Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
MOU
MOU
MOU
.647
moille, Et oublie la poverté Où ele a tôt l'y ver esté,
ta ilose, 66. Il avoient sorti que chil qui passerait
cest fleuve sans moillier serait trente ans sires de
la tierre, H. DE VALENC. XIV. || XIV" S. Et s'il est que
desconfis soies, Et que tes gens mors et pris voies,
Jà soit ce que li cuer t'en dueille, Garde que ton oeil ne
s^gn mouille, MACHAUT, p. I 10. |f xve s. Or dit qu'elle'
vient du marchié.Or dit qu'elle a partout cerchiè....
Or dit que trop souvent se mouille Pour le proufit
de sa maison, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 70.
Quiconque veut travailler, Faut tenir la gorge nette,
Et bien souvent la mouiller, BASSEL. xxvn. || xvie s.
Ne tirons pas au doigt mouillé Pour jouer à cligne-
musette, BAÏF, Passe-temps u, Aventures. S'il avient
une année fort mouillée, le dit fruit sera fade, PA-
LISSY, 32. Qui se garre dessous la feuille, deux fois
se mouille, COTGRAVE. Se couvroit d'un sac mouillé,
RAB. I, 11.
— ÉTYM. Berry, moillier; provenç. muelhar,
molhar, moillar, mular; cat. mnelar; esp. mojar:
port, molhar; du lat. fictif molliare, dérivé de
mollis (voy. MOU 1) : ce qui mouille rendant mou.
fMOUILLÈRES (mou-llè-r', Il mouillées), s. f. pi.
Terme rural. Nom des places habituellement hu-
mides, dans les champs ou les prés.
MOUILLETTE (mou-llè-f, Il mouillées, et non
mou-yè-t'), s. f. Petit morceau de pain long et
mince qu'on trempe dans les oeufs à la coque.
— ÉTYM. Mouiller.
f MOUILLEUR (mou-lleur, Il mouillées), s. m.
Ferme de marine. Instrument destiné à faciliter le
mouillage des ancres.
— ÉTYM. Mouiller.
MOUILLOIR (mou-lloir, II mouillées, et non mou-
yoir), s. m. || 1° Petit vase dont les fileuses se ser-
vent pour y mouiller le bout de leurs doigts. || On
se sert aussi d'un mouilloir pour retordre le fil.
|| 2° Sébile pour mouiller les tenailles avec lesquelles
on sépare les dragées blanches. || 3° Cuve de papetier
pour tremper le chiffon.
— HIST. xvie s. Mouilloir, COTGRAVE.
— ÉTYM. Mouiller.
MOUILLURE (mou-llu-r', Il mouillées, et non
mou-yu-r' ), s. f. || Ie Action de mouiller. La mouil-
lure du papier avant l'impression. || Etat de ce qui
est mouillé. || 2° Arrosement léger. || 3° Terme de
grammaire fort peu usité. Intercalation, dans une
syllabe, soit d'une l mouillée, soit d'un i.
— HIST. xme s. C'est à savoir qu'il n'achatera de
laron et de larronesse à son escient, ne en bordel
ne en taverne, se il ne set de qui, ne chose moillée
ne sanglante, se il ne set dont le sanc et la moilleure
vient, Liv. des met. 196. || xve s. Ung peu du jour
demoura le chevalier en tel point, tant qu'il fut es-
suyé de sa mouillure, Perceforest, t. v, f° 86.
— ÉTYM. Mouiller; provenç. moylladura; cat.
mulladura; esp. mojadura; port, molhadura.
f MOUJIK (mou-jik) ,s. m. Nom des paysans russes.
l. MOULAGE (mou-Ia-j'), s. m. || 1° Action de
jeter en moule, de faire au moule, de fondre, de
couler. Atelier de moulage. || 2° Action de mouler du
bois, c'est-à-dire de le mesurer à la mesure qu'on
appelait moule. || Droit dû au mouleur de bois.
|| Vieux en ces deux sens. || 3° Se dit, chez les arti-
ficiers, des rouleaux destinés aux cartouches. Mou-
lage n" l, n° 2, etc.]| 4° Façon que le potier donne
à la terre glaise. .
— ÉTYM. Mouler.
t 2. MOULAGE (mou-la-j'), s. m. || 1° Action de
moudre. Je ne puis pas comprendre que ce moulin,
qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait
pas l'eau nécessaire pour son moulage, Lettres de
Colbcrt, v, 172. || Mécanisme qui, dans un moulin,
fait tourner les meules. || 2° Terme de droit coutu-
. mier. Droit que les vassaux payaient au seigneur
pour faire moudre leur grain au moulin banal.
Il Portion de farine prélevée par le meunier._
— HIST. xive s. Le sault du moulin, l'estanche-
ment qui porte le moulage, l'arche du moulin...
BOUTEILLER, Somme rural, titre 74, p. 431, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Moudre, par les formes où l'J se substitue
au d.
f MOULANT (mou-lan), s. m. Moulant d'eau, ou,
simplement, moulant, le volume d'eau nécessaire
pour faire tourner un moulin à blé de la grandeur
et" de la chute la plus ordinaire, dépensant dans
les vingt-quatre heures environ 3000 toises cubes,
déterminé aussi quelquefois par les dimensions des
permis qui donnent passage à l'eau. ... Autorise les
procureurs du pays à vendre aux différentes com-
munautés riveraines les moulants d'eau dont elles
aurontbesoin. Arrêt du conseil d'État du 3 avril 1773,
dans COPPEAU, De la compagnie des Alpines, etc.
p. 2. Le calibre du moulant est 7 pieds 3/4 d'eau
cubes, qui passera par un orifice quelconque dans
l'espace d'une seconde, Acte notarié dusojanv.nso,
dans COPPEAU, ib. p. 7.
— ÉTYM. Moulant, part, présent de moudre.
f MOULARD (mou-lard), s. m. ou MOULARDE
(mou-lar-d'), s. f. Terre produite sur une meule
par le frottement du fer, synonyme de moulée.
Terre de moulard, le baril payera 3 sols, Tarif,
18 sept. 1664.
— ÉTYM. Meule de moulin.
1. MOULE (mou-1'), s. m. || 1° Matière creusée
de manière à donner une forme précise à la cire,
au métal, etc. qu'on y verse liquide. Jeter en moule.
Cela est fait au moule. Un moule à faire des balles
de plomb, ou, simplement, un moule à balles. On
admire avec raison la beauté et l'artifice d'un
moule où, la matière étant jetée, il s'en forme un
visage fait au naturel ou quelque autre figure ré-
gulière, BOSS. Conn. iv, 2. Vitruve parle d'une
espèce de pierres qui se trouvaient aux environs
du lac de Volsène et en d'autres endroits d'Ita-
lie, lesquelles résistaient à la violence du feu et
dont l'on faisait des moules pour jeter diverses
sortes d'ouvrages, ROLLIN, Hist. anc. t. xi, p. 77,
dans POUGENS. || Par extension. Le corps d'un ani-
mal est une espèce de moule intérieur, dans le-
quel la matière qui sertà son accroissement se mo-
dèle et s'assimile au total, BUFF. Hist. anim. ch. 3,
OEuv. t. 111, p. 60. Il Fig. Quand une époque est
finie, le moule est brisé, et il suffit à la Providence
qu'il ne se puisse refaire; mais des débris restés à
terre, il en est quelquefois de beaux à contempler,
A. CARREL, OEuvres, t. v, p. 127. Il Fig. Cela ne se
jette pas au moule, se dit d'un ouvrage qui ne peut
se faire qu'avec soin et temps. || Le moule en est
rompu, en est perdu, se dit d'une chose rare, d'un
homme excellent, qu'on craint de ne pas retrouver.
Le moule est-il cassé de ceux qui aimaient la vertu
pour elle-même, un Confucius, un Pythagore, un
Thaïes, un Socrate? VOLT. Dict. phil. Socrate. Si la
nature a bien fait de briser le moule danslequel elle
m'a jeté, 3.3. ROUSS. Conf. 1.1| Le moule n'en est
pas rompu, se dit d'une chose dont on ne devrait
pas trop regretter là perte. || On dit d'une personne
belle et bien faite, qu'elle est faite au moule. Taille,
jambes, etc. faites au moule. || Jetés dans le même
moule, se dit de personnes ou de choses qui sont
semblables. Notre enfant [le jeune marquis de
Grignan] fut transporté.... de voir cette belle com-
pagnie à cheval.... ces chevaux jetés dans le même
moule, SÉV. 502. Je suis d'accord de ce que vous
dites de la Princesse de Clèves ; votre critique et la
mienne étaient jetées dans le même moule, ID.
9 août 1678. Tous les esprits semblent avoir été
jetés dans un même moule, J. J. ROUSS. Science.
|| 2° Fig. Modèle. Formons nos ouvrages Aux moules
si parfaits de ces grands personnages, RÉGNIER, Sat.
ix. M. de Grignan aurait été amoureux de cette
femme; elle est sur le moule de celle qu'il a vue à
Paris, SÉV. 434. Jamais il n'y en aura sur ce moule-
là [il s'agit de Mme de la Vallière], ID. 453. Les
sensations qu'il aura prises par le toucher seront,
pour ainsi dire, le moule de toutes ses idées, DIDER.
Lett. sur les aveug. Sa morale [du christianisme]
offre des formes nobles à l'artiste, et des moules
parfaits à l'écrivain, CHATEAUB. Génie, 1, 1, 1.1| 3° Par
plaisanterie. Le moule du pourpoint, le corps. De
plus huppés que vous.... Y laissent bien souvent le
moule du pourpoint, DU CERCEAU, Incommod. de la
grandeur, 1, 1. || Moule de gant, la main, un coup
de la main. Si je lui déchargeais un bon moule de
gant, BOURSAULT, Les deux Nicand. n, 9. || 4° Terme
de géologie. Moule externe, le moule qu'a laissé dans
une pierre un corps fossile qui a disparu après son
enfouissement. || Moule interne, l'empreinte inté-
rieure d'un corps fossile, par exemple d'une coquille.
Il 5° Vase dans lequel on met le lait caillé destiné à
être transformé en fromage. || Moules des six, des
huit, etc. se dit des moules qui, pour une certaine
masse de matière, servent à fabriquer six, huit, etc.
chandelles ou bougies. || 6° Instrument dans lequel on
donne une forme déterminée à certaines substances
qui ne sont pas liquides. Moule à faire des mottes.
MouleàfairedesbiscuitsdeSavoie. || 7°Mouledebou-
ton, petit morceau de bois ou d'os, plat, rond et percé
au centre, qu'on recouvre d'étoffe pour en faire un
bouton d'habit. Patenôtres de bois, moule de bou-
tons.... et autres ouvrages de bois, Tarif, 18 sept.
1664. y Moule de bouton, petit agaric des environs
de Paris. || Moulé perçoir, outil qui sert à percer les
moules de boutons. Il 8° Bout de fil de laiton sur
lequel on fait la tête de l'épingle. || 9° Moule de
filet, morceau de bois de la grosseur et de la figure
dont on veut les mailles d'un filet de chasse ou
de pêche. || 10° Terme de tailleur.de pierre. Moule,
forme de bois ou de métal, suivant laquelle il tra-
ce, sur les pierres, les profils des corniches et autres
pièces d'architecture, pour les tailler. || 11° An-
cienne mesure de bois à brûler, faite de deux tra-
verses entre lesquelles on rangeait les bûches.
]| Bois de moule, ou moulée, se dit de bois à brû-
ler de moyenne grosseur et d'une longueur déter-
minée. Le bois qu'emportent les trains descendants
de l'Yonne et de la Seine est du bois de moule.
Il 12° Planche de bois où sont gravés les modèles
des cartes à jouer. || 13° Mandrin pour faire des
cartouches. || Morceau de bois, de linge ou de carton
servant d'âme à un g.land de tapisserie. || 14° Cer-
tain nombre de feuilles de vélin ou de parchemin
entre_lesquelles on met les feuilles d'or et d'argent
— HIST. xne s. E volt pur ço li reis que ses hu-
mes fussent od [avec] les charpentiers le roy Yram,
pur duner les modles e les mesures del mairein que
cil abatirent, Rois, p. 244. ||xme s. Li seliers apele
chose empreinte ou empastée, quant aucuns fet
euvre par molles, de quelque molle que ce soit....
Liv. des met. 209. ||xives. Nous voulons [engins de
pêche] estre faiz à notre mole, c'est assavoir à la
largeur d'un gros tournois, chacune maille, Ordonn.
des rois, t. vn, p. 779. || xve s. Le bourreau lequel
luy osta le moule de son chaperon, c'est à sçavoir la
teste, et puis fut escartelé, MONSTRELET, t. m, f° 64,
dans LACURNE. Et à ceste cause ne vint point de
bois à Paris par la rivière de Seine, et fut bien chier,
comme de sept à huict sols pour le moule, J. DE
TROYES, 1480. || xvie s. Les grosses busches et bois de
fente et de moule, 0. DE SERRES, 808. Decretales
avons prou veu en velin, et imprimées en moulle,
RAB. Pant. iv, 49. Toutes furent servyes de grosses
chandelles de moulle, ID. Pant. v, 33. Ces deux
personnages cy monstrent tout un mesme traict,
un mesme moule, un mesme tainct et mesme
couleur emprainte en leurs meurs, AMYOT, Phoc. 6.
Ceux qui estaient à sa suite [du prince d'Aumale]
Ne s'y endormirent point, Sauvants par heureuse
fuitte Le moule de leur pourpoinct, SÔf. Ménippée,
les Tapisseries.
— ÉTYM. Provenç. molle; espagn. et portug.
molde; angl. mouïd; du latin modulus, module.
diminutif de modus, manière, mode, comme l'in-
dique l'ancienne forme modle (voy. MODE).
2. MOULE (mou-1'), s. f. Mollusque bivalve, acé-
phale, lamellibranche, dont l'espèce marine est ali-
mentaire. H Moule à perles, un des noms vulgaires
de l'avicule aux perles, dite aussi huître perlière et
huître à perles.
— HIST. xive s. Moules soient cuites en grant feu
et hastivement en très petit d'eaue et de vin sans
sel, Ménagier, u, 5.
— ÉTYM. Languedocien, muscle; catal. musc-lo ;
anglo-sax. muscel; allem. mod. Muschel; anc. haut
allem. muscla; du latin musculus, moule, qui
signifie aussi petite souris, de mus, rat.
MOULÉ ,ÉE (mou-lé, lée), part, passé de mouler 1.
Il 1° Jeté en moule. Un buste moulé. Chandelle moulée.
Il Fig. Le Saint-Esprit.... formant en nous les traits
naturels et une vive image de Notre-Seigneur
Jésus-Christ, sur lequel nous devons être moulés,
BOSS. 2e panég. Saint-François de Paule, 1. || Co-
lonne moulée, colonne faite par impastation de
gravier et de cailloux de diverses couleurs. |) Terme
de médecine. Matières moulées, excréments assez
consistants pour conserver, après l'excrétion, la
forme du rectum. || 2° Lettre moulée, lettre imprimée
ou qui imite l'imprimé. Il [d'Hacqueville] croit que
son écriture est moulée; mais vous qui parlez,
mandez-moi comment vous vous en accommodez,
SÉV. 65. C'est l'imprimerie qui met le monde à mai,
c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis
la création; et Caïn lisait les journaux dans le pa
radis terrestre, p. L. COUR. Lettre ix. L'emploi de
garde des manuscrits, d'habiles gens le deman-
daient; on le donne à Gail, qui ne lit pas même la
lettre moulée [les imprimés], m. lettre d-JfJf. ae
l'Académie. || Il croit tout ce qui est moulé, se dit.
d'un homme simple qui défère à l'autorité de
quelque livre que ce soit. || Il faut croire que cela
est vrai, car il est moulé, c'est-à-dire imprimé. Le
moyen de contester ce qui est moulé? MOL. les Am.
magn. m, 1.1| On dit d'un érudit : il lit les hiéro-
glyphes, les écritures cunéiformes, etc. comme
lettre moulée. || S. m. Le moulé, les caractères im-
primés. On a ouvert et supprimé tous les paquets
qui contenaient du moulé, de quelque nature qu'ils
MOU
MOU
.647
moille, Et oublie la poverté Où ele a tôt l'y ver esté,
ta ilose, 66. Il avoient sorti que chil qui passerait
cest fleuve sans moillier serait trente ans sires de
la tierre, H. DE VALENC. XIV. || XIV" S. Et s'il est que
desconfis soies, Et que tes gens mors et pris voies,
Jà soit ce que li cuer t'en dueille, Garde que ton oeil ne
s^gn mouille, MACHAUT, p. I 10. |f xve s. Or dit qu'elle'
vient du marchié.Or dit qu'elle a partout cerchiè....
Or dit que trop souvent se mouille Pour le proufit
de sa maison, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 70.
Quiconque veut travailler, Faut tenir la gorge nette,
Et bien souvent la mouiller, BASSEL. xxvn. || xvie s.
Ne tirons pas au doigt mouillé Pour jouer à cligne-
musette, BAÏF, Passe-temps u, Aventures. S'il avient
une année fort mouillée, le dit fruit sera fade, PA-
LISSY, 32. Qui se garre dessous la feuille, deux fois
se mouille, COTGRAVE. Se couvroit d'un sac mouillé,
RAB. I, 11.
— ÉTYM. Berry, moillier; provenç. muelhar,
molhar, moillar, mular; cat. mnelar; esp. mojar:
port, molhar; du lat. fictif molliare, dérivé de
mollis (voy. MOU 1) : ce qui mouille rendant mou.
fMOUILLÈRES (mou-llè-r', Il mouillées), s. f. pi.
Terme rural. Nom des places habituellement hu-
mides, dans les champs ou les prés.
MOUILLETTE (mou-llè-f, Il mouillées, et non
mou-yè-t'), s. f. Petit morceau de pain long et
mince qu'on trempe dans les oeufs à la coque.
— ÉTYM. Mouiller.
f MOUILLEUR (mou-lleur, Il mouillées), s. m.
Ferme de marine. Instrument destiné à faciliter le
mouillage des ancres.
— ÉTYM. Mouiller.
MOUILLOIR (mou-lloir, II mouillées, et non mou-
yoir), s. m. || 1° Petit vase dont les fileuses se ser-
vent pour y mouiller le bout de leurs doigts. || On
se sert aussi d'un mouilloir pour retordre le fil.
|| 2° Sébile pour mouiller les tenailles avec lesquelles
on sépare les dragées blanches. || 3° Cuve de papetier
pour tremper le chiffon.
— HIST. xvie s. Mouilloir, COTGRAVE.
— ÉTYM. Mouiller.
MOUILLURE (mou-llu-r', Il mouillées, et non
mou-yu-r' ), s. f. || Ie Action de mouiller. La mouil-
lure du papier avant l'impression. || Etat de ce qui
est mouillé. || 2° Arrosement léger. || 3° Terme de
grammaire fort peu usité. Intercalation, dans une
syllabe, soit d'une l mouillée, soit d'un i.
— HIST. xme s. C'est à savoir qu'il n'achatera de
laron et de larronesse à son escient, ne en bordel
ne en taverne, se il ne set de qui, ne chose moillée
ne sanglante, se il ne set dont le sanc et la moilleure
vient, Liv. des met. 196. || xve s. Ung peu du jour
demoura le chevalier en tel point, tant qu'il fut es-
suyé de sa mouillure, Perceforest, t. v, f° 86.
— ÉTYM. Mouiller; provenç. moylladura; cat.
mulladura; esp. mojadura; port, molhadura.
f MOUJIK (mou-jik) ,s. m. Nom des paysans russes.
l. MOULAGE (mou-Ia-j'), s. m. || 1° Action de
jeter en moule, de faire au moule, de fondre, de
couler. Atelier de moulage. || 2° Action de mouler du
bois, c'est-à-dire de le mesurer à la mesure qu'on
appelait moule. || Droit dû au mouleur de bois.
|| Vieux en ces deux sens. || 3° Se dit, chez les arti-
ficiers, des rouleaux destinés aux cartouches. Mou-
lage n" l, n° 2, etc.]| 4° Façon que le potier donne
à la terre glaise. .
— ÉTYM. Mouler.
t 2. MOULAGE (mou-la-j'), s. m. || 1° Action de
moudre. Je ne puis pas comprendre que ce moulin,
qui est à une grande demi-lieue de La Fère, n'ait
pas l'eau nécessaire pour son moulage, Lettres de
Colbcrt, v, 172. || Mécanisme qui, dans un moulin,
fait tourner les meules. || 2° Terme de droit coutu-
. mier. Droit que les vassaux payaient au seigneur
pour faire moudre leur grain au moulin banal.
Il Portion de farine prélevée par le meunier._
— HIST. xive s. Le sault du moulin, l'estanche-
ment qui porte le moulage, l'arche du moulin...
BOUTEILLER, Somme rural, titre 74, p. 431, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Moudre, par les formes où l'J se substitue
au d.
f MOULANT (mou-lan), s. m. Moulant d'eau, ou,
simplement, moulant, le volume d'eau nécessaire
pour faire tourner un moulin à blé de la grandeur
et" de la chute la plus ordinaire, dépensant dans
les vingt-quatre heures environ 3000 toises cubes,
déterminé aussi quelquefois par les dimensions des
permis qui donnent passage à l'eau. ... Autorise les
procureurs du pays à vendre aux différentes com-
munautés riveraines les moulants d'eau dont elles
aurontbesoin. Arrêt du conseil d'État du 3 avril 1773,
dans COPPEAU, De la compagnie des Alpines, etc.
p. 2. Le calibre du moulant est 7 pieds 3/4 d'eau
cubes, qui passera par un orifice quelconque dans
l'espace d'une seconde, Acte notarié dusojanv.nso,
dans COPPEAU, ib. p. 7.
— ÉTYM. Moulant, part, présent de moudre.
f MOULARD (mou-lard), s. m. ou MOULARDE
(mou-lar-d'), s. f. Terre produite sur une meule
par le frottement du fer, synonyme de moulée.
Terre de moulard, le baril payera 3 sols, Tarif,
18 sept. 1664.
— ÉTYM. Meule de moulin.
1. MOULE (mou-1'), s. m. || 1° Matière creusée
de manière à donner une forme précise à la cire,
au métal, etc. qu'on y verse liquide. Jeter en moule.
Cela est fait au moule. Un moule à faire des balles
de plomb, ou, simplement, un moule à balles. On
admire avec raison la beauté et l'artifice d'un
moule où, la matière étant jetée, il s'en forme un
visage fait au naturel ou quelque autre figure ré-
gulière, BOSS. Conn. iv, 2. Vitruve parle d'une
espèce de pierres qui se trouvaient aux environs
du lac de Volsène et en d'autres endroits d'Ita-
lie, lesquelles résistaient à la violence du feu et
dont l'on faisait des moules pour jeter diverses
sortes d'ouvrages, ROLLIN, Hist. anc. t. xi, p. 77,
dans POUGENS. || Par extension. Le corps d'un ani-
mal est une espèce de moule intérieur, dans le-
quel la matière qui sertà son accroissement se mo-
dèle et s'assimile au total, BUFF. Hist. anim. ch. 3,
OEuv. t. 111, p. 60. Il Fig. Quand une époque est
finie, le moule est brisé, et il suffit à la Providence
qu'il ne se puisse refaire; mais des débris restés à
terre, il en est quelquefois de beaux à contempler,
A. CARREL, OEuvres, t. v, p. 127. Il Fig. Cela ne se
jette pas au moule, se dit d'un ouvrage qui ne peut
se faire qu'avec soin et temps. || Le moule en est
rompu, en est perdu, se dit d'une chose rare, d'un
homme excellent, qu'on craint de ne pas retrouver.
Le moule est-il cassé de ceux qui aimaient la vertu
pour elle-même, un Confucius, un Pythagore, un
Thaïes, un Socrate? VOLT. Dict. phil. Socrate. Si la
nature a bien fait de briser le moule danslequel elle
m'a jeté, 3.3. ROUSS. Conf. 1.1| Le moule n'en est
pas rompu, se dit d'une chose dont on ne devrait
pas trop regretter là perte. || On dit d'une personne
belle et bien faite, qu'elle est faite au moule. Taille,
jambes, etc. faites au moule. || Jetés dans le même
moule, se dit de personnes ou de choses qui sont
semblables. Notre enfant [le jeune marquis de
Grignan] fut transporté.... de voir cette belle com-
pagnie à cheval.... ces chevaux jetés dans le même
moule, SÉV. 502. Je suis d'accord de ce que vous
dites de la Princesse de Clèves ; votre critique et la
mienne étaient jetées dans le même moule, ID.
9 août 1678. Tous les esprits semblent avoir été
jetés dans un même moule, J. J. ROUSS. Science.
|| 2° Fig. Modèle. Formons nos ouvrages Aux moules
si parfaits de ces grands personnages, RÉGNIER, Sat.
ix. M. de Grignan aurait été amoureux de cette
femme; elle est sur le moule de celle qu'il a vue à
Paris, SÉV. 434. Jamais il n'y en aura sur ce moule-
là [il s'agit de Mme de la Vallière], ID. 453. Les
sensations qu'il aura prises par le toucher seront,
pour ainsi dire, le moule de toutes ses idées, DIDER.
Lett. sur les aveug. Sa morale [du christianisme]
offre des formes nobles à l'artiste, et des moules
parfaits à l'écrivain, CHATEAUB. Génie, 1, 1, 1.1| 3° Par
plaisanterie. Le moule du pourpoint, le corps. De
plus huppés que vous.... Y laissent bien souvent le
moule du pourpoint, DU CERCEAU, Incommod. de la
grandeur, 1, 1. || Moule de gant, la main, un coup
de la main. Si je lui déchargeais un bon moule de
gant, BOURSAULT, Les deux Nicand. n, 9. || 4° Terme
de géologie. Moule externe, le moule qu'a laissé dans
une pierre un corps fossile qui a disparu après son
enfouissement. || Moule interne, l'empreinte inté-
rieure d'un corps fossile, par exemple d'une coquille.
Il 5° Vase dans lequel on met le lait caillé destiné à
être transformé en fromage. || Moules des six, des
huit, etc. se dit des moules qui, pour une certaine
masse de matière, servent à fabriquer six, huit, etc.
chandelles ou bougies. || 6° Instrument dans lequel on
donne une forme déterminée à certaines substances
qui ne sont pas liquides. Moule à faire des mottes.
MouleàfairedesbiscuitsdeSavoie. || 7°Mouledebou-
ton, petit morceau de bois ou d'os, plat, rond et percé
au centre, qu'on recouvre d'étoffe pour en faire un
bouton d'habit. Patenôtres de bois, moule de bou-
tons.... et autres ouvrages de bois, Tarif, 18 sept.
1664. y Moule de bouton, petit agaric des environs
de Paris. || Moulé perçoir, outil qui sert à percer les
moules de boutons. Il 8° Bout de fil de laiton sur
lequel on fait la tête de l'épingle. || 9° Moule de
filet, morceau de bois de la grosseur et de la figure
dont on veut les mailles d'un filet de chasse ou
de pêche. || 10° Terme de tailleur.de pierre. Moule,
forme de bois ou de métal, suivant laquelle il tra-
ce, sur les pierres, les profils des corniches et autres
pièces d'architecture, pour les tailler. || 11° An-
cienne mesure de bois à brûler, faite de deux tra-
verses entre lesquelles on rangeait les bûches.
]| Bois de moule, ou moulée, se dit de bois à brû-
ler de moyenne grosseur et d'une longueur déter-
minée. Le bois qu'emportent les trains descendants
de l'Yonne et de la Seine est du bois de moule.
Il 12° Planche de bois où sont gravés les modèles
des cartes à jouer. || 13° Mandrin pour faire des
cartouches. || Morceau de bois, de linge ou de carton
servant d'âme à un g.land de tapisserie. || 14° Cer-
tain nombre de feuilles de vélin ou de parchemin
entre_lesquelles on met les feuilles d'or et d'argent
— HIST. xne s. E volt pur ço li reis que ses hu-
mes fussent od [avec] les charpentiers le roy Yram,
pur duner les modles e les mesures del mairein que
cil abatirent, Rois, p. 244. ||xme s. Li seliers apele
chose empreinte ou empastée, quant aucuns fet
euvre par molles, de quelque molle que ce soit....
Liv. des met. 209. ||xives. Nous voulons [engins de
pêche] estre faiz à notre mole, c'est assavoir à la
largeur d'un gros tournois, chacune maille, Ordonn.
des rois, t. vn, p. 779. || xve s. Le bourreau lequel
luy osta le moule de son chaperon, c'est à sçavoir la
teste, et puis fut escartelé, MONSTRELET, t. m, f° 64,
dans LACURNE. Et à ceste cause ne vint point de
bois à Paris par la rivière de Seine, et fut bien chier,
comme de sept à huict sols pour le moule, J. DE
TROYES, 1480. || xvie s. Les grosses busches et bois de
fente et de moule, 0. DE SERRES, 808. Decretales
avons prou veu en velin, et imprimées en moulle,
RAB. Pant. iv, 49. Toutes furent servyes de grosses
chandelles de moulle, ID. Pant. v, 33. Ces deux
personnages cy monstrent tout un mesme traict,
un mesme moule, un mesme tainct et mesme
couleur emprainte en leurs meurs, AMYOT, Phoc. 6.
Ceux qui estaient à sa suite [du prince d'Aumale]
Ne s'y endormirent point, Sauvants par heureuse
fuitte Le moule de leur pourpoinct, SÔf. Ménippée,
les Tapisseries.
— ÉTYM. Provenç. molle; espagn. et portug.
molde; angl. mouïd; du latin modulus, module.
diminutif de modus, manière, mode, comme l'in-
dique l'ancienne forme modle (voy. MODE).
2. MOULE (mou-1'), s. f. Mollusque bivalve, acé-
phale, lamellibranche, dont l'espèce marine est ali-
mentaire. H Moule à perles, un des noms vulgaires
de l'avicule aux perles, dite aussi huître perlière et
huître à perles.
— HIST. xive s. Moules soient cuites en grant feu
et hastivement en très petit d'eaue et de vin sans
sel, Ménagier, u, 5.
— ÉTYM. Languedocien, muscle; catal. musc-lo ;
anglo-sax. muscel; allem. mod. Muschel; anc. haut
allem. muscla; du latin musculus, moule, qui
signifie aussi petite souris, de mus, rat.
MOULÉ ,ÉE (mou-lé, lée), part, passé de mouler 1.
Il 1° Jeté en moule. Un buste moulé. Chandelle moulée.
Il Fig. Le Saint-Esprit.... formant en nous les traits
naturels et une vive image de Notre-Seigneur
Jésus-Christ, sur lequel nous devons être moulés,
BOSS. 2e panég. Saint-François de Paule, 1. || Co-
lonne moulée, colonne faite par impastation de
gravier et de cailloux de diverses couleurs. |) Terme
de médecine. Matières moulées, excréments assez
consistants pour conserver, après l'excrétion, la
forme du rectum. || 2° Lettre moulée, lettre imprimée
ou qui imite l'imprimé. Il [d'Hacqueville] croit que
son écriture est moulée; mais vous qui parlez,
mandez-moi comment vous vous en accommodez,
SÉV. 65. C'est l'imprimerie qui met le monde à mai,
c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis
la création; et Caïn lisait les journaux dans le pa
radis terrestre, p. L. COUR. Lettre ix. L'emploi de
garde des manuscrits, d'habiles gens le deman-
daient; on le donne à Gail, qui ne lit pas même la
lettre moulée [les imprimés], m. lettre d-JfJf. ae
l'Académie. || Il croit tout ce qui est moulé, se dit.
d'un homme simple qui défère à l'autorité de
quelque livre que ce soit. || Il faut croire que cela
est vrai, car il est moulé, c'est-à-dire imprimé. Le
moyen de contester ce qui est moulé? MOL. les Am.
magn. m, 1.1| On dit d'un érudit : il lit les hiéro-
glyphes, les écritures cunéiformes, etc. comme
lettre moulée. || S. m. Le moulé, les caractères im-
primés. On a ouvert et supprimé tous les paquets
qui contenaient du moulé, de quelque nature qu'ils
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Mosseri Richard Mosseri Richard /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Mosseri Richard" or dc.contributor adj "Mosseri Richard")
- Auteurs similaires Mosseri Richard Mosseri Richard /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Mosseri Richard" or dc.contributor adj "Mosseri Richard")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 655/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f655.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f655.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f655.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f655.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f655.image × Aide