Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 3 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5460034d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49513
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/05/2009
IMIJ -
IMB
1MB
17
giner, BOSS. 2e scrm. Compass. de la Sle Vierge, i.
Lies lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur
mort quand ils préparent leur confession, ID. Duch.
d'Orl. Et ne connais-tu pas l'implacable Agrippine?
Mon amour inquiet déjà so l'imagine Qui m'amène
Octavie, RAC Brit. Il, 2. Strabon, Mêla, Pline se
sont imaginé que la mer Caspienne était un golfe
de l'océan Hyperboréen, duquel elle sortait par un
long canal, ROLLIN,- Hist. anc. t.'xnr, liv. xxvn,
ch. 2, art. i", § 2. Il Croire, se mettre dans l'esprit.
F.lles se sont imaginé qu'il fallait faire grande toi-
lette. Je ne saurais m'imaginer que cela soit comme
on le raconte. Mais, ce qu'on ne pourrait jamais
s'imaginer, Cinna, tu t'en souviens et veux m'as-
sassiner, CORN. Cinna, y, *. Non, plus j'y pense
encore, et moins je m'imagine Que mon fils des
Romains ait tramé la /uine, YOLT. Brut, v, 6.
H 4° S'imaginer, v. réfl. Être imaginé. Une pareille
perfidie s'imagine difficilement.
— SYN. IMAGINER, ENTENDRE OU CONCEVOIR. Il y
a une grande différence entre imaginer le triangle
et entendre le triangle. Imaginer le triangle, c'est
s'en représenter un d'une mesure déterminée et
avec une certaine grandeur de ses angles et de ses
côtés; au lieu que l'entendre, c'est en connaître
la nature et savoir en général que c'est une figure
à trois côtés, sans déterminer aucune grandeur ni
proportion particulière, BOSS. Connaiss. i,s.
— HIST. xive s. Et ce me fist ymaginer Et certai-
nement espérer, Que ce pas ne li desplaisoit, MA-
CHAUT,p. 47.1) xve s. Encore sublilloit il et imaginoit
le roi de France nuit et jour comment il se pourrait
venger de ses ennemis, FROISS. I, I, 98. Le rei an-
gipis y entendit volontiers, car il regarda et ima-
gina que sa guerre du roi de France en serait em-
bellie, ID. I, 1, 4 52. Lors me boutai un peu avant
Plus près de li, pour mieulx imaginer [éccuter] son
chant, ID. Poésies mss. p. 45, dans LACURNE. Il les
Jout [des lettres] par deux fois pour mieux les enten-
dre ; quand il les eut leues et imaginées, il manda
une partie de son conseil, ID. ib. liv. 1, p. s 14,
dans LACURNE. Incontinent qu'il [Louis XT] fut assis
à table et eut ung peu ymaginé comme vous savez
qu'il faisoit, qui estait bien estrange à ceulx qui ne
le cognoissoient, COMM. IV, 7. || xvi' s Imaginez
combien serait une vie perdurable moins.... MONT.
1, 89. Ce lièvre qu'un lévrier imagine en songe, ID.
II, 4 99. On trouvera des gentilshommes qui imagi-
nent, je croy, que les marques de noblesse soyent
de se faire redouter.... LANOUE, 43.
— ÉTYM. Wallon, mâginer; provenç. imaginar,
emaginar; espagn. imaginar; ital. immaginare;
du lat. imaginari, de imago, image.
f IMAMAT (i-ma-ma), s. m; Dignité d'iman.
Il Résidence de l'iman. || Pays gouverné par un iman.
IMAN (i-man), s. m. ||1° Ministre de la religion
mahométane. 1] Fig. et par dénigrement. Tout mi-
nistre d'une religion. Les imans et les muphtis de
toutes les sectes me paraissent plus faits qu'on ne
croit pour s'entendre ; leur but commun est de sub-
juguer, par la superstition, la pauvre espèce hu-
maine, D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse. 4 4 juin
4 77). Il 2" Titre que portent les chefs de plusieurs
États indépendants de l'Yémen. L'iman de Mascate.
— REM. Les orientalistes reprochent à l'Académie
d'écrire iman, et veulent qu'on écrive imam; iman
étant un mot arabe d'un tout autre sens. C'est pour
cela qu'ils disent imamat et non imanat.
— ÉTYM. Portug. emamo; de l'arabe imdm, chef,
président.
IMARET (i-ma-rè), s. m. Sorte d'hôtellerie tur-
que où les élèves des différentes écoles vont pren-
dre leurs repas; les pauvres y trouvent aussi gratui-
tement des vivres. Le premier imaret fut inauguré
sous le règne du sultan Orkhan Ier dans la ville
d'Iznik [Nicée] prise par les Turcs en 4 333 de l'ère
chrétienne, PIHAN, Dict. êlym.
— ÉTYM. Arabe, amàrcl, habitation.
t BIASATINE (i-ma-na-ti-n'), s. f. Terme de
chimie. Corps obtenu par l'action d'un courant de
gaz ammoniac sur l'isatine dissoute dans l'alcool.
Il On dit aussi isatimide.
IMBÉCILE (in-bé-si-l'), adj. || i° Faible d'esprit
et de corps, incapable. N'es-tu pas, ô mon Dieu,
mon seigneur souverain, Et moi ton serviteur pau-
vre, lâche, imbécile, Dont tout l'effort est inutile,
5 moins qu'avoir l'appui de ta divine main? CORN.
Imit. m, 4 0. Le sang'a peu de droits dans le sexe
imbécile [les femmes], ID. OEd. 1, 4. Leur esprit
[des femmes] est méchant, et leur âme fragile-; Il
n'est rien de plus faible et de plus imbécile, MOL.
Éc. des femmes, v, 4. Quelle chimère est-ce donc
que l'homme?... juge de toutes choses, imbécile ver
de terre, dépositaire du vrai, cloaque d'incertitude
et d'erreur ; gloire et rebut de l'univers, PASC
Pens. 2e part. art. 4", édit. HAVET. Voilà une par-
tie des causes qui rendent l'homme si imbécile à
connaître la nature, ID. dans COUSIN. Taisez-vous,
nature imbécile, ID. dans COUSIN. On a vu [chez les
premiers chrétiens] la vieillesse la plus décrépite e*
l'enfance la plus imbécile y courir [à la mort], comme
à l'honneur du triomphe, BOSS. 4" serm. Exalt. de
la croix, 4. Laissons aux faibles coeurs, aux âmes
imbéciles, Consommer leur colère en plaintes inu-
tiles, QUINAULT, Pausan. n, 6. Ce défaut qui rend un
homme imbécile pour le gouvernement, FÉN. Tél.
xxni. Prêtres audacieux, imbéciles soldats, Du sa-
bre et de l'épée ils [les prêtres et les moines dans la
Ligue] ont chargé leurs bras, VOLT. Henr. rv.
Il il se dit aussi des choses. L'autorité souve-
raine était extrêmement languissante et imbécile
dans l'un et l'autre empire, MÉZER. Hist. de France
av. Clovis, m, 4 6. Il 2" Qui n'a plus ses idées, qui
est dans l'imbécillité. Le grand âge et les infirmités
l'ont rendu imbécile. L'imbécile Ibrahim, sans
craindre sa naissance, Traîne, exempt de péril, une
éternelle enfance, RAC Baj. 1, 4. || Imbécile de
corps et d'esprit, se dit d'une personne à qui l'âge
ou les maladies ont ôté les forces du corps et affai-
bli la raison. || 3° Particulièrement. Dépourvu d'es-
prit, qui parle, qui agit sottement. L'imbécile ! il
boite encore, et' il voudrait sortir, GOLDONI, Bourru
bienf. ni, 3. C'était l'intérêt de Rome que les peu-
ples fussent imbéciles, VOLT. Moeurs, 94. || Il se dit
aussi des choses. Air imbécile. Sa raison, trop su-
périeure à l'imbécile ' joug qu'on lui voulait impo-
ser, le secoua bientôt avec mépris, J.J. ROUSS. Êél.
v, 5. Il 4° Substantivement. Un imbécile, une im-
bécile, celui, celle qui a les facultés intellectuelles
trop faibles pour se conduire. Prononcer l'interdic-
tion d'un imbécile. Qui pourra jamais dire en quoi
l'organisation d'un imbécile diffère de celle d'un
autre homme? le défaut est certainement dans les
organes matériels, puisque l'imbécile a son âme
comme un autre, BUFF. Quadrup. t. vu, p. 45.
Qu'un philosophe ait un écuà partager avec le plus
imbécile de ces malheureux en qui la raison humaine
est si horriblement obscurcie, il est sûr que, s'il y a
un sou à gagner, l'imbécile l'emportera sur le phi-
losophe, VOLT. Pot pourri. || Par exagération. Une
personne dépourvue, d'esprit, de moyens. C'est un
imbécile, un grand imbécile. Il y a des stupides et,
j'ose dire, des imbéciles qui se placent en de beaux
postes et qui savent mourir dans l'opulence, sans
qu'on les doive soupçonner en aucune manière d'y
avoir contribué de leur travail ou de la moindre in-
dustrie, LA BRUY. VI.
— REM. Jusqu'à sa dernière édition, l'Académie
avait écrit imbécille, conformément à l'étymologie.
La suppression d'une l dans ce mot est d'autant
plus surprenante, qu'on en met deux dans le sub-
stantif imbécillité, PAUTEX.
— HIST. xvie s. Ces oblations sont prouvées avoir
esté imbecilles et de nul effect, pour cela qu'elles
estoient souventes fois réitérées, CALV. Instit. 4150.
Je cherche s'il est diligent [un domestique], et ne
crains pas tant un muletier joueur qu'imbecille, ny
un cuisinier jureur qu'ignorant, MONT, I, 248.
— ÉTYM. Lat. imbecillus, mot d'origine douteuse;
on le fait quelquefois venir de in, privatif, et ba-
cillus, bâton; mais bë est long, et bâ est bref; les
différences de quantité font toujours une difficulté,
quand d'ailleurs rien n'est établi.
IMBÉCILEMENT (in-bé-si-le-man), adv. Avec im-
bécillité. Guerre en laquelle le cardinal Fleury s'est
imbécilement laissé engager par l'intérêt d'un
très-simple particulier, ST-SIM. 606, 4 66. Des esprits
faibles et féroces, imbécilement persuadés que Dieu
leur ordonnait le meurtre, VOLT. Moeurs, 164.
— ÉTYM. Imbécile, et le suffixe ment.
IMBÉCILLITÉ (in-bé-si-li-té), s. /. || i" Faiblesse
d'esprit et de corps, incapacité. Des contes.... dont
l'antiquité Se servit pour tromper notre imbécillité,
RÉGNIER, Élég. m. Notre imbécillité, maîtresse de nos
sens, Conserve en tous les coeurs un tel penchant
aux vices.... CORN. Imit. iv, 3. Végétant dans l'im-
bécillité d'une enfance exposée à'tous les dangers,
VOLT. Philos, ignor. 3 i. || Il se dit des choses en un
sens analogve. Quelle- est la vertu et tout ensemble
l'imbécillité de ce sang [celui de la victime], qui
donne la liberté d'approcher de l'arche, mais qui
ne la donne qu'au pontife seul ? BOSS. Sermons, As-
cension, 4. Il 2° Terme de médecine. Faiblesse de
l'esprit, premier degré de l'idiotisme. Les autres
fées ajoutèrent que", pour remédier en partie au mal
qu'elles ne pouvaient nas absolument détruire, l'im-
bécillité de la princesse cesserait daas le moment
qu'elle ressentirait de l'amour, DUCLOS, Acajou,
OEuv. t. vin, p. 359, dans POUGENS. || 3° Par exagé-
ration, sottise, niaiserie. Si celte action flétrit à ja-
mais la mémoire d'Elisabeth, il y a une imbécillité
fanatique à canoniser Marie Stuart comme une mar-
tyre de la religion, VOLT. Jlfosurs, 469. Tels étaient
les singuliers scrupules sur lesquels un homme
d'esprit avait l'imbécillité de me faire sérieuse-
ment un crime de mon éloignement de Paris, J. J.
BOUSS. Conf. rx.
— HIST. xive s. Que chascuns d'euls fust langueu-
reux par autrui imbécillité, BERCHEURE, f° 22, verso.
Hxvie L'imbécillité humaine, MONT, I, 44. Considé-
rant l'imbécillité du jugement humain et la diffi-
culté de choix es choses nouvelles et doubteuses,
ID. I, 330.
— ÉTYM. Lat. imbecillitatem, de imbecillus, im-
bécile.
f IMBELLIQUEUX, EUSE (in-bèl-li-keû, keû-z'),
adj. Qui n'est point belliqueux. Crois-tu que ces
bergers faibles, imbelliqueux, Ont détruit ton ar-
mée et dispersé tes preux? MASSON, Helvétiens, v.
— ÉTYM. Im...., et belliqueux.
t IMBÉNI, TE (in-bé-ni, nie), adj. Qui n'a pas
été béni.
— ÉTYM. 7m..., et béni.
IMBERBE (in-bèr-b'), adj. || i"Qui est sans barbe.
Menton imberbe. J'avais cru longtemps que les Es-
quimaux étaient exceptés de la loi générale du nou-
veau monde; mais on m'assure qu'ils sont imber-
bes comme les autres, VOLT. Dict. phil. Barbe.
Prenez un nombre moyen comme cent [par lieue
carrée], vous aurez neuf cent millions de vos
frères soit basanés, soit nègres, soit rouges, soit
-jaunes, soit barbus, soit imberbes, ID. ib. Po-
pulation. \\&° Par dénigrement. Très-jeune, trop
jeune. Ces docteurs imberbes veulent tout régenter.
Il 3° Terme d'ichthyologie. Poissons imberbes, pois-
sons qui n'ont point de barbillons. || Terme d'orni-
thologie. Oiseaux imberbes, oiseaux dont le bec est
glabre à la base. || Terme de botanique. Dont les
têtes des fleurs, les feuilles ou les divisions sont
dépourvues de poils.
— REM. Scarron a dit imbarbe : L'organiste, qui
était fort colère, comme sont tous les animaux im-
barbes, .Rom. com. 1, 4 5.
-^HIST. xvies. C'est le vray advantage des dames
que la beauté ; elle est si leur, que la nestre, quoi-
qu'elle désire destraictsun peuaultres, n'est en son
poinct que confuse avecques la .leur, puérile et im-
berbe, MONT, m, 28J.
— ÉTYM. Lat. imberbis, de in privatif, et barba,
barbe. Vimbarbe de Scarron vient de in, et de barbe.
IMBIBÉ, ÉE (in-bi-bé, bée), part, passé d'imbi-
ber. Un linge imbibé d'huile Certain âge accom-
pli,-Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli, LA
FONT. Fabl. n, 4 8. Il Fig. Cet homme est imbibé de
la bonne opinion de lui-même, ST-ÉVREMOND, dans
RICHELET. J'aurais joui de beaucoup d'agrément, si
le malheureux poison [l'amour] dont mon âme
était imbibée, ne l'avait rendue impénétrable à
toute satisfaction, STAAL, Ménv. t. m, p. 72.
IMBIBER (in-bi-bé), v. a. || 1° Pénétrer, en par-
lant de l'eau eu de quelque autre liquide. La pluie a
imbibé la terre suffisamment. Le marchand Ccur-
soni a trouvé moyen de me faire tenir du papier, du
coton, un pinceau et de l'encre ; mes larmes imbi-
bent tout, ma main tremble, VOLT. Amabed, 4re lett.
ffAdaté. Il Faire pénétrer, en parlant d'eau ou d'au-
tre liquide. Imbiber une compresse, une éponge.
Il Terme de cirier. Donner la première couche de
cire à la mèche. || 2e Attirer par imbibition. Il fau-
drait avoir un moyen d'évaluer la quantité d'3au que
les plantes imbibent de cette manière, BONNET,
Us. feuill. plant, suppl. 2. || 3° S'imbiber, v. réfl. De-
venir imbibé, pénétré d'eau ou de quelque autre li-
quide. La terre s'imbibe d'eau. Il [le diamant] a en
même temps la propriété de s'imbiber de la lumière
et de la conserver assez longtemps; les phénomènes
de sa réfraction doivent tenir en partie à ces pro-
priétés, BUFF. Hist. min. Introd. 2e part. OEuv.
t. vi, p. 43(, note. !| Fig. [Un fils] que, par un excès de
faiblesse et de complaisance, elle avait laissé s'im-
biber de tout ce que les préjugés de l'orgueil et de
la vanité ont de plus sot et de plus méprisable, MA-
R.IV. Marianne, i 1 ' part. || 4° Pénétrer dans, en par-
lant du liquide. La teinture s'imbibe peu àpeudaM
la laine que l'on veut teindre, FÉN. t. xvij, p. 7.
— HIST. xvi" s. Le patient sera posé en son lit,
mettant sous lui un sac de son, ou paille d'avoine,
à fin que l'urine et autres excremens s'y imbibent,
PARÉ, xv, 47. Comment eussent-elles peu entrer dans
n. - 3
DICT. DE Li LANGUE FRANÇAISE.
IMB
1MB
17
giner, BOSS. 2e scrm. Compass. de la Sle Vierge, i.
Lies lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur
mort quand ils préparent leur confession, ID. Duch.
d'Orl. Et ne connais-tu pas l'implacable Agrippine?
Mon amour inquiet déjà so l'imagine Qui m'amène
Octavie, RAC Brit. Il, 2. Strabon, Mêla, Pline se
sont imaginé que la mer Caspienne était un golfe
de l'océan Hyperboréen, duquel elle sortait par un
long canal, ROLLIN,- Hist. anc. t.'xnr, liv. xxvn,
ch. 2, art. i", § 2. Il Croire, se mettre dans l'esprit.
F.lles se sont imaginé qu'il fallait faire grande toi-
lette. Je ne saurais m'imaginer que cela soit comme
on le raconte. Mais, ce qu'on ne pourrait jamais
s'imaginer, Cinna, tu t'en souviens et veux m'as-
sassiner, CORN. Cinna, y, *. Non, plus j'y pense
encore, et moins je m'imagine Que mon fils des
Romains ait tramé la /uine, YOLT. Brut, v, 6.
H 4° S'imaginer, v. réfl. Être imaginé. Une pareille
perfidie s'imagine difficilement.
— SYN. IMAGINER, ENTENDRE OU CONCEVOIR. Il y
a une grande différence entre imaginer le triangle
et entendre le triangle. Imaginer le triangle, c'est
s'en représenter un d'une mesure déterminée et
avec une certaine grandeur de ses angles et de ses
côtés; au lieu que l'entendre, c'est en connaître
la nature et savoir en général que c'est une figure
à trois côtés, sans déterminer aucune grandeur ni
proportion particulière, BOSS. Connaiss. i,s.
— HIST. xive s. Et ce me fist ymaginer Et certai-
nement espérer, Que ce pas ne li desplaisoit, MA-
CHAUT,p. 47.1) xve s. Encore sublilloit il et imaginoit
le roi de France nuit et jour comment il se pourrait
venger de ses ennemis, FROISS. I, I, 98. Le rei an-
gipis y entendit volontiers, car il regarda et ima-
gina que sa guerre du roi de France en serait em-
bellie, ID. I, 1, 4 52. Lors me boutai un peu avant
Plus près de li, pour mieulx imaginer [éccuter] son
chant, ID. Poésies mss. p. 45, dans LACURNE. Il les
Jout [des lettres] par deux fois pour mieux les enten-
dre ; quand il les eut leues et imaginées, il manda
une partie de son conseil, ID. ib. liv. 1, p. s 14,
dans LACURNE. Incontinent qu'il [Louis XT] fut assis
à table et eut ung peu ymaginé comme vous savez
qu'il faisoit, qui estait bien estrange à ceulx qui ne
le cognoissoient, COMM. IV, 7. || xvi' s Imaginez
combien serait une vie perdurable moins.... MONT.
1, 89. Ce lièvre qu'un lévrier imagine en songe, ID.
II, 4 99. On trouvera des gentilshommes qui imagi-
nent, je croy, que les marques de noblesse soyent
de se faire redouter.... LANOUE, 43.
— ÉTYM. Wallon, mâginer; provenç. imaginar,
emaginar; espagn. imaginar; ital. immaginare;
du lat. imaginari, de imago, image.
f IMAMAT (i-ma-ma), s. m; Dignité d'iman.
Il Résidence de l'iman. || Pays gouverné par un iman.
IMAN (i-man), s. m. ||1° Ministre de la religion
mahométane. 1] Fig. et par dénigrement. Tout mi-
nistre d'une religion. Les imans et les muphtis de
toutes les sectes me paraissent plus faits qu'on ne
croit pour s'entendre ; leur but commun est de sub-
juguer, par la superstition, la pauvre espèce hu-
maine, D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse. 4 4 juin
4 77). Il 2" Titre que portent les chefs de plusieurs
États indépendants de l'Yémen. L'iman de Mascate.
— REM. Les orientalistes reprochent à l'Académie
d'écrire iman, et veulent qu'on écrive imam; iman
étant un mot arabe d'un tout autre sens. C'est pour
cela qu'ils disent imamat et non imanat.
— ÉTYM. Portug. emamo; de l'arabe imdm, chef,
président.
IMARET (i-ma-rè), s. m. Sorte d'hôtellerie tur-
que où les élèves des différentes écoles vont pren-
dre leurs repas; les pauvres y trouvent aussi gratui-
tement des vivres. Le premier imaret fut inauguré
sous le règne du sultan Orkhan Ier dans la ville
d'Iznik [Nicée] prise par les Turcs en 4 333 de l'ère
chrétienne, PIHAN, Dict. êlym.
— ÉTYM. Arabe, amàrcl, habitation.
t BIASATINE (i-ma-na-ti-n'), s. f. Terme de
chimie. Corps obtenu par l'action d'un courant de
gaz ammoniac sur l'isatine dissoute dans l'alcool.
Il On dit aussi isatimide.
IMBÉCILE (in-bé-si-l'), adj. || i° Faible d'esprit
et de corps, incapable. N'es-tu pas, ô mon Dieu,
mon seigneur souverain, Et moi ton serviteur pau-
vre, lâche, imbécile, Dont tout l'effort est inutile,
5 moins qu'avoir l'appui de ta divine main? CORN.
Imit. m, 4 0. Le sang'a peu de droits dans le sexe
imbécile [les femmes], ID. OEd. 1, 4. Leur esprit
[des femmes] est méchant, et leur âme fragile-; Il
n'est rien de plus faible et de plus imbécile, MOL.
Éc. des femmes, v, 4. Quelle chimère est-ce donc
que l'homme?... juge de toutes choses, imbécile ver
de terre, dépositaire du vrai, cloaque d'incertitude
et d'erreur ; gloire et rebut de l'univers, PASC
Pens. 2e part. art. 4", édit. HAVET. Voilà une par-
tie des causes qui rendent l'homme si imbécile à
connaître la nature, ID. dans COUSIN. Taisez-vous,
nature imbécile, ID. dans COUSIN. On a vu [chez les
premiers chrétiens] la vieillesse la plus décrépite e*
l'enfance la plus imbécile y courir [à la mort], comme
à l'honneur du triomphe, BOSS. 4" serm. Exalt. de
la croix, 4. Laissons aux faibles coeurs, aux âmes
imbéciles, Consommer leur colère en plaintes inu-
tiles, QUINAULT, Pausan. n, 6. Ce défaut qui rend un
homme imbécile pour le gouvernement, FÉN. Tél.
xxni. Prêtres audacieux, imbéciles soldats, Du sa-
bre et de l'épée ils [les prêtres et les moines dans la
Ligue] ont chargé leurs bras, VOLT. Henr. rv.
Il il se dit aussi des choses. L'autorité souve-
raine était extrêmement languissante et imbécile
dans l'un et l'autre empire, MÉZER. Hist. de France
av. Clovis, m, 4 6. Il 2" Qui n'a plus ses idées, qui
est dans l'imbécillité. Le grand âge et les infirmités
l'ont rendu imbécile. L'imbécile Ibrahim, sans
craindre sa naissance, Traîne, exempt de péril, une
éternelle enfance, RAC Baj. 1, 4. || Imbécile de
corps et d'esprit, se dit d'une personne à qui l'âge
ou les maladies ont ôté les forces du corps et affai-
bli la raison. || 3° Particulièrement. Dépourvu d'es-
prit, qui parle, qui agit sottement. L'imbécile ! il
boite encore, et' il voudrait sortir, GOLDONI, Bourru
bienf. ni, 3. C'était l'intérêt de Rome que les peu-
ples fussent imbéciles, VOLT. Moeurs, 94. || Il se dit
aussi des choses. Air imbécile. Sa raison, trop su-
périeure à l'imbécile ' joug qu'on lui voulait impo-
ser, le secoua bientôt avec mépris, J.J. ROUSS. Êél.
v, 5. Il 4° Substantivement. Un imbécile, une im-
bécile, celui, celle qui a les facultés intellectuelles
trop faibles pour se conduire. Prononcer l'interdic-
tion d'un imbécile. Qui pourra jamais dire en quoi
l'organisation d'un imbécile diffère de celle d'un
autre homme? le défaut est certainement dans les
organes matériels, puisque l'imbécile a son âme
comme un autre, BUFF. Quadrup. t. vu, p. 45.
Qu'un philosophe ait un écuà partager avec le plus
imbécile de ces malheureux en qui la raison humaine
est si horriblement obscurcie, il est sûr que, s'il y a
un sou à gagner, l'imbécile l'emportera sur le phi-
losophe, VOLT. Pot pourri. || Par exagération. Une
personne dépourvue, d'esprit, de moyens. C'est un
imbécile, un grand imbécile. Il y a des stupides et,
j'ose dire, des imbéciles qui se placent en de beaux
postes et qui savent mourir dans l'opulence, sans
qu'on les doive soupçonner en aucune manière d'y
avoir contribué de leur travail ou de la moindre in-
dustrie, LA BRUY. VI.
— REM. Jusqu'à sa dernière édition, l'Académie
avait écrit imbécille, conformément à l'étymologie.
La suppression d'une l dans ce mot est d'autant
plus surprenante, qu'on en met deux dans le sub-
stantif imbécillité, PAUTEX.
— HIST. xvie s. Ces oblations sont prouvées avoir
esté imbecilles et de nul effect, pour cela qu'elles
estoient souventes fois réitérées, CALV. Instit. 4150.
Je cherche s'il est diligent [un domestique], et ne
crains pas tant un muletier joueur qu'imbecille, ny
un cuisinier jureur qu'ignorant, MONT, I, 248.
— ÉTYM. Lat. imbecillus, mot d'origine douteuse;
on le fait quelquefois venir de in, privatif, et ba-
cillus, bâton; mais bë est long, et bâ est bref; les
différences de quantité font toujours une difficulté,
quand d'ailleurs rien n'est établi.
IMBÉCILEMENT (in-bé-si-le-man), adv. Avec im-
bécillité. Guerre en laquelle le cardinal Fleury s'est
imbécilement laissé engager par l'intérêt d'un
très-simple particulier, ST-SIM. 606, 4 66. Des esprits
faibles et féroces, imbécilement persuadés que Dieu
leur ordonnait le meurtre, VOLT. Moeurs, 164.
— ÉTYM. Imbécile, et le suffixe ment.
IMBÉCILLITÉ (in-bé-si-li-té), s. /. || i" Faiblesse
d'esprit et de corps, incapacité. Des contes.... dont
l'antiquité Se servit pour tromper notre imbécillité,
RÉGNIER, Élég. m. Notre imbécillité, maîtresse de nos
sens, Conserve en tous les coeurs un tel penchant
aux vices.... CORN. Imit. iv, 3. Végétant dans l'im-
bécillité d'une enfance exposée à'tous les dangers,
VOLT. Philos, ignor. 3 i. || Il se dit des choses en un
sens analogve. Quelle- est la vertu et tout ensemble
l'imbécillité de ce sang [celui de la victime], qui
donne la liberté d'approcher de l'arche, mais qui
ne la donne qu'au pontife seul ? BOSS. Sermons, As-
cension, 4. Il 2° Terme de médecine. Faiblesse de
l'esprit, premier degré de l'idiotisme. Les autres
fées ajoutèrent que", pour remédier en partie au mal
qu'elles ne pouvaient nas absolument détruire, l'im-
bécillité de la princesse cesserait daas le moment
qu'elle ressentirait de l'amour, DUCLOS, Acajou,
OEuv. t. vin, p. 359, dans POUGENS. || 3° Par exagé-
ration, sottise, niaiserie. Si celte action flétrit à ja-
mais la mémoire d'Elisabeth, il y a une imbécillité
fanatique à canoniser Marie Stuart comme une mar-
tyre de la religion, VOLT. Jlfosurs, 469. Tels étaient
les singuliers scrupules sur lesquels un homme
d'esprit avait l'imbécillité de me faire sérieuse-
ment un crime de mon éloignement de Paris, J. J.
BOUSS. Conf. rx.
— HIST. xive s. Que chascuns d'euls fust langueu-
reux par autrui imbécillité, BERCHEURE, f° 22, verso.
Hxvie L'imbécillité humaine, MONT, I, 44. Considé-
rant l'imbécillité du jugement humain et la diffi-
culté de choix es choses nouvelles et doubteuses,
ID. I, 330.
— ÉTYM. Lat. imbecillitatem, de imbecillus, im-
bécile.
f IMBELLIQUEUX, EUSE (in-bèl-li-keû, keû-z'),
adj. Qui n'est point belliqueux. Crois-tu que ces
bergers faibles, imbelliqueux, Ont détruit ton ar-
mée et dispersé tes preux? MASSON, Helvétiens, v.
— ÉTYM. Im...., et belliqueux.
t IMBÉNI, TE (in-bé-ni, nie), adj. Qui n'a pas
été béni.
— ÉTYM. 7m..., et béni.
IMBERBE (in-bèr-b'), adj. || i"Qui est sans barbe.
Menton imberbe. J'avais cru longtemps que les Es-
quimaux étaient exceptés de la loi générale du nou-
veau monde; mais on m'assure qu'ils sont imber-
bes comme les autres, VOLT. Dict. phil. Barbe.
Prenez un nombre moyen comme cent [par lieue
carrée], vous aurez neuf cent millions de vos
frères soit basanés, soit nègres, soit rouges, soit
-jaunes, soit barbus, soit imberbes, ID. ib. Po-
pulation. \\&° Par dénigrement. Très-jeune, trop
jeune. Ces docteurs imberbes veulent tout régenter.
Il 3° Terme d'ichthyologie. Poissons imberbes, pois-
sons qui n'ont point de barbillons. || Terme d'orni-
thologie. Oiseaux imberbes, oiseaux dont le bec est
glabre à la base. || Terme de botanique. Dont les
têtes des fleurs, les feuilles ou les divisions sont
dépourvues de poils.
— REM. Scarron a dit imbarbe : L'organiste, qui
était fort colère, comme sont tous les animaux im-
barbes, .Rom. com. 1, 4 5.
-^HIST. xvies. C'est le vray advantage des dames
que la beauté ; elle est si leur, que la nestre, quoi-
qu'elle désire destraictsun peuaultres, n'est en son
poinct que confuse avecques la .leur, puérile et im-
berbe, MONT, m, 28J.
— ÉTYM. Lat. imberbis, de in privatif, et barba,
barbe. Vimbarbe de Scarron vient de in, et de barbe.
IMBIBÉ, ÉE (in-bi-bé, bée), part, passé d'imbi-
ber. Un linge imbibé d'huile Certain âge accom-
pli,-Le vase est imbibé, l'étoffe a pris son pli, LA
FONT. Fabl. n, 4 8. Il Fig. Cet homme est imbibé de
la bonne opinion de lui-même, ST-ÉVREMOND, dans
RICHELET. J'aurais joui de beaucoup d'agrément, si
le malheureux poison [l'amour] dont mon âme
était imbibée, ne l'avait rendue impénétrable à
toute satisfaction, STAAL, Ménv. t. m, p. 72.
IMBIBER (in-bi-bé), v. a. || 1° Pénétrer, en par-
lant de l'eau eu de quelque autre liquide. La pluie a
imbibé la terre suffisamment. Le marchand Ccur-
soni a trouvé moyen de me faire tenir du papier, du
coton, un pinceau et de l'encre ; mes larmes imbi-
bent tout, ma main tremble, VOLT. Amabed, 4re lett.
ffAdaté. Il Faire pénétrer, en parlant d'eau ou d'au-
tre liquide. Imbiber une compresse, une éponge.
Il Terme de cirier. Donner la première couche de
cire à la mèche. || 2e Attirer par imbibition. Il fau-
drait avoir un moyen d'évaluer la quantité d'3au que
les plantes imbibent de cette manière, BONNET,
Us. feuill. plant, suppl. 2. || 3° S'imbiber, v. réfl. De-
venir imbibé, pénétré d'eau ou de quelque autre li-
quide. La terre s'imbibe d'eau. Il [le diamant] a en
même temps la propriété de s'imbiber de la lumière
et de la conserver assez longtemps; les phénomènes
de sa réfraction doivent tenir en partie à ces pro-
priétés, BUFF. Hist. min. Introd. 2e part. OEuv.
t. vi, p. 43(, note. !| Fig. [Un fils] que, par un excès de
faiblesse et de complaisance, elle avait laissé s'im-
biber de tout ce que les préjugés de l'orgueil et de
la vanité ont de plus sot et de plus méprisable, MA-
R.IV. Marianne, i 1 ' part. || 4° Pénétrer dans, en par-
lant du liquide. La teinture s'imbibe peu àpeudaM
la laine que l'on veut teindre, FÉN. t. xvij, p. 7.
— HIST. xvi" s. Le patient sera posé en son lit,
mettant sous lui un sac de son, ou paille d'avoine,
à fin que l'urine et autres excremens s'y imbibent,
PARÉ, xv, 47. Comment eussent-elles peu entrer dans
n. - 3
DICT. DE Li LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Схожие авторы Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 25/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f25.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f25.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f25.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f25.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f25.image × Aide