènement [pour la cir-
constance], Berte, ix. Venue [ellej est à la serve,
qui git au lit paré, ib. xv. Nus foulons ne puet ne
ne doit parer drap qui ne soit parés bien et loiau-
ment, Liv. des met. (34. Nus [nul] barillier ne
puet [peut] ovrer de nul fust, se il n'est ses [sec],
c'est à savoir après ce que li baris ait esté parés
un mois avant qu'on mete la ferreure, ib. 4 03. Et
de l'iauve simple bevoient, Sans querre piment
neclaré, N'onques ne burent vin paré, la Rose, 8449.
[Foi et charité] Con soloit jadis si chierir Que li
preudoume s'en paroient, BAUDOUIN DE CONDÉ, 1.1,
p. 4. || xive s. Se vous avez des espices, si soient
broyées avec [la moutarde], et après la laissier
parer, Ménagier, u, 6. Li rois ne trova pas qui li
parast chastaignes ; Les meilleurs y perdit de tou-
tes ses compaignes, Girart de Ross. v. 4 674. Par ce
que sa félicité est de tielx biens de fortune décorée,
parée et aornée, ORESME, hlh. 24. Or fu li rois Hen-
ris à Bordeaux la cité; Au matin se leva, n'a pas
son corps paré, Guescl. 42842.Se la rime i estbele....
Car bel sunt li ouvrage, quant on les a parés,
Baud. de Seb. xi, 8. || xve s. Et s'en tenoient les plus
nobles chevaliers de Flandre à bien parés, quand
ils estaient bourgeois de Gand, FROISS. II, II, 52. La
chambre à parer, qui estoit bien tendue de belle
tapisserie.... LOUIS XI, NOUV. LUI. || XVI* S. Cepen-
dant Loupgarou tirait de terre sa masse, et Pavoit
jà tirée* et la Daroyt pour en ferir Pantagruel, RAB.
Pant. n, 29. On pare [prépare] le pantagruelion
soubz l'equinocte autumnal en diverses manières, ID.
Ib. m, 50. Pare lesescoutes, pare les bolines; amure
bâbord, ID. ib. iv, 22. Rechercher les lettres pour
s'enrichir et parer au dedans, MONT, I, 4 60. Il fauit
eschever aux coups que nous ne saurions parer, ID.
464. Anieres, ne pouvant faire assiéger Pons, ob-
tint seulement de faire parer le canon et l'atelage
comme pour y marcher le lendemain, D'AUB. Hist.
i, 336. Us se parèrent [garantirent] de 22 entreprises
qu'il y avoit sur leurs places, ID. ib. n, 310. Favas
remontra le péril de desplacer à veue d'ennemi et
en lui parant le costé, ID. ib. m, 60. L'armée li-
guée parait [donnait] beau jeu sur la dessente d'un
costeau, ID. ib. m, 230. Encor falut-il voir cette
Chambre dorée, De justice jadis, d'or maintenant
parée, ID. Tragiques, la Chambre dorée. Parez un
hérisson, il semblera baron, COTGRAVE.
— ÉTYM. Génev. parer le fromage, en ôter la
croûte; provenç. et espagn. parar; ital.parare; du
lat. parare, préparer, qui répond à une forme cau-
sative du radical sanscrit par, prï, achever,
PARÈRE (pa-rè-r'), s. m. Sentiment, avis de né-
gociants sur des questions de commerce. Le livre
des Parères de Savary.
— ÉTYM. Ital. parère, avis, du latin parère, pa-
raître, sembler.
t PARERMÉNEUTE (pa-rèr-mé-neu-f), s. m.
Nom donné, dans le septième siècle, à ceux qui
expliquaient les Écritures sans avoir égard au sens
reconnu par l'Église.
— ÉTYSi. Ilapà, à côté, et ëpp.evEvt^ç, interprète.
t PARÉSIE (pa-ré-zie), s. f. Terme de médecine.
Paralysie légère avec privation du mouvement,
mais non du sentiment.
— ÉTYM. Ilâpeiyi;, relâchement, de 7iap!ï)[u, de
itapà, et "oip-i, lâcher.
PARESSE (pa-rè-s'), s. f. || 1° Propension à ne pas
travailler. C'est se tromper que de croire qu'il n'y
ait que les violentes passions, comme l'ambition et
l'amour, qui puissent triompher des autres; la pa-
resse4 toute languissante qu'elle est, ne laisse pas
d'être souvent la maîtresse, LA ROCHEFOUCAULD,
Max. 266. Nous avons plus de paresse dans l'esprit
que dans le corps, ID. t'6. 487. L'orgueil ou la pa-
resse, qui sont les deux sources de tous les vices,
PASC. Pens. xn, 14. Par le travail on charmait l'en-
nui , on ménageait le temps, - on guérissait la lan-
gueur de la paresse, BOSS. Anne de Gonz. Il méprisa
ces âmes oisives qui n'apportent d'autre préparation
à leurs charges que celles de les avoir désirées....
et qui n'achètent ces titres vains d'occupation et de
dignité que pour satisfaire leur orgueil et pour ho-
norer leur paresse, FLÉCH. le Tellier. L'ennui est
entré dans le monde par la paresse; elle a beaucoup
de part à la recherche que font les hommes des
plaisirs, du jeu, de la société, LA BRUY. XI. Subju-
guant la paresse engourdie, Lâche tyran qui n'en-
traîne après lui Que l'ignorance et le stupide ennui,
3. B. ROUSS. Ép. u, 6. Examinez toutes les nations,
et vous verrez que, dans la plupart, la gravité, l'or-
gueil et la paresse marchent du même pas, MONTESQ.
Espr. xix, 9.Ma paresse était moins celle d'un fainéant
que celle d'un homme indépendant qui n'aime à
travailler qu'à son heure, 3. J. ROUSS. Conf. ix. || La
paresse est un des sept péchés capitaux. || Familière-
ment et fig. Relever quelqu'un du péché de paresse,
le remettre vivement à son devoir. || 2° Un acte de pa-
resse. Jen'ai pointreçu de vos lettres.... et quoique...
je sois assurée.... que ce désordre vienned'un laquais
et d'une paresse, je n'ai pas laissé d'être toute
triste et toute décontenancée, SÉV. 14 févr. 4 686.
|| 3° Faiblesse de tempérament qui porte à ne pas
agir. Pendant que la paresse et la timidité nous re-
tiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent
tout l'honneur, LA ROCHEF. Max. 469. Vous con-
naissez l'homme et sa paresse naturelle à soute-
nir la conversation, MOL. Critique, 2, Le mérite en
repos s'endort dans la paresse, BOIL. Épîlre vu. L'on
fait l'aveu de sa paresse en des termes qui signifient
toujours son désintéressement et que l'on est guéri
de PamrJition, LA BRUY. XI. Les femmes guérissent
de leur paresse par la vanité ou par l'amour, ID. ni.
Si je voulais ériger mes vices en vertus, j'appellerais
ma paresse une indolence philosophique, LE SAGE,
Gil Bl. m, 4. || 4° Amour du repos, humeur pai-
sible. La paresse a ses douceurs. || 5° Lenteur.
Vous avez vu l'Espagne et surtout les Gaulois Par
des ambassadeurs accuser ma paresse, RAC. Mithr.
m, 4. || Fig. Où donc est ce grand coeur dont tantôt
l'allégresse Semblait du jour trop long accuser la
paresse? BOIL. lutr. n. || Paresse d'esprit, lenteur,
nonchalance d'esprit qui empêche de concevoir
promptement ou de s'appliquer avec force. Nous di-
sons que C'est la paresse d'esprit qui ôte le goût
des bons livres etmême des romans, SEV. iodée. 4 688.
— SYN. PARESSE, FAINÉANTISE. La fainéantise est
plus que la paresse. Le fainéant ne fait rien ; le
paresseux ne travaille qu'à regret, avec lenteur.
— HIST. xi* s.Vostre parecce, Rolant, mar [à mal]
là [nous] veïsmes, Ch. de Roi. cxxix. ||xme s. Valor
qui leur defent mauvaislié et paresse, AUDEFR. LE
BAST. Romancero, p. 25. Toute l'estoire voil por-
suivre, Jà peresce ne m'iert [ne me sera] d'esenvre,
la Rose, 3516. U ne me sera jà à peresce, Que me
face une forteresee Qui les roses clorra entor, ib. 3633.
En toz les cas où ses sires perdrait par sa tricerie
ou par sa foie pereche, BEAUM. IV, 22. || xvics. Brief
il ne luy mesadvint jamais par sa paresse, ny par se
trop arrester et estre subject à son plaisir, AMYOT,
Anton, el Démétr. 4.
— ÉTYM. Provenç. peresa, pareza; cat. peresa;
esp. pereza; du lat. pigrilia. Entre pigritia et pa-
resse, la forme perece fait l'intermédiaire.
PARESSER (pa-rè-sé), v. n. Terme familier. Se
laisser aller à la paresse. Il a paressé toute la se-
maine. La contrainte ne l'accommodait pas [Ven-
dôme], il aimait mieux régner et paresser librement
dans ses quartiers, ST-SIM. 314, 4 05. || Il se con-
jugue avec l'auxiliaire aroir.
— ÉTYM. Paresse.
f PARESSEUSEMENT (pa-rè-seû-ze-man), adv.
Avec paresse. Les grands s'endormaient paresseuse-
ment dans leurs lits, qu'ils avaient été ravis de retrou-
ver, RETZ, 11, 99. Il me semble, ma très-chère, que
vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes cou-
chée bien paresseusement; c'est là ma fantaisie,
SÉV. 446.
— HIST. xnie s. Il assailloient lentement, et pere-
ceusement, H. DE VALENC. XXXIV. || xive s. Il vivent
pareceusement, et sont remis et negligens, et se
efforcent trop peu de bien faire et ouvrer, ORESME,
Eth. 73. Il xve s. Faictes vous servir^grandement, Et
servez paresceusement, E. DESCH. Poésies mss. f° 408.
— ÉTYM. Paresseuse, et le suffixe ment; prov.
paresosament ; cat. peresosamente; espag. perezo-
samente.
PARESSEUX, EUSE (pa-rè-seû, seû-z'), adj
Il 1° Qui évite Paction, le travail. Un écolier pares-
seux. Ce cheval est paresseux. C'est une extrême
ingratitude à vous de n'avoir pas pris la peine de
me faire réponse; et c'est être paresseuse à un point
qui ne se peut souffrir, que de l'être plus que moi,
VOIT. Lett. 47. Et pour n'être point paresseuse de
profession, personne n'est plus touchée que moi du
far niente des Italiens, SÉV. 34 2. Notre muse, sou-
-vent paresseuse et stérile, A besoin, pour marcher,
de colère et de bile, BOIL. Epit. vm. Toute nation
paresseuse est grave; car ceux qui ne travaillent
pas se regardent comme souverains de ceux qui
travaillent, MONTESQ. Esp. xix, 9. Tous les hommes
tendent à la paresse; mais les sauvages des pays
chauds sont les plus paresseux de tous les hommes
et les plus tyranniques à l'égard de leurs femmes,
BUFF. Hist. nat. OEuv. t. iv, p. 333. || Paresseux à.
Il est paresseux à remplir ses devoirs. Rude à qui
le reprend, paresseux à son bien, RÉGNIER, Sat. v.
X ces mots, Bernardine ne fut pas paresseuse à se
lever, LESAGE, Eslev. Gonz. ch. 38. || Paresseux de.
Quoi qu'il ne soit point paresseux d'écrire, SÉV.
34 juill. 4 676. En vain vous étalez une scène sa-
vante; Vos froids raisonnements ne feront qu'attié-
dir Un spectateur toujours paresseux d'applaudir,
BOIL. Art p. m. |] Fig. Hésiode à son tour, par d'u-
tiles leçons, Des champs trop paresseux vint hâter
les moissons, BOIL. Art p. iv. || 2° Terme de méde-
cine. Estomac paresseux, ventre paresseux, estomac,
ventre qui fait lentement ses fonctions, f] 3° Mer. pa-
resseuse, la mer Glaciale; c'est une traduction du
latin mare pigrum. || 4° S. m. et f. Un paresseux.
Une paresseuse.-Il n'y en a point qui pressent tant
les autres que les paresseux, LA ROCHEFOUCAULD, Mém.
dans RICHELET. Le paresseux cache sa main.sous son
aisselle, et il ne prend pas la peine de la porter à sa
bouche, SACI, Bible, Prov. de Salom. xix, 24. Ce
qu'est le vinaigre aux dents et la fumée aux yeux,
tel est le paresseux à l'égard de ceux qui l'ont en-
voyé, ID. ib. x, 26. Approche donc, et viens; qu'un
paresseux t'apprenne, Antoine, ce que c'est que fa-
tigue et que peine, BOIL. Ép. xi. Mes vers perdraient
le peu d'appas Que leur a gagné l'indulgence Des
voluptueux délicats, Des meilleurs paresseux de
France, Les seuls luges dont je fais cas, GRESSET,
Épit. P. Bougeant. || 5e S. m. Paresseux, nom sous
lequel on a désigné l'unau, bradype didactyle, et
l'aï, achée aï, dit aussi aye-aye, animaux qui se
meuvent avec une extrême lenteur. Si l'on se pres-
sait de juger sur les apparences, on serait tenté de
croire, qu'en formant le paresseux, 'a nature n'a
formé qu'un monstre ; tant la conformation de ce
quadrupède est extraordinaire soit à l'intérieur, soit
à l'extérieur, BONNET, Contempl. nat. xi, 9. || Pa-
resseux ours, nom très-impropre donné à l'ours la-
bié,Bengale, appelé encore ours aux grandes lèvres,
et paresseux ursiforme, LEGOARANT. || Un des noms
du butor. (16° Paresseuse, nom d'une chenille du
rosier fort lente. [| Se dit aussi de la larve de la
mouche des latrines. || 7° S. f. Coiffure de femme
qui s'appliquait comme une perruque, et qui faisait
qu'une femme qui se levait tard était coiffée en un
moment. Malgré des blonds cheveux la mode avan-
tageuse, Un bandeau sied au front mieux qu'une
paresseuse, TH. CORN, le Baron d'Albicrac, 1, 5.
|l Corset à la paresseuse, sorte de corset qui n'a
pas besoin de se lacer.
— HIST. xme s. Li Bofre [Bosphore] de Trace, où
est la mer congelée et perecose que li plusor apelent
mer Morte, BRUN, LATINI, Trésor, p. 167. Et quant
[les premiers hommes] en lor porchas coroient, Li
pareceux qui demoroient, S'en entroient en lor ca-
vernes, Et lor embloient lor espemes [épargnes], la
Rose, 9642. Li hom qui demeure en tel vie Est
d'onneur acquerre preceus, Bl. et Jeh. 32. Baillix
qui est pareceux laisse moult de besognes à fere et
passer qui fussent bones à retenir, BEAUM. I, 6.
Il xiv" s. C'est grant pechié que d'estre paresseux
de bien faire, Ménagier, 1, 3. [| xvie s. Eslant pa-
resseux et subject au vin, AMYOT, Cimon, 28. Si le
ventre est dur et paresseux, PARÉ, XX, 16. Gens pa-
resseux, jamais riches, LEROUX DE LINCY, Prov.
t. 11, p. 302. Jamais dormeur ne fit bon guet, ny
paresseux ne fit beau faict, COTGRAVE.
— ÉTYM. Paresse, et la finale eux qui signifie
plein de; bourguig. pairesseux; provenç. perezos,
parezos, pierezos; catal. peresos; espagn. perezoso.
| PAREUR (pa-reur), s. m. Ouvrier qui finit, qui
perfectionne un ouvrage. || Terme de relieur. Si l'on
pare aisément les veaux et la basane, Il n'en es'
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Guédron Pierre Guédron Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Guédron Pierre" or dc.contributor adj "Guédron Pierre")
- Auteurs similaires Guédron Pierre Guédron Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Guédron Pierre" or dc.contributor adj "Guédron Pierre")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 958/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f958.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f958.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f958.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f958.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f958.image × Aide