Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
34
IMP
IMP
IMP
quence : une chose importe, par exemple la con-
servation de la vie, c'est-à-dire elle apporte avec
soi....; puis, absolument, une chose importe. Dès
lors, la transition est faite ; et du sens de porter
dans ou importer, on touche au sens de avoir de
l'importance.
IMPORTUN, UNE (in-por-tun, tu-n'; quant à la
liaison du masculin devant une voyelle, la pronon-
ciation varie : les uns disent un in-por-tu-n ami ;
les autres : un in-portun n-ami ; au pluriel, l's se lie :
d'in-por-tun-z amis), adj. || i" Qui est fâcheux
d'une manière répétée, continue. Ainsi certaines
gens faisant les empressés S'introduisent dans les
affaires; Ils font partouHes nécessaires, Et, partout
importuns, devraient être chassés, LA FONT. Fabl.
vu, 9. Je voudrais être en lieu d'où je pusse aisé-
ment Contempler la foule importune De ceux qui
cherchent vainement Cette fille du sort [la fortune]
de royaume en royaume, ID. ib. vu, 4 2. Importun
atout autre, àsoi-même incommode, BOIL. Sat. vm.
Britannicus le gêne, Albine; et chaque jour Je sens
que je deviens importune àmon tour, RAC. Brit. i, 4.
C'estle rôle d'un sot d'être importun, LA BRUY. v. Il
se croyait utile et n'était qu'importun, DORÂT, Feinte
par amour, i, 4. La faim qui flétrit l'âme autant
que le visage, Par qui l'homme souvent importun,
odieux, Est contraint de rougir et de baisser les
yeux, A. CHÉNIER, Idylles, le Mendiant. || Importun à
soi-même, qui est pour soi-même une cause conti-
nuelle de fâcherie. Captive, toujours triste, impor-
tune à moi-même, RAC Andr. i, 4. || Substantive-
ment Qu'il [Dieu] nous garde, en ce bas monde
ici, De faim, d'un importun, de froid et de souci,
RÉGNIER, Sat. vm. Pour renvoyer chez vous les
voeux qu'on vient m'offrir, Et n'avoir plus chez moi
d'importuns à souffrir, CORN. Pert.*iar. i, 2. De com-
bien d'importuns j'ai la tête étourdie! ROTR. St
Genest. n, 3. C'est un vieux importun qui n'a pas
l'esprit sain, Et pour qui j'ai toujours quelque dé-
faite en main, MOL. Fdch. m, 3. Fut-il jamais inac-
cessible, je ne dis pas à ses amis, je dis aux indis-
crets et aux importuns? FLÉCH. Lamoignon. Vois-tu
cet importun que tout le monde évite, Cet homme
à toujours fuir, qui jamais ne vous quitte? BOIL.
Éptlre ix. Ah! que l'on porte ailleurs les hon-
neurs qu'on envoie : Importune, peux-tu souhaiter
qu'on me voie? RAC. Phèdre, m, 4. || 2e II se dit
aussi des choses. Viendrait-il de nouveau d'une au-
dace importune Pour la centième fois éprouver la
fortune? MAIRET, Soliman, i, 3. ôtez-nous de ces
biensl'affluence importuné, Dirent-ils l'un et l'au-
tre, LA FONT. Fabl. vu, 6. Par des voeux importuns
nous fatiguons les dieux, ID. Fabl. vin, 5. Ne
trouvez-vous pas qu'il y a bien longtemps que
nous sommes séparées? je suis frappée de cette
douleur d'une manière tellement importune qu'elle
me serait insupportable, SÉV. 4 2 fév. 4672. Ce sen-
timent importun des sens offensés, c'est ce qui
s'appelle douleur, BOSS. Connaiss. i, 2. Madame,
je le sais, les soupçons importuns Sont d'un second
hymen les fruits les plus communs,RAC Phèdre, n,
6. Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste
de fierté qui craint d'être importune, ID. Andr. m, 6.
Laissons de leur amour la-recherche importune, ID.
Bajaz. iv, 4 Oubliez une gloire importune; Ce
triste abaissement convient à ma fortune, ID. Iphig.
m, 6. Cesse, cesse et m'épargne un importun dis-
cours, ID. Phèdre, iv, 2. Sa présence [de Joas] à la
fin pourrait être importune, ID. Alhal. n, 7. Ah!
chassons cette importune idée, VOLT. Zaïre, i, 6.
Perdez-en pour jamais l'importune mémoire, ID.
Sémir. i, 6. Tous nos petits rimeurs, las d'un joug
importun, Ont détrôné le dieu qui régnait au Par-
nasse. —.Détrôné? dites-vous? qu'ont-ils mis à la
place Du blond ?hébus? Phébus le brun, CLÉMENT,
Épigr. contre Lebrun.
— SYN. IMPORTUN, FÂCHEUX. La différence qu'il y
a entre ces deux mots, c'est que celui qui fâche ou
ce qui fâche peut n'être fâcheux qu'une fois, tan-
dis que celui qui importune ou ce qui importune
est fâcheux d'une manière répétée, continue. Un im-
portun vous assiège; un fâcheux vous cause un
ennui. Un spuvenir impertun VPUS poursuit; un
souvenir fâcheux vous cause de la peine.
— HIST, xv" s. H faut laisser le chalgrin importun
i tout le moins à la table buvant, BASSELIN, XL.
|| xvr t. La fortune ayant esté si importune que de
mettre en une maison triumphale un si piteux
dueil, AMYOT, P. Mm. 57. U y en eut plusieurs à qui
Titus sembla par trop importun et trop cruel, d'a-
voir ainsi fait mourir Hannibal, ID. Flam. 4-i. Une
ambition importune en tel aage, ID. Marius, 2. Com-
bien qu'il eust aussi bonne grâce, et rencontrast
aussi dextrement à se deffaire de tels importuns,
ID. Mauvaise honte, 9. J'ai vu des gens importuns
de courtoisie, MONT, I, 62. La peur est encore plus
importune et insupportable que la mort, ID. I, 64.
Si quelqu'un donc par une legiereté intempérante
ou témérité indiscrète, en temps ou lieu importun
fait quelque chose dont les imbéciles et rudes soyent
scandalisez.... CALV. Inst. 665. Comment pourra-t-
elle tenir contre un homme importun en deman-
des, obstiné en poursuites,. inventif en moyens?
DESPER. Contes, jtc.ii. Mais l'importun souci qui
nous suit pas à pas Et par terre et par mer, nous
ne le fuyons pas, DUBELLAY, V, 32, tierso. Poignante,
aspre, importune et fiere souvenance, Veux-tu
donc nuict et jour mon esprit tourmenter? DES-
PORTES, Clêonice, LXXVIH.
— ÉTYM. Lat. importunus, de in négatif, et
portus, port, qui n'a point de port, d'accès, qui est
défavorable, et de là les significations dérivées.
t LMPORTUNANCE (in-por-tu-nan-s'), s. f. Terme
inusité. Action d'importuner. Sire, excusez l'affront
de notre importunance, RÉGNARD, Démocr. ni, 2.
— ÉTYM. Importunant, comme prévoyance, de
précoyant.
IMPORTUNÉ,ÉE (in-por-tu-né, née), part, passé
d'importuner. Du bruit de ses exploits mon âme im-
portunée, RAC Alex, i, 2. Il était moins sensible à
l'éclat du trône qu'importuné des devoirs qu'il im-
pose, DUCLOS, Hist. Louis XI, OEuv. t. n, p. 24,
dans POUGENS;
IMPORTUNÉMENT (in-por-tu-né-man), adv.
D'une manière importune. Ces saintes vérités du
ciel.... se présentent importunément et mal à pro-
pos parmi nos plaisirs, elles sont trop incompati-
bles, BOSS. 2e sermon, dimanche 3e, la Passion, 2.
— HIST. XVe s. Et afin que par nulle occasion
indue ne fust dit au temps à venir que j'aie fait
mes poursuites trop importunément, MONSTR. liv. i,
ch. 2. || xvie s. Défaillant si importunéement lorsque
nous en avons le plus affaire, MONT, I, 97. Il y eut
un estranger qui se moqua assez importunément
[mal à propos] de luy, AMYOT, Timol. 21.
— ÉTYM. Formation irrégulière d'importun, avec
le suffixe ment. La formation régulière est impor-
tunément. Dans Montaigne, c'est importunée et
ment qui sont en composition.
IMPORTUNER (in-por-tu-né), v. a. || Ie Fatiguer
en qualité d'importun. Vous avancerez plus en
m'imporlunant moins, CORN. Poly. m, i. C'est
trop m'importuner en faveur d'un sujet, ID. Nicom.
ni, 2. De ma présence encor j'importune vos yeux,
RAC Bérén. m, 3. Quelque esprit qu'on ait, on n'est
point plaisant pour ceux qu'on importune, HAMILT.
Gramm. 4. Ne retenant de son rang que le privi-
lège de pouvoir être importuné, MASS. Or. fun. Vil-
lars. Je vous prie de me laisser en repos, et de ne
m'importuner plus de vos querelles, MONTESQ. Lett.
pers. xi. On dit que Louis XI, faisant un jour réci-
ter une oraison à saint Eutrope, pour demander la
santé de l'âme et du corps-, dit au prêtre qui la ré-
citait, de supprimer ce qui regardait l'âme, et que
c'était assez que le saint lui fit avpir la santé du
corps, sans l'importuner de tant de choses, DUCLOS,
Hist. Louis XI, OEuv. t. m, p. 361, dans POUGENS.
Je fais scrupule de l'importuner trop souvent par
mes lettres, D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 4 8 déc.
4 769. |1 Importuner, avec la préposition de et un
verbe à l'infinitif. Aussi ne pensez pas que je vous
importune De payer mon amour.... CORN. Théod. m,
3. || Fig. et poétiquement. Importuner les dieux, le
ciel de ses prières, de ses voeux, adresser incessam-
ment des prières, des voeux à la Divinité. Le ciel
même en secret semble la condamner : Ses voeux
depuis quatre ans ont beau, l'importuner, RAC
Brit. n, 3. Seigneur, j'irai remplir le nombre des
vestales, Ne lui disputez plus [à Britannicus] mes
voeux infortunés ; Souffrez que les dieux seuls en
soient importunés, ID. ib. m, 8. Mon coeur, lassé
de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses
voeux importuner le sort, LAMART. Méd. i, 6. || 2° Il
se dit aussi des choses qui spnt importunes. Tris-
sotin : Peut-être que mes vers importunent madame.
— Henriette : Point; je n'écoute pas, MOL. F. sav.
m, 2. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'im-
portune, RAC. Phèdre,n) 2. Ce temple l'importune
[Mathan], et son impiété Voudrait anéantir le dieu
qu'il a quitté, ID. Alhal. i, 4. || Absolument. Le
bruit importune. || 3° S'importuner, v. réfl. Être
inquiété. De quel soin votre amour va-t-il s'im-
portuner? RAC Bérén. n, 4.
— HIST. xvi° Or vous feroys-je voluntiers une
requeste, c'est que vous ne m'importunassiez plus
par vos menuz jargons, DESPER. Cymbdl. 4 35. Une
bien amante, bien requise, pressée et importunée,
et toutefois femme de bien, victorieuse de son corps
et de son ami, MARG. NOUV. IX. Ceulz qui sans ver-
gongne pressent et importunent ceulx de qui îlz
veulent obtenir aucune chose desraisonable, AMYOT,
Brut. 6. Ses créanciers vindrent crier après luy el
l'importuner pour estre payez sur son partement;
et, ne pouvant chevir à eulx, il fut contraint de
recourir à Crassus, ID. César, 43.
— ÉTYM. Importun.
IMPORTUNITÉ (in-por-tu-ni-té) , s. f. Action
d'importuner. Votre importunité, que j'ose dire ex-
trême, CORN. Nicom. m, 6. Adieu, ma belle petite
soeur.... aimez-moi si cela ne vous tourne pas à
importunité, CH. DE SËV. dans SÉV. 4 9 fév. 4690.
Ôtant ainsi aux particuliers l'espérance d'obtenir de
lui par importunité ou par amitié ce qu'il n'avait
accordé ni à la reconnaissance ni au respect,
FLÉCH. Lamoignon. X combien de chagrins il faut
que je m'apprête! Que d'importunités ! RAC Brit.
n, 2. || Demande, sellicitationimportune. Monhéros
n'a besoin des importunités de personne, quand il
s'agit de faire du bien, VOLT. Lett. Richelieu, 24
janv. 4764.
— HIST. xive s. Pour cause des importunitez de
ses neuf compaignons, BERCHEURE, f' 72, recto.
Il xvie s. De se rendre à l'obstinée importunité d'un
amant, DESPER. Contes, xcn. U le convie à soupper
en son logis, et fait tant par "importunité de priè-
res, que Sertorius luy promeit, AMYOT, Sertor. 39.
Je sçay, mon cher roy [Henri IV], que, m'ay-
mant comme vous faites, vous ne recevrez point à
importunité que je vous mande souvent Testât au-
quel ja suis, Lettres de Catherine de Navarre, Bibl.
des chartes, 4e série, t. m, p. 329.
— ÉTYM. Lat. importunitalem, de importunus,
importun.
IMPOSABLE (in-pô-za-W), adj. || i° Qui doit,
qui peut être imposé, en parlant des personnes. Ces
pauvres gens ne sont pas imposables. || 2° Qui est
sujet aux impositions, qui est susceptible d'être
imposé, en parlant des choses. Matières imposables.
— ÉTYM. Imposer.
IMPOSANT, ANTE (in-pô-zan, zan-t'J , adj.
|| Ie Qui impose, qui est propre à faire naître l'at-
tention, le respect, l'admiration, en parlant soit des
personnes, soit des choses. Il a le ton bien impo-
sant, il a besoin d'une leçon nouvelle, FAVART, So-
liman II, i,4l. Lorsqu'une actrice imposante fait
valoir le rôle de Médée, cette pièce [la Médée de
Longepierre] a quelque éclat aux représentations,
quoique la lecture en soit peu supportable, VOLT.
Conim. Corn. Rem. Médée. Ce chrétien si vanté,
qui remplissait Solyme De ce faste imposant de sa
vertu sublime, ID. Zaïre, iv, 5. Ahl Suzon, qu'elle
est noble et belle, mais qu'elle est imposante !
BEAUM. Mar. de Fig. i, 7. Heureux progrès des ans!
Que son port est plus fier, ses traits plus impo-
sants! c. DELAV. Paria, m, *. || 2° Qui remplit
l'âme d'admiration et de respect. La religion s'y
montrait aux peuples sous un appareil imposant,
nécessaire aux imaginations sensibles, VOLT. Moeurs, -
483. Il [Blin de Sainmore] m'a écrit une belle lettre
très-bien raisonnée sur les pièces admirables de
Racine et sur les scènes imposantes de Corneille,
m. Lett. Damilaville, 4 8 juin 4 764. Pour mieux en-
flammer des âmes héroïques, X l'imposant aspect
de leurs dieux domestiques, ID. Catilina, v, s.
Cette imposante entrée, Cet antique château, ces
bois silencieux, Dont la cime parait se perdre dans
les cieux, COLLIN D'HARLEV. Chat, en Espagne, i, 8.'
|| 3e Forces imposantes, forces militaires considé-
rables. Ce prince mit sur pied des forces imposan-
tes. Une force imposante occupait toutes les rues.
IMPOSÉ, ÉE (in-pô-zé, zée), part, passé d'im-
poser. || i" Mis dessus. Les mains imposées par l'é-
vêque. || 2° Les noms imposés par Adam aux ani-
maux. || 3° Soumis à un tribut. Être imposé à tant.
|1 Substantivement. Les plus imposés de la com- .
mune. || 4° Fig. Mis dessus comme quelque chose de
pénible. Un pénible devoir imposé. Vous vous plai-
gnez d'un joug imposé dès longtemps, RAC Phèdre,
iv, 6. || Commandé. Le silence imposé aux partis.
IMPOSER (in-pô-zé), v. a. || 1° Mettre dessus. Il
ne se dit guère qu'avec mains. Après lui avoir im-
posé les mains sur la tête, il lui déclara ce que la
Seigneur avait commandé, SACI, Bible, Nomb. xxvii,
28. || 2° Terme d'imprimerie. Mettre dans des garni-
tures les pages cemposées „et rangées dans Tordre
convenable, qu'on serre avec des coins dans un
châssis de fer, pour empêcher qu'il ne tombe au-
cune lettre. Imposer les pages qui sont composées.
Imposer une feuille. Il 3° "Fig, Imposer un nom,dé-
IMP
IMP
IMP
quence : une chose importe, par exemple la con-
servation de la vie, c'est-à-dire elle apporte avec
soi....; puis, absolument, une chose importe. Dès
lors, la transition est faite ; et du sens de porter
dans ou importer, on touche au sens de avoir de
l'importance.
IMPORTUN, UNE (in-por-tun, tu-n'; quant à la
liaison du masculin devant une voyelle, la pronon-
ciation varie : les uns disent un in-por-tu-n ami ;
les autres : un in-portun n-ami ; au pluriel, l's se lie :
d'in-por-tun-z amis), adj. || i" Qui est fâcheux
d'une manière répétée, continue. Ainsi certaines
gens faisant les empressés S'introduisent dans les
affaires; Ils font partouHes nécessaires, Et, partout
importuns, devraient être chassés, LA FONT. Fabl.
vu, 9. Je voudrais être en lieu d'où je pusse aisé-
ment Contempler la foule importune De ceux qui
cherchent vainement Cette fille du sort [la fortune]
de royaume en royaume, ID. ib. vu, 4 2. Importun
atout autre, àsoi-même incommode, BOIL. Sat. vm.
Britannicus le gêne, Albine; et chaque jour Je sens
que je deviens importune àmon tour, RAC. Brit. i, 4.
C'estle rôle d'un sot d'être importun, LA BRUY. v. Il
se croyait utile et n'était qu'importun, DORÂT, Feinte
par amour, i, 4. La faim qui flétrit l'âme autant
que le visage, Par qui l'homme souvent importun,
odieux, Est contraint de rougir et de baisser les
yeux, A. CHÉNIER, Idylles, le Mendiant. || Importun à
soi-même, qui est pour soi-même une cause conti-
nuelle de fâcherie. Captive, toujours triste, impor-
tune à moi-même, RAC Andr. i, 4. || Substantive-
ment Qu'il [Dieu] nous garde, en ce bas monde
ici, De faim, d'un importun, de froid et de souci,
RÉGNIER, Sat. vm. Pour renvoyer chez vous les
voeux qu'on vient m'offrir, Et n'avoir plus chez moi
d'importuns à souffrir, CORN. Pert.*iar. i, 2. De com-
bien d'importuns j'ai la tête étourdie! ROTR. St
Genest. n, 3. C'est un vieux importun qui n'a pas
l'esprit sain, Et pour qui j'ai toujours quelque dé-
faite en main, MOL. Fdch. m, 3. Fut-il jamais inac-
cessible, je ne dis pas à ses amis, je dis aux indis-
crets et aux importuns? FLÉCH. Lamoignon. Vois-tu
cet importun que tout le monde évite, Cet homme
à toujours fuir, qui jamais ne vous quitte? BOIL.
Éptlre ix. Ah! que l'on porte ailleurs les hon-
neurs qu'on envoie : Importune, peux-tu souhaiter
qu'on me voie? RAC. Phèdre, m, 4. || 2e II se dit
aussi des choses. Viendrait-il de nouveau d'une au-
dace importune Pour la centième fois éprouver la
fortune? MAIRET, Soliman, i, 3. ôtez-nous de ces
biensl'affluence importuné, Dirent-ils l'un et l'au-
tre, LA FONT. Fabl. vu, 6. Par des voeux importuns
nous fatiguons les dieux, ID. Fabl. vin, 5. Ne
trouvez-vous pas qu'il y a bien longtemps que
nous sommes séparées? je suis frappée de cette
douleur d'une manière tellement importune qu'elle
me serait insupportable, SÉV. 4 2 fév. 4672. Ce sen-
timent importun des sens offensés, c'est ce qui
s'appelle douleur, BOSS. Connaiss. i, 2. Madame,
je le sais, les soupçons importuns Sont d'un second
hymen les fruits les plus communs,RAC Phèdre, n,
6. Pardonnez à l'éclat d'une illustre fortune Ce reste
de fierté qui craint d'être importune, ID. Andr. m, 6.
Laissons de leur amour la-recherche importune, ID.
Bajaz. iv, 4 Oubliez une gloire importune; Ce
triste abaissement convient à ma fortune, ID. Iphig.
m, 6. Cesse, cesse et m'épargne un importun dis-
cours, ID. Phèdre, iv, 2. Sa présence [de Joas] à la
fin pourrait être importune, ID. Alhal. n, 7. Ah!
chassons cette importune idée, VOLT. Zaïre, i, 6.
Perdez-en pour jamais l'importune mémoire, ID.
Sémir. i, 6. Tous nos petits rimeurs, las d'un joug
importun, Ont détrôné le dieu qui régnait au Par-
nasse. —.Détrôné? dites-vous? qu'ont-ils mis à la
place Du blond ?hébus? Phébus le brun, CLÉMENT,
Épigr. contre Lebrun.
— SYN. IMPORTUN, FÂCHEUX. La différence qu'il y
a entre ces deux mots, c'est que celui qui fâche ou
ce qui fâche peut n'être fâcheux qu'une fois, tan-
dis que celui qui importune ou ce qui importune
est fâcheux d'une manière répétée, continue. Un im-
portun vous assiège; un fâcheux vous cause un
ennui. Un spuvenir impertun VPUS poursuit; un
souvenir fâcheux vous cause de la peine.
— HIST, xv" s. H faut laisser le chalgrin importun
i tout le moins à la table buvant, BASSELIN, XL.
|| xvr t. La fortune ayant esté si importune que de
mettre en une maison triumphale un si piteux
dueil, AMYOT, P. Mm. 57. U y en eut plusieurs à qui
Titus sembla par trop importun et trop cruel, d'a-
voir ainsi fait mourir Hannibal, ID. Flam. 4-i. Une
ambition importune en tel aage, ID. Marius, 2. Com-
bien qu'il eust aussi bonne grâce, et rencontrast
aussi dextrement à se deffaire de tels importuns,
ID. Mauvaise honte, 9. J'ai vu des gens importuns
de courtoisie, MONT, I, 62. La peur est encore plus
importune et insupportable que la mort, ID. I, 64.
Si quelqu'un donc par une legiereté intempérante
ou témérité indiscrète, en temps ou lieu importun
fait quelque chose dont les imbéciles et rudes soyent
scandalisez.... CALV. Inst. 665. Comment pourra-t-
elle tenir contre un homme importun en deman-
des, obstiné en poursuites,. inventif en moyens?
DESPER. Contes, jtc.ii. Mais l'importun souci qui
nous suit pas à pas Et par terre et par mer, nous
ne le fuyons pas, DUBELLAY, V, 32, tierso. Poignante,
aspre, importune et fiere souvenance, Veux-tu
donc nuict et jour mon esprit tourmenter? DES-
PORTES, Clêonice, LXXVIH.
— ÉTYM. Lat. importunus, de in négatif, et
portus, port, qui n'a point de port, d'accès, qui est
défavorable, et de là les significations dérivées.
t LMPORTUNANCE (in-por-tu-nan-s'), s. f. Terme
inusité. Action d'importuner. Sire, excusez l'affront
de notre importunance, RÉGNARD, Démocr. ni, 2.
— ÉTYM. Importunant, comme prévoyance, de
précoyant.
IMPORTUNÉ,ÉE (in-por-tu-né, née), part, passé
d'importuner. Du bruit de ses exploits mon âme im-
portunée, RAC Alex, i, 2. Il était moins sensible à
l'éclat du trône qu'importuné des devoirs qu'il im-
pose, DUCLOS, Hist. Louis XI, OEuv. t. n, p. 24,
dans POUGENS;
IMPORTUNÉMENT (in-por-tu-né-man), adv.
D'une manière importune. Ces saintes vérités du
ciel.... se présentent importunément et mal à pro-
pos parmi nos plaisirs, elles sont trop incompati-
bles, BOSS. 2e sermon, dimanche 3e, la Passion, 2.
— HIST. XVe s. Et afin que par nulle occasion
indue ne fust dit au temps à venir que j'aie fait
mes poursuites trop importunément, MONSTR. liv. i,
ch. 2. || xvie s. Défaillant si importunéement lorsque
nous en avons le plus affaire, MONT, I, 97. Il y eut
un estranger qui se moqua assez importunément
[mal à propos] de luy, AMYOT, Timol. 21.
— ÉTYM. Formation irrégulière d'importun, avec
le suffixe ment. La formation régulière est impor-
tunément. Dans Montaigne, c'est importunée et
ment qui sont en composition.
IMPORTUNER (in-por-tu-né), v. a. || Ie Fatiguer
en qualité d'importun. Vous avancerez plus en
m'imporlunant moins, CORN. Poly. m, i. C'est
trop m'importuner en faveur d'un sujet, ID. Nicom.
ni, 2. De ma présence encor j'importune vos yeux,
RAC Bérén. m, 3. Quelque esprit qu'on ait, on n'est
point plaisant pour ceux qu'on importune, HAMILT.
Gramm. 4. Ne retenant de son rang que le privi-
lège de pouvoir être importuné, MASS. Or. fun. Vil-
lars. Je vous prie de me laisser en repos, et de ne
m'importuner plus de vos querelles, MONTESQ. Lett.
pers. xi. On dit que Louis XI, faisant un jour réci-
ter une oraison à saint Eutrope, pour demander la
santé de l'âme et du corps-, dit au prêtre qui la ré-
citait, de supprimer ce qui regardait l'âme, et que
c'était assez que le saint lui fit avpir la santé du
corps, sans l'importuner de tant de choses, DUCLOS,
Hist. Louis XI, OEuv. t. m, p. 361, dans POUGENS.
Je fais scrupule de l'importuner trop souvent par
mes lettres, D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 4 8 déc.
4 769. |1 Importuner, avec la préposition de et un
verbe à l'infinitif. Aussi ne pensez pas que je vous
importune De payer mon amour.... CORN. Théod. m,
3. || Fig. et poétiquement. Importuner les dieux, le
ciel de ses prières, de ses voeux, adresser incessam-
ment des prières, des voeux à la Divinité. Le ciel
même en secret semble la condamner : Ses voeux
depuis quatre ans ont beau, l'importuner, RAC
Brit. n, 3. Seigneur, j'irai remplir le nombre des
vestales, Ne lui disputez plus [à Britannicus] mes
voeux infortunés ; Souffrez que les dieux seuls en
soient importunés, ID. ib. m, 8. Mon coeur, lassé
de tout, même de l'espérance, N'ira plus de ses
voeux importuner le sort, LAMART. Méd. i, 6. || 2° Il
se dit aussi des choses qui spnt importunes. Tris-
sotin : Peut-être que mes vers importunent madame.
— Henriette : Point; je n'écoute pas, MOL. F. sav.
m, 2. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'im-
portune, RAC. Phèdre,n) 2. Ce temple l'importune
[Mathan], et son impiété Voudrait anéantir le dieu
qu'il a quitté, ID. Alhal. i, 4. || Absolument. Le
bruit importune. || 3° S'importuner, v. réfl. Être
inquiété. De quel soin votre amour va-t-il s'im-
portuner? RAC Bérén. n, 4.
— HIST. xvi° Or vous feroys-je voluntiers une
requeste, c'est que vous ne m'importunassiez plus
par vos menuz jargons, DESPER. Cymbdl. 4 35. Une
bien amante, bien requise, pressée et importunée,
et toutefois femme de bien, victorieuse de son corps
et de son ami, MARG. NOUV. IX. Ceulz qui sans ver-
gongne pressent et importunent ceulx de qui îlz
veulent obtenir aucune chose desraisonable, AMYOT,
Brut. 6. Ses créanciers vindrent crier après luy el
l'importuner pour estre payez sur son partement;
et, ne pouvant chevir à eulx, il fut contraint de
recourir à Crassus, ID. César, 43.
— ÉTYM. Importun.
IMPORTUNITÉ (in-por-tu-ni-té) , s. f. Action
d'importuner. Votre importunité, que j'ose dire ex-
trême, CORN. Nicom. m, 6. Adieu, ma belle petite
soeur.... aimez-moi si cela ne vous tourne pas à
importunité, CH. DE SËV. dans SÉV. 4 9 fév. 4690.
Ôtant ainsi aux particuliers l'espérance d'obtenir de
lui par importunité ou par amitié ce qu'il n'avait
accordé ni à la reconnaissance ni au respect,
FLÉCH. Lamoignon. X combien de chagrins il faut
que je m'apprête! Que d'importunités ! RAC Brit.
n, 2. || Demande, sellicitationimportune. Monhéros
n'a besoin des importunités de personne, quand il
s'agit de faire du bien, VOLT. Lett. Richelieu, 24
janv. 4764.
— HIST. xive s. Pour cause des importunitez de
ses neuf compaignons, BERCHEURE, f' 72, recto.
Il xvie s. De se rendre à l'obstinée importunité d'un
amant, DESPER. Contes, xcn. U le convie à soupper
en son logis, et fait tant par "importunité de priè-
res, que Sertorius luy promeit, AMYOT, Sertor. 39.
Je sçay, mon cher roy [Henri IV], que, m'ay-
mant comme vous faites, vous ne recevrez point à
importunité que je vous mande souvent Testât au-
quel ja suis, Lettres de Catherine de Navarre, Bibl.
des chartes, 4e série, t. m, p. 329.
— ÉTYM. Lat. importunitalem, de importunus,
importun.
IMPOSABLE (in-pô-za-W), adj. || i° Qui doit,
qui peut être imposé, en parlant des personnes. Ces
pauvres gens ne sont pas imposables. || 2° Qui est
sujet aux impositions, qui est susceptible d'être
imposé, en parlant des choses. Matières imposables.
— ÉTYM. Imposer.
IMPOSANT, ANTE (in-pô-zan, zan-t'J , adj.
|| Ie Qui impose, qui est propre à faire naître l'at-
tention, le respect, l'admiration, en parlant soit des
personnes, soit des choses. Il a le ton bien impo-
sant, il a besoin d'une leçon nouvelle, FAVART, So-
liman II, i,4l. Lorsqu'une actrice imposante fait
valoir le rôle de Médée, cette pièce [la Médée de
Longepierre] a quelque éclat aux représentations,
quoique la lecture en soit peu supportable, VOLT.
Conim. Corn. Rem. Médée. Ce chrétien si vanté,
qui remplissait Solyme De ce faste imposant de sa
vertu sublime, ID. Zaïre, iv, 5. Ahl Suzon, qu'elle
est noble et belle, mais qu'elle est imposante !
BEAUM. Mar. de Fig. i, 7. Heureux progrès des ans!
Que son port est plus fier, ses traits plus impo-
sants! c. DELAV. Paria, m, *. || 2° Qui remplit
l'âme d'admiration et de respect. La religion s'y
montrait aux peuples sous un appareil imposant,
nécessaire aux imaginations sensibles, VOLT. Moeurs, -
483. Il [Blin de Sainmore] m'a écrit une belle lettre
très-bien raisonnée sur les pièces admirables de
Racine et sur les scènes imposantes de Corneille,
m. Lett. Damilaville, 4 8 juin 4 764. Pour mieux en-
flammer des âmes héroïques, X l'imposant aspect
de leurs dieux domestiques, ID. Catilina, v, s.
Cette imposante entrée, Cet antique château, ces
bois silencieux, Dont la cime parait se perdre dans
les cieux, COLLIN D'HARLEV. Chat, en Espagne, i, 8.'
|| 3e Forces imposantes, forces militaires considé-
rables. Ce prince mit sur pied des forces imposan-
tes. Une force imposante occupait toutes les rues.
IMPOSÉ, ÉE (in-pô-zé, zée), part, passé d'im-
poser. || i" Mis dessus. Les mains imposées par l'é-
vêque. || 2° Les noms imposés par Adam aux ani-
maux. || 3° Soumis à un tribut. Être imposé à tant.
|1 Substantivement. Les plus imposés de la com- .
mune. || 4° Fig. Mis dessus comme quelque chose de
pénible. Un pénible devoir imposé. Vous vous plai-
gnez d'un joug imposé dès longtemps, RAC Phèdre,
iv, 6. || Commandé. Le silence imposé aux partis.
IMPOSER (in-pô-zé), v. a. || 1° Mettre dessus. Il
ne se dit guère qu'avec mains. Après lui avoir im-
posé les mains sur la tête, il lui déclara ce que la
Seigneur avait commandé, SACI, Bible, Nomb. xxvii,
28. || 2° Terme d'imprimerie. Mettre dans des garni-
tures les pages cemposées „et rangées dans Tordre
convenable, qu'on serre avec des coins dans un
châssis de fer, pour empêcher qu'il ne tombe au-
cune lettre. Imposer les pages qui sont composées.
Imposer une feuille. Il 3° "Fig, Imposer un nom,dé-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Pouget Émile Pouget Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pouget Émile" or dc.contributor adj "Pouget Émile")
- Auteurs similaires Pouget Émile Pouget Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pouget Émile" or dc.contributor adj "Pouget Émile")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 42/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f42.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f42.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f42.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f42.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f42.image × Aide