INN
JNO
INO
105
consacié, demeurer innomable et inappellable,
BOUCHET, Serées, liv. i, p. 363, dans LACURNE.
— ÉTYM. In.... 4, et nommer.
INNOMMÉ, ÉE (i-nno-mé, mée), adj. Qui n'a pas
reçu de nom. || Terme de droit romain. Contrats
innommés, ccntrats qui n'ont point de dénomination
particulière, tels que ceux où l'un promet de faire,
et l'autre de donner, etc. L'engagement d'un domes-
tique est un centrât innommé. 11 [le demandeur]
évite ce danger en exerçant une action innom-
mée..., qui s'adapte à un nombre infini de contrats
innommés ; car, indépendamment des contrats spé-
ciaux ou contrats nommés qui ont chacun leur ac-
tion, il y a contrat et obligation par suite de toutes
conventions qui renferment une cause licite, DU-
CAURROY, Institults expliquées, 6« éd. n" 4059.
— HEM. L'Académie écrit innomé par une seule m ;
c'est une faute, le mot venant de nommer. Ducaur-
roy, Institutes - expliquées, écrit partout innomme!.
— HIST. xive s. Et aussi les vices sont innommez,
ORESME, Elh. 49.
—ÉTYM. In.... 4, et nommé.
INNOVATEUR (i-nno-va-teur), s. m. Celui qui
innove. || On le dit aussi au féminin. C'est une in-
novatrice. |j Adj'. Qui tend à innover. Pouvoir in-
novateur.
— ÉTYM. Lat. innocaforem (QUICHERAT, Addenda),
de innovare, innover.
INNOVATION (i-nno-va-sion ; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || 1e Action d'innover; résultat de cette
action. Le fait qu'il articule le plus nettement, c'est
la prétendue innovation de Paschase Radbert, BOSS.
For. 2e instr. pastor. § 81. 11 [le peuple] s'apaisera
bientôt quand il verra d'une manière à n'en pou-
voir douter que cette innovation a pour but prin-
cipal et très-certain de le rendre plus heureux
qu'il n'est, VAUBAN, Dîme, p. 209. Toute innovation
est à craindre dans un gouvernement; la plus
sainte et la plus douce des religions, le christia-
nisme même ne s'est pas affermi sans causer quel-
que trouble, DIDER. Pens. phil. n" 43. Il en est de
Tart de cultiver comme des manufactures ; il n'y a
point d'innovations sans avances, sans risques,
CONDORCET, Duhamel. Les innovations peu impor-
tantes ne sont pas toujours celles qui soulèvent le
. mGins les ennemis de la nouveauté, ID. Vie de Vol-
taire. Tu entendras murmurer autour de toi : cela
ne se peut, et, quand cela se pourrait, ce sont des
innovations ; des innovations ! soit ; mais tant de
découvertes dans les sciences et dans les arts n'en
ont-elles pas été? RAYNAL, Hist. phil. iv, 4 8.
|| 2° Terme de botanique, applicable à la ramification
des hépatiques (cryptogames) caulescentes. L'inno-
vation est la continuation de la lige par ie dévelop-
pement d'un bourgeon.
— HIST. xvie s. Il combatoit pour remuer et
faire des innovations en Testât de la chose publi-
que, AMYOT, JUar. 76. Dont resulteroient nouvelles
el infinies occasions de nouveaux erreurs, et in-
novation [renouvellement] de plusieurs anciens,
M. DU BELLAY, (83. Rien ne presse [ne met à mal] un
estât ijue l'innovation ; le changement donne seul
forme à l'injustice et à la tyrannie, MONT, IV, 82.
' — ÉTYM. Provenç. ennevacio ; esp. innouacion ;
ital. innovazione; du lat. innovationem, de inno-
vare, innover.
INNOVÉ, ÉE (i-nno-vé, vée), part, passé d'inno-
ver. Les institutions innovées. U n'est rien innové
en le! point.
INNOVER (i-nno-vé), v. a. || i" Changer par es-
prit et désir de nouveauté. Je n'entreprends pas de
faire un traité entier de l'orthographe et de la pro-
nonciation, et me contente d'avoir dpnné ce met
d'avis touchant ce qui a été innové, CORN. Prif. de :
le-Théâlre de P. Corn. édit. de 4 682. Laissez votre
vocabulaire, Abandonnez votre grammaire, N'in-
novez ni ne^faites rien En la langue, et vous ferez
bien, MÉNAGE^Iieauête des dict. à l'Acad. Par ce
moyen, on n'innovait rien à Constantinople, mais
on n'avait pas plus innové à Nicée, BOSS. 4er avert.
§ 30. || Absolument. Introduire des nouveautés, des
changements. Quelque chose de plus violent se re-
muait dans le fond des coeurs : c'était un dégoût
secret de tout ce quixa de l'autorité, et une déman-
geaison d'innover sans fin, après qu'on en a vu le
premier exemple, BOSS. Reine d'Anglet. || 2° Intro-
duire par innovation (sens qui a vieilli). Les riches
crièrent hautement, quand T. Gracchus voulut leur
faire rendre des terres'acquises contre la loi, qu'on
innovait un département [partage] d'héritages qui
allait mettre la république en combustion, ST-RÉAL,
Conjur. des Gracques.
— HIST. xvie s. Minerve eut les premiers sente-
ments D'innover [inventer] bastons de guerre, J.
MAROT, v, 299. Il ne faut pas innover à chacune
fois ni à tout propos pour legiere chose, CALV. Inst.
969. L'appétit et convoitise de tout innover, chan-
ger et remuer, ID. ib. 4 197. Le premier article es-
toit de faire envers le roy, qu'il promist de ne rien
innover en Italie, M. DU BELLAY, 482. Le manie-
ment et employle des beaux esprits donne prix à
la langue, non pas en l'innovant tant comme la
remplissant de plus vigoureux et divers services,
Testirant et ployant, MONT, ni, 353.
— ÉTYM. Provenç. et esp. innovar; ital. inno-
vare; du lat. innovare, de in.... 2, et novare, re-
nouveler, de novus neuf.
f INO (i-no). || Ie S. f. Dans la mythologie grecque,
fille de Cadmus, honorée comme déesse marine
sous le nom de Leucothée. || 2e S. m. Terme de zoo-
logie. Papillon de jour.
f IXOBÉISSANCE (i-no-bé-i-san-s'), s. f. Défaut
d'obéissance.
— ÉTYM. In.... 4, et obiissance. On a dit inobe-
di'ence : Inobedience destruit telle amistié, ORESME,
Thèse de MEUNIER.
t INOBSERVABLE (i-nob-sèr-va-bT), adj". Que
Ton ne saurait observer. Phénomènes inobserva-
bles. || Fig. Préceptes inobservables.
— ÉTYM. Lat. inobservabilis, de in.... 4, et ob-
servabilis, observable.
f INOBSERVANCE (i-nob-sèr-van-s'), s. f. Manque
à observer les prescriptions religieuses ou morales
ou hygiéniques, etc. Les inobservances deviennent
une manière d'apostasie, qui ne saurait plus trouver
d'excuse que dans un coeur ingrat et infidèle, MASS.
Profess. relig. 2. U n'est que l'impossibilité qui
puisse en justifier l'inobservance, ID. Carême, Jeûne.
— ÉTYM. Lat. inobseri'anfia, de in.... 4, et ob-
servantia, qui vient de observare, observer.
INOBSERVATION (i-nob-sèr-va-sion ; en vers, de
six syllabes), s. f. Action de ne pas observer, de ne
pas se conformer à. L'inobservation des règlements.
L'auteur des Instituts au droit criminel compte parmi
les crimes de lèse-majesté divine au second chef
l'inobservation des fêles et des dimanches, VOLT.
Dict. phil. Blasphème.
— HIST. xvie s. M. l'admirai se douta tousjours de
l'inobservation d'icelle [paix], LANOUE, 635.
— ÉTYM. In.... i, et observation.
t INOBSERA'É, ÉE (i-riob-sèr-vé, vée), adj. Qui n'a
pas été observé. Que de faits inconnus, inobservés !
La fièvre à rechute, fièvre inobservée jusqu'à ce jour.
— ÉTYM. Lat. inobservatus, de in.... 4, et obser-
valus, observé.
f INOCCUPATION (i-no-ku-pa-sion), s. f. État
d'une personne inoccupée.
— ÉTYM. In.... 4, et occupation.
INOCCUPÉ, ÉE (i-no-ku-pé, pée), adj'. Qui n'est
pas occupé. Une vie inoccupée. L'homme inoccupé,
c'est-à-dire livré à la seule considération de son être
personnel,Merc. de 4747, dans DESFONTAINES. || En
parlant des choses. Qui n'est pas occupé, tenu.
Place inoccupée.
— ÉTYM. In.... 4, et occupé.
IN-OCTAVO (i-no-kta-vo),adj*. invariable. Terme
d'imprimerie et de librairie. Format in-octavo, for-
mat où la feuille est pliée en huit feuillets, et a seize
pages. Livre in-octavo. Des volumes in-octavo. Quoi !
mes couplets, encore une sottise! Osez-vous bien
paraître in-octavo? BÉRANG. In-8°.|| S. m. Un in-oc-
tavo.|| On écrit aussi in-8°. || Au plur. Des in-octavo.
— ÉTYM. In, en, et octavus, huitième, de octo, huit,
f TNOCULABIL1TÉ (i-no-ku-la-bi-li-té), s. f.
Terme dû médecine. Propriété que possèdent cer-
taines humeurs altérées d'être inoculées, de trans-
mettre à d'autres par inoculation l'état dans lequel
elles se trouvent.
t INOCULABLE (i-no-ku-la-bf ), adj. Qui est sus-
ceptible d'être inoculé. Maladies inoculables, les ma-
ladies virulentes.
INOCULATEUR, TRICE (i-no-ku-la-teur, tri-s'),
s. m. et f. Terme de médecine. Celui, celle qui fait
l'opération de l'inoculation. Vous vpyez que la fa-
mille des Trenchin est dévouée aux arts; mais l'au-
teur aura des succès moins brillants que Tinocula-
teuriil vaut mieux suivre Esculape qu'Apollon,
VOLT. Lett. d'Argental, 4 juin 1766. Aucun inocula-
teur, en Europe, n'était plus célèbre, aucun n'avait été
si heureux, CONDORCET, Tronchin. || Adj'. L'impéra-
trice de la vaste Russie, en essayant sur elle-même
l'inoculation qu'elle préparait à son fils unique, en
faisant parcourir tous ses États par des chirurgiens
ineculateurs, a sauvé la vie au quart de ses peuples,
VOLT. Fraom. sur l'hist. art. xxm. || Inoculatrices,
nom donné aux femmes grecques qui apportèrent ou
renouvelèrent la pratique de l'inoculation à Con-
stantinople.
— ÉTYM. Lat. inoculatorem, celui qui greffe, de
inoculare (voy. INOCULER).
INOCULATION (i-no-ku-la-sion ; en vers, de six
syllabes), s. f. || Ie Action de communiquer artificiel-
lement une maladie contagieuse, en en introduisant
le principe matériel dans le corps. L'inoculation do
la petite vérole, du vaccin, de la morve.|| 2eAbsolu-
ment, l'inoculation, l'inoculation de la petite vérole.
L'inoculation passa de Constantinople à Londres en
1721 et à Paris en 4765. L'inoculation, qui était fort
utile, a été abandonnée pour la vaccine. L'inocula-
tion fut annoncée en France par une lettre d'un
docteur en médecine adressée à M. Dodard, pre-
mier médecin du roi, et imprimée à Paris en 4 723,
SAINT-FOIX, Ess. Paris, OEuv. t. iv, p. 393, dans POU-
GENS. Même lorsque le médecin Mead fit en Angle-
terre les premières expériences de l'inoculation, en
4721, il la tenta à la manière chinoise sur un des
sujets qu'on lui donna, et elle léussit, VOLT.
Fragm. sur l'hist. art. xxm. La feue reine d'Angle-
terre fit essayer l'inoculation de la petite vérole sur
quatre criminels, p. Diatr. Doct. Akakia. La mort
du duc de Parme est une belle leçon de l'inocula-
tion; son fils, qui a eu la petite vérole artificielle,
est en vie; et le père, quia négligé cette précau-
tion, meurt à la fleur de son âge, ID. Leit. Bichelieu,
30 juillet 1765. L'usage de l'inoculation, si néces-
saire pour conserver la beauté, est ancien et pratique
avec succès en Arabie, BUFF. Suppl. à l'hist. nat.
OEuv. t. xi, p. 264. Que dites-vous de ce bel arrêt
du parlement de Paris pour consulter la faculté do
théologie sur l'inoculation, cette même faculté
qu'il a déclaré ne pouvoir être juge en matière do
sacrements? D'ALEMB. Ictt. é Voltaire, 7 août 4763.
L'inoculation du roi et de la famille royale, à la-
quelle on était bien loin de s'attendre il y a un mois,
prouve que la raison est écoutée, et donne tout à la
fois bon espoir et bon exemple, ID. Lett. au roi de
Prusse, 4" juill. 4774. En 4756, M. Tronchin fut
appelé à Paris pour l'inoculation des enfants de
M. le duc d'Orléans, CONDORCET, Tronchin. || 3" Fig.
Transmission , propagation d'idées, d'opinions.
L'inoculation des doctrines hérétiques fut très-
prompte au xvie siècle.
— ÉTYM. Lat. inoculationem, action dé greffer,
de inoculare (voy. INOCULER).
INOCULÉ, EE (i-no-ku-lé, lée), part, passe" d'ino-
culer. || 1° Transmis par inoculation. Un virus ino-
culé. H 2° Qui a reçu un virus par inoculation, et en
particulier celui de la petite vérole. Les personnes ino-
culées. || Substantivement. Il leur dit que de compte
fait il n'était mort que deux personnes en Angleterre
sur deux cent mille inoculés : encore ces deux
morts avaient-ils été dangereusement malades avant
l'opération, VOLT. Fragm. sur l'hist. art. xxm.
INOCULER (i-np-ku-lé), v. a. || i" Transmettre par
inoculation un virus ou principe matériel de ma-
ladie. Inoculer le virus vaccin, le virus variolique..
|| S'inoculer, inoculer à soi-même. S'inoculer le vi-
rus variolique. || Absolument. Inoculer la petite vé-
role. L'histoire n'omettra point que le roi, son pe-
tit-fils [de LouisXV], le comte de Provence et le
comte d'Artois, frères de Louis XVI, tous trois dans
une grande jeunesse, apprirent aux Fiançais, en se
faisant inoculer, à braver le danger pour éviter la
mort, VOLT. Louis XV, 41. La petite vérole vous a
chassés ; voilà ce que c'est dé ne pas faire inoculer
tous les petits garçons et toutes les petites filles
d'un pays, à Tàge de sept ans, loi Lett. d'Argen-
tal, 29 août 4 762. Le premier usage que Lieutaud
fit de sa place [de premier médecin] fut do
donner au roi [Louis XVI] le conseil de se faire ino-
culer, CONDORCET, Lieutaud. Tôt ou tard un poison
[le virus de la petite vérolel dans les veines circile,
Qui défigure ou tue. — Oui, mais on inocuje, COL-
LIN D'HARLEV. l'Optimiste, m, 9. || Fig. Les mauvais
livres inoculent les mauvaises doctrines. || 2e Com-
muniquer à quelqu'un par inoculation un principe
matériel de maladie. Inoculer un enfant. Je crois que
Mme la comtesse d'Egmont a eu la petite vérole ;
c'est bien dommage; sans cela, nous l'inoculerions,
et nous lui donnerions des fêtes VOLT. Lett. Biche-
lieu, 22 juin 4 763. || 3" S'inoculer, v. réfl. Être ino-
culé, transmis par inoculation. Le vaccin s'inocule
de bras à bras. || Se faire à soi-même l'opération de
l'inoculation. II prit du virus, et s'inocula lui-même.
|| Par extension, contracter volontairement la petite
vérole. En me rappelant la manière dont il baisait
sa main [de Julie, malade de la petite vérole], je ne
puis douter qu'il ne se soit inoculé volontairement,
j. i. ROUSS. Hél. ai, 44. • . _
u — 1*
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
JNO
INO
105
consacié, demeurer innomable et inappellable,
BOUCHET, Serées, liv. i, p. 363, dans LACURNE.
— ÉTYM. In.... 4, et nommer.
INNOMMÉ, ÉE (i-nno-mé, mée), adj. Qui n'a pas
reçu de nom. || Terme de droit romain. Contrats
innommés, ccntrats qui n'ont point de dénomination
particulière, tels que ceux où l'un promet de faire,
et l'autre de donner, etc. L'engagement d'un domes-
tique est un centrât innommé. 11 [le demandeur]
évite ce danger en exerçant une action innom-
mée..., qui s'adapte à un nombre infini de contrats
innommés ; car, indépendamment des contrats spé-
ciaux ou contrats nommés qui ont chacun leur ac-
tion, il y a contrat et obligation par suite de toutes
conventions qui renferment une cause licite, DU-
CAURROY, Institults expliquées, 6« éd. n" 4059.
— HEM. L'Académie écrit innomé par une seule m ;
c'est une faute, le mot venant de nommer. Ducaur-
roy, Institutes - expliquées, écrit partout innomme!.
— HIST. xive s. Et aussi les vices sont innommez,
ORESME, Elh. 49.
—ÉTYM. In.... 4, et nommé.
INNOVATEUR (i-nno-va-teur), s. m. Celui qui
innove. || On le dit aussi au féminin. C'est une in-
novatrice. |j Adj'. Qui tend à innover. Pouvoir in-
novateur.
— ÉTYM. Lat. innocaforem (QUICHERAT, Addenda),
de innovare, innover.
INNOVATION (i-nno-va-sion ; en vers, de cinq
syllabes), s. f. || 1e Action d'innover; résultat de cette
action. Le fait qu'il articule le plus nettement, c'est
la prétendue innovation de Paschase Radbert, BOSS.
For. 2e instr. pastor. § 81. 11 [le peuple] s'apaisera
bientôt quand il verra d'une manière à n'en pou-
voir douter que cette innovation a pour but prin-
cipal et très-certain de le rendre plus heureux
qu'il n'est, VAUBAN, Dîme, p. 209. Toute innovation
est à craindre dans un gouvernement; la plus
sainte et la plus douce des religions, le christia-
nisme même ne s'est pas affermi sans causer quel-
que trouble, DIDER. Pens. phil. n" 43. Il en est de
Tart de cultiver comme des manufactures ; il n'y a
point d'innovations sans avances, sans risques,
CONDORCET, Duhamel. Les innovations peu impor-
tantes ne sont pas toujours celles qui soulèvent le
. mGins les ennemis de la nouveauté, ID. Vie de Vol-
taire. Tu entendras murmurer autour de toi : cela
ne se peut, et, quand cela se pourrait, ce sont des
innovations ; des innovations ! soit ; mais tant de
découvertes dans les sciences et dans les arts n'en
ont-elles pas été? RAYNAL, Hist. phil. iv, 4 8.
|| 2° Terme de botanique, applicable à la ramification
des hépatiques (cryptogames) caulescentes. L'inno-
vation est la continuation de la lige par ie dévelop-
pement d'un bourgeon.
— HIST. xvie s. Il combatoit pour remuer et
faire des innovations en Testât de la chose publi-
que, AMYOT, JUar. 76. Dont resulteroient nouvelles
el infinies occasions de nouveaux erreurs, et in-
novation [renouvellement] de plusieurs anciens,
M. DU BELLAY, (83. Rien ne presse [ne met à mal] un
estât ijue l'innovation ; le changement donne seul
forme à l'injustice et à la tyrannie, MONT, IV, 82.
' — ÉTYM. Provenç. ennevacio ; esp. innouacion ;
ital. innovazione; du lat. innovationem, de inno-
vare, innover.
INNOVÉ, ÉE (i-nno-vé, vée), part, passé d'inno-
ver. Les institutions innovées. U n'est rien innové
en le! point.
INNOVER (i-nno-vé), v. a. || i" Changer par es-
prit et désir de nouveauté. Je n'entreprends pas de
faire un traité entier de l'orthographe et de la pro-
nonciation, et me contente d'avoir dpnné ce met
d'avis touchant ce qui a été innové, CORN. Prif. de :
le-Théâlre de P. Corn. édit. de 4 682. Laissez votre
vocabulaire, Abandonnez votre grammaire, N'in-
novez ni ne^faites rien En la langue, et vous ferez
bien, MÉNAGE^Iieauête des dict. à l'Acad. Par ce
moyen, on n'innovait rien à Constantinople, mais
on n'avait pas plus innové à Nicée, BOSS. 4er avert.
§ 30. || Absolument. Introduire des nouveautés, des
changements. Quelque chose de plus violent se re-
muait dans le fond des coeurs : c'était un dégoût
secret de tout ce quixa de l'autorité, et une déman-
geaison d'innover sans fin, après qu'on en a vu le
premier exemple, BOSS. Reine d'Anglet. || 2° Intro-
duire par innovation (sens qui a vieilli). Les riches
crièrent hautement, quand T. Gracchus voulut leur
faire rendre des terres'acquises contre la loi, qu'on
innovait un département [partage] d'héritages qui
allait mettre la république en combustion, ST-RÉAL,
Conjur. des Gracques.
— HIST. xvie s. Minerve eut les premiers sente-
ments D'innover [inventer] bastons de guerre, J.
MAROT, v, 299. Il ne faut pas innover à chacune
fois ni à tout propos pour legiere chose, CALV. Inst.
969. L'appétit et convoitise de tout innover, chan-
ger et remuer, ID. ib. 4 197. Le premier article es-
toit de faire envers le roy, qu'il promist de ne rien
innover en Italie, M. DU BELLAY, 482. Le manie-
ment et employle des beaux esprits donne prix à
la langue, non pas en l'innovant tant comme la
remplissant de plus vigoureux et divers services,
Testirant et ployant, MONT, ni, 353.
— ÉTYM. Provenç. et esp. innovar; ital. inno-
vare; du lat. innovare, de in.... 2, et novare, re-
nouveler, de novus neuf.
f INO (i-no). || Ie S. f. Dans la mythologie grecque,
fille de Cadmus, honorée comme déesse marine
sous le nom de Leucothée. || 2e S. m. Terme de zoo-
logie. Papillon de jour.
f IXOBÉISSANCE (i-no-bé-i-san-s'), s. f. Défaut
d'obéissance.
— ÉTYM. In.... 4, et obiissance. On a dit inobe-
di'ence : Inobedience destruit telle amistié, ORESME,
Thèse de MEUNIER.
t INOBSERVABLE (i-nob-sèr-va-bT), adj". Que
Ton ne saurait observer. Phénomènes inobserva-
bles. || Fig. Préceptes inobservables.
— ÉTYM. Lat. inobservabilis, de in.... 4, et ob-
servabilis, observable.
f INOBSERVANCE (i-nob-sèr-van-s'), s. f. Manque
à observer les prescriptions religieuses ou morales
ou hygiéniques, etc. Les inobservances deviennent
une manière d'apostasie, qui ne saurait plus trouver
d'excuse que dans un coeur ingrat et infidèle, MASS.
Profess. relig. 2. U n'est que l'impossibilité qui
puisse en justifier l'inobservance, ID. Carême, Jeûne.
— ÉTYM. Lat. inobseri'anfia, de in.... 4, et ob-
servantia, qui vient de observare, observer.
INOBSERVATION (i-nob-sèr-va-sion ; en vers, de
six syllabes), s. f. Action de ne pas observer, de ne
pas se conformer à. L'inobservation des règlements.
L'auteur des Instituts au droit criminel compte parmi
les crimes de lèse-majesté divine au second chef
l'inobservation des fêles et des dimanches, VOLT.
Dict. phil. Blasphème.
— HIST. xvie s. M. l'admirai se douta tousjours de
l'inobservation d'icelle [paix], LANOUE, 635.
— ÉTYM. In.... i, et observation.
t INOBSERA'É, ÉE (i-riob-sèr-vé, vée), adj. Qui n'a
pas été observé. Que de faits inconnus, inobservés !
La fièvre à rechute, fièvre inobservée jusqu'à ce jour.
— ÉTYM. Lat. inobservatus, de in.... 4, et obser-
valus, observé.
f INOCCUPATION (i-no-ku-pa-sion), s. f. État
d'une personne inoccupée.
— ÉTYM. In.... 4, et occupation.
INOCCUPÉ, ÉE (i-no-ku-pé, pée), adj'. Qui n'est
pas occupé. Une vie inoccupée. L'homme inoccupé,
c'est-à-dire livré à la seule considération de son être
personnel,Merc. de 4747, dans DESFONTAINES. || En
parlant des choses. Qui n'est pas occupé, tenu.
Place inoccupée.
— ÉTYM. In.... 4, et occupé.
IN-OCTAVO (i-no-kta-vo),adj*. invariable. Terme
d'imprimerie et de librairie. Format in-octavo, for-
mat où la feuille est pliée en huit feuillets, et a seize
pages. Livre in-octavo. Des volumes in-octavo. Quoi !
mes couplets, encore une sottise! Osez-vous bien
paraître in-octavo? BÉRANG. In-8°.|| S. m. Un in-oc-
tavo.|| On écrit aussi in-8°. || Au plur. Des in-octavo.
— ÉTYM. In, en, et octavus, huitième, de octo, huit,
f TNOCULABIL1TÉ (i-no-ku-la-bi-li-té), s. f.
Terme dû médecine. Propriété que possèdent cer-
taines humeurs altérées d'être inoculées, de trans-
mettre à d'autres par inoculation l'état dans lequel
elles se trouvent.
t INOCULABLE (i-no-ku-la-bf ), adj. Qui est sus-
ceptible d'être inoculé. Maladies inoculables, les ma-
ladies virulentes.
INOCULATEUR, TRICE (i-no-ku-la-teur, tri-s'),
s. m. et f. Terme de médecine. Celui, celle qui fait
l'opération de l'inoculation. Vous vpyez que la fa-
mille des Trenchin est dévouée aux arts; mais l'au-
teur aura des succès moins brillants que Tinocula-
teuriil vaut mieux suivre Esculape qu'Apollon,
VOLT. Lett. d'Argental, 4 juin 1766. Aucun inocula-
teur, en Europe, n'était plus célèbre, aucun n'avait été
si heureux, CONDORCET, Tronchin. || Adj'. L'impéra-
trice de la vaste Russie, en essayant sur elle-même
l'inoculation qu'elle préparait à son fils unique, en
faisant parcourir tous ses États par des chirurgiens
ineculateurs, a sauvé la vie au quart de ses peuples,
VOLT. Fraom. sur l'hist. art. xxm. || Inoculatrices,
nom donné aux femmes grecques qui apportèrent ou
renouvelèrent la pratique de l'inoculation à Con-
stantinople.
— ÉTYM. Lat. inoculatorem, celui qui greffe, de
inoculare (voy. INOCULER).
INOCULATION (i-no-ku-la-sion ; en vers, de six
syllabes), s. f. || Ie Action de communiquer artificiel-
lement une maladie contagieuse, en en introduisant
le principe matériel dans le corps. L'inoculation do
la petite vérole, du vaccin, de la morve.|| 2eAbsolu-
ment, l'inoculation, l'inoculation de la petite vérole.
L'inoculation passa de Constantinople à Londres en
1721 et à Paris en 4765. L'inoculation, qui était fort
utile, a été abandonnée pour la vaccine. L'inocula-
tion fut annoncée en France par une lettre d'un
docteur en médecine adressée à M. Dodard, pre-
mier médecin du roi, et imprimée à Paris en 4 723,
SAINT-FOIX, Ess. Paris, OEuv. t. iv, p. 393, dans POU-
GENS. Même lorsque le médecin Mead fit en Angle-
terre les premières expériences de l'inoculation, en
4721, il la tenta à la manière chinoise sur un des
sujets qu'on lui donna, et elle léussit, VOLT.
Fragm. sur l'hist. art. xxm. La feue reine d'Angle-
terre fit essayer l'inoculation de la petite vérole sur
quatre criminels, p. Diatr. Doct. Akakia. La mort
du duc de Parme est une belle leçon de l'inocula-
tion; son fils, qui a eu la petite vérole artificielle,
est en vie; et le père, quia négligé cette précau-
tion, meurt à la fleur de son âge, ID. Leit. Bichelieu,
30 juillet 1765. L'usage de l'inoculation, si néces-
saire pour conserver la beauté, est ancien et pratique
avec succès en Arabie, BUFF. Suppl. à l'hist. nat.
OEuv. t. xi, p. 264. Que dites-vous de ce bel arrêt
du parlement de Paris pour consulter la faculté do
théologie sur l'inoculation, cette même faculté
qu'il a déclaré ne pouvoir être juge en matière do
sacrements? D'ALEMB. Ictt. é Voltaire, 7 août 4763.
L'inoculation du roi et de la famille royale, à la-
quelle on était bien loin de s'attendre il y a un mois,
prouve que la raison est écoutée, et donne tout à la
fois bon espoir et bon exemple, ID. Lett. au roi de
Prusse, 4" juill. 4774. En 4756, M. Tronchin fut
appelé à Paris pour l'inoculation des enfants de
M. le duc d'Orléans, CONDORCET, Tronchin. || 3" Fig.
Transmission , propagation d'idées, d'opinions.
L'inoculation des doctrines hérétiques fut très-
prompte au xvie siècle.
— ÉTYM. Lat. inoculationem, action dé greffer,
de inoculare (voy. INOCULER).
INOCULÉ, EE (i-no-ku-lé, lée), part, passe" d'ino-
culer. || 1° Transmis par inoculation. Un virus ino-
culé. H 2° Qui a reçu un virus par inoculation, et en
particulier celui de la petite vérole. Les personnes ino-
culées. || Substantivement. Il leur dit que de compte
fait il n'était mort que deux personnes en Angleterre
sur deux cent mille inoculés : encore ces deux
morts avaient-ils été dangereusement malades avant
l'opération, VOLT. Fragm. sur l'hist. art. xxm.
INOCULER (i-np-ku-lé), v. a. || i" Transmettre par
inoculation un virus ou principe matériel de ma-
ladie. Inoculer le virus vaccin, le virus variolique..
|| S'inoculer, inoculer à soi-même. S'inoculer le vi-
rus variolique. || Absolument. Inoculer la petite vé-
role. L'histoire n'omettra point que le roi, son pe-
tit-fils [de LouisXV], le comte de Provence et le
comte d'Artois, frères de Louis XVI, tous trois dans
une grande jeunesse, apprirent aux Fiançais, en se
faisant inoculer, à braver le danger pour éviter la
mort, VOLT. Louis XV, 41. La petite vérole vous a
chassés ; voilà ce que c'est dé ne pas faire inoculer
tous les petits garçons et toutes les petites filles
d'un pays, à Tàge de sept ans, loi Lett. d'Argen-
tal, 29 août 4 762. Le premier usage que Lieutaud
fit de sa place [de premier médecin] fut do
donner au roi [Louis XVI] le conseil de se faire ino-
culer, CONDORCET, Lieutaud. Tôt ou tard un poison
[le virus de la petite vérolel dans les veines circile,
Qui défigure ou tue. — Oui, mais on inocuje, COL-
LIN D'HARLEV. l'Optimiste, m, 9. || Fig. Les mauvais
livres inoculent les mauvaises doctrines. || 2e Com-
muniquer à quelqu'un par inoculation un principe
matériel de maladie. Inoculer un enfant. Je crois que
Mme la comtesse d'Egmont a eu la petite vérole ;
c'est bien dommage; sans cela, nous l'inoculerions,
et nous lui donnerions des fêtes VOLT. Lett. Biche-
lieu, 22 juin 4 763. || 3" S'inoculer, v. réfl. Être ino-
culé, transmis par inoculation. Le vaccin s'inocule
de bras à bras. || Se faire à soi-même l'opération de
l'inoculation. II prit du virus, et s'inocula lui-même.
|| Par extension, contracter volontairement la petite
vérole. En me rappelant la manière dont il baisait
sa main [de Julie, malade de la petite vérole], je ne
puis douter qu'il ne se soit inoculé volontairement,
j. i. ROUSS. Hél. ai, 44. • . _
u — 1*
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.93%.
- Collections numériques similaires Chassaignon Jean Marie Chassaignon Jean Marie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chassaignon Jean Marie" or dc.contributor adj "Chassaignon Jean Marie")
- Auteurs similaires Chassaignon Jean Marie Chassaignon Jean Marie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Chassaignon Jean Marie" or dc.contributor adj "Chassaignon Jean Marie")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 113/1408
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5460034d/f113.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5460034d/f113.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5460034d/f113.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5460034d/f113.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5460034d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5460034d/f113.image × Aide