Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
CON
en une privation de sortie. || Terme de marine. Lieu
dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une
lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le
faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où
doivent partir les feux d'éclairage. || 2° Par exten-
sion , tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé
de garder l'entrée d'un lieu.
—ÉTYM. Voy. CONSIGNER. Génev. consine.
2. CONSIGNE (kon-si-gn'),s. m. Celui qui est aposté
à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre
de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi
portier consigne. ]| Garde de santé dans les lazarets.
— REM. L'Académie ne dit pas le genre de ce
mot; mais Richelet le dit expressément masculin;
et en effet tel doit en être le genre.
— ÉTYM. "Voy. CONSIGNER.
f 3. CONSIGNE (kon-si-gn'), adj. Ancien terme
d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les
mêmes signes.
— ËTYM. Con, et signe.
CONSIGNÉ, EE (kon-si-gné, gnée), part, passé.
|| 1° Mis en dépôt. Somme consignée. || 2" Relaté. Ce
fait consigné dans nos annales.Ëvénements consignés
en partie dans les écrits d'Homère, en plus grand
nombre dans un recueil intitulé Cycle épique, où
différents auteurs ont rassemblé les anciennes tradi-
tions de la Grèce, BARTRÊL. Anacharsis, 74. || 3° Qui
a reçu défense de sortir. Cet officier consigné dans
sa chambre. || Consigné, se dit aussi des élèves d'un
collège, de l'école polytechnique, de l'école normale,
que l'on prive de sortir.
CONSIGNER (kon-si-gné), ». a. || i° Déposer une
somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en
temps opportun. Consigner de l'argent, une somme.
Un dépôt que l'on consigne entre tes mains, BOSS. I,
Pâq. 2. Caretti le guérit parfaitement [M. de la
Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'en-
treprises, et faisait consigner gros, ST-SIM. 66, 296.
|| Consigner une amende, déposer une amende qui
par l'événement peut être encourue. || Consigner des
aliments, déposer la somme nécessaire pour la
nourriture du débiteur soumis à la contrainte par
corps. || Terme de commerce. Mettre des marchandi-
ses en dépôt dans une maison comme nantissement
d'une somme empruntée. || Absolument. Aller de
pair avec Thrason qui veut se marier et qui a con-
signé [déposé son argent au trésor public pour une
grande charge], LA. BRUT, VU Je vois bien qu'un
rival domestique Consigne entre tes mains pour
avoir Angélique, REGNARD, le Joueur, i, 2. || Consi-
gner en papier, donner un billet portant obligation
de la somme que l'on doit consigner. || 2° Enregis-
trer des marchandises sur les livres des voituriers pu-
blics. || 3° Terme de commerce maritime. Adresser un
navire ou des marchandises à un consignataire.
|| 4° Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné
cette circonstance au procès-verbal. || Par extension.
Lorsqu'un objet se préswrifi à notre oeil.... il produit
récessai rement des impressions que l'esprit ne peut
s'empêcher de recevoir et de consigner en lui-même,
UUMARSAIS, iîois. OEuvres, t. vi, p. 3, dans POUGENS.
I| 5° Infliger la punition de la consigne ou la com-
mander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour
huit jours. L'école a été consignée. || Consigner quel-
qu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai
consigné à ma porte. || 6° Y. n. Donner une consi-
gne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consi-
gné de ne laisser entrer personne sans bille*.
— HIST. xv° s. Sçavez que feistes prendre à Pa-
ris la somme de quarante mille cinq cens vieulx es-
cus que M. le duc de Bretagne avoit consiné à vos-
tre court de parlement, Lettre du temps de Louis XI,
Bibl. des Chartes, 4° série, t. i, p. 4 9. || xvi" s.
.... A quelle heure ils furent mis dedans leur pre-
mière prison, à qui consignez.... M. DU BELLAY, 486.
Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains
les feit seulement livrer par compte et consigner en-
tre les mains des questeurs et trésoriers, AMYOT,
P. JEm. 48. Glaucias consigna sur l'heure mesme
l'enfarit entre les mains de sa femme, et luy com-
mandadelefairenourriraveclessiens,m.Pt/rr/iUi, 5.
Soubs .condition que non seulement il jouïroit des
païs et provinces qui luy avoient esté consignés en
gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit
on d'autres, ID. Eumènes, 9. Et les consigna [ceux qui
avaient trahi Eumènes] entre les mains du gouverneur
de la province, luy donnant très exprez commande-
ment de les perdreet mettre à maie fin, MONT, m, 247.
— ÉTYM. Génev. constncry provenç. etespagn.
consigner; ital. consegnare; du latin consignare, de
cwn, etsignare, marquer (voy. SIGNER).
t CONSIM1L1TTJDE (kon-si-mi-li-tu-d'), s. f.
Terme didactique. Egalité, convenance mutuelle.
DICT. »E LA LANGUE FRANÇAISE.
CON
— ÉTYM. Con, et similitude. . \
CONSISTANCE (kon-si-stan-s'), s. f. || i° État de
stabilité, de solidité. Je n'examine point quelle fut
la consistance' de la monarchie sous François Ier,
PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET. Je n'étais pas
en trop bonne consistance, VOIT. Letl. 20. Leur
gloire n'a pas de consistance assurée, MASS. Pet.
Car. Triomphe. Notre consistance dans la vertu est
un miracle de la grâce, ID. Car. Tiëd. 2. Toute leur
vie [des mondains] est une agitation éternelle que
rien ne peut fixer, et qui ne leur laisse pas plus de
consistance ici-bas qu'à la poussière qui devient le
jouet des vents, MASS. Profess. relig. 3. Il a fallu
que la noblesse eût une certaine consistance, afin
que le propriétaire du fief fût en état de servir le
prince, MONTESQ. Esp. vi, 4. Elle m'a assuré que
l'impératrice jouissait d'une admiration si méritée....
que sa consistance sur le trône ne dépendait plus de
personne, niDEn. Sur la princ. d'Ash. C'est une
monnaie dont l'alliage fait la consistance, MARMONT.
Contes moraux, Alcib. La reconnaissance due au
ministre qui a donné le premier plus d'étendue et de
consistanceà ces travaux [la correction des cartes ma-
rines] , CONDORCET, Maurepas. || Le temps qu'il fait n'a
point de consistance, il est mal assuré, Dict. de l'Âcad.
|| Le plus haut point de développement en parlant des
êtres vivants, et particulièrement des animaux et de
l'homme. Âge, temps de consistance. L'état d'accrois-
sement, de consistance et de diminution. Avant que
l'habitude du corps soit acquise, on lui donne celle
qu'on veut sans danger ; mais, quand une fois il est
dans sa consistance, toute altération lui devient pé-
rilleuse, J. 3. Ronss. Ém. i. || Par extension, en
parlant des choses, état de consistance, le terme
où elles se tiennent solidement, et ne montrent au-
cun signe de changement. Les affaires sont -dans
un état de consistance. || Un bruit sans consistance,
un bruit sans autorité. || Un homme sans consistance,
un homme sans considération, ni crédit. || Un esprit
sans consistance, un esprit sans fermeté. || Prendre,
acquérir de la consistance, en parlant des personnes,
gagner en crédit, en tenue; en parlant des choses,
se confirmer. Cet homme prend de la consistance
dans sa compagnie. Le bruit d'un soulèvement avait
pris de la consistance. || 2° Terme didactique. Degré
de rapprochement ou de liaison des molécules d'un
corps, qui fait que ce corps oppose plus ou moins de
résistance aux corps qui agissent 'sur lui et tendent
à le diviser. Faire évaporer un liquide jusqu'à consis-
tance de sirop. La cire a moins de consistance que la
résine. Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consis-.
tance et il ne consume rien; il dissout jusqu'aux pre-
miers principes de la vie, et on ne peut mourir, FEN.
Tél. xvni. || 3° État, contenance. La consistance
de ce bois est de plus de cinq cents arpents. Il faut
savoir la consistance des effets et des dettes d'une
succession.
— HIST. xvic s. Les différences des os sont prises
des apophyses, epiphyses.... consistence, magnitude,
nombre, figure, situation, PARÉ, II, 4. L'humaine
sagesse s'en prescrirait d'aultre [devoir] au delà, où
elle aspirast toujours et pretendist : tant nostre estât
est ennemy de consistance, MONT, IV, 434.
— ÉTYM. Consistant; provenç. et espagn. consis-
tencia; ital. eonsistenga.
CONSISTANT, ANTE (kon-si-stan, stan-t'), adj.
|| 1° Qui a de la consistance. Un système consistant.
Un homme consistant. || 2° Qui a une certaine cohé-
sion. Les corps consistants. Des sirops consistants.
|| 3° Qui consiste en, qui est composé de. Un do-
maine consistant en bois, terres labourables, etc.
Une escadre consistant en vingt vaisseaux. || 4° S. m.
Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens,
assistaient aux mystères sans pouvoir communier.
CONSISTER (kon-si-sté), v. n. || 1°Subsister, se
maintenir. Sans quoi l'Eglise ne peut consister,
BOSS. vi, Véture, 4. Une église ne peut consister,
sinon qu'il y ait des pasteurs qui aient la charge
d'enseigner, FËN. t. n, p. 63. || 2° Être constitué par.
Son revenu consiste en rentes sur l'État. Je vois que
votre honneur demande tout mon sang; Que tout le
mien consiste à vous percer le flanc,CORN. Hor. u,s.
Quoi! si ton amitié pour Cinna s'intéresse, Crois-tu
qu'elle consiste à flatter sa maltresse? ID. Cinna,
iv, 6. Son bonheur [d'un sage] consistait aux beautés
d'un jardin, LA FONT. Fabl. XII, 20. Là, son unique
compagnie Consistait aux oiseaux, ra. Oies. Elle ne
consiste qu'en l'usage de certaines paroles, PASC.
Prov. 8. La dignité consistait à user et dominer sur
les créatures, m. Rel. 2. Ce désintéressement qu'ils
font consister dans la suppression des demandes,
BOSS. Or. 6. Je demandai à Mentor en quoi consis-
tait l'autorité du roi [dans l'île de Crète], FÉN. Tél.
CON
75S
v. Ils doivent faire consister leur bonheur dans la
modération, m. tb.-aoï. Et la félicité des coeurs tels
queiesnôtres Consiste à tout quitter pour le bonheur
des autres, VOLT. Zaïre, il, t. || Le tout consiste à
savoir, c'est-à-dire ce qu'il y a de principal, de plus
important dans une affaire, dans une question
est que.... || Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xivc s. Sache que j'ay toutes puissances
De substanter toutes essences, Et les assenées con-
sister En matière et forme exciter, Nat. à l'aich.
err. 403. || xvr» s. Si nostre sanctification consiste au
renoncement de nostre propre volonté, CALV. Instit.
295. Nostre courage, estant en soy confus, se re-
conforte en Dieu : estant abbatu, se redresse en ice-
luy : se défiant de soy, consiste en l'espérance qu'il
a en lui, m. ib. 439. On dit qu'il est impossible que
deux religions puissent consister en un mesme
Estât, LANOUE, 35 Et n'approuvera autre vie,
que celle qui consiste à faire le braguard en la mai-
son, m. -1)6. Les reytres devroyent plustost que
nuls autres estre défenseurs de ceci, pource que
leur réputation y consiste, in. 308. Sans ce soulage-
ment, elle [l'armée] n'eust peu consister, m. 629.
Le roy consiste, quand le champ est labouré, o. DE
SERRES, Dédie. Un frère en qui consistoit l'appuy de
sa maison, MONT, I, 6. L'estimation et le prix d'un
homme consiste au coeur et en la volonté, m. i, 242.
Es choses qui consistent en action, il fault avoir
mis la main à l'oeuvre, AMYOT, Préf. ix, 35. La
prudence enseigne le poinct du milieu, auquel con-
siste toute louable action entre deux vicieuses extré-
mités du peu et du trop, ID. t&. xi, 38.
— ETYM. Lat. consistere, de cum, et sistere,
fixer, forme dérivée de stare (voy. STABLE).
CONSISTOIRE (kon-si-stoi-r'), s. m. || 1° Assem-
blée de cardinaux convoquée parle pape, et lieu où
se tient l'assemblée. || Nom de la principale cour bu
tribunal de Rome, qui se tient avec beaucoup
de solennité et de splendeur, et dans laquelle
le pape, en habits pontificaux, préside aux cardi-
naux. || Consistoire secret, consistoire qui se tient
dans une chambre particulière, où le trône du
pape n'est élevé que de deux degrés, où les car-
dinaux seuls sont admis, et où l'on recueille leurs
suffrages à' chaque débat. Les bulles pour les évê-
chés et les abbayes ne s'accordent qu'après avoir été
proclamées dans ce consistoire. || 2° Parmi les pro-
testants, consistoire, conseil ou assemblée qui est
composé de ministres et des anciens des églises. Le
consistoire, établi pour veiller sur les moeurs, n'in-
flige que des peines spirituelles, D'ALEMB. Gouvern.
genevois. Qu'est-ce que sévir de la part du consis-
toire? C'est excommunier et déférer au conseil,
j. j. RODSS. Lettres de la Montagne, v. Le ducd'Ha-
novre fit assembler le consistoire pour rompre son
mariage, ST-SIM. 27, 56. || Une des divisions ecclé-
siastiques des pays protestants. || Consistoire central,
assemblée supérieure à tous les consistoires locaux.
Le consistoire de la confession d'Augsbourg. || Con-
sistoire israélite, conseil qui dirige les affaires de
la religion judaïque. || 3° Familièrement et par plai-
santerie. Tant et tant fut ce discours répété Qu'en-
fin Satan dit en plein consistoire : Si ces gens-ci di-
sent la vérité, Il est aisé d'augmenter notre gloire,
LA FONT. Belph.
— HIST. XIIe s. Al consistorie od lui ne remist
[resta] nuls hum vis ; Ociseûr felun H furent dune
tramis, Th. le mart. 94. ||xnie s. Estes les vos avant
vermz X grant joie et à grant baudor Devant le roi
el consister, Ren. 8864. Ceus lient, bâtent, fustent,
pendent, Hurtent, hercent, escorchent, foulent,
Noient, ardent, greillent et boulent Devant les trois
prevoz leans, En plain consistoire seâns, Ceus qui
firent des félonies, la Rose, 20044. Car il par amors,
sans ha'me, X sa belle fille Virgine Tantost a la teste
copée, Et puis au juge présentée Devant tous en
plain consistoire, ib. 6663. ||xive s. Au palais sont
venus, où li papes puissans En consistoire fu avec
ses clers sachans, Guescl. 4 3(46. Le prétoire des
consuls, c'est leur consistoire, BERCHEDRE, f°43,
verso. || xv" s. Là y eut grant consistoire de ceux
qui faisoient la traïson, FENIN, 4 419. ||xvie s.'Christ
a esté mené du consistoire à la mort, et pendu en-
tre des brigans, CALV. Instit. 390. Du commence-
ment chacune église a eu comme un conseil ou con-
sistoire de bons preudhommes, m. ib. 854.'
— ÉTYM. Provenç. consïstori; ital. consistorio; du
latin consistorium, de consistere, être assis, siéger
(voy. CONSISTER). AU XII* siècle, l'orthographe orie
(consistorie) est l'orthographe usitée pour représen-
ter le son oire.
CONSISTORIALî ALE (kon-si-sto-ri-al, a-1'), adj.
|| 1" Qui appartient au consistoire tenu par le pape,
I. — 95
en une privation de sortie. || Terme de marine. Lieu
dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une
lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le
faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où
doivent partir les feux d'éclairage. || 2° Par exten-
sion , tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé
de garder l'entrée d'un lieu.
—ÉTYM. Voy. CONSIGNER. Génev. consine.
2. CONSIGNE (kon-si-gn'),s. m. Celui qui est aposté
à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre
de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi
portier consigne. ]| Garde de santé dans les lazarets.
— REM. L'Académie ne dit pas le genre de ce
mot; mais Richelet le dit expressément masculin;
et en effet tel doit en être le genre.
— ÉTYM. "Voy. CONSIGNER.
f 3. CONSIGNE (kon-si-gn'), adj. Ancien terme
d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les
mêmes signes.
— ËTYM. Con, et signe.
CONSIGNÉ, EE (kon-si-gné, gnée), part, passé.
|| 1° Mis en dépôt. Somme consignée. || 2" Relaté. Ce
fait consigné dans nos annales.Ëvénements consignés
en partie dans les écrits d'Homère, en plus grand
nombre dans un recueil intitulé Cycle épique, où
différents auteurs ont rassemblé les anciennes tradi-
tions de la Grèce, BARTRÊL. Anacharsis, 74. || 3° Qui
a reçu défense de sortir. Cet officier consigné dans
sa chambre. || Consigné, se dit aussi des élèves d'un
collège, de l'école polytechnique, de l'école normale,
que l'on prive de sortir.
CONSIGNER (kon-si-gné), ». a. || i° Déposer une
somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en
temps opportun. Consigner de l'argent, une somme.
Un dépôt que l'on consigne entre tes mains, BOSS. I,
Pâq. 2. Caretti le guérit parfaitement [M. de la
Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'en-
treprises, et faisait consigner gros, ST-SIM. 66, 296.
|| Consigner une amende, déposer une amende qui
par l'événement peut être encourue. || Consigner des
aliments, déposer la somme nécessaire pour la
nourriture du débiteur soumis à la contrainte par
corps. || Terme de commerce. Mettre des marchandi-
ses en dépôt dans une maison comme nantissement
d'une somme empruntée. || Absolument. Aller de
pair avec Thrason qui veut se marier et qui a con-
signé [déposé son argent au trésor public pour une
grande charge], LA. BRUT, VU Je vois bien qu'un
rival domestique Consigne entre tes mains pour
avoir Angélique, REGNARD, le Joueur, i, 2. || Consi-
gner en papier, donner un billet portant obligation
de la somme que l'on doit consigner. || 2° Enregis-
trer des marchandises sur les livres des voituriers pu-
blics. || 3° Terme de commerce maritime. Adresser un
navire ou des marchandises à un consignataire.
|| 4° Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné
cette circonstance au procès-verbal. || Par extension.
Lorsqu'un objet se préswrifi à notre oeil.... il produit
récessai rement des impressions que l'esprit ne peut
s'empêcher de recevoir et de consigner en lui-même,
UUMARSAIS, iîois. OEuvres, t. vi, p. 3, dans POUGENS.
I| 5° Infliger la punition de la consigne ou la com-
mander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour
huit jours. L'école a été consignée. || Consigner quel-
qu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai
consigné à ma porte. || 6° Y. n. Donner une consi-
gne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consi-
gné de ne laisser entrer personne sans bille*.
— HIST. xv° s. Sçavez que feistes prendre à Pa-
ris la somme de quarante mille cinq cens vieulx es-
cus que M. le duc de Bretagne avoit consiné à vos-
tre court de parlement, Lettre du temps de Louis XI,
Bibl. des Chartes, 4° série, t. i, p. 4 9. || xvi" s.
.... A quelle heure ils furent mis dedans leur pre-
mière prison, à qui consignez.... M. DU BELLAY, 486.
Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains
les feit seulement livrer par compte et consigner en-
tre les mains des questeurs et trésoriers, AMYOT,
P. JEm. 48. Glaucias consigna sur l'heure mesme
l'enfarit entre les mains de sa femme, et luy com-
mandadelefairenourriraveclessiens,m.Pt/rr/iUi, 5.
Soubs .condition que non seulement il jouïroit des
païs et provinces qui luy avoient esté consignés en
gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit
on d'autres, ID. Eumènes, 9. Et les consigna [ceux qui
avaient trahi Eumènes] entre les mains du gouverneur
de la province, luy donnant très exprez commande-
ment de les perdreet mettre à maie fin, MONT, m, 247.
— ÉTYM. Génev. constncry provenç. etespagn.
consigner; ital. consegnare; du latin consignare, de
cwn, etsignare, marquer (voy. SIGNER).
t CONSIM1L1TTJDE (kon-si-mi-li-tu-d'), s. f.
Terme didactique. Egalité, convenance mutuelle.
DICT. »E LA LANGUE FRANÇAISE.
CON
— ÉTYM. Con, et similitude. . \
CONSISTANCE (kon-si-stan-s'), s. f. || i° État de
stabilité, de solidité. Je n'examine point quelle fut
la consistance' de la monarchie sous François Ier,
PATRU, Plaidoyer 4, dans RICHELET. Je n'étais pas
en trop bonne consistance, VOIT. Letl. 20. Leur
gloire n'a pas de consistance assurée, MASS. Pet.
Car. Triomphe. Notre consistance dans la vertu est
un miracle de la grâce, ID. Car. Tiëd. 2. Toute leur
vie [des mondains] est une agitation éternelle que
rien ne peut fixer, et qui ne leur laisse pas plus de
consistance ici-bas qu'à la poussière qui devient le
jouet des vents, MASS. Profess. relig. 3. Il a fallu
que la noblesse eût une certaine consistance, afin
que le propriétaire du fief fût en état de servir le
prince, MONTESQ. Esp. vi, 4. Elle m'a assuré que
l'impératrice jouissait d'une admiration si méritée....
que sa consistance sur le trône ne dépendait plus de
personne, niDEn. Sur la princ. d'Ash. C'est une
monnaie dont l'alliage fait la consistance, MARMONT.
Contes moraux, Alcib. La reconnaissance due au
ministre qui a donné le premier plus d'étendue et de
consistanceà ces travaux [la correction des cartes ma-
rines] , CONDORCET, Maurepas. || Le temps qu'il fait n'a
point de consistance, il est mal assuré, Dict. de l'Âcad.
|| Le plus haut point de développement en parlant des
êtres vivants, et particulièrement des animaux et de
l'homme. Âge, temps de consistance. L'état d'accrois-
sement, de consistance et de diminution. Avant que
l'habitude du corps soit acquise, on lui donne celle
qu'on veut sans danger ; mais, quand une fois il est
dans sa consistance, toute altération lui devient pé-
rilleuse, J. 3. Ronss. Ém. i. || Par extension, en
parlant des choses, état de consistance, le terme
où elles se tiennent solidement, et ne montrent au-
cun signe de changement. Les affaires sont -dans
un état de consistance. || Un bruit sans consistance,
un bruit sans autorité. || Un homme sans consistance,
un homme sans considération, ni crédit. || Un esprit
sans consistance, un esprit sans fermeté. || Prendre,
acquérir de la consistance, en parlant des personnes,
gagner en crédit, en tenue; en parlant des choses,
se confirmer. Cet homme prend de la consistance
dans sa compagnie. Le bruit d'un soulèvement avait
pris de la consistance. || 2° Terme didactique. Degré
de rapprochement ou de liaison des molécules d'un
corps, qui fait que ce corps oppose plus ou moins de
résistance aux corps qui agissent 'sur lui et tendent
à le diviser. Faire évaporer un liquide jusqu'à consis-
tance de sirop. La cire a moins de consistance que la
résine. Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consis-.
tance et il ne consume rien; il dissout jusqu'aux pre-
miers principes de la vie, et on ne peut mourir, FEN.
Tél. xvni. || 3° État, contenance. La consistance
de ce bois est de plus de cinq cents arpents. Il faut
savoir la consistance des effets et des dettes d'une
succession.
— HIST. xvic s. Les différences des os sont prises
des apophyses, epiphyses.... consistence, magnitude,
nombre, figure, situation, PARÉ, II, 4. L'humaine
sagesse s'en prescrirait d'aultre [devoir] au delà, où
elle aspirast toujours et pretendist : tant nostre estât
est ennemy de consistance, MONT, IV, 434.
— ÉTYM. Consistant; provenç. et espagn. consis-
tencia; ital. eonsistenga.
CONSISTANT, ANTE (kon-si-stan, stan-t'), adj.
|| 1° Qui a de la consistance. Un système consistant.
Un homme consistant. || 2° Qui a une certaine cohé-
sion. Les corps consistants. Des sirops consistants.
|| 3° Qui consiste en, qui est composé de. Un do-
maine consistant en bois, terres labourables, etc.
Une escadre consistant en vingt vaisseaux. || 4° S. m.
Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens,
assistaient aux mystères sans pouvoir communier.
CONSISTER (kon-si-sté), v. n. || 1°Subsister, se
maintenir. Sans quoi l'Eglise ne peut consister,
BOSS. vi, Véture, 4. Une église ne peut consister,
sinon qu'il y ait des pasteurs qui aient la charge
d'enseigner, FËN. t. n, p. 63. || 2° Être constitué par.
Son revenu consiste en rentes sur l'État. Je vois que
votre honneur demande tout mon sang; Que tout le
mien consiste à vous percer le flanc,CORN. Hor. u,s.
Quoi! si ton amitié pour Cinna s'intéresse, Crois-tu
qu'elle consiste à flatter sa maltresse? ID. Cinna,
iv, 6. Son bonheur [d'un sage] consistait aux beautés
d'un jardin, LA FONT. Fabl. XII, 20. Là, son unique
compagnie Consistait aux oiseaux, ra. Oies. Elle ne
consiste qu'en l'usage de certaines paroles, PASC.
Prov. 8. La dignité consistait à user et dominer sur
les créatures, m. Rel. 2. Ce désintéressement qu'ils
font consister dans la suppression des demandes,
BOSS. Or. 6. Je demandai à Mentor en quoi consis-
tait l'autorité du roi [dans l'île de Crète], FÉN. Tél.
CON
75S
v. Ils doivent faire consister leur bonheur dans la
modération, m. tb.-aoï. Et la félicité des coeurs tels
queiesnôtres Consiste à tout quitter pour le bonheur
des autres, VOLT. Zaïre, il, t. || Le tout consiste à
savoir, c'est-à-dire ce qu'il y a de principal, de plus
important dans une affaire, dans une question
est que.... || Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xivc s. Sache que j'ay toutes puissances
De substanter toutes essences, Et les assenées con-
sister En matière et forme exciter, Nat. à l'aich.
err. 403. || xvr» s. Si nostre sanctification consiste au
renoncement de nostre propre volonté, CALV. Instit.
295. Nostre courage, estant en soy confus, se re-
conforte en Dieu : estant abbatu, se redresse en ice-
luy : se défiant de soy, consiste en l'espérance qu'il
a en lui, m. ib. 439. On dit qu'il est impossible que
deux religions puissent consister en un mesme
Estât, LANOUE, 35 Et n'approuvera autre vie,
que celle qui consiste à faire le braguard en la mai-
son, m. -1)6. Les reytres devroyent plustost que
nuls autres estre défenseurs de ceci, pource que
leur réputation y consiste, in. 308. Sans ce soulage-
ment, elle [l'armée] n'eust peu consister, m. 629.
Le roy consiste, quand le champ est labouré, o. DE
SERRES, Dédie. Un frère en qui consistoit l'appuy de
sa maison, MONT, I, 6. L'estimation et le prix d'un
homme consiste au coeur et en la volonté, m. i, 242.
Es choses qui consistent en action, il fault avoir
mis la main à l'oeuvre, AMYOT, Préf. ix, 35. La
prudence enseigne le poinct du milieu, auquel con-
siste toute louable action entre deux vicieuses extré-
mités du peu et du trop, ID. t&. xi, 38.
— ETYM. Lat. consistere, de cum, et sistere,
fixer, forme dérivée de stare (voy. STABLE).
CONSISTOIRE (kon-si-stoi-r'), s. m. || 1° Assem-
blée de cardinaux convoquée parle pape, et lieu où
se tient l'assemblée. || Nom de la principale cour bu
tribunal de Rome, qui se tient avec beaucoup
de solennité et de splendeur, et dans laquelle
le pape, en habits pontificaux, préside aux cardi-
naux. || Consistoire secret, consistoire qui se tient
dans une chambre particulière, où le trône du
pape n'est élevé que de deux degrés, où les car-
dinaux seuls sont admis, et où l'on recueille leurs
suffrages à' chaque débat. Les bulles pour les évê-
chés et les abbayes ne s'accordent qu'après avoir été
proclamées dans ce consistoire. || 2° Parmi les pro-
testants, consistoire, conseil ou assemblée qui est
composé de ministres et des anciens des églises. Le
consistoire, établi pour veiller sur les moeurs, n'in-
flige que des peines spirituelles, D'ALEMB. Gouvern.
genevois. Qu'est-ce que sévir de la part du consis-
toire? C'est excommunier et déférer au conseil,
j. j. RODSS. Lettres de la Montagne, v. Le ducd'Ha-
novre fit assembler le consistoire pour rompre son
mariage, ST-SIM. 27, 56. || Une des divisions ecclé-
siastiques des pays protestants. || Consistoire central,
assemblée supérieure à tous les consistoires locaux.
Le consistoire de la confession d'Augsbourg. || Con-
sistoire israélite, conseil qui dirige les affaires de
la religion judaïque. || 3° Familièrement et par plai-
santerie. Tant et tant fut ce discours répété Qu'en-
fin Satan dit en plein consistoire : Si ces gens-ci di-
sent la vérité, Il est aisé d'augmenter notre gloire,
LA FONT. Belph.
— HIST. XIIe s. Al consistorie od lui ne remist
[resta] nuls hum vis ; Ociseûr felun H furent dune
tramis, Th. le mart. 94. ||xnie s. Estes les vos avant
vermz X grant joie et à grant baudor Devant le roi
el consister, Ren. 8864. Ceus lient, bâtent, fustent,
pendent, Hurtent, hercent, escorchent, foulent,
Noient, ardent, greillent et boulent Devant les trois
prevoz leans, En plain consistoire seâns, Ceus qui
firent des félonies, la Rose, 20044. Car il par amors,
sans ha'me, X sa belle fille Virgine Tantost a la teste
copée, Et puis au juge présentée Devant tous en
plain consistoire, ib. 6663. ||xive s. Au palais sont
venus, où li papes puissans En consistoire fu avec
ses clers sachans, Guescl. 4 3(46. Le prétoire des
consuls, c'est leur consistoire, BERCHEDRE, f°43,
verso. || xv" s. Là y eut grant consistoire de ceux
qui faisoient la traïson, FENIN, 4 419. ||xvie s.'Christ
a esté mené du consistoire à la mort, et pendu en-
tre des brigans, CALV. Instit. 390. Du commence-
ment chacune église a eu comme un conseil ou con-
sistoire de bons preudhommes, m. ib. 854.'
— ÉTYM. Provenç. consïstori; ital. consistorio; du
latin consistorium, de consistere, être assis, siéger
(voy. CONSISTER). AU XII* siècle, l'orthographe orie
(consistorie) est l'orthographe usitée pour représen-
ter le son oire.
CONSISTORIALî ALE (kon-si-sto-ri-al, a-1'), adj.
|| 1" Qui appartient au consistoire tenu par le pape,
I. — 95
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000" Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
- Auteurs similaires Fonds régional : Haute-Normandie Fonds régional : Haute-Normandie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "HNormand1"Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000" Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 821/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f821.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f821.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f821.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f821.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f821.image × Aide