Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
696
COM
COM
COM
ae palais. Autrefois, celui des jugis sur l'avis du-
quel la compagnie se partageait (cet avis étant con-
traire à celui du rapporteur).
— ÉTYM. Comparlir (voy. COMPARTIMENT).
j- COMPARU (kon-pa-ru), part, passé invariable
Ae comparaître.
COMPARUTION (kon-pa-ru-sion ; en poésie, de
ou.! syllabes), s. f. Terme de procédure. Action de
comparaître en justice ou devant un officier public.
Mandat de comparution. En cas de non-comparution.
— HIST. xvi» s. Il pensa que le plus sur estoit de
fuir, et qu'un bon défaut valoit mieux qu'une mau-
vaise comparution, YVER, p. 647.
— ÉTYM. Comparaître ; génev. comparition ; pro-
venç. comparution; espagn. comparicion; ital. çom-
parizione.
COMPAS (kon-pâ; Ys se lie : un compas et ses
branches, dites : ur. kon-pà-zet....),s. m. || i° Instru-
ment de métal, composé de deux parties, qui s'em-
boîtent l'une dans l'autre, appelées jambes ou branches
et qui s'ouvrent ou se replient l'une sur l'autre, pour
tracer des cercles et prendre des mesures. || Ccmpas
d'ellipse, instrument qui, fondé sur les propriétés
de l'ellipse, sert à tracer cette courbe. || Compas de
trisection, instrument servant à partager un angle
en trois parties égales, [j Géométrie du compas, par-'
tie de la géométrie qui résout graphiquement les
problèmes (la règle exclue). || Poétiquement, le
compas, les sciences exactes. C'était le discret Fon-
tenelle; AvecMairan il raisonnait. Avec Quinault il
badinait; D'une main légère il prenait Le compas,
la plume et la lyre, VOLT. Temple du Goût. Eh quoil
le lourd compas d'Euclide Ëloufi'e nos arts enchan-
teurs, LAMART. ilèd. i, 40. Plus d'une erreur p^sse
et repasse Entre les branches d'un compas, BÊRANG.
Sciences. || Familièrement. Avoir le compas dans
l'oeil, apprécier avec exactitude les dimensions à la
seule vue. Quelques mois d'épreuves lui formèrent
le compas visuel, J. J.ROUSS. Ém. n. || Faire toutes
choses par règle et par compas, par compas et par
mesure, faire tout avec ordre et exactitude. || 2°Fig.
Règle, mesure. Au compas du devoir il règle son
courage, RÉGNIER, Sat. x. Au compas des grandeurs
je ne juge le monde, ID. Sat. xiv. Connaissez votre
faute, et bornez vos pensées En un juste compas,
MALH.VI, 27. Bornez-vous, croyez-moi,dans un juste
compas, ID. v, 8. C'est peu d'expérience à conduire sa
vie, De mesurer son aise au compas de l'envie, ID. Y,4.
Mille raisons d'Etat que vous n'ignorez pas Sont de
votre action l'excuse et le compas, MAIR.HI, Soph.b.
|| 3° Compas de proportion, instrument formé de
deux branches plates portant certaines divisions.
,) Compas de réduction , compas formé de deux
branches de cuivre terminées parades pointes d'a-
cier disposées de manière à former toujours deux
angles opposés par le sommet, lesquels avec les dis-
tances des points forment des triangles isoscèles et
semblables ; comme ces distances sont toujours pro-
portionnelles aux longueurs des côtés des deux an-
gles, et que ceux-ci, d'après le point où arrête la
vis de pression, sont dans le rapport de t à 2, ou à
3 ou à 4, etc. en prenant les longueurs du côté
des grandes branches, on en a d'autres du côté des
petites qui ne sont que la moitié, le tiers, le quart,
etc. des premières. || Instrument avec lequel le joail-
lier mesure les pierres lorsqu'il les taille. Il Compas
de tonnelier, compas de bois rond par le haut, qui
a des pointes de fer aux deux bouts, et dont le ton-
nelier se sert pour tracer les fonds des tonneaux.
|1 Instrument, marqué de plusieurs points, avec le-
quel le cordonnier prend la mesure du pied. || Règle
de bois, terminée au bout par un talon de crochet,
dans lequel le fondeur fait entrer un des bords de
la cloche. |] Compas de chapelier, sorte de tube
dans lequel entre à frottement un cylindre de
même longueur. || Compas brisé, instrument qui
est composé de deux branches de fet plat, jointes
par le milieu avec un c!ou rivé et qui est à l'u-
sage des doreurs sur tranche. || Terme de con-
struction. Grand compas, instrument servant à tra-
cer les plus grands compartiments d'un panneau.
Compas à verge, instrument servant à tracer de
grands cintres. |j Compas sphérique, d'épaisseur ou
recourbées prennent l'épaisseur des corps ou le ca-
libre des cylindres creux.-1| 4° Terme de marine.
Compas de route, ou, absolument, compas, la
boussole. || Compas de variation, boussole qui in-
dique les variations de l'aiguille aimantée. || Coui-
nas azimutal, boussole munie de pinnules, qui sert
à observer des azimuts, des amplitudes, et à faire
des relèvements. j| 3° Terme d'astronomie. Petite
constellation australe.
— HIST. xnc s. Cil à cheval e cil à pié, Si come
il orent comencié, Tindrent lor eire e lor compas,
Serréement lor petit pas, Ke l'un Paître ne tres-
passout, WACE, Kou, v. 4 2827. || xme s. Merci tro-
vasse, au mien cuidier, S'eie fust en tout le compas
Del monde, la où je la quier, Poésies mss. avant i 300,
t. m, p. 1262, dans LACURNE. Un pot lavoir d'ar-
gent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'es-
cuehons et de compas esleveis, LABORDE, Émaux,
p. 221. À son semblant et à son vis [visage] Pert
[paraît] que fu faite en paradis, Car Nature ne seùst
pas Ovre faire de tel compas [mesure], la Rose,
3000. Li murs qui la clôt [la ville] n'est plus bas ;
Tôt entqr est fais à compas, FI. et Bl. I7S9. || xiv s.
Un collier d'or à compas pour le roy, DE LABORDE,
Émaux, p. 22). || xve s. Soubtil sens, couchié par
compas, Enveloppé en beau langage, Musse le vou-
loir du courage, en. D'ORL. Rond. Jamais vous n'ou-
vrez [agissez] par compas, ID. Bal. 91. Et se tu peux
passer ce pas, Recorpore le par compas [propor-
tion], En revenant au faict premier, LA FONT. 762.
Les chevaulx frais vont mieux à droit compas, EUST.
DESCH. Poésies mss. f° 234, LACURNE. Ils se bou-
tèrent tous à tas, Xl'enseigne du plat d'estaing, Où
Hz repurent par compas [ruse], Car ilz en avoient
grant besoing, VILLON, Repue franche des galants
sans souci. \\ xvie s. Et pour autant qu'oyr ne vouloit
pas Les inslrumens qui soncoient par compas,MAROT,
I,2S5. Sans compas [à tort et à travers, sans mesure],
ID. m, 33. Loyauté ronde, et mesurée Au compas
[à proportion] de vostre beauté, ID. m , 205. Sa
bouche [il] veoit petite par compas, Dont le seul
veoir ne le salisfaict pas, ID. IV. 39. Il est néces-
saire qu'une jambe du compas soit appuyée ferme-
ment pour couper de l'autre jambe, TARÉ, YUI, 20.
Lapourtraicture de l'empereur moderne. Charles V
de ce nom, tirée après le vif et faicte par compas,
DE LABORDE, Émaux, p. 221. Hors reigle et compas
je ne sçay degré ni pas, GÉNIN, Récréai, t. n, p. 240.
La raison, qui doit commander en nous, ne veut
point de ces officiers 15. qui font de leur teste sans
attendre son ordonnance; elle veut tout faire par
compas, A. CHARRON, Sagesse, p. 140, dans LACURNE.
— ÉTYM. Proveuc. compas; espagn. compas;
portug. compasso, compaço; ital. compasso. On a
indiqué le celtique: kyniri. kwmp, elkwmpas, qui.
en dérive, Cercle. Mais si l'on remarque le sens pri-
mitif du français qui est : maroiie d'ensemble,
marche régulière, on ne doutera pas que compas
vienne de com et pas (voy. ce mot).
t COMPASCU1TÉ (kon-pa-skui-lé), s. f Droit de
pacage qui appartient en commun a plusieurs com-
munautés d'habitants.
— ÉTYM. Com...., et le latin pascuum, pâtis
(voy. PACAGE).
fCOMPASSAGE (kon-pà-sa-j'), s. m. Terme de
métier. Classement des cartes à jouer, par séries de
points, depuis I jusqu'à X. ]| Division du compas.
COMPASSÉ, ÉE (kon-pâ-sô, sée), part, passé.
|| i° Disposé. Ces anciennes cités sont ordinairement
si mal compassées, DESC. Sléth. 2, i. Tout cela était
bien compassé, SÉV. 60 i. Tout est compassé avec une
admirable justesse, BALZ. le Prince, eh. xiv. Son
festin si magnifique et si compassé, J. j. ROUSS.
Em. m. || 2° Régulier. La vie compassée de la jeune
princesse, SÉV. 437. || Être compassé dans ses dis-
cours, parler avec circonspection. || C'est un homme
trop compassé, c'est un homme dont les manières
n'ont rien de libre ou de simple.
COMPASSEMENT (kon-pà-se-man), s. m. || i° Ac-
tion de compasser; résultat de cette action. || 2° Fig.
Régularité trop étudiée. Le compassement de ses
discours, de ses manières. || 3° Terme de mineur.
Règle pour espacer les fourneaux de mine.
— ÉTYM.- Compasser.
COMPASSER (kon-pâ-sé), v. a. || 1° Mesurer avec
le compas des degrés, des distances sur une carte,
sur un plan. || Exécuter avec exactitude certains ou-
vrages à figures. Il s'en sert à compasser la brode-
rie de quelque parterre, DESC. Diopt. 8. || 2°Fig.
Compasser ses actions, ses démarches, les soumettre
à une règle minutieuse. Cn a beau compasser dans
son esprit tous ses discours, BOSS. Polit. On voit des
gens sincères, qui toujours sont à s'étudier, à com-
passer toutes leurs paroles et toutes leurs pensées,
FÉN. xviii, 444. Et quant à moi je trouve, ayant
tout compassé. Qu'il vaut mieux être encor trompé
que trépassé, MOL. Sgan. n. || 3° Terme de marine.
Compasser sa carte, marquer avec la pointe d'un
compas le lieu où se trouve Je vaisseau. || 4° Terme
de relieur. Compasser un livre, le mesurer avec le
compas pour le rogner. j| 5° Terme de mineur. Com-
passer les feux, les disposer de manière qu'ils pren-
nent tous ensemble, pour produire un plus grand
efiet. || Anciennement. Compasser la mèche, dispo-
ser la mèche pour mettre le feu à l'arquebuse. La
sentinelle n'osa me tirer, parce que, lorsque je le
vis compasser la mèclie, je lui criai que je le ferais
pendre s'il tirait, RETZ, IY, SIS.
— HIST. xii" s. Cil qui primes l'edefia Et qui le
chaslel compassa, Moult fu sages et cortois, Roman
de Rou, ms. p. -H, dans LACURNE. || xme S. 11 n'a futur
ne prétérit; Car qui bien la vérité seûst, Tuit li trois
tens i sunt présent, Li quiex présent le jour compassé,
la Rose, 20217. Jason qui premiers la passa [la mer],
Quant les navires compassa Por la toison d'or aler
que.rre.... il). 9544. QuantDiex biauté li compassa, ib.
909S. Huis que cis nions [ce monde] fu compassés, ib.
5424. Li murs si est si compassés, Qu'il est de droite
quarreure, ib. 3S24. |j xives. [Les cheveux] pendans
par les espaules, par oevre compassée, Baudouin
de Seb. 1, 973. ||xve s. Et y avoit grand foison de
charpentiers et d'ouvriers qui l'avoient compassée
et ouvrée [une machine] et savoient comment elle
devoit aller, FROISS. 11, 111, 35. Et compassa fort
bien son temps et faisoitune merveilleuse diligence,
COMM. m, 9. |j xvi° s. Estienne, ce plaisant mignon,
De la danse du compagnon, Que pour vous il a
eompassée. M'a ja fait maistresse passée, MAROT, II,
no. Beauté en tout compassée [proportionnée, ir-
réprochable], ID. m, 223. Si son nom propre à dire
on me semond, Je respondray, qu'à son loz se com-
passé [répond], ID. m, 282 Ou en beau grec quel-
que oeuvre compassez, ID. m, 283. Ils sont toutes-
fois experts à bien choisir et esbaucher la pierre ou
le boys, et à compasser [mettre au point] les traits
et membres pour relever de ceste peine les plus
subtils et diligens enlailleurs, M. DU EELL. Prolog.
L'un, se promenant en une salle, regarde à com-
passer ses pas d'une certaine façon sur les carreaux
ou tables du plancher, CHARRON, Sagesse, 1, 38.
— ÉTYM. Compas ,-provenç. et espagn. compassar;
ital. compdssare.
t COMPASSEUR (kon-pà-seur), s. m. Celui qui
compassé. Compasseur de phrases.
— HIST.' xvi° s. Et, l'un jugement subvertissant
l'aultre sans cesse, cette favorable proposition n'es-
toit qu'une risée qui nous menoit à conclure, par
nécessité, la neanlise du compas et du compasseur,
MONT. 'II, 311.
— ÉTYM. Compasser.
COMPASSION (kon-pâ-sion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. Sentiment qui nous fait compatir.
Vous n'avez pas assez de compassion pour ceux....
PASC. Prov. 8. Si vous pouvez trouver dans ma com-
passion.... CORN. Hor. v, 2. Le grand César blâme
votre action Avec moins de courroux que de com-
passion, ID. Pomp. iv, 2. Votio rébellion Mérite
plus d'horreur que de compassion, ID. Rod. iv, 3.
Je ne demande point que par compassion Vous as-
suriez un sceptre à ma protection, ID. Mcom. iv,
2. Ouf! je me sens déjà pris de compassion, RAC.
Plaid, ni, 3. Le peuple touché de compassion pour
l'enfant, FÉN. Tél. v. Ce qui pouvait lui donner de
la compassion, ID. ib. iv. Combien devez-vous avoir
plus de compassion pour le peuple, ID. ib. xxrv. Votre
compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon
naturel; mais quittez ce souci, LA FONT. Fabl. 1, 22.
La santé, la richesse ôtent aux hommes l'expérience
du mal, leur inspirent la dureté pour leurs sembla-
bles; et les gens déjà chargés de leurs propres misères
sont ceux qui entrent davantage, par leur compas-
sion, dans celies d'autrui,LA BRUY. XI. || Faire com-
passion, être digne de pitié. || Fig. Cela fait compas-
sion, cela ne mérite que du mépris. || Terme de
liturgie. Fête en mémoire des douleursdela Vierge,
le vendredi de la semaine de la Passion.
— HIST. xive s. Le bon cuer est tousjours lié
[joyeux] -des biens de son proisme [prochain], et
est courroucié et a compassion de ses adversaires
[adversités], Ménagicr, 1, 3. Celui qui est vertueux
a bien aucunes foiz compassion, doulour ou joie,
ORESME, Eth. 39. || xvc s. Ils sont chrestiens comme
nous sommes : on doit avoir compassion l'un de
l'autre, FROISS. II, m, 85. Premier il doit Dieu et
l'Eglise amer; Humble cuer ait, pitié, compassion, E.
DESCH. Des vertus nécess. auprince. || xvi" s. Convul-
sion se fait par repletion, ou par inanition, ou par
compassion, c'est à dire de quelque douleur, PARÉ,
vu, 8. Et d'iceux doit-on avoir grande compassion,
LANOUE, 371. Quelle compassion [pitié] de voir....
YVER, p. 624. Tous les autres se tourmentoient de sa
fortune; lui seul monstroit au dehors n'en sentir
passion aucune ny avoir compassion quelconque
de soy mesme, AMYOT, Cor. 32. Cocceius Nerva
n'eut aultre cause de se tuer que la compassion du
COM
COM
COM
ae palais. Autrefois, celui des jugis sur l'avis du-
quel la compagnie se partageait (cet avis étant con-
traire à celui du rapporteur).
— ÉTYM. Comparlir (voy. COMPARTIMENT).
j- COMPARU (kon-pa-ru), part, passé invariable
Ae comparaître.
COMPARUTION (kon-pa-ru-sion ; en poésie, de
ou.! syllabes), s. f. Terme de procédure. Action de
comparaître en justice ou devant un officier public.
Mandat de comparution. En cas de non-comparution.
— HIST. xvi» s. Il pensa que le plus sur estoit de
fuir, et qu'un bon défaut valoit mieux qu'une mau-
vaise comparution, YVER, p. 647.
— ÉTYM. Comparaître ; génev. comparition ; pro-
venç. comparution; espagn. comparicion; ital. çom-
parizione.
COMPAS (kon-pâ; Ys se lie : un compas et ses
branches, dites : ur. kon-pà-zet....),s. m. || i° Instru-
ment de métal, composé de deux parties, qui s'em-
boîtent l'une dans l'autre, appelées jambes ou branches
et qui s'ouvrent ou se replient l'une sur l'autre, pour
tracer des cercles et prendre des mesures. || Ccmpas
d'ellipse, instrument qui, fondé sur les propriétés
de l'ellipse, sert à tracer cette courbe. || Compas de
trisection, instrument servant à partager un angle
en trois parties égales, [j Géométrie du compas, par-'
tie de la géométrie qui résout graphiquement les
problèmes (la règle exclue). || Poétiquement, le
compas, les sciences exactes. C'était le discret Fon-
tenelle; AvecMairan il raisonnait. Avec Quinault il
badinait; D'une main légère il prenait Le compas,
la plume et la lyre, VOLT. Temple du Goût. Eh quoil
le lourd compas d'Euclide Ëloufi'e nos arts enchan-
teurs, LAMART. ilèd. i, 40. Plus d'une erreur p^sse
et repasse Entre les branches d'un compas, BÊRANG.
Sciences. || Familièrement. Avoir le compas dans
l'oeil, apprécier avec exactitude les dimensions à la
seule vue. Quelques mois d'épreuves lui formèrent
le compas visuel, J. J.ROUSS. Ém. n. || Faire toutes
choses par règle et par compas, par compas et par
mesure, faire tout avec ordre et exactitude. || 2°Fig.
Règle, mesure. Au compas du devoir il règle son
courage, RÉGNIER, Sat. x. Au compas des grandeurs
je ne juge le monde, ID. Sat. xiv. Connaissez votre
faute, et bornez vos pensées En un juste compas,
MALH.VI, 27. Bornez-vous, croyez-moi,dans un juste
compas, ID. v, 8. C'est peu d'expérience à conduire sa
vie, De mesurer son aise au compas de l'envie, ID. Y,4.
Mille raisons d'Etat que vous n'ignorez pas Sont de
votre action l'excuse et le compas, MAIR.HI, Soph.b.
|| 3° Compas de proportion, instrument formé de
deux branches plates portant certaines divisions.
,) Compas de réduction , compas formé de deux
branches de cuivre terminées parades pointes d'a-
cier disposées de manière à former toujours deux
angles opposés par le sommet, lesquels avec les dis-
tances des points forment des triangles isoscèles et
semblables ; comme ces distances sont toujours pro-
portionnelles aux longueurs des côtés des deux an-
gles, et que ceux-ci, d'après le point où arrête la
vis de pression, sont dans le rapport de t à 2, ou à
3 ou à 4, etc. en prenant les longueurs du côté
des grandes branches, on en a d'autres du côté des
petites qui ne sont que la moitié, le tiers, le quart,
etc. des premières. || Instrument avec lequel le joail-
lier mesure les pierres lorsqu'il les taille. Il Compas
de tonnelier, compas de bois rond par le haut, qui
a des pointes de fer aux deux bouts, et dont le ton-
nelier se sert pour tracer les fonds des tonneaux.
|1 Instrument, marqué de plusieurs points, avec le-
quel le cordonnier prend la mesure du pied. || Règle
de bois, terminée au bout par un talon de crochet,
dans lequel le fondeur fait entrer un des bords de
la cloche. |] Compas de chapelier, sorte de tube
dans lequel entre à frottement un cylindre de
même longueur. || Compas brisé, instrument qui
est composé de deux branches de fet plat, jointes
par le milieu avec un c!ou rivé et qui est à l'u-
sage des doreurs sur tranche. || Terme de con-
struction. Grand compas, instrument servant à tra-
cer les plus grands compartiments d'un panneau.
Compas à verge, instrument servant à tracer de
grands cintres. |j Compas sphérique, d'épaisseur ou
libre des cylindres creux.-1| 4° Terme de marine.
Compas de route, ou, absolument, compas, la
boussole. || Compas de variation, boussole qui in-
dique les variations de l'aiguille aimantée. || Coui-
nas azimutal, boussole munie de pinnules, qui sert
à observer des azimuts, des amplitudes, et à faire
des relèvements. j| 3° Terme d'astronomie. Petite
constellation australe.
— HIST. xnc s. Cil à cheval e cil à pié, Si come
il orent comencié, Tindrent lor eire e lor compas,
Serréement lor petit pas, Ke l'un Paître ne tres-
passout, WACE, Kou, v. 4 2827. || xme s. Merci tro-
vasse, au mien cuidier, S'eie fust en tout le compas
Del monde, la où je la quier, Poésies mss. avant i 300,
t. m, p. 1262, dans LACURNE. Un pot lavoir d'ar-
gent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'es-
cuehons et de compas esleveis, LABORDE, Émaux,
p. 221. À son semblant et à son vis [visage] Pert
[paraît] que fu faite en paradis, Car Nature ne seùst
pas Ovre faire de tel compas [mesure], la Rose,
3000. Li murs qui la clôt [la ville] n'est plus bas ;
Tôt entqr est fais à compas, FI. et Bl. I7S9. || xiv s.
Un collier d'or à compas pour le roy, DE LABORDE,
Émaux, p. 22). || xve s. Soubtil sens, couchié par
compas, Enveloppé en beau langage, Musse le vou-
loir du courage, en. D'ORL. Rond. Jamais vous n'ou-
vrez [agissez] par compas, ID. Bal. 91. Et se tu peux
passer ce pas, Recorpore le par compas [propor-
tion], En revenant au faict premier, LA FONT. 762.
Les chevaulx frais vont mieux à droit compas, EUST.
DESCH. Poésies mss. f° 234, LACURNE. Ils se bou-
tèrent tous à tas, Xl'enseigne du plat d'estaing, Où
Hz repurent par compas [ruse], Car ilz en avoient
grant besoing, VILLON, Repue franche des galants
sans souci. \\ xvie s. Et pour autant qu'oyr ne vouloit
pas Les inslrumens qui soncoient par compas,MAROT,
I,2S5. Sans compas [à tort et à travers, sans mesure],
ID. m, 33. Loyauté ronde, et mesurée Au compas
[à proportion] de vostre beauté, ID. m , 205. Sa
bouche [il] veoit petite par compas, Dont le seul
veoir ne le salisfaict pas, ID. IV. 39. Il est néces-
saire qu'une jambe du compas soit appuyée ferme-
ment pour couper de l'autre jambe, TARÉ, YUI, 20.
Lapourtraicture de l'empereur moderne. Charles V
de ce nom, tirée après le vif et faicte par compas,
DE LABORDE, Émaux, p. 221. Hors reigle et compas
je ne sçay degré ni pas, GÉNIN, Récréai, t. n, p. 240.
La raison, qui doit commander en nous, ne veut
point de ces officiers 15. qui font de leur teste sans
attendre son ordonnance; elle veut tout faire par
compas, A. CHARRON, Sagesse, p. 140, dans LACURNE.
— ÉTYM. Proveuc. compas; espagn. compas;
portug. compasso, compaço; ital. compasso. On a
indiqué le celtique: kyniri. kwmp, elkwmpas, qui.
en dérive, Cercle. Mais si l'on remarque le sens pri-
mitif du français qui est : maroiie d'ensemble,
marche régulière, on ne doutera pas que compas
vienne de com et pas (voy. ce mot).
t COMPASCU1TÉ (kon-pa-skui-lé), s. f Droit de
pacage qui appartient en commun a plusieurs com-
munautés d'habitants.
— ÉTYM. Com...., et le latin pascuum, pâtis
(voy. PACAGE).
fCOMPASSAGE (kon-pà-sa-j'), s. m. Terme de
métier. Classement des cartes à jouer, par séries de
points, depuis I jusqu'à X. ]| Division du compas.
COMPASSÉ, ÉE (kon-pâ-sô, sée), part, passé.
|| i° Disposé. Ces anciennes cités sont ordinairement
si mal compassées, DESC. Sléth. 2, i. Tout cela était
bien compassé, SÉV. 60 i. Tout est compassé avec une
admirable justesse, BALZ. le Prince, eh. xiv. Son
festin si magnifique et si compassé, J. j. ROUSS.
Em. m. || 2° Régulier. La vie compassée de la jeune
princesse, SÉV. 437. || Être compassé dans ses dis-
cours, parler avec circonspection. || C'est un homme
trop compassé, c'est un homme dont les manières
n'ont rien de libre ou de simple.
COMPASSEMENT (kon-pà-se-man), s. m. || i° Ac-
tion de compasser; résultat de cette action. || 2° Fig.
Régularité trop étudiée. Le compassement de ses
discours, de ses manières. || 3° Terme de mineur.
Règle pour espacer les fourneaux de mine.
— ÉTYM.- Compasser.
COMPASSER (kon-pâ-sé), v. a. || 1° Mesurer avec
le compas des degrés, des distances sur une carte,
sur un plan. || Exécuter avec exactitude certains ou-
vrages à figures. Il s'en sert à compasser la brode-
rie de quelque parterre, DESC. Diopt. 8. || 2°Fig.
Compasser ses actions, ses démarches, les soumettre
à une règle minutieuse. Cn a beau compasser dans
son esprit tous ses discours, BOSS. Polit. On voit des
gens sincères, qui toujours sont à s'étudier, à com-
passer toutes leurs paroles et toutes leurs pensées,
FÉN. xviii, 444. Et quant à moi je trouve, ayant
tout compassé. Qu'il vaut mieux être encor trompé
que trépassé, MOL. Sgan. n. || 3° Terme de marine.
Compasser sa carte, marquer avec la pointe d'un
compas le lieu où se trouve Je vaisseau. || 4° Terme
de relieur. Compasser un livre, le mesurer avec le
compas pour le rogner. j| 5° Terme de mineur. Com-
passer les feux, les disposer de manière qu'ils pren-
nent tous ensemble, pour produire un plus grand
efiet. || Anciennement. Compasser la mèche, dispo-
ser la mèche pour mettre le feu à l'arquebuse. La
sentinelle n'osa me tirer, parce que, lorsque je le
vis compasser la mèclie, je lui criai que je le ferais
pendre s'il tirait, RETZ, IY, SIS.
— HIST. xii" s. Cil qui primes l'edefia Et qui le
chaslel compassa, Moult fu sages et cortois, Roman
de Rou, ms. p. -H, dans LACURNE. || xme S. 11 n'a futur
ne prétérit; Car qui bien la vérité seûst, Tuit li trois
tens i sunt présent, Li quiex présent le jour compassé,
la Rose, 20217. Jason qui premiers la passa [la mer],
Quant les navires compassa Por la toison d'or aler
que.rre.... il). 9544. QuantDiex biauté li compassa, ib.
909S. Huis que cis nions [ce monde] fu compassés, ib.
5424. Li murs si est si compassés, Qu'il est de droite
quarreure, ib. 3S24. |j xives. [Les cheveux] pendans
par les espaules, par oevre compassée, Baudouin
de Seb. 1, 973. ||xve s. Et y avoit grand foison de
charpentiers et d'ouvriers qui l'avoient compassée
et ouvrée [une machine] et savoient comment elle
devoit aller, FROISS. 11, 111, 35. Et compassa fort
bien son temps et faisoitune merveilleuse diligence,
COMM. m, 9. |j xvi° s. Estienne, ce plaisant mignon,
De la danse du compagnon, Que pour vous il a
eompassée. M'a ja fait maistresse passée, MAROT, II,
no. Beauté en tout compassée [proportionnée, ir-
réprochable], ID. m, 223. Si son nom propre à dire
on me semond, Je respondray, qu'à son loz se com-
passé [répond], ID. m, 282 Ou en beau grec quel-
que oeuvre compassez, ID. m, 283. Ils sont toutes-
fois experts à bien choisir et esbaucher la pierre ou
le boys, et à compasser [mettre au point] les traits
et membres pour relever de ceste peine les plus
subtils et diligens enlailleurs, M. DU EELL. Prolog.
L'un, se promenant en une salle, regarde à com-
passer ses pas d'une certaine façon sur les carreaux
ou tables du plancher, CHARRON, Sagesse, 1, 38.
— ÉTYM. Compas ,-provenç. et espagn. compassar;
ital. compdssare.
t COMPASSEUR (kon-pà-seur), s. m. Celui qui
compassé. Compasseur de phrases.
— HIST.' xvi° s. Et, l'un jugement subvertissant
l'aultre sans cesse, cette favorable proposition n'es-
toit qu'une risée qui nous menoit à conclure, par
nécessité, la neanlise du compas et du compasseur,
MONT. 'II, 311.
— ÉTYM. Compasser.
COMPASSION (kon-pâ-sion; en poésie, de quatre
syllabes), s. f. Sentiment qui nous fait compatir.
Vous n'avez pas assez de compassion pour ceux....
PASC. Prov. 8. Si vous pouvez trouver dans ma com-
passion.... CORN. Hor. v, 2. Le grand César blâme
votre action Avec moins de courroux que de com-
passion, ID. Pomp. iv, 2. Votio rébellion Mérite
plus d'horreur que de compassion, ID. Rod. iv, 3.
Je ne demande point que par compassion Vous as-
suriez un sceptre à ma protection, ID. Mcom. iv,
2. Ouf! je me sens déjà pris de compassion, RAC.
Plaid, ni, 3. Le peuple touché de compassion pour
l'enfant, FÉN. Tél. v. Ce qui pouvait lui donner de
la compassion, ID. ib. iv. Combien devez-vous avoir
plus de compassion pour le peuple, ID. ib. xxrv. Votre
compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon
naturel; mais quittez ce souci, LA FONT. Fabl. 1, 22.
La santé, la richesse ôtent aux hommes l'expérience
du mal, leur inspirent la dureté pour leurs sembla-
bles; et les gens déjà chargés de leurs propres misères
sont ceux qui entrent davantage, par leur compas-
sion, dans celies d'autrui,LA BRUY. XI. || Faire com-
passion, être digne de pitié. || Fig. Cela fait compas-
sion, cela ne mérite que du mépris. || Terme de
liturgie. Fête en mémoire des douleursdela Vierge,
le vendredi de la semaine de la Passion.
— HIST. xive s. Le bon cuer est tousjours lié
[joyeux] -des biens de son proisme [prochain], et
est courroucié et a compassion de ses adversaires
[adversités], Ménagicr, 1, 3. Celui qui est vertueux
a bien aucunes foiz compassion, doulour ou joie,
ORESME, Eth. 39. || xvc s. Ils sont chrestiens comme
nous sommes : on doit avoir compassion l'un de
l'autre, FROISS. II, m, 85. Premier il doit Dieu et
l'Eglise amer; Humble cuer ait, pitié, compassion, E.
DESCH. Des vertus nécess. auprince. || xvi" s. Convul-
sion se fait par repletion, ou par inanition, ou par
compassion, c'est à dire de quelque douleur, PARÉ,
vu, 8. Et d'iceux doit-on avoir grande compassion,
LANOUE, 371. Quelle compassion [pitié] de voir....
YVER, p. 624. Tous les autres se tourmentoient de sa
fortune; lui seul monstroit au dehors n'en sentir
passion aucune ny avoir compassion quelconque
de soy mesme, AMYOT, Cor. 32. Cocceius Nerva
n'eut aultre cause de se tuer que la compassion du
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 764/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f764.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f764.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f764.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f764.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f764.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest