Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
eue
tarse] est appelle cyboïde, pour la similitude qu'il a
avec un dé, combien qu'il ne luy ressemble gueres,
PARÉ, IV, 38.
— ÉTYM. Ku6oEi&fct de xû6o;, cube, et etSoç,
forme.
t CUBO-PR1SMATIOUE (ku-bo-pri-sma-ti-k'), adj.
Terme de minéralogie Qui participe du cube et du
prisme.
t CUCERON (ku-se-rou), s, m. Insecte qui dévore
les légumes.
CCCUBALE (ku-ku-ba-1'), s. m. Terme de botani-
que. Genre de plantes qui, ayant été démembré,
ne contient plus qu'une espèce (cucubalus baccifer).
f CICULÉS (ku-ku-lé) ou CCCULIDES (ku-ku-li-d'j,
s. m. plur. Terme d'histoire naturelle. Famille d'oi-
seaux analogues au coucou.
— ÉTYM. Lat. cuculus, coucou.
•j-CCCULINES (ku-ku-li-n'), s. f. plur. Terme
d'histoire naturelle. Abeilles parasites qui, comme
le coucou, mettent leur progéniture dans le nid d'au-
trui.
— ÉTYM. Lat. cuculus, coucou.
f CUCULLAIRE (ku-kul-lê-r'), adj. Qui est en
forme d'un capuchon. Muscle cucullaire, nom donné
quelquefois au muscle trapèze à cause de sa res-
semblance avec le capuchon d'un moine, lorsqu'on le
considère avec son congénère.
— ÉTYM. Lat. cucullus, capuchon.
■*• CUCULLE (ku-ku-I'), s. f. Les chartreux nom-
ment cuculle ce que les autres religieux appellent
scapulaire.
— ÉTYM. Lat. cuculla, capuchon.
t CUCULLIFÈRE ( ku-kul-li-fë-r' ), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui porte des appendices en
forme de capuchon ou de cornet.
— ETYM. Lat. cucullus, capuchon, et fer, qui
po»te.
t CUCULLIFOLIÊ, ÉE (ku-kul-li-fo-li-é, ée), adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de
capuchon.
— ÉTYM. Lat. cweuMus.capuchon, et folium, feuille,
f CCCULLIFORME (ku-kul-li-ror-m'), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un capuchon
ou d'un cornet.
— ÉTYM. Lat. cucullus, capuchon, et forme.
f CUCUMÉRACÉ, ÉE (ku-ku-mé-ra-sé, sée), adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un concombre.
— ÉTYM. Lat. cucuiner, concombre.
fCUCUMÉRIN, INE (ku-ku-mé-rin, ri-n'), adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un grain
de courge.
— ÉTYM. Lat. cucumer, concombre.
t CDCDMIFORME (ku-ku-mi-for-m')', ad;*. Terme
didactique. Qui a la forme d'un concombre.
— ÉTYM. Lat. cucumis, concombre, et forme.
f CUCUPUE (ku-ku-P), s. m. Ancien terme de
pharmacie. Espèce de bonnet à double fond, conte-
nant, entre ses deux fonds un mélange de poudres
aromatiques.
— ÉTYM. Bas-lat. cueufà, coiffe, qui est une forme,
avec réduplication, du bas-latin eufa (voy. COIFFE).
CUCURBITACÊE (ku-kur-bi-ta-sée), adj. f. Terme
de botanique. Plantes cucurbitacées, plantes her-
bacées, à tiges rampantes, telles que les melons,
les concombres, etc., et, substantivement, les cu-
curbitacées, famille de plantes dont la courge est
le type.
— ÉTYM. Lat. cucurbita, courge.
t COCURB1TA1N (ku-kur-bi-tin), s. m. Voy. cu-
CURBIT1N.
COCURBITE (ku-kur-bi-t'), ». f. || 1°Partie de
l'alambic qui s'introduit dans le" fourneau et dans
laquelle on met la matière à distiller. || 2° Nom d'uue
pierre argileuse, dont la figure approche de celle
du concombre.
— HIST. xiv" s. Par alambics et descensoires, Cu-
curbites, distillatoires, Par pélicans et matheras,
Oncques tu ne l'arresteras Cestuy vif-argent tant
Mage, Nat. à l'alch. err. 40.
— ÉTYM. Lat. cucurbita, courge (voy. ce mot), à
cause de la forme.
f CUCURBITÉ, ÉE (ku-kur-bi-té, tée), adj. Qui est
en forme de courge. Les branches du calebassier se
chargent de fruits cucurbités dont on peut faire toute
sorte de vaisselle, BEHN. DE ST-P. Harm. s, Science
des enfants.
— fiTY!K Lat. cucurbita, courge.
| CUCURIHTIN, INE (ku-kur-bi-tin,ti-n'). || i'Àdj.
Terme de botanique. Qui a de la ressemblance
avec un potiron, en parlant des baies de certaines
plantes. || 2° S. m. Terme d'histoire naturelle. Nom
donné au tsenia (taenia solium), parce qu'il est com-
posé d'anneaux qui ressemblent à des semences de
CUE
courge. Les anciens nommaient cucurbitins ces an-
neaux qui sont souvent rendus isolés et qu'ils pre-
naient pour des vers particuliers. Chaque anneau
paraît un véritable ver; et ce sont ces anneaux ainsi
détachés qui ont été nommés par erreur vers cu-
curbitins, de leur ressemblance avec la graine de
courge, BONNET, Nouv. rech. Txnia.
— ÉTYM. Lat. cucurbita) courge.
t CUCDRI (ku-ku-ri) , s. m. Sorte de chien de
mer.
fCUDELÉ, ÉE (ku-de-lé, lée), adj. Ancien terme
de vétérinaire. Affecté d'eaux aux jambes en parlant
d'un cheval.
t CUEILLAGE (keu-lla-j', Il mouillées), s. m.
[| 1° Action de cueillir les fruits. || Saison où on les
cueille. || 2° Action d'enlever le verre en fusion avec
la sarbacane. || Quantité de matière prise à la fois.
— ÉTYM,. Cueillir.
tCUEILLAISON(keu-llê-zon, H mouillées), s.f.
Terme d'agriculture. Époque de cueillir.
— ÉTYM. Cueillir.
t t. CUEILLE (keu-11', II mouillées), s. f. Terme
d'agriculture. L'action de cueillir. La cueille est
faite.
— ÉTYM. Voy. CUEILLIR. On a dit au masculin dans
le xv° siècle : Soit la terre labourée Et la revenue en
cueil, E. DESCH. Poésies mss. f° 0 9, dans LACURNE.
+ 2. CUEILLE (keu-11', Il mouillées), s. f. Terme
de marine. Largeur d'une pièce de toile à voile.
— ÉTYM. Cueillir, dans le sens de rassembler.
f CUEILLÉE (keu-llée, Il mouillées), s. f. Fais-
ceau de fils redressé par l'engin de l'épinglier.
— ÉTYM. Cueillir, dans le sens de rassembler.
t CUEILLEMENT (keu-lle-man, Il mouillées),
s. m. Action de cueillir.
— HIST. xvic s. Cueillement, COTGRAVE.
— ÉTYM. Cueillir.
CUEILLETTE (keu-Ue-f, Il mouillées, etnonkeu-
yè-f), s. f. || 1° Récolte "de certains fruits. La cueil-
lette des olives, des pommes. Oui, d'abord vivant
de nos miettes. Il [l'homme] prit de nous [singes]
l'artdes cueillettes, BËRANG. Orangs-out. || 2°Collecte,
produit d'une quête. Faire une cueillette pour les
pauvres. || En ce sens il est vieux. || 3" Terme de ma-
rine. Charger un navire en cueillette, à la cueil-
lette, le charger de marchandises appartenant à
divers. Si le vaisseau est chargé à cueillette ou au
quintal ou tonneau, le marchand qui voudra retirer
ses marchandises avant le départ du vaisseau .pourra
les faire décharger à ses frais, en payant la moitié
du fret, Ordonn. aoûuest. || 4° Récolte des chiffons
à faire le papier.
— HIST. xiiie s. Si que il apert que les coilloites
aient perdu le droit du cours de lor nature, BEAUM.
XLIV, 34. || xiv" s. La queuillette de i o oo'o livres pa-
risis que la ville de Paris paie pour la chevalerie du
roy Loys fils le roy Philippe le bel, DU CANGÉ,
aittiiium. Les fruiz des vignes venuz à nieurté
et presque en estât de cueillette, ID. collecta.
|| xve s. Or avint ainsi que messire Henri de Flandre
se mit un jour en la compagnie et cueillette de
plusieurs chevaliers, FROISS. I, I, 86. Le comté Der-
by fit une cueillette et un amas de gens d'armes et
d'archers, ID. I, I, 232. En temps d'esté, doit on assi-
gier les chasteaulx et citez, affin que ilz ne puissent
faire leur cueilte, CHRIS. DE PISAN, Charles F, n, ch.
34. || xvie s. On lui avoit laissé plus de rameaux que
de coustume, parce qu'on la vouloit arracher après
la cueillie, PALISSY, 80. Le laboureur attend patiem-
ment le temps et saison de cueillette, après avoir
semé, ID. t82. Cueillettes d'aumosnes pour les pau-
vres et nécessité des églises, D'AUB. Hist. n, 174.
Il y a plus de proufit. de faire tousjours suffisante
cueillette des fruicts, que d'en avoir une fois à grand
foison, LA BOETIE, 233. Il envoya vers le pape luy
remontrer la disette du pays et le prier de luy donner
deux cueillettes l'an d'après, Moyen de parvenir,
p. 3io, dans LACURNE.
— ÉTYM. Le même que collecte; provenç. culhida;
portug. colheita; ital. colletla.
-[CUEILLEUR, EUSE (keu-lleur, lieû-z', Il mouil-
lées), s. m. et f. || 1°Celui, celle qui cueille. || Être
fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré,
ou être accoutré comme quelqu'un se préparant à
quelque ouvrage rustique, à quelque travail pénible.
|| 2° Celui qui prend le verre fondu dans le pot.
|| 3° Pièce du rouet à filer l'or.
— HIST. xiv* s. Willaume Lefevre cuelieur ou re-
ceveur du paage du pont de Pinqujgny, DU CANGE,
collectarius. || xvie s. Adventuriers en cueilleurs de
chastaignes Furent transmis ung baston blanc au
poing, j. MAROT, t. v, 98. Diogenes recoursa ses
manches jusques es coubtes, se troussa en cueilleur
CUE
923
des pommes, RAB. Pant. m, prol. Il s'en alloitpar
les rues, tantost habillé en marinier, tantost en ma-
gistér, tantost en cueilleur de prunes, et toujours
en fou, DESPER. Contes, LXX. Mon galland fut mis
en cueilleur de pommes, H. EST. Apol. d'Hêrod.
p.401, dans LACURNE.
— .ÉTYM. Cueillir; wallon, codeû; namurois,
coudeû; provenç. culhidor.
CUEILLI, IE'(keu-lli, llie, U mouillées, et non
keu-yi), part, passé de cueillir. Des fruits cueillis à
point. Les plantes cueillies le matin à la rosée ou
le soir à l'humidité ou le jour durant la pluie, ne se
conservent point; il faut absolument choisir un
temps sec, J. J. ROUSSEAU, Lettre élément, sur la bo-
tanique. || Fig. [L'ode] Vante un baiser cueilli sur
les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste, et, par un
doux caprice, Quelquefois le refuse afin qu'on le ra-
visse, BOIL. Art p. il.
t CUEILLIE (keu-llie, Il mouillées), s. f.\\ 1° Terme
de maçonnerie. Trait île plâtre par lequel les maçons
commencent pour dresser un enduit. La cueillie
sert aussi à former les angles.|| 2° Terme d'épinglier.
Faisceau de fils de laiton redressés par l'engin.
— ÉTYM. Cueillir.
CUEILLIR (keu-llir, Il mouillées, et nonkeu-yir),
je cueille, nous cueillons; je cueillais; je cueillis;
je cueillerai; je cueillerais; cueille, cueillons, cueil-
lez ; que je cueille, que nous cueillions; que je cueil-
lisse; cueillant, cueilli, v. a. || 1° Détacher des
fruits, des fleurs, des feuilles de la tige. Cueillir des
fruits, des fraises, des raisins. Cueillir une rose.
Cueillir des feuilles de mûrier. Les nymphes sa
mirent à cueillir des fleurs , FÉN. Tél. vu. Ces
herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-
même, en les cueillant, je fis pâlir la lune, CORN.
Médce, iv, 2. Telle qu'une bergère au plus beau
jour de fête De superbes rubis-ne charge point sa
tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants.
Cueille en un champ voisin ses plus beaux orne-
ments, BOIL. Art p. u. Le gouvernement fait cueil-
lir tous les ans cette plante par dix mille soldats
tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux
onces du meilleur ginseng, RAYNAL, Hist. pliil. v,
24. || Cueillir un bouquet, cueillir des fleurs pour en
faire un bouquet. Il oublie à les voir [les fleurs]
l'emploi qui le demande, Et s'égare à cueillir une
beileguirlande, A.-CHËN. Idylles,Hylas. || Fig. Quel-
que fruit que par là j'espère de cueillir, CORN. Cin-
na, m, 3. || Cueillir des palmes, des lauriers, rem-
porter des victoires. C'est le fruit que j'attends des
lauriers qui m'attendent; Heureux si mon destin,
encore un peu plus doux, Me les faisait cueillir
sans m'éloigner de vous, CORN. Pomp. iv, 3. tout le
fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, Et d'a-
vancer par là les desseins d'un rival, MOL. le Dép.
i, 2. Mayenne.... Songe à cueillir le fruit sans en
être complice [du crime de J. Clément], VOLT, lienr.
v. || 2° Cueillir un baiser, prendre un baiser à une
femme. C'est du poison que j'ai cueilli sur tes lèvres,
i. J. ROUSS. Hél. i, a. Il [l'Amour] dormait; un sou-
ris sur sa bouche formé L'entr'ouvrait mollement;
et de jeunes abeilles Viennent cueillir le miel de ses
lèvres vermeilles, A. CHÊN. Idylles, imité de Platon.
|| 3° Cueillir, dans le langage des maçons, faire une
cueillie. Cueillir une fenêtre en plâtre. || 4° Terme
de marine. Plier une manoeuvre en rond ou en el-
lipse. || 5° Prendre le verre fondu avec la canne.
|| 6° Boucler la soie étendue sur les platines. || 7° Cou'
per le fil destiné à faire les épingles. || 8° Se cueillir,
D. re'fl. Être cueilli. C'est en cette saison que les
pommes se cueillent.
— REM. L'orthographe de cueillir et de ses for-
mations est très-irrégulière. Le c y prend un «
après lui à la manière du q ; et cet u est supposé
encore après l'e pour en former le son euil; l'ortho-
graphe rationnelle serait coeuillir, où l'o de oe rap-
pellerait l'étymologie, en même temps qu'il con-
serverait le son dur du c comme dans coeur, et Pu
placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit enten-
dre, tandis que et" ne peut faire que eil, comme
dans pareil, JULLIEN, Thèses de gramm. p. 4 2.<.
— HIST. XIe s. Rolans sis niez me coillit en hatlr
[haine], Ch. de Roi. CCLXXIV. || xn's. Par vos barons
en fut raisons cellie [accueillie], Ronc. p. to. Ele
fist tant que ele m'ot bien pris Par traïson que [elle]
cueille et mouteploie [multiplie], Coud, p. <24.
L'arcevesques Thomas ad esté mis servanz ; Mes ren>
tes ad cueilleites tûtes par plusurs ans, Th. le mart.
33. Mais à voz letres puis e veeir e sentir Que ne
puis pas les grapes des espines cuillir Ne des runces
les fiches.... ib. 85. L'arcevesque Thomas ad vers le
rei mespris; Il de tut le reaume ad esté poestis, E les
rentes cueilletes tûtes e ans e diz, ib. 53. yxiip s.
tarse] est appelle cyboïde, pour la similitude qu'il a
avec un dé, combien qu'il ne luy ressemble gueres,
PARÉ, IV, 38.
— ÉTYM. Ku6oEi&fct de xû6o;, cube, et etSoç,
forme.
t CUBO-PR1SMATIOUE (ku-bo-pri-sma-ti-k'), adj.
Terme de minéralogie Qui participe du cube et du
prisme.
t CUCERON (ku-se-rou), s, m. Insecte qui dévore
les légumes.
CCCUBALE (ku-ku-ba-1'), s. m. Terme de botani-
que. Genre de plantes qui, ayant été démembré,
ne contient plus qu'une espèce (cucubalus baccifer).
f CICULÉS (ku-ku-lé) ou CCCULIDES (ku-ku-li-d'j,
s. m. plur. Terme d'histoire naturelle. Famille d'oi-
seaux analogues au coucou.
— ÉTYM. Lat. cuculus, coucou.
•j-CCCULINES (ku-ku-li-n'), s. f. plur. Terme
d'histoire naturelle. Abeilles parasites qui, comme
le coucou, mettent leur progéniture dans le nid d'au-
trui.
— ÉTYM. Lat. cuculus, coucou.
f CUCULLAIRE (ku-kul-lê-r'), adj. Qui est en
forme d'un capuchon. Muscle cucullaire, nom donné
quelquefois au muscle trapèze à cause de sa res-
semblance avec le capuchon d'un moine, lorsqu'on le
considère avec son congénère.
— ÉTYM. Lat. cucullus, capuchon.
■*• CUCULLE (ku-ku-I'), s. f. Les chartreux nom-
ment cuculle ce que les autres religieux appellent
scapulaire.
— ÉTYM. Lat. cuculla, capuchon.
t CUCULLIFÈRE ( ku-kul-li-fë-r' ), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui porte des appendices en
forme de capuchon ou de cornet.
— ETYM. Lat. cucullus, capuchon, et fer, qui
po»te.
t CUCULLIFOLIÊ, ÉE (ku-kul-li-fo-li-é, ée), adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de
capuchon.
— ÉTYM. Lat. cweuMus.capuchon, et folium, feuille,
f CCCULLIFORME (ku-kul-li-ror-m'), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un capuchon
ou d'un cornet.
— ÉTYM. Lat. cucullus, capuchon, et forme.
f CUCUMÉRACÉ, ÉE (ku-ku-mé-ra-sé, sée), adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un concombre.
— ÉTYM. Lat. cucuiner, concombre.
fCUCUMÉRIN, INE (ku-ku-mé-rin, ri-n'), adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un grain
de courge.
— ÉTYM. Lat. cucumer, concombre.
t CDCDMIFORME (ku-ku-mi-for-m')', ad;*. Terme
didactique. Qui a la forme d'un concombre.
— ÉTYM. Lat. cucumis, concombre, et forme.
f CUCUPUE (ku-ku-P), s. m. Ancien terme de
pharmacie. Espèce de bonnet à double fond, conte-
nant, entre ses deux fonds un mélange de poudres
aromatiques.
— ÉTYM. Bas-lat. cueufà, coiffe, qui est une forme,
avec réduplication, du bas-latin eufa (voy. COIFFE).
CUCURBITACÊE (ku-kur-bi-ta-sée), adj. f. Terme
de botanique. Plantes cucurbitacées, plantes her-
bacées, à tiges rampantes, telles que les melons,
les concombres, etc., et, substantivement, les cu-
curbitacées, famille de plantes dont la courge est
le type.
— ÉTYM. Lat. cucurbita, courge.
t COCURB1TA1N (ku-kur-bi-tin), s. m. Voy. cu-
CURBIT1N.
COCURBITE (ku-kur-bi-t'), ». f. || 1°Partie de
l'alambic qui s'introduit dans le" fourneau et dans
laquelle on met la matière à distiller. || 2° Nom d'uue
pierre argileuse, dont la figure approche de celle
du concombre.
— HIST. xiv" s. Par alambics et descensoires, Cu-
curbites, distillatoires, Par pélicans et matheras,
Oncques tu ne l'arresteras Cestuy vif-argent tant
Mage, Nat. à l'alch. err. 40.
— ÉTYM. Lat. cucurbita, courge (voy. ce mot), à
cause de la forme.
f CUCURBITÉ, ÉE (ku-kur-bi-té, tée), adj. Qui est
en forme de courge. Les branches du calebassier se
chargent de fruits cucurbités dont on peut faire toute
sorte de vaisselle, BEHN. DE ST-P. Harm. s, Science
des enfants.
— fiTY!K Lat. cucurbita, courge.
| CUCURIHTIN, INE (ku-kur-bi-tin,ti-n'). || i'Àdj.
Terme de botanique. Qui a de la ressemblance
avec un potiron, en parlant des baies de certaines
plantes. || 2° S. m. Terme d'histoire naturelle. Nom
donné au tsenia (taenia solium), parce qu'il est com-
posé d'anneaux qui ressemblent à des semences de
CUE
courge. Les anciens nommaient cucurbitins ces an-
neaux qui sont souvent rendus isolés et qu'ils pre-
naient pour des vers particuliers. Chaque anneau
paraît un véritable ver; et ce sont ces anneaux ainsi
détachés qui ont été nommés par erreur vers cu-
curbitins, de leur ressemblance avec la graine de
courge, BONNET, Nouv. rech. Txnia.
— ÉTYM. Lat. cucurbita) courge.
t CUCDRI (ku-ku-ri) , s. m. Sorte de chien de
mer.
fCUDELÉ, ÉE (ku-de-lé, lée), adj. Ancien terme
de vétérinaire. Affecté d'eaux aux jambes en parlant
d'un cheval.
t CUEILLAGE (keu-lla-j', Il mouillées), s. m.
[| 1° Action de cueillir les fruits. || Saison où on les
cueille. || 2° Action d'enlever le verre en fusion avec
la sarbacane. || Quantité de matière prise à la fois.
— ÉTYM,. Cueillir.
tCUEILLAISON(keu-llê-zon, H mouillées), s.f.
Terme d'agriculture. Époque de cueillir.
— ÉTYM. Cueillir.
t t. CUEILLE (keu-11', II mouillées), s. f. Terme
d'agriculture. L'action de cueillir. La cueille est
faite.
— ÉTYM. Voy. CUEILLIR. On a dit au masculin dans
le xv° siècle : Soit la terre labourée Et la revenue en
cueil, E. DESCH. Poésies mss. f° 0 9, dans LACURNE.
+ 2. CUEILLE (keu-11', Il mouillées), s. f. Terme
de marine. Largeur d'une pièce de toile à voile.
— ÉTYM. Cueillir, dans le sens de rassembler.
f CUEILLÉE (keu-llée, Il mouillées), s. f. Fais-
ceau de fils redressé par l'engin de l'épinglier.
— ÉTYM. Cueillir, dans le sens de rassembler.
t CUEILLEMENT (keu-lle-man, Il mouillées),
s. m. Action de cueillir.
— HIST. xvic s. Cueillement, COTGRAVE.
— ÉTYM. Cueillir.
CUEILLETTE (keu-Ue-f, Il mouillées, etnonkeu-
yè-f), s. f. || 1° Récolte "de certains fruits. La cueil-
lette des olives, des pommes. Oui, d'abord vivant
de nos miettes. Il [l'homme] prit de nous [singes]
l'artdes cueillettes, BËRANG. Orangs-out. || 2°Collecte,
produit d'une quête. Faire une cueillette pour les
pauvres. || En ce sens il est vieux. || 3" Terme de ma-
rine. Charger un navire en cueillette, à la cueil-
lette, le charger de marchandises appartenant à
divers. Si le vaisseau est chargé à cueillette ou au
quintal ou tonneau, le marchand qui voudra retirer
ses marchandises avant le départ du vaisseau .pourra
les faire décharger à ses frais, en payant la moitié
du fret, Ordonn. aoûuest. || 4° Récolte des chiffons
à faire le papier.
— HIST. xiiie s. Si que il apert que les coilloites
aient perdu le droit du cours de lor nature, BEAUM.
XLIV, 34. || xiv" s. La queuillette de i o oo'o livres pa-
risis que la ville de Paris paie pour la chevalerie du
roy Loys fils le roy Philippe le bel, DU CANGÉ,
aittiiium. Les fruiz des vignes venuz à nieurté
et presque en estât de cueillette, ID. collecta.
|| xve s. Or avint ainsi que messire Henri de Flandre
se mit un jour en la compagnie et cueillette de
plusieurs chevaliers, FROISS. I, I, 86. Le comté Der-
by fit une cueillette et un amas de gens d'armes et
d'archers, ID. I, I, 232. En temps d'esté, doit on assi-
gier les chasteaulx et citez, affin que ilz ne puissent
faire leur cueilte, CHRIS. DE PISAN, Charles F, n, ch.
34. || xvie s. On lui avoit laissé plus de rameaux que
de coustume, parce qu'on la vouloit arracher après
la cueillie, PALISSY, 80. Le laboureur attend patiem-
ment le temps et saison de cueillette, après avoir
semé, ID. t82. Cueillettes d'aumosnes pour les pau-
vres et nécessité des églises, D'AUB. Hist. n, 174.
Il y a plus de proufit. de faire tousjours suffisante
cueillette des fruicts, que d'en avoir une fois à grand
foison, LA BOETIE, 233. Il envoya vers le pape luy
remontrer la disette du pays et le prier de luy donner
deux cueillettes l'an d'après, Moyen de parvenir,
p. 3io, dans LACURNE.
— ÉTYM. Le même que collecte; provenç. culhida;
portug. colheita; ital. colletla.
-[CUEILLEUR, EUSE (keu-lleur, lieû-z', Il mouil-
lées), s. m. et f. || 1°Celui, celle qui cueille. || Être
fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré,
ou être accoutré comme quelqu'un se préparant à
quelque ouvrage rustique, à quelque travail pénible.
|| 2° Celui qui prend le verre fondu dans le pot.
|| 3° Pièce du rouet à filer l'or.
— HIST. xiv* s. Willaume Lefevre cuelieur ou re-
ceveur du paage du pont de Pinqujgny, DU CANGE,
collectarius. || xvie s. Adventuriers en cueilleurs de
chastaignes Furent transmis ung baston blanc au
poing, j. MAROT, t. v, 98. Diogenes recoursa ses
manches jusques es coubtes, se troussa en cueilleur
CUE
923
des pommes, RAB. Pant. m, prol. Il s'en alloitpar
les rues, tantost habillé en marinier, tantost en ma-
gistér, tantost en cueilleur de prunes, et toujours
en fou, DESPER. Contes, LXX. Mon galland fut mis
en cueilleur de pommes, H. EST. Apol. d'Hêrod.
p.401, dans LACURNE.
— .ÉTYM. Cueillir; wallon, codeû; namurois,
coudeû; provenç. culhidor.
CUEILLI, IE'(keu-lli, llie, U mouillées, et non
keu-yi), part, passé de cueillir. Des fruits cueillis à
point. Les plantes cueillies le matin à la rosée ou
le soir à l'humidité ou le jour durant la pluie, ne se
conservent point; il faut absolument choisir un
temps sec, J. J. ROUSSEAU, Lettre élément, sur la bo-
tanique. || Fig. [L'ode] Vante un baiser cueilli sur
les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste, et, par un
doux caprice, Quelquefois le refuse afin qu'on le ra-
visse, BOIL. Art p. il.
t CUEILLIE (keu-llie, Il mouillées), s. f.\\ 1° Terme
de maçonnerie. Trait île plâtre par lequel les maçons
commencent pour dresser un enduit. La cueillie
sert aussi à former les angles.|| 2° Terme d'épinglier.
Faisceau de fils de laiton redressés par l'engin.
— ÉTYM. Cueillir.
CUEILLIR (keu-llir, Il mouillées, et nonkeu-yir),
je cueille, nous cueillons; je cueillais; je cueillis;
je cueillerai; je cueillerais; cueille, cueillons, cueil-
lez ; que je cueille, que nous cueillions; que je cueil-
lisse; cueillant, cueilli, v. a. || 1° Détacher des
fruits, des fleurs, des feuilles de la tige. Cueillir des
fruits, des fraises, des raisins. Cueillir une rose.
Cueillir des feuilles de mûrier. Les nymphes sa
mirent à cueillir des fleurs , FÉN. Tél. vu. Ces
herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-
même, en les cueillant, je fis pâlir la lune, CORN.
Médce, iv, 2. Telle qu'une bergère au plus beau
jour de fête De superbes rubis-ne charge point sa
tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants.
Cueille en un champ voisin ses plus beaux orne-
ments, BOIL. Art p. u. Le gouvernement fait cueil-
lir tous les ans cette plante par dix mille soldats
tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux
onces du meilleur ginseng, RAYNAL, Hist. pliil. v,
24. || Cueillir un bouquet, cueillir des fleurs pour en
faire un bouquet. Il oublie à les voir [les fleurs]
l'emploi qui le demande, Et s'égare à cueillir une
beileguirlande, A.-CHËN. Idylles,Hylas. || Fig. Quel-
que fruit que par là j'espère de cueillir, CORN. Cin-
na, m, 3. || Cueillir des palmes, des lauriers, rem-
porter des victoires. C'est le fruit que j'attends des
lauriers qui m'attendent; Heureux si mon destin,
encore un peu plus doux, Me les faisait cueillir
sans m'éloigner de vous, CORN. Pomp. iv, 3. tout le
fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, Et d'a-
vancer par là les desseins d'un rival, MOL. le Dép.
i, 2. Mayenne.... Songe à cueillir le fruit sans en
être complice [du crime de J. Clément], VOLT, lienr.
v. || 2° Cueillir un baiser, prendre un baiser à une
femme. C'est du poison que j'ai cueilli sur tes lèvres,
i. J. ROUSS. Hél. i, a. Il [l'Amour] dormait; un sou-
ris sur sa bouche formé L'entr'ouvrait mollement;
et de jeunes abeilles Viennent cueillir le miel de ses
lèvres vermeilles, A. CHÊN. Idylles, imité de Platon.
|| 3° Cueillir, dans le langage des maçons, faire une
cueillie. Cueillir une fenêtre en plâtre. || 4° Terme
de marine. Plier une manoeuvre en rond ou en el-
lipse. || 5° Prendre le verre fondu avec la canne.
|| 6° Boucler la soie étendue sur les platines. || 7° Cou'
per le fil destiné à faire les épingles. || 8° Se cueillir,
D. re'fl. Être cueilli. C'est en cette saison que les
pommes se cueillent.
— REM. L'orthographe de cueillir et de ses for-
mations est très-irrégulière. Le c y prend un «
après lui à la manière du q ; et cet u est supposé
encore après l'e pour en former le son euil; l'ortho-
graphe rationnelle serait coeuillir, où l'o de oe rap-
pellerait l'étymologie, en même temps qu'il con-
serverait le son dur du c comme dans coeur, et Pu
placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit enten-
dre, tandis que et" ne peut faire que eil, comme
dans pareil, JULLIEN, Thèses de gramm. p. 4 2.<.
— HIST. XIe s. Rolans sis niez me coillit en hatlr
[haine], Ch. de Roi. CCLXXIV. || xn's. Par vos barons
en fut raisons cellie [accueillie], Ronc. p. to. Ele
fist tant que ele m'ot bien pris Par traïson que [elle]
cueille et mouteploie [multiplie], Coud, p. <24.
L'arcevesques Thomas ad esté mis servanz ; Mes ren>
tes ad cueilleites tûtes par plusurs ans, Th. le mart.
33. Mais à voz letres puis e veeir e sentir Que ne
puis pas les grapes des espines cuillir Ne des runces
les fiches.... ib. 85. L'arcevesque Thomas ad vers le
rei mespris; Il de tut le reaume ad esté poestis, E les
rentes cueilletes tûtes e ans e diz, ib. 53. yxiip s.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 991/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f991.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f991.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f991.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f991.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f991.image × Aide