Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
774
CON
CON
CON
être dans une grande contrainte. || Fig. Gêne, diffi-
culté. La contrainte de la mesure, de la rime. Des
vers semés dans la prose annoncent la contrainte et
-laprétention, BARTHÉL. Anach. en. 68. || 2° Violence
exercée sur les actions. Tantôt quand je fuyais une
injuste contrainte, BAC. Mithr. n, 6. Quoi! sei-
gneur, vous iriez jusques à la contrainte? ID. Iph.
v, 2. C'est pour moi, répond-il, une injuste con-
trainte, De servir d'un rival la bassesse et la crainte,
BRÉBEUF, Phars. vi. Libres sans déshonneur et sa-
ges sans contrainte, VOLT. Zaïre, i,4. Et ma flamme
a grossi par l'effort des contraintes, QUINAULT, Bellé-
rophon, v, 3. Il y en a d'aucunes qui prennent des
maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs
parents, MOL. Mal. im. n, 8. Combien de talents en-
fouis et d'inclinations forcées par l'imprudente con-
trainte des pères! J. j. ROUSS. Inégal, note 4. Mira-
culeux effet, bonheur prodigieux, Qu'ainsi la liberté
naisse de la contrainte ! CORN. Pmit. m, -10. || Fig.
[Beauté] Qui régnez sur les coeurs d'une contrainte
aimable, RÉGNIER, Élêg. v. || 3° Terme de droit. Acte
judiciaire par lequel on contraint quelqu'un à une
chose, y Contrainte par corps, voie d'exécution par
laquelle un créancier prive son débiteur de sa
liberté pour le forcer à remplir ses engagements.
Les négociants étant obligés de confier de grandes
sommes pour des temps souvent fort courts, de les
donner et de les reprendre, il faut que le débiteur
remplisse toujours en temps fixé ses engagements;
ce qui suppose la contrainte par corps, MONTESQ. Esp.
xx, 45. || Contrainte morale, celle qui agit sur la vo-
lonté, par opposition à la violence physique. |j 4° Con-
trainte, ou contrainte administrative,mandement exé-
cutoire décerné par lîautorité administrative contre
celui qui doit au fisc. Porteur de contraintes. Que la
manière de percevoir ainsi la dîme eût prévenu les
contraintes de même quelesnon-valeurs, VAUB. Dîme,
p. 4 62. Pour avoir un peu de temps, lequel une fois ex-
piré, les contraintes recommencent plus cruelles que
jamais,ID. ib.p.464. || 5°État de celui à qui l'on fait
violence. La dure contrainte où il est. Serments falla-
cieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et
qu'accepta ma crainte, CORN. Rodog. n, 4. C'est par
- laque l'on tient ses voisins en contrainte, ID. Nicom.
m, 2. Ainsi je les tiendrai tous les deux en con-
trainte, L'un par mon alliance et l'autre par la crainte,
ID. Attila, i, 4. Enfin je me vois libre et je puis sans
contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'at-
teinte, m. Cid, m, 3. Laissez un peuple au moins
qui puisse quelquefois Applaudir sans contrainte au
bruit de vos exploits, RAC. Alex, n, 2. De ses fausses
bontés j'ai connu la contrainte, ID. Mthr. iv, 2.
C'est une étrange chose, à vous parler sans feinte,
Qu'une femme qui n'est sage que par contrainte, MOL.
Éc. des maris, i; 2. Par ses soins le mariage de-
viendra si libre, qu'il n'y aura plus à se plaindre
de ses contraintes et de ses incommodités, BOSS.
dans LAVEÀUX. Mais le reste du monde, esclave de
la crainte, A besoin qu'on l'opprime et sert avec
contrainte, VOLT. Alz. i, 4. Mais non vous affran-
chir d'un reste de contrainte.... DELAV. Têp. sicil.
ra, 5. || Par analogie. Mais un autre intérêt tient
ma joie en contrainte, CORN. Hof. u, 4. Quelle crainte
Tient parmi vos transports votre joie en contrainte ?
RAC. Èrit. v, 4. || 6° Retenue qu'imposent le respect,
les convenances, des circonstances particulières.Le
chagrin que vous allez avoir de quitter Grignan
pour la contrainte des villes, sÈv. 223. L'amour fuit
la contrainte De tous ces noms que suit le respect
et la crainte, RAC. Bérén. n, 4. Mais enfin bannis-
sez cette importune crainte Qui dans nos entretiens
jetait trop de contrainte, ID. Baj. i, 4. Cependant
voulez-vous qu'avec moins de contrainte L'un et l'au-
tre Une fois nous nous parlions sans feinte? ID. Brit.
i, 2. La chasse s'étant passée dans une contrainte
perpétuelle, FÉN. Tél. vu. X mon silence, à mon
air dé contrainte, Irène apprit mon penchant et ma
feinte, MALFIL. Narcisse, ch. ni.
— HIST. xive s. Et aucunes operacions sont les-
quelles l'en ne doit faire pour nulle contrainte ne
pour nulle paour, ORESME, Eth. 49. Très dous pen-
sers en U empraint, Par sa force et par sa contrainte,
De ce qu'il vuet amer l'emprainte, MACHAULT, p. 26.
|| xvc s. Ils respondirent que par contrainte et sur
menaces de mort, le duc d'Anjou les avoit fait de-
venir françois, FROISS. II, II, 8. Et là demeura de
sa volonté, et sans contrainte, à ses propres despens
par l'espace de quatre mois, Bouciq. i, chap. -15.
|| xvie s. Cette fille avoit eu peur qu'enfin ilenveinst
à la contraincte, MONT, n, 6. Là où il estoit besoing
de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx
qui y faisoient faulte, AMTOT, Philop. 4 (. Nos Alle-
mans furent contraints de se retirer vers une cas-
sine, tenans bataille avecques monsieur de St-Pol
au mieux qu' il estoit possible, pour la contraincte
du lieu, M. DU BELL. 4 57. C'est dur ennui que la
contrainte, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 262.
— ÉTYM. Le participe passé contraint. L'ancien
français avait constraignance et constreignement.
CONTRAIRE ( kon-trê-r'), adj. || i° Qui est
l'opposé de. Le froid et le chaud sont contraires.
|| 2° Qui est dans une direction opposée. La mer
soulevée par des vents contraires. Son coeur était
comme la mer qui est le jouet de tous les vents con-
traires , FÉN. Tél. vu. || Terme de marine. Vent con-
traire, celui qui oblige à orienter les voiles au plus
près et à courir des bordées. || Terme de botanique.
Synonyme d'opposé. || Terme de conchyliologie. Sy-
nonyme de senestre. || 3° Qui contrarie, qui com-
bat, qui diffère du tout au tout. Deux arrêts, deux
propositions contraires. La preuve contraire est tou-
jours admise. Et chacun s'est rangé du contraire
parti, RÉONIER, Sat. xvn. Et l'inclination jamais
n'a démenti Le sang qui t'avait fait du contraire
parti, CORN. Cinna, v, 4. J'ai vu, dans sa nais-
sance et votre dignité, Pareille aversion et con-
traire fierté, ID. Sert, v, 4. Un certain homme avait
trois filles Toutes trois de contraire humeur, LA
FONT. Fab. H, 20. J'eus soin de vous nommer, par
un contraire choix, Des gouverneurs que Rome ho-
norait de sa voix, RAC. Brit. iv, 2. Il se venge hau-
tement en prenant le contraire parti, MOL. Crit. de
l'Éc. des f. 6. .... Allons par des ordres contraires
Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires,
RAC. Esth. m, 8. Emporté malgré moi par de con-
traires voeux, Je frémis et j'ignore encor ce que
je veux, VOLT. Orphel. m, 6. Si les sages mor-
tels à qui je dois la vie N'avaient fait à mon coeur
un contraire devoir, ID. ib. iv, 4. Ah! Dieu nous
envoyait, par un contraire choix, Pour annoncer
son nom, pour faire aimer ses lois, m.AlZ.i, 4. Les
hommes ne sont contraires à la raison que lorsqu'ils
trouvent que la raison leur est contraire, DU MAR-
SAIS, Raison, OEuvres, t. vi, p. 2). Du peuple et
du soldat en de contraires voeux Les partis opposés se
divisent tous deux, D'AVRIGNI, J. d'Arc, iv, 7. || Être
contraire à soi-même, avoir des volontés qui se
contrarient. J'ai songé comme vous qu'à la Grèce, à
mon père, À" moi-même, en un mot, je devenais
contraire, Que je relevais Troie et rendais impar-
fait Tout ce qu'a fait Achille et tout ce que j'ai fait,
RAC. Androm. II, 4. || Terme de logique. Propositions
contraires, celles qui sont opposées dans la qualité
seulement; comme tout homme est mortel, aucun
homme n'est mortel. Elles diffèrent des contradic-
toires qui sont opposées dans la qualité etla quantité :
tout homme estmortel, quelque homme n'eslpas mor-
tel. Cette dernière proposition est particulière, tan-
dis que les autres sont universelles. || Terme de mu-
sique. Mouvement contraire, mouvement de deux
parties qui marchent ensemble, l'une en montant,
l'autre en descendant. Il y a trois" mouvements, le
mouvement direct, le mouvement oblique et le mou-
vement contraire, CATEL, Traité d'harmonie, p. 4.
|| Terme de palais. Les parties sont contraires en
faits, quand, sur les faits dont on leur permet de
faire preuve,elles énoncent des assertions opposées.
|| Terme de droit romain. Action contraire, action
qui naît accidentellement d'un fait postérieur au
contrat, par opposition à l'action directe qui natt
directement du contrat. Le dépositaire, l'emprunteur,
le mandataire se faisaient indemniser, au moyen
de l'action contraire, des frais ou du tort que leur
avait causé l'objet du dépôt, du prêt, du mandat.
||4°Nuisible.Le café vous est contraire. || Défavorable.
Avoir la fortune contraire. C'est un homme qui m'a
toujours été contraire. Je sais par quel motif vous
m'êteS si contraire, CORN. Nie. v, 4 0. Quoi! se pour-
rait-il faire Qu'à l'oeuvre de ses mains Rome devint
contraire? ID. ib. v, 5. Depuis qu'à mon amour ces-
sant d'être contraire.... RAC. Brit. v, 4. Vous seul
jusqu'ici contraire à vos désirs.... ID. ib. n, 2.
Ce vent qui était contraire à Hazaël le contraignit
d'attendre, FÊNEL. Tél. VI. Comme un homme dolent
que le glaive contraire A privé de son fils, MALH.
I, 4. Ils n'ont pas même de quoi établir le néant
auquel ils espèrent après cette vie, et ce misérable
partage ne leur est pas assuré ; ils ne savent s'ils
trouveront un Dieu propice ou contraire, BOSS. Anne
de Gong. \\ 5° S. m. L'opposé. La vérité se cache
souvent sous les apparences de son contraire. On les
considérait [le monde et l'Eglise] comme deux con-
traires, comme deux ennemis irréconciliables, PASC.
Comp. deschrét. Les contraires ne paraissent jamais
mieux que lorsqu'on les oppose à leurs contraires,-
BOURD. Pensées, t. n, p. 384. Enfin, quoi que je
fasse ou que je veuille faire, La bizarre {la rime] tou-
jours vient m'offrir le contraire [de ce que je veux
dire], BOIL. Sat. n. Elle [la vanité] se cache souvent
sous les apparences du contraire, LA BRUT. XI. Je
connais mille gens qui font le contraire, SÉV. 4 46.
Le chevalier s'avisa de faire tout le contraire, HA-
MILT. Gramm. 5. Ma bouche mille fois lui jura le
contraire, RAC. Brit. n, 3. || Terme de philosophie.
Les contraires, sorte d'opposés, comme le froid et le
chaud. || 6° Au contraire de, loc. prépositive. Con-
trairement à. Aller au contraire d'une chose, s'y
opposer, y contredire. J'ai jugéau contraire de ce que
vous jugez, PASC. Prière. Lepur amour, au contraire
de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même
dans le sein de Dieu, FÉN. xvn, 259. Le feu se ré-
pand en tous sens, au contraire des autres éléments,
VOLT. Newt. n, concl. Tout au contraire d'Euripide,
RAC. Préf. d'Andrôm. Mon tant bon ami sir John,
sur les pamphlets pense et me conseille au contraire
de M. Arthus Bertrand, p. L. COUR. Pampl. des
pamph. || Au contraire, tout au contraire, bien au
contraire, loc. adv. Tout autrement; loin de là.
Je ne lui suis point opposé; au contraire, je le
sers de tout mon pouvoir. Je vous l'ai conseillé,
j'en pressai l'entreprise. — Tout au contraire,
sire, elle m'en a reprise, ROTR. Antig. rv, 4. L'au-
tre animal tout au contraire, Bien éloigné de nous
mal faire, LA FONT. Fab. vi, 5. Un homme est
plus fidèle au secret d'autrui qu'au sien propre ;
une femme au contraire garde mieux son secret
que celui d'autrui, LA BRUY. m. Je vis bien que
je déplaisais; mon camarade, au contraire; il était
de la famille, p. L. CODR. Lett. I, 24 2. Elle cassa tous
les actes rendus au contraire, MAÏÏCROIX, Schisme,
livre n, dans RICHELET. || 7° Au contraire, récipro-
quement, vice versa. Pourquoi les astres circulent-
ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement
réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand
DOUS avons l'été, et au contraire, VAUGEL. Q. Cm.
H Terme de pratique. Défenses au contraire, réserve
que l'on fait d'alléguer en temps et lieu des raisons
contraires aux prétentions d'une autre personne.
— HIST. xie s. Je t'en mouvrai un tel si grant con-
traire [chagrin, peine],Ch. deRol. xx. ||xne s. Mais
prend batisme, je' 1 te di sans contraire, Rônc.
p. 445. Au Mans [ils] erent [étaient] remès [restés]
plein d'ire et de contraire, Sax. xxxi.... Forment
vous doit desplaire De ce roi orguillox qui manda
tel contraire [chose contrariante], ib. Puis seromes
ensemble pour faire au roi contraire, ib. || xui' s.
Que trestout leur malices leur retourne à contraire,
Berte, LXIX. VOUS li cuidiés grant bonté faire, Et il
vous quiert honte et contraire, la Rose, 2946. Vés-
ci Guillaume de Lorris, Cui Jalousie sa contraire Fait
tant d'angoisse et de mal traire, Qu'il est en péril
demorir, ib. 40563. Demande qui est contraires à
soi meismes est de nule valeur, BEAUM. VI, 26. De
la dite pez furent moult contraire ceulz de son con-
seil, JOINV. 292. Il xive s. Et aucune foiz avient tout
au contraire, ORESME, Eth. 22. Et se ilz font tout le
contraire, Lors serons-nous très-bien à heure Et à
tamps de leur courre seure, Liv. du bon Jeh. 4 909.
Es maladies un contraire se garit par un autre con-
traire, Ménagier, 1, 9. || xve s. Si [Jean Lyon]
n'osoit dire du contraire, FROISS. n, n, 52. Si s'avisa
que par dons il attrairoit si le roi de France, qu'il
n'auroit aucune volonté de lui porter contraire, ID.
1, I, 4 0. Et se complaignoît à lui [l'évêquô de Cam-
brai au roi de France] trop amèrement des Hainu-
yers [qui ravageaient le Cambrésis] ; et disoit que
les Hainuyers lui avoient fait plus de contraire et da
dommages que nul autre, ID. I, I, 100. Ne tu ne
scez mettre frain en tes désirs, sinon de vouloir
tousjours le contraire de ce que tu dois, A. CHARTIER,
Quadriloge invectif. Pour ce donnons estroit com-
mandement Aux officiers de nostréparlement, Qu'ilz
le traictent et aident doulcement En tout affaire A
son besoing sans venir au contraire, CH. D'ORL,
Lectre. de retenue. Mais aujourd'hui tout le contraire
[je] voy ; Car nul ne veult la vérité retraire, E. DESCH.
Ce qui est nécessaire aux rois. X ces mots se parti-
rent d'illec les deux chevaliers ; car ilz congneurent
pleinement que le bon roy et tous ceulx qui là es-
taient leur portoient contraire, Perceforest, t. iv,
f 046. Quand ce coup fust advenu, ne croyez pas le
contraire, que la pucelle au cercle d'or ne fust pas
trop dolente, quant elle veist le chevalier à la fumée
gésir renversé sur l'herbe, ib. t. vi, f°75. En haine
des Ursins dont [les Colonna] tousjours sont et ont
esté contraires, COMM. VU, 40. Il n'avoit garde de
dormir, tant.estaient ses yeux empeschés de voir
son contraire, LODIS XI, Nouv. XXXVI. [| xvie s. N'a il
pas fidèlement exécuté sa charge? nous ne pouvons
CON
CON
CON
être dans une grande contrainte. || Fig. Gêne, diffi-
culté. La contrainte de la mesure, de la rime. Des
vers semés dans la prose annoncent la contrainte et
-laprétention, BARTHÉL. Anach. en. 68. || 2° Violence
exercée sur les actions. Tantôt quand je fuyais une
injuste contrainte, BAC. Mithr. n, 6. Quoi! sei-
gneur, vous iriez jusques à la contrainte? ID. Iph.
v, 2. C'est pour moi, répond-il, une injuste con-
trainte, De servir d'un rival la bassesse et la crainte,
BRÉBEUF, Phars. vi. Libres sans déshonneur et sa-
ges sans contrainte, VOLT. Zaïre, i,4. Et ma flamme
a grossi par l'effort des contraintes, QUINAULT, Bellé-
rophon, v, 3. Il y en a d'aucunes qui prennent des
maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs
parents, MOL. Mal. im. n, 8. Combien de talents en-
fouis et d'inclinations forcées par l'imprudente con-
trainte des pères! J. j. ROUSS. Inégal, note 4. Mira-
culeux effet, bonheur prodigieux, Qu'ainsi la liberté
naisse de la contrainte ! CORN. Pmit. m, -10. || Fig.
[Beauté] Qui régnez sur les coeurs d'une contrainte
aimable, RÉGNIER, Élêg. v. || 3° Terme de droit. Acte
judiciaire par lequel on contraint quelqu'un à une
chose, y Contrainte par corps, voie d'exécution par
laquelle un créancier prive son débiteur de sa
liberté pour le forcer à remplir ses engagements.
Les négociants étant obligés de confier de grandes
sommes pour des temps souvent fort courts, de les
donner et de les reprendre, il faut que le débiteur
remplisse toujours en temps fixé ses engagements;
ce qui suppose la contrainte par corps, MONTESQ. Esp.
xx, 45. || Contrainte morale, celle qui agit sur la vo-
lonté, par opposition à la violence physique. |j 4° Con-
trainte, ou contrainte administrative,mandement exé-
cutoire décerné par lîautorité administrative contre
celui qui doit au fisc. Porteur de contraintes. Que la
manière de percevoir ainsi la dîme eût prévenu les
contraintes de même quelesnon-valeurs, VAUB. Dîme,
p. 4 62. Pour avoir un peu de temps, lequel une fois ex-
piré, les contraintes recommencent plus cruelles que
jamais,ID. ib.p.464. || 5°État de celui à qui l'on fait
violence. La dure contrainte où il est. Serments falla-
cieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et
qu'accepta ma crainte, CORN. Rodog. n, 4. C'est par
- laque l'on tient ses voisins en contrainte, ID. Nicom.
m, 2. Ainsi je les tiendrai tous les deux en con-
trainte, L'un par mon alliance et l'autre par la crainte,
ID. Attila, i, 4. Enfin je me vois libre et je puis sans
contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'at-
teinte, m. Cid, m, 3. Laissez un peuple au moins
qui puisse quelquefois Applaudir sans contrainte au
bruit de vos exploits, RAC. Alex, n, 2. De ses fausses
bontés j'ai connu la contrainte, ID. Mthr. iv, 2.
C'est une étrange chose, à vous parler sans feinte,
Qu'une femme qui n'est sage que par contrainte, MOL.
Éc. des maris, i; 2. Par ses soins le mariage de-
viendra si libre, qu'il n'y aura plus à se plaindre
de ses contraintes et de ses incommodités, BOSS.
dans LAVEÀUX. Mais le reste du monde, esclave de
la crainte, A besoin qu'on l'opprime et sert avec
contrainte, VOLT. Alz. i, 4. Mais non vous affran-
chir d'un reste de contrainte.... DELAV. Têp. sicil.
ra, 5. || Par analogie. Mais un autre intérêt tient
ma joie en contrainte, CORN. Hof. u, 4. Quelle crainte
Tient parmi vos transports votre joie en contrainte ?
RAC. Èrit. v, 4. || 6° Retenue qu'imposent le respect,
les convenances, des circonstances particulières.Le
chagrin que vous allez avoir de quitter Grignan
pour la contrainte des villes, sÈv. 223. L'amour fuit
la contrainte De tous ces noms que suit le respect
et la crainte, RAC. Bérén. n, 4. Mais enfin bannis-
sez cette importune crainte Qui dans nos entretiens
jetait trop de contrainte, ID. Baj. i, 4. Cependant
voulez-vous qu'avec moins de contrainte L'un et l'au-
tre Une fois nous nous parlions sans feinte? ID. Brit.
i, 2. La chasse s'étant passée dans une contrainte
perpétuelle, FÉN. Tél. vu. X mon silence, à mon
air dé contrainte, Irène apprit mon penchant et ma
feinte, MALFIL. Narcisse, ch. ni.
— HIST. xive s. Et aucunes operacions sont les-
quelles l'en ne doit faire pour nulle contrainte ne
pour nulle paour, ORESME, Eth. 49. Très dous pen-
sers en U empraint, Par sa force et par sa contrainte,
De ce qu'il vuet amer l'emprainte, MACHAULT, p. 26.
|| xvc s. Ils respondirent que par contrainte et sur
menaces de mort, le duc d'Anjou les avoit fait de-
venir françois, FROISS. II, II, 8. Et là demeura de
sa volonté, et sans contrainte, à ses propres despens
par l'espace de quatre mois, Bouciq. i, chap. -15.
|| xvie s. Cette fille avoit eu peur qu'enfin ilenveinst
à la contraincte, MONT, n, 6. Là où il estoit besoing
de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx
qui y faisoient faulte, AMTOT, Philop. 4 (. Nos Alle-
mans furent contraints de se retirer vers une cas-
sine, tenans bataille avecques monsieur de St-Pol
au mieux qu' il estoit possible, pour la contraincte
du lieu, M. DU BELL. 4 57. C'est dur ennui que la
contrainte, LEROUX DE LINCY, Prov. t. n, p. 262.
— ÉTYM. Le participe passé contraint. L'ancien
français avait constraignance et constreignement.
CONTRAIRE ( kon-trê-r'), adj. || i° Qui est
l'opposé de. Le froid et le chaud sont contraires.
|| 2° Qui est dans une direction opposée. La mer
soulevée par des vents contraires. Son coeur était
comme la mer qui est le jouet de tous les vents con-
traires , FÉN. Tél. vu. || Terme de marine. Vent con-
traire, celui qui oblige à orienter les voiles au plus
près et à courir des bordées. || Terme de botanique.
Synonyme d'opposé. || Terme de conchyliologie. Sy-
nonyme de senestre. || 3° Qui contrarie, qui com-
bat, qui diffère du tout au tout. Deux arrêts, deux
propositions contraires. La preuve contraire est tou-
jours admise. Et chacun s'est rangé du contraire
parti, RÉONIER, Sat. xvn. Et l'inclination jamais
n'a démenti Le sang qui t'avait fait du contraire
parti, CORN. Cinna, v, 4. J'ai vu, dans sa nais-
sance et votre dignité, Pareille aversion et con-
traire fierté, ID. Sert, v, 4. Un certain homme avait
trois filles Toutes trois de contraire humeur, LA
FONT. Fab. H, 20. J'eus soin de vous nommer, par
un contraire choix, Des gouverneurs que Rome ho-
norait de sa voix, RAC. Brit. iv, 2. Il se venge hau-
tement en prenant le contraire parti, MOL. Crit. de
l'Éc. des f. 6. .... Allons par des ordres contraires
Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires,
RAC. Esth. m, 8. Emporté malgré moi par de con-
traires voeux, Je frémis et j'ignore encor ce que
je veux, VOLT. Orphel. m, 6. Si les sages mor-
tels à qui je dois la vie N'avaient fait à mon coeur
un contraire devoir, ID. ib. iv, 4. Ah! Dieu nous
envoyait, par un contraire choix, Pour annoncer
son nom, pour faire aimer ses lois, m.AlZ.i, 4. Les
hommes ne sont contraires à la raison que lorsqu'ils
trouvent que la raison leur est contraire, DU MAR-
SAIS, Raison, OEuvres, t. vi, p. 2). Du peuple et
du soldat en de contraires voeux Les partis opposés se
divisent tous deux, D'AVRIGNI, J. d'Arc, iv, 7. || Être
contraire à soi-même, avoir des volontés qui se
contrarient. J'ai songé comme vous qu'à la Grèce, à
mon père, À" moi-même, en un mot, je devenais
contraire, Que je relevais Troie et rendais impar-
fait Tout ce qu'a fait Achille et tout ce que j'ai fait,
RAC. Androm. II, 4. || Terme de logique. Propositions
contraires, celles qui sont opposées dans la qualité
seulement; comme tout homme est mortel, aucun
homme n'est mortel. Elles diffèrent des contradic-
toires qui sont opposées dans la qualité etla quantité :
tout homme estmortel, quelque homme n'eslpas mor-
tel. Cette dernière proposition est particulière, tan-
dis que les autres sont universelles. || Terme de mu-
sique. Mouvement contraire, mouvement de deux
parties qui marchent ensemble, l'une en montant,
l'autre en descendant. Il y a trois" mouvements, le
mouvement direct, le mouvement oblique et le mou-
vement contraire, CATEL, Traité d'harmonie, p. 4.
|| Terme de palais. Les parties sont contraires en
faits, quand, sur les faits dont on leur permet de
faire preuve,elles énoncent des assertions opposées.
|| Terme de droit romain. Action contraire, action
qui naît accidentellement d'un fait postérieur au
contrat, par opposition à l'action directe qui natt
directement du contrat. Le dépositaire, l'emprunteur,
le mandataire se faisaient indemniser, au moyen
de l'action contraire, des frais ou du tort que leur
avait causé l'objet du dépôt, du prêt, du mandat.
||4°Nuisible.Le café vous est contraire. || Défavorable.
Avoir la fortune contraire. C'est un homme qui m'a
toujours été contraire. Je sais par quel motif vous
m'êteS si contraire, CORN. Nie. v, 4 0. Quoi! se pour-
rait-il faire Qu'à l'oeuvre de ses mains Rome devint
contraire? ID. ib. v, 5. Depuis qu'à mon amour ces-
sant d'être contraire.... RAC. Brit. v, 4. Vous seul
jusqu'ici contraire à vos désirs.... ID. ib. n, 2.
Ce vent qui était contraire à Hazaël le contraignit
d'attendre, FÊNEL. Tél. VI. Comme un homme dolent
que le glaive contraire A privé de son fils, MALH.
I, 4. Ils n'ont pas même de quoi établir le néant
auquel ils espèrent après cette vie, et ce misérable
partage ne leur est pas assuré ; ils ne savent s'ils
trouveront un Dieu propice ou contraire, BOSS. Anne
de Gong. \\ 5° S. m. L'opposé. La vérité se cache
souvent sous les apparences de son contraire. On les
considérait [le monde et l'Eglise] comme deux con-
traires, comme deux ennemis irréconciliables, PASC.
Comp. deschrét. Les contraires ne paraissent jamais
mieux que lorsqu'on les oppose à leurs contraires,-
BOURD. Pensées, t. n, p. 384. Enfin, quoi que je
fasse ou que je veuille faire, La bizarre {la rime] tou-
jours vient m'offrir le contraire [de ce que je veux
dire], BOIL. Sat. n. Elle [la vanité] se cache souvent
sous les apparences du contraire, LA BRUT. XI. Je
connais mille gens qui font le contraire, SÉV. 4 46.
Le chevalier s'avisa de faire tout le contraire, HA-
MILT. Gramm. 5. Ma bouche mille fois lui jura le
contraire, RAC. Brit. n, 3. || Terme de philosophie.
Les contraires, sorte d'opposés, comme le froid et le
chaud. || 6° Au contraire de, loc. prépositive. Con-
trairement à. Aller au contraire d'une chose, s'y
opposer, y contredire. J'ai jugéau contraire de ce que
vous jugez, PASC. Prière. Lepur amour, au contraire
de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même
dans le sein de Dieu, FÉN. xvn, 259. Le feu se ré-
pand en tous sens, au contraire des autres éléments,
VOLT. Newt. n, concl. Tout au contraire d'Euripide,
RAC. Préf. d'Andrôm. Mon tant bon ami sir John,
sur les pamphlets pense et me conseille au contraire
de M. Arthus Bertrand, p. L. COUR. Pampl. des
pamph. || Au contraire, tout au contraire, bien au
contraire, loc. adv. Tout autrement; loin de là.
Je ne lui suis point opposé; au contraire, je le
sers de tout mon pouvoir. Je vous l'ai conseillé,
j'en pressai l'entreprise. — Tout au contraire,
sire, elle m'en a reprise, ROTR. Antig. rv, 4. L'au-
tre animal tout au contraire, Bien éloigné de nous
mal faire, LA FONT. Fab. vi, 5. Un homme est
plus fidèle au secret d'autrui qu'au sien propre ;
une femme au contraire garde mieux son secret
que celui d'autrui, LA BRUY. m. Je vis bien que
je déplaisais; mon camarade, au contraire; il était
de la famille, p. L. CODR. Lett. I, 24 2. Elle cassa tous
les actes rendus au contraire, MAÏÏCROIX, Schisme,
livre n, dans RICHELET. || 7° Au contraire, récipro-
quement, vice versa. Pourquoi les astres circulent-
ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement
réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand
DOUS avons l'été, et au contraire, VAUGEL. Q. Cm.
H Terme de pratique. Défenses au contraire, réserve
que l'on fait d'alléguer en temps et lieu des raisons
contraires aux prétentions d'une autre personne.
— HIST. xie s. Je t'en mouvrai un tel si grant con-
traire [chagrin, peine],Ch. deRol. xx. ||xne s. Mais
prend batisme, je' 1 te di sans contraire, Rônc.
p. 445. Au Mans [ils] erent [étaient] remès [restés]
plein d'ire et de contraire, Sax. xxxi.... Forment
vous doit desplaire De ce roi orguillox qui manda
tel contraire [chose contrariante], ib. Puis seromes
ensemble pour faire au roi contraire, ib. || xui' s.
Que trestout leur malices leur retourne à contraire,
Berte, LXIX. VOUS li cuidiés grant bonté faire, Et il
vous quiert honte et contraire, la Rose, 2946. Vés-
ci Guillaume de Lorris, Cui Jalousie sa contraire Fait
tant d'angoisse et de mal traire, Qu'il est en péril
demorir, ib. 40563. Demande qui est contraires à
soi meismes est de nule valeur, BEAUM. VI, 26. De
la dite pez furent moult contraire ceulz de son con-
seil, JOINV. 292. Il xive s. Et aucune foiz avient tout
au contraire, ORESME, Eth. 22. Et se ilz font tout le
contraire, Lors serons-nous très-bien à heure Et à
tamps de leur courre seure, Liv. du bon Jeh. 4 909.
Es maladies un contraire se garit par un autre con-
traire, Ménagier, 1, 9. || xve s. Si [Jean Lyon]
n'osoit dire du contraire, FROISS. n, n, 52. Si s'avisa
que par dons il attrairoit si le roi de France, qu'il
n'auroit aucune volonté de lui porter contraire, ID.
1, I, 4 0. Et se complaignoît à lui [l'évêquô de Cam-
brai au roi de France] trop amèrement des Hainu-
yers [qui ravageaient le Cambrésis] ; et disoit que
les Hainuyers lui avoient fait plus de contraire et da
dommages que nul autre, ID. I, I, 100. Ne tu ne
scez mettre frain en tes désirs, sinon de vouloir
tousjours le contraire de ce que tu dois, A. CHARTIER,
Quadriloge invectif. Pour ce donnons estroit com-
mandement Aux officiers de nostréparlement, Qu'ilz
le traictent et aident doulcement En tout affaire A
son besoing sans venir au contraire, CH. D'ORL,
Lectre. de retenue. Mais aujourd'hui tout le contraire
[je] voy ; Car nul ne veult la vérité retraire, E. DESCH.
Ce qui est nécessaire aux rois. X ces mots se parti-
rent d'illec les deux chevaliers ; car ilz congneurent
pleinement que le bon roy et tous ceulx qui là es-
taient leur portoient contraire, Perceforest, t. iv,
f 046. Quand ce coup fust advenu, ne croyez pas le
contraire, que la pucelle au cercle d'or ne fust pas
trop dolente, quant elle veist le chevalier à la fumée
gésir renversé sur l'herbe, ib. t. vi, f°75. En haine
des Ursins dont [les Colonna] tousjours sont et ont
esté contraires, COMM. VU, 40. Il n'avoit garde de
dormir, tant.estaient ses yeux empeschés de voir
son contraire, LODIS XI, Nouv. XXXVI. [| xvie s. N'a il
pas fidèlement exécuté sa charge? nous ne pouvons
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Poitou-Charentes Fonds régional : Poitou-Charentes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PoitouCh1"Revue de Saintonge et d'Aunis. Recueil de la Commission des arts et monuments historiques de la Charente-Maritime (Société d'archéologie de Saintes) : bulletin de la Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis /ark:/12148/bd6t5352226x.highres Revue de Saintonge & d'Aunis (1930) /ark:/12148/bd6t5352223s.highres
- Auteurs similaires Fonds régional : Poitou-Charentes Fonds régional : Poitou-Charentes /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PoitouCh1"Revue de Saintonge et d'Aunis. Recueil de la Commission des arts et monuments historiques de la Charente-Maritime (Société d'archéologie de Saintes) : bulletin de la Société des archives historiques de la Saintonge et de l'Aunis /ark:/12148/bd6t5352226x.highres Revue de Saintonge & d'Aunis (1930) /ark:/12148/bd6t5352223s.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 842/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f842.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f842.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f842.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f842.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f842.image × Aide