Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
NOY
NOY
NOY
761
gens à la façon, LA FONT. Court. N'était novice
en semblables affaires, ID. ib.
HIST. XVe S; Ces paroles apaisèrent grandement
ce menu peupM, voire les simples et les novices et
les bonnes gens qui là estaient Tenus et ne savoient
qu'ils demandoieht, FROISS. II, il, 4 4 3. ||xvi°s. Qui
ne sçait,en son eschole [de la-femme], combien on
procède au rebours de tout ordre?... les novices y
régentent, MONT, m, 386.
—ETYM. Lat. novicius, dérivé de novus (voy.NEUF).
NOVICIAT (no-vi-si-a; le t ne se prononce pas et
ne se lie pas), s. m. || l°État des novices avantleur
profession. Mais-nous n'avons, hélas! que trop d'ex-
périence, Qu'ayant'traîné vingt ans l'habit de péni-
tence, Souvent ce lâche coeur à moins de pureté Qu'à
son noviciat il n'avait apporté, CORN. Imit. i, 44. Ce
premier noviciat par où, selon l'ordre et la sage dis-
cipline de l'Église; il faut passer avant que de pren-
dre avec la religion un engagement fixe et immua-
ble, BOURDAL. Pensées; t. n J p:'383. || 2° Temps de
l'épreuve des novices. Un long noviciat. || 3° La de-
meure des novices. S'il arrivait en effet que ce jeune
homme fût sage, serviablë, instruit, et qu'allant en
ambassade vous eussiez par hasard besoin de lui,
informèz-vous-en au noviciat des jésuites; il a été
deux ans novice, VOLT. Lett. d'Argenson, 7 mars 4 739.
|| 4° Fig. Apprentissage quelconque. Le temps que
j'ai employé à vôtre service n'a pas tant été la
saison de ma débauche que le moviciat de la vie
régulière que je yeux mener, BALZ. liv. vu, lett. 20.
— ÉTYM. Novice.
NOVISSIMÉ (no-vi-ssi-mé), adv. Terme familier.
Tout nouvellement, depuis très-peu de temps. Cela
"est arrivé novissimé, tout novissimé.
— REM. L'Académie écrit novissimé Avec Çn ac-
cent aigu, et-optimè avec un accent grave; il n'y
a pas de raison pour que l'accent soit différent en-
tre ces deux mots; voy; donc la remarque à OPTIMÈ.
— ÉTYM. Lat. novissimé, adverbe qui est au super-
latif, et qui vient de nouus, nouveau (voy. NEUF 2).
f NOXAL, ALE (no-ksal, ksa-1'), adj. En droit
romain, abandon noxal, abandon d'une personne ou
d'une chose qui à causé un dommage.
— ÉTYM. Lat. noxalis, de noxa, dommage.
f NOYADE (no-ia-d'; plusieurs prononcent noi-
ia-d'), s. f. Il 1° Action de noyer plusieurs personnes
à la fois. Il Se dit particulièrement des meurtres
politiques commis à Nantes par le représentant Car-
rier en 4 794. Les noyades de Nantes. || 2° Fig. Ac-
tion de perdre un homme, de ruiner son crédit, sa
fortune. Il [Maurepas] crut FleUry fini, et Chauve-
lin possible; il avait vaillamment aidé à la noyade
de celui-ci, profité de sa chute, MICHELET, Hist. de
France, t. xvi, p. 464. •
— ÉTYM. Noyer 2.
NOYALE ou NOYALLE (no-ia-P ; plusieurs pro-
noncent noi-ia-1'i, s. f. Toile de noyale, ou, simple-
• ment, noyale, nom de la toile dont on se sert pour
faire les grandes voiles d'un navire. Toiles à voiles
à deux fils, noyales simples, mélis, prélats à sacs ;
noyales à quatre fils; noyales triples à un fil, Tabl.
ann. aux lett. pat. du 4 6 déc. 4780.
_ ÊTYMliVoyal (Ille-et-Vilaine),centredefabricat.
f NOYALIÊRE (no-ia-liè-r' ; plusieurs prononcent
noi-ia-liè-r'), s. f. Terme rural. Terre où l'on sème
des noyaux pour obtenir des arbres à fruits.
— ÉTYM. Noyai, ancienne forme de noyau.
NOYAU (no-iô; plusieurs prononcent noi-iô), s. m.
Il 1° Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt
multiple, que certains fruits renferment, et qui
contient la semence ou l'amande. Casser le noyau
pour en avoir l'amande. Je fus surpris à mon arri-
vée en Grèce, de voir fumer et émonder les arbres ;
mais ma surprise fut extrême, lorsque je vis des
fruits dont on avait trouvé le secret de diminuer le
noyau, pour augmenter le volume de la chair, BAR-
THÉL. Anach. ch. 59. On obtient aussi des fruits
sans noyaux en privant un arbre d'une partie de sa
moelle, GENLIS, Maisoti rust. t. n, p. 369, dans POU-
GENS. Il Fruits à noyau, fruits qui ont un noyau
comme la pêche, la prune, etc. par opposition à
fruits à pépin. || Eau de noyau, liqueur dans la pré-
paration de laquelle entrent des noyaux de pêches.
Il Les noyaux, se dit d'un jeu pour lequel on se sert
de huit noyaux noirs d'un côté et blancs de l'autre,
que l'on jette en Pair. Jouer aux noyaux. Le jeu
des noyaux. || 2° Fig. et populairenient, au plur.
des noyaux, des espèces monnayées. Il [a amassé
bien des noyaux. Je vas chez M. Evrard,pour tou-
cher mes noyaux, COMTE DE CAYLUS (GROSLÉY), Hist.
ûe M. Guillaume. OEuvr. t. x, p. 64, dans POUGENS.
Il 3° Fig. Premier et petit groupe d'une compa-
gnie, d'un établissement, d'un rassemblement, etc.
Le noyau d'une colonie. Le noyau d'un rassemble-
ment. Il 4° Terme d'anatomie. Partie qui entre dans:
la structure des éléments anatomiques ayant forme;
de cellule. Le noyau d'une cellule. || 5° Masses pier-
reuses, solides et moulées dans le creux des co-
quilles pétrifiées. Il 6° La partie la plus dure qui se
trouve au cenjïf de certains cailloux. || Se dit aussi
d'une montagne ou de tout autre corps considéra-
ble. Le noyau d'une montagne est composé de dif-
férents lits de pierres, dont les supérieurs sont de
pierre tendre, BUFF. Hist. nat. Preuv. thêor.terr.
OEuvr. t. 11, p. 373. Le bonhomme [Maupertuis]
proposait sérieusement.... de creuser un trou jus-
qu'au noyau de la terre, VOLT. Maupertuis. || 7° La
partie centrale d'un cristal qui diffère souvent beau-
coup du cristal lui-même. Cet octaèdre, retiré si
aisément du cube de chaux fluatée, et qui est divi-
sible parallèlement à ses propres faces, se nomme le
noyau ou la forme primitive de la chaux fluatée,
AL. BRONGNIART, Traité de min. t. 1, p.-4 3, dans POU-
GENS. Il 8° Terme de chimie. Théorie des noyaux,
nom donné à la théorie des radicaux fondamentaux,
dans les composés organiques, soit que le noyau ré-
siste aux réactifs et reste seul, soit que, perdant du
carbone ou un autre élément constituant, il se
transforme en un autre noyau. |j 9° Terme d'astro-
nomie. Partie qui paraît la plus dense, dans une
comète. Elles [les comètes] présentent aux yeux
des observateurs un' noyau vif et solide, qui ré-
fléchit fortement la lumière du soleil à travers
l'atmosphère immense de la comète, BUFF. Hist.
nat. Preuv. théor. ter. OEuvr. t. 1. p. 4 99. Au mi-
lieu de la nébulosité de la chevelure, qui est le
caractère distinctif des comètes, Jean-Baptiste Cysa-
tus remarqua un espace plus lumineux et d'une
clarté plus dense et plus serrée ; c'est proprement
le disque et le corps de la comète; il l'appela le
noyau, BAILLY, Hist. astron. mod. t. 11, p. 42t.
[i Partie lumineuse au milieu des taches du soleil,
y 10° Terme de fonderie. La masse de terre à po-
tier, ou autre matière, remplissant l'intérieur d'un
moule et destinée à soutenir la cire que doit rem-
placer le métal en fusion. Le noyau d'une statue,
d'une cloche, d'un canon. || Terme de fontainier.
-Cylindre que l'on place au centre du moule dans
lequel on coule -/es tuyaux de plomb. ]| Terme de
plombier. Masse de terre composée que l'on met
dans un châssis, pour mouler le creux d'un masca-
ron ou d'une autre figure en plomb. || La partie
intérieure d'une médaille fourrée. J'ai cité les deux
médaillons de plomb du cabinet de Vienne qu'il
croit avoir été les noyaux de deux semblables mé-
dailles [fourrées], et qui auraient perdu les feuilles
de métal précieux dont les faussaires les avaient re-
-vêtues, MONGEZ, Instit. Mém. acad. inscript, t. ix,
p. 248. y 11° Terme de sculpture. Ébauche grossière
d'une figure de plâtre, de stuc, etc. || 12° Terme
d'architecture. Toute partie plus ou moins brute et
massive, qui est enveloppée d'un revêtement.
Il Toute saillie brute sur laquelle des moulures
lisses doivent être poussées au calibre. |j Massif de
pierre dont l'usage principal est de soutenir l'es-
pèce de voûte "rampante formée par les marches
d'un escalier. || Noyau d'escalier, pièce de bois où
toutes les marches sont emmortaisées et tournent
autour en lignes spirales. Noyau de fond, celui
qui, du rez-de-chaussée, monte au dernier étage.
Noyau suspendu, celui qui est coupé au-dessous des
paliers et rampes de chaque étage. Noyau à corde,
celui qui est taillé d'une grosse moulure en forme
de corde poui conduire la main. j| 13° Partie d'un
tuyau d'orgue, où l'on place l'anche. |] 14° Terme
de gravure.,Sorte debouterolle concave.|| 15°Noyau
d'olive, volute rustique, sorte de coquille. || Pro-
verbe. Il faut casser le noyau pour en avoir l'a-
mande, c'est-à-dire il faut prendre de la peine avant
de retirer de l'utilité de quelque chose.
— HIST. xn" s._E çp iert [c'était] li nualz de tuz
lesmalz que te sunt avenu dès Pure [heure] que fus
bacheler jusqu'à cest jur, Bots, p. 491. Par devers
nous est li noiàus [le gros, le fort de l'armée en-
nemie] tournés, Roncisv. 84. || xme s. Vos despan-
deiz [dépensez] et sens raison Vostre. tens et vostre
saison, Et le vostre et l'autrui en tasche ; Le
noiel laissiez por l'escraffe, Et paradix pour vainne
gloire, RUTEB. 4 44. Il xive s. Le noyau du beuf est
la pièce après le col et les espaules, Ménagier, 11,5.
H xvie s. Arbres à pépin, à noiau et à fruit, 0. DE
SERRES, 634. --
— ÉTYM. Berry, nyau ; provenç. nogalh, nogaill;
du lat. nucalis, amande, datte, dérivé de nux,
nucis, noix. Il y avait aussi, dans l'ancienne langue,
un noiel, noiau tout différent, qui signifiait un
noeud, et venait du latin nodellus, diminutif de no-
dus, noeud. , ■ -
NOYÉ, ÉE (no-ié, iée; plusieurs prononcent noi-ié),
part: possède noyer. || 1° Qui a perdu la vie par
immersion. Noyé dans la Seine. Comme on voit
un homme à demi noyé qui se prend de toute sa
force à une branche qu'on lui tend dessus le ri-
vage, BOSS. Réfut. cat. Ferry, 1,1, 6. || Substantive-
ment. Un noyé. Une noyée. Rappeler un noyé à
la vie. Secours pour les noyés. Entre l'état d'un
noyé qui revient à la vie, et l'état de celui dont
la mort est irrévocable; la différence sera difficile
à bien établir, CABANIS, Instit. Mém. scienc.'mor.
et pol. t. 1, p. 404. Il 2° Fig. Noyé de dettes,
qui est accablé de dettes. Cette mort, le laissant
noyé de dettes, sans ressourcés et sans- espé-
rance, il prit, je crois, la résolution de se délivrer
de la vie, MARMONTEL, Mém.ix. || 3° Fig.-Perdu,
ruiné. Et le monde effrayé Vous regarde déjà comme
un homme noyé, BOIL. ' Sat. ix. Cbamilly, illustré
par bien des sièges, mais noyé par Louvois et par
Barbézieux, ST-SIM. 95, 4. Si votre amour l'emporte,
adieu, plus d'amitié, D'estime ni d'égard pour un
homme noyé, BOISSY, Deh.tromp.~v, 3. || 4° Inondé.
Toutes les rivières sont débordées; tous les grands
chemins sont noyés ; toutes les ornières cachées ; on
peut fort bien verser dans tous les gués, SÉV. 4 3.
Les mangliers qui couvrent un sol noyé rendent les
lagons plus impénétrables, RAYNAL, Hist. phil. xiii,
49. Il Très-mouillé par la pluie. Le mauvais temps
continue, il n*y a d'intervalle que pour nous faire
mouiller.... on prend le moment d'entre deux
nuages.... et l'on se trouve noyé, SÉV.' 24 juin 4680.
Il Papier noyé, papier qu'on a trop trempé. |] Teinte
noyée, se dit, dans la peinture en émail, d'une teinte
affaiblie ou devenue livide. || 5° Se dit des larmes
coulant en abondance. Jamais une joie [le rappel du
prince de Conti à la cour] n'a été noyée de tant de
larmes [à cause de la mort du prince de Condé], SÉV.
4 3 déc. 4 686. Mon désespoir, mes yeux de pleurs tou-
jours noyés, RAC. Andr. iv, 3. Ciel! vos yeux noyés
de larmes et votre visage défait m'annoncent quel-.
que grand malheur, BEAUMARCHAIS, Mère coupable,
11, 4 4. H 6° Fig. Noyé dans, adonné tout entier à.
Cette âme malheureuse toute noyée et tout abîmée
dans les affections sensuelles, BOSS. Sermons, Im-
pénit. fin. Variantes B, dans GANDAR, Choix de
sermons. Un jeune Lydien noyé dans les plaisirs,
FÉN. Tél. ni. Dans les temps de sa vie où il était
le plus dissipé et noyé dans le commercé des dames,
je l'ai toujours vu droit, sincère et même sévère sur
la religion, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles,
4 8 oct. 4 695. Noyé dans les plaisirs, mais capable
d'affaire, CHAULIEU, Épît. à Lafare. || 7° Perdu
comme dans une grande étendue d'eau. Mlle de
Scudéry vient de m'envoyer deux petits tomes
de Conversations; il est impossible que cela ne
soit bon, quand cela n'est point noyé dans son
grand roman, SÉV. 25 sept. 4680. Comment vous
serez-vous tirée de ses pattes [une fournisseuse qui
demandait ce qui lui était dû] et de ces inonda-
tions de paroles où l'on se trouve noyée, abîmée?
ID. 27 oct. 4 689. M'étant, pour ainsi dire, assuré de
moi-même, je commence à regarder hors de moi,
etje me considère avec une sorte de frémissement,
jeté, perdu dans ce vaste univers et comme noyé
dans l'immensité des êtres, J. J. ROUSS. Ém. iv.
Voilà le début d'Hécatèe dans son histoire : .... ce
n'étaient guère que des légendes fabuleuses.... peu
de faits noyés dans des contes à dormir debout,
p. L. COUR. ÏYad. d'Hérod. Préface du trad. || 8° Se
dit du sang versé par torrents. Rome entière noyée
au sang de ses enfants, CORN. Cinna, 1, 3. Songe
aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De
combien ont rougi les champs de Macédoine, Com-
bien en a versé la défaite d'Antoine, Combien celle
de Sexte, et revois tout d'un temps Pérouse au
sien noyée et tous ses habitants, ID. ib. iv, 4.
Il Terme de marine. Se dit de la batterie d'un na-
vire quand elle se trouve trop près de la ligne
d'eau, par l'effet d'une mauvaise construction ou
d'une surcharge. || Se dit aussi, familièrement, d'un
objet qui disparaît à l'horizon. || Être noyé, se dit
du pilote qui, voulant prendre hauteur, ne décou-
vre point assez d'horizon. || Proverbe. De cent noyés,
pas un de sauvé; de cent pendus, pas un de perdu,
qui veut dire que sur cent pendus il n'y en a pas un
à regretter, tandis que les noyés sont une vraie perte.
f NOYÉ-D'EAU (no-yé-do ; plusieurs prononcent
noi-ié-do), s. m. Nébulosité sur le papier.
4. NOYER (no-ié; plusieurs prononcent noi-ié ; fV
ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : desno-ié-z en
fleur), s. m. || 1° Genre de la famille des juglandées.
11 — «P
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
NOY
NOY
761
gens à la façon, LA FONT. Court. N'était novice
en semblables affaires, ID. ib.
HIST. XVe S; Ces paroles apaisèrent grandement
ce menu peupM, voire les simples et les novices et
les bonnes gens qui là estaient Tenus et ne savoient
qu'ils demandoieht, FROISS. II, il, 4 4 3. ||xvi°s. Qui
ne sçait,en son eschole [de la-femme], combien on
procède au rebours de tout ordre?... les novices y
régentent, MONT, m, 386.
—ETYM. Lat. novicius, dérivé de novus (voy.NEUF).
NOVICIAT (no-vi-si-a; le t ne se prononce pas et
ne se lie pas), s. m. || l°État des novices avantleur
profession. Mais-nous n'avons, hélas! que trop d'ex-
périence, Qu'ayant'traîné vingt ans l'habit de péni-
tence, Souvent ce lâche coeur à moins de pureté Qu'à
son noviciat il n'avait apporté, CORN. Imit. i, 44. Ce
premier noviciat par où, selon l'ordre et la sage dis-
cipline de l'Église; il faut passer avant que de pren-
dre avec la religion un engagement fixe et immua-
ble, BOURDAL. Pensées; t. n J p:'383. || 2° Temps de
l'épreuve des novices. Un long noviciat. || 3° La de-
meure des novices. S'il arrivait en effet que ce jeune
homme fût sage, serviablë, instruit, et qu'allant en
ambassade vous eussiez par hasard besoin de lui,
informèz-vous-en au noviciat des jésuites; il a été
deux ans novice, VOLT. Lett. d'Argenson, 7 mars 4 739.
|| 4° Fig. Apprentissage quelconque. Le temps que
j'ai employé à vôtre service n'a pas tant été la
saison de ma débauche que le moviciat de la vie
régulière que je yeux mener, BALZ. liv. vu, lett. 20.
— ÉTYM. Novice.
NOVISSIMÉ (no-vi-ssi-mé), adv. Terme familier.
Tout nouvellement, depuis très-peu de temps. Cela
"est arrivé novissimé, tout novissimé.
— REM. L'Académie écrit novissimé Avec Çn ac-
cent aigu, et-optimè avec un accent grave; il n'y
a pas de raison pour que l'accent soit différent en-
tre ces deux mots; voy; donc la remarque à OPTIMÈ.
— ÉTYM. Lat. novissimé, adverbe qui est au super-
latif, et qui vient de nouus, nouveau (voy. NEUF 2).
f NOXAL, ALE (no-ksal, ksa-1'), adj. En droit
romain, abandon noxal, abandon d'une personne ou
d'une chose qui à causé un dommage.
— ÉTYM. Lat. noxalis, de noxa, dommage.
f NOYADE (no-ia-d'; plusieurs prononcent noi-
ia-d'), s. f. Il 1° Action de noyer plusieurs personnes
à la fois. Il Se dit particulièrement des meurtres
politiques commis à Nantes par le représentant Car-
rier en 4 794. Les noyades de Nantes. || 2° Fig. Ac-
tion de perdre un homme, de ruiner son crédit, sa
fortune. Il [Maurepas] crut FleUry fini, et Chauve-
lin possible; il avait vaillamment aidé à la noyade
de celui-ci, profité de sa chute, MICHELET, Hist. de
France, t. xvi, p. 464. •
— ÉTYM. Noyer 2.
NOYALE ou NOYALLE (no-ia-P ; plusieurs pro-
noncent noi-ia-1'i, s. f. Toile de noyale, ou, simple-
• ment, noyale, nom de la toile dont on se sert pour
faire les grandes voiles d'un navire. Toiles à voiles
à deux fils, noyales simples, mélis, prélats à sacs ;
noyales à quatre fils; noyales triples à un fil, Tabl.
ann. aux lett. pat. du 4 6 déc. 4780.
_ ÊTYMliVoyal (Ille-et-Vilaine),centredefabricat.
f NOYALIÊRE (no-ia-liè-r' ; plusieurs prononcent
noi-ia-liè-r'), s. f. Terme rural. Terre où l'on sème
des noyaux pour obtenir des arbres à fruits.
— ÉTYM. Noyai, ancienne forme de noyau.
NOYAU (no-iô; plusieurs prononcent noi-iô), s. m.
Il 1° Partie dure et solide, tantôt unique, tantôt
multiple, que certains fruits renferment, et qui
contient la semence ou l'amande. Casser le noyau
pour en avoir l'amande. Je fus surpris à mon arri-
vée en Grèce, de voir fumer et émonder les arbres ;
mais ma surprise fut extrême, lorsque je vis des
fruits dont on avait trouvé le secret de diminuer le
noyau, pour augmenter le volume de la chair, BAR-
THÉL. Anach. ch. 59. On obtient aussi des fruits
sans noyaux en privant un arbre d'une partie de sa
moelle, GENLIS, Maisoti rust. t. n, p. 369, dans POU-
GENS. Il Fruits à noyau, fruits qui ont un noyau
comme la pêche, la prune, etc. par opposition à
fruits à pépin. || Eau de noyau, liqueur dans la pré-
paration de laquelle entrent des noyaux de pêches.
Il Les noyaux, se dit d'un jeu pour lequel on se sert
de huit noyaux noirs d'un côté et blancs de l'autre,
que l'on jette en Pair. Jouer aux noyaux. Le jeu
des noyaux. || 2° Fig. et populairenient, au plur.
des noyaux, des espèces monnayées. Il [a amassé
bien des noyaux. Je vas chez M. Evrard,pour tou-
cher mes noyaux, COMTE DE CAYLUS (GROSLÉY), Hist.
ûe M. Guillaume. OEuvr. t. x, p. 64, dans POUGENS.
Il 3° Fig. Premier et petit groupe d'une compa-
gnie, d'un établissement, d'un rassemblement, etc.
Le noyau d'une colonie. Le noyau d'un rassemble-
ment. Il 4° Terme d'anatomie. Partie qui entre dans:
la structure des éléments anatomiques ayant forme;
de cellule. Le noyau d'une cellule. || 5° Masses pier-
reuses, solides et moulées dans le creux des co-
quilles pétrifiées. Il 6° La partie la plus dure qui se
trouve au cenjïf de certains cailloux. || Se dit aussi
d'une montagne ou de tout autre corps considéra-
ble. Le noyau d'une montagne est composé de dif-
férents lits de pierres, dont les supérieurs sont de
pierre tendre, BUFF. Hist. nat. Preuv. thêor.terr.
OEuvr. t. 11, p. 373. Le bonhomme [Maupertuis]
proposait sérieusement.... de creuser un trou jus-
qu'au noyau de la terre, VOLT. Maupertuis. || 7° La
partie centrale d'un cristal qui diffère souvent beau-
coup du cristal lui-même. Cet octaèdre, retiré si
aisément du cube de chaux fluatée, et qui est divi-
sible parallèlement à ses propres faces, se nomme le
noyau ou la forme primitive de la chaux fluatée,
AL. BRONGNIART, Traité de min. t. 1, p.-4 3, dans POU-
GENS. Il 8° Terme de chimie. Théorie des noyaux,
nom donné à la théorie des radicaux fondamentaux,
dans les composés organiques, soit que le noyau ré-
siste aux réactifs et reste seul, soit que, perdant du
carbone ou un autre élément constituant, il se
transforme en un autre noyau. |j 9° Terme d'astro-
nomie. Partie qui paraît la plus dense, dans une
comète. Elles [les comètes] présentent aux yeux
des observateurs un' noyau vif et solide, qui ré-
fléchit fortement la lumière du soleil à travers
l'atmosphère immense de la comète, BUFF. Hist.
nat. Preuv. théor. ter. OEuvr. t. 1. p. 4 99. Au mi-
lieu de la nébulosité de la chevelure, qui est le
caractère distinctif des comètes, Jean-Baptiste Cysa-
tus remarqua un espace plus lumineux et d'une
clarté plus dense et plus serrée ; c'est proprement
le disque et le corps de la comète; il l'appela le
noyau, BAILLY, Hist. astron. mod. t. 11, p. 42t.
[i Partie lumineuse au milieu des taches du soleil,
y 10° Terme de fonderie. La masse de terre à po-
tier, ou autre matière, remplissant l'intérieur d'un
moule et destinée à soutenir la cire que doit rem-
placer le métal en fusion. Le noyau d'une statue,
d'une cloche, d'un canon. || Terme de fontainier.
-Cylindre que l'on place au centre du moule dans
lequel on coule -/es tuyaux de plomb. ]| Terme de
plombier. Masse de terre composée que l'on met
dans un châssis, pour mouler le creux d'un masca-
ron ou d'une autre figure en plomb. || La partie
intérieure d'une médaille fourrée. J'ai cité les deux
médaillons de plomb du cabinet de Vienne qu'il
croit avoir été les noyaux de deux semblables mé-
dailles [fourrées], et qui auraient perdu les feuilles
de métal précieux dont les faussaires les avaient re-
-vêtues, MONGEZ, Instit. Mém. acad. inscript, t. ix,
p. 248. y 11° Terme de sculpture. Ébauche grossière
d'une figure de plâtre, de stuc, etc. || 12° Terme
d'architecture. Toute partie plus ou moins brute et
massive, qui est enveloppée d'un revêtement.
Il Toute saillie brute sur laquelle des moulures
lisses doivent être poussées au calibre. |j Massif de
pierre dont l'usage principal est de soutenir l'es-
pèce de voûte "rampante formée par les marches
d'un escalier. || Noyau d'escalier, pièce de bois où
toutes les marches sont emmortaisées et tournent
autour en lignes spirales. Noyau de fond, celui
qui, du rez-de-chaussée, monte au dernier étage.
Noyau suspendu, celui qui est coupé au-dessous des
paliers et rampes de chaque étage. Noyau à corde,
celui qui est taillé d'une grosse moulure en forme
de corde poui conduire la main. j| 13° Partie d'un
tuyau d'orgue, où l'on place l'anche. |] 14° Terme
de gravure.,Sorte debouterolle concave.|| 15°Noyau
d'olive, volute rustique, sorte de coquille. || Pro-
verbe. Il faut casser le noyau pour en avoir l'a-
mande, c'est-à-dire il faut prendre de la peine avant
de retirer de l'utilité de quelque chose.
— HIST. xn" s._E çp iert [c'était] li nualz de tuz
lesmalz que te sunt avenu dès Pure [heure] que fus
bacheler jusqu'à cest jur, Bots, p. 491. Par devers
nous est li noiàus [le gros, le fort de l'armée en-
nemie] tournés, Roncisv. 84. || xme s. Vos despan-
deiz [dépensez] et sens raison Vostre. tens et vostre
saison, Et le vostre et l'autrui en tasche ; Le
noiel laissiez por l'escraffe, Et paradix pour vainne
gloire, RUTEB. 4 44. Il xive s. Le noyau du beuf est
la pièce après le col et les espaules, Ménagier, 11,5.
H xvie s. Arbres à pépin, à noiau et à fruit, 0. DE
SERRES, 634. --
— ÉTYM. Berry, nyau ; provenç. nogalh, nogaill;
du lat. nucalis, amande, datte, dérivé de nux,
nucis, noix. Il y avait aussi, dans l'ancienne langue,
un noiel, noiau tout différent, qui signifiait un
noeud, et venait du latin nodellus, diminutif de no-
dus, noeud. , ■ -
NOYÉ, ÉE (no-ié, iée; plusieurs prononcent noi-ié),
part: possède noyer. || 1° Qui a perdu la vie par
immersion. Noyé dans la Seine. Comme on voit
un homme à demi noyé qui se prend de toute sa
force à une branche qu'on lui tend dessus le ri-
vage, BOSS. Réfut. cat. Ferry, 1,1, 6. || Substantive-
ment. Un noyé. Une noyée. Rappeler un noyé à
la vie. Secours pour les noyés. Entre l'état d'un
noyé qui revient à la vie, et l'état de celui dont
la mort est irrévocable; la différence sera difficile
à bien établir, CABANIS, Instit. Mém. scienc.'mor.
et pol. t. 1, p. 404. Il 2° Fig. Noyé de dettes,
qui est accablé de dettes. Cette mort, le laissant
noyé de dettes, sans ressourcés et sans- espé-
rance, il prit, je crois, la résolution de se délivrer
de la vie, MARMONTEL, Mém.ix. || 3° Fig.-Perdu,
ruiné. Et le monde effrayé Vous regarde déjà comme
un homme noyé, BOIL. ' Sat. ix. Cbamilly, illustré
par bien des sièges, mais noyé par Louvois et par
Barbézieux, ST-SIM. 95, 4. Si votre amour l'emporte,
adieu, plus d'amitié, D'estime ni d'égard pour un
homme noyé, BOISSY, Deh.tromp.~v, 3. || 4° Inondé.
Toutes les rivières sont débordées; tous les grands
chemins sont noyés ; toutes les ornières cachées ; on
peut fort bien verser dans tous les gués, SÉV. 4 3.
Les mangliers qui couvrent un sol noyé rendent les
lagons plus impénétrables, RAYNAL, Hist. phil. xiii,
49. Il Très-mouillé par la pluie. Le mauvais temps
continue, il n*y a d'intervalle que pour nous faire
mouiller.... on prend le moment d'entre deux
nuages.... et l'on se trouve noyé, SÉV.' 24 juin 4680.
Il Papier noyé, papier qu'on a trop trempé. |] Teinte
noyée, se dit, dans la peinture en émail, d'une teinte
affaiblie ou devenue livide. || 5° Se dit des larmes
coulant en abondance. Jamais une joie [le rappel du
prince de Conti à la cour] n'a été noyée de tant de
larmes [à cause de la mort du prince de Condé], SÉV.
4 3 déc. 4 686. Mon désespoir, mes yeux de pleurs tou-
jours noyés, RAC. Andr. iv, 3. Ciel! vos yeux noyés
de larmes et votre visage défait m'annoncent quel-.
que grand malheur, BEAUMARCHAIS, Mère coupable,
11, 4 4. H 6° Fig. Noyé dans, adonné tout entier à.
Cette âme malheureuse toute noyée et tout abîmée
dans les affections sensuelles, BOSS. Sermons, Im-
pénit. fin. Variantes B, dans GANDAR, Choix de
sermons. Un jeune Lydien noyé dans les plaisirs,
FÉN. Tél. ni. Dans les temps de sa vie où il était
le plus dissipé et noyé dans le commercé des dames,
je l'ai toujours vu droit, sincère et même sévère sur
la religion, MAINTENON, Lett. au card. de Noailles,
4 8 oct. 4 695. Noyé dans les plaisirs, mais capable
d'affaire, CHAULIEU, Épît. à Lafare. || 7° Perdu
comme dans une grande étendue d'eau. Mlle de
Scudéry vient de m'envoyer deux petits tomes
de Conversations; il est impossible que cela ne
soit bon, quand cela n'est point noyé dans son
grand roman, SÉV. 25 sept. 4680. Comment vous
serez-vous tirée de ses pattes [une fournisseuse qui
demandait ce qui lui était dû] et de ces inonda-
tions de paroles où l'on se trouve noyée, abîmée?
ID. 27 oct. 4 689. M'étant, pour ainsi dire, assuré de
moi-même, je commence à regarder hors de moi,
etje me considère avec une sorte de frémissement,
jeté, perdu dans ce vaste univers et comme noyé
dans l'immensité des êtres, J. J. ROUSS. Ém. iv.
Voilà le début d'Hécatèe dans son histoire : .... ce
n'étaient guère que des légendes fabuleuses.... peu
de faits noyés dans des contes à dormir debout,
p. L. COUR. ÏYad. d'Hérod. Préface du trad. || 8° Se
dit du sang versé par torrents. Rome entière noyée
au sang de ses enfants, CORN. Cinna, 1, 3. Songe
aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De
combien ont rougi les champs de Macédoine, Com-
bien en a versé la défaite d'Antoine, Combien celle
de Sexte, et revois tout d'un temps Pérouse au
sien noyée et tous ses habitants, ID. ib. iv, 4.
Il Terme de marine. Se dit de la batterie d'un na-
vire quand elle se trouve trop près de la ligne
d'eau, par l'effet d'une mauvaise construction ou
d'une surcharge. || Se dit aussi, familièrement, d'un
objet qui disparaît à l'horizon. || Être noyé, se dit
du pilote qui, voulant prendre hauteur, ne décou-
vre point assez d'horizon. || Proverbe. De cent noyés,
pas un de sauvé; de cent pendus, pas un de perdu,
qui veut dire que sur cent pendus il n'y en a pas un
à regretter, tandis que les noyés sont une vraie perte.
f NOYÉ-D'EAU (no-yé-do ; plusieurs prononcent
noi-ié-do), s. m. Nébulosité sur le papier.
4. NOYER (no-ié; plusieurs prononcent noi-ié ; fV
ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : desno-ié-z en
fleur), s. m. || 1° Genre de la famille des juglandées.
11 — «P
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highresCommun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highresCommun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 769/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f769.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f769.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f769.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f769.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f769.image × Aide