Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
COM
COM
COM
693
est en compagnie, MOL. Tart. v, 4. || On disait
autrefois, mais on ne dit plus : Il est compagnie,
c'est-à-dire c'est une personne qu'on ne voit que
rarement et en cérémonie; il se croit compagnie,
c'est-à-dire ce subalterne se familiarise trop. || Bonne
compagnie, société de gens distingués par leur édu-
cation et leur politesse. Il m'a dit qu'il voyait
bonne compagnie, SÊV. 64 6. Vous voyez ce vjue
c'est que de voir bonne compagnie, ID. 37. Il voit
que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain
nom, quoiqu'il soit souvent usurpé, VOLT. Prt'nc.
de Babyl. 10. Ces croquants-là vous disent plus de
sottises dans une brochure de deux pages, que la
meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses
agréables et instructives dans un souper de quatre
heures, ID. l'H. auxiOécus, Souper. Nos petits-
maîtres et nos petites-maîtresses s'y seraient ennuyés
sans doute, ils prétendent être la bonne compagnie ;
mais ni M. André ni moi ne soupons jamais avec
cette bonne compagnie-là, ID. t'6. J'ai souffert qu'elle
ait vu les belles compagnies, MOL. Éc. des maris,
i. 2. La bonne compagnie chez vous ne déjeune
pas, parce qu'elle a trop soupe, VOLT. Lettr. Mme Du
Deffant, Si avril 47G9. j|Être de bonne compagnie,
être bonne compagnie, avoir de bonnes manières.
Mon fils est de bonne compagnie, SÉV. 44. Que je
fusse peuple à la guinguette et bonne compagnie
au Palais-Royal, J. i. LOUSS. Ém. îv. |j Être de bonne
compagnie, être aimable, agréable. Elle est tou-
jours de très-bonne compagnie, SÉV. 4SI. || En bonne
compagnie, avec des gens comme il faut. Et par
extension, votre portrait est dans mon cabinet en
bonne compagnie. || Mauvaise compagnie, gens de
mauvais ton ou de mauvaises moeurs. Il voit une
mauvaise compagnie. 11 est en mauvaise compagnie.
|| Être de mauvaise compagnie , être mauvaise
compagnie, avoir un mauvais ton. || Être de mau-
vaise compagnie, être mauvaise compagnie, être
triste, maussade. Voilà ce qui compose une femme
d'assez mauvaise compagnie, SÉV. 252. Nous nous
vantons de ne nous point ennuyer; nous sommes si
glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de
mauvaise compagnie, LA ROCHEF. Réflexions, 4 44.
|| 3° Assemblée libre ou sous le patronage de l'État
pour la culture des sciences et des lettres. L'Académie
française est une compagnie. Il les a réunis [les gens
de lettres] en une compagnie célèbre, LA BRUY. Disc, à
l'Ac. fr. Comment oser blâmer les sciences devant
une des plus savantes compagnies de l'Europe? J. J.
ROUSS. Disc, sur les sciences et les arls. || Compagnie
se dit aussi des maisons religieuses et des collèges.
La compagnie de Jésus est la société des jésuites.
La compagnie deSorbonne. La compagnie de l'Ora-
loire. Tout notre corps est respons-nle des livres de
■chacun de nos pères [jésuites} ; cela est particulier
à notre compagnie, PASC. Prov. S. ]| Se dit égale-
ment de l'ordre des avocats, des anciennes corpo-
rations el de celles des officiers ministériels. || An-
ciennement, corps établi par autorité du roi pour
rendre la justice. Les parlements, les chambres des
comptesétaient des compagnies souveraines ou supé-
rieures. J'entends dire Ce quelques particuliers ou
de quelques compagnies : tel et tel corps se contes-
tent l'un à l'autre la préséance, LA BRUY. XIV.
|| 4° Terme de commerce. Réunion de capitalistes,
de négociants. || Société industrielle formée d'ac-
tionnaires. Les compagnies des chemins de fer.
Compagnies d'assurances. Les grandes compagnies
industrielles. || Un tel et compagnie (par abrévia-
tion C'»), formule de raison commerciale pour
un tel et ses associés. || Compagnie des Indes,
association établie par Colberl pour le commerce
de l'Inde, avec privilège exclusif. La compagnie
des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le
grand Colbert, fut pendant quelques années une
des plus grandes ressources du royaume, VOLT.
Louis XIV, 39, Lalli fut persécuté par plusieurs
membres de la compagnie des Indçs st sacrifié par
le parlement, VOLT. Lett.Tolendal, 28 avril 1773,
|| Bâtiments de compagnie, bâtiments armés par
une compagnie considérable et privilégiée de né-
gociants. Jl En Angleterre, la compagnie des Indes,
société con'Cnercialequi, ayant le privilège du com-
merce de l'Inde, a fini par faire la conquête de ce
pays et par en expulser la compagnie française.
Compagnie des grandes Indes, réunion de toutes
les associations commerciales qui s'étaient formées
en Hollande à la fin du xvi' siècle et au commen-
cement du XVH". || Terme d'arithmétique. Règle de
compagnie, règle de trois composée qui sert à
trouveT qaelle part peut avoir à la perte ou au gain
chacun des marchands à proportion des fonds qu'il
a mis. || 5° Terme de guerre. Troupe de gens de
guerre. || Corps de troupes ou division de corps de
troupes «ommandée par un capitaine. Compagnie de
grenadiers. Compagnie de dragons. || Charge de ca-
pitaine. Il a eu permission du roi de vendre sa. com-
pagnie. Autrefois en France on avait le droit, comme
on l'a encore en Angleterre, de se démettre, pour
une somme d'argent, du droit de commander une
compagnie. || Compagnie franche, troupe irrégu-
lière qui ne fait pas par'.ie des cadres de l'armée.
|| Compagnies d'ordonnances, c'étaient des com-
pagnies franches de gendarmes, de chevau-légers
du roi, de la reine, du Dauphin et de Monsieur;
ces comDagnies n'entraient jamais en corps de
régiments. || Compagnies d'ordonnance, compa-
gnies de gens d'armes organisées sous Charles VIL
|| Les grandes compagnies, troupes d'aventuriers
qui s'étaient formées pendant les longues guerres
entre l'Angleterre et la France au XIV siècle,
et qui ravagèrent ce dernier pays. || Compagnie
de Jehu ou de Jésus ou du Soleil, associations
royalistes qui se formèrent dans le midi de la
France après la chute de Robespierre et qui égor-
gèrent pendant plus d'un an les adhérents du parti
contraire. || 6° Terme de chasse. Une compagnie de
perdrix, une troupe de perdrix. || Bêtes de compa-
gnie, marcassins, jeunes sangliers qui vont encore en
troupes. Ce sanglier a quitté les compagnies, il com-
mence à aller seul. || Fig. Il est bête de compagnie,
se dit d'un homme qui aime la société et qui se
laisse facilement mener où l'on veut. || Terme de
fauconnerie. On dit qu'un oiseau est de bonne com-
pagnie quand il n'est pas sujet à s'enfuir. || 7" Union
charnelle de l'homme et de la femme. Vieilli en ce
sens. Tu feras Que de ta fille il ait la compagnie,
LA FONT. Herm. || Proverbes. Par compagnie on se
fait pendre, c'est-à-dire on fait, en faveur de la com-
pagnie à laquelle on appartient, des choses con-
damnables. || Il n'est si bonne compagnie qui ne se
sépare. || Il vaut mieux être seul qu'en mauvaise
compagnie.
— SYN. 1° COMPAGNIE , SOCIÉTÉ , dans le sens d'asso-
ciation. Les sociétés savantes, les compagnies sa-
vantes; la société des jésuites, la compagnie des
jésuites : entre ces locutions, il n'est pas possibie,
dans l'usage, d'apercevoir aucune nuance réelle;
sinon que quand il s'agit des membres rassemblés
on dit plutôt compagnie que société : il lut son mé-
moire devantla compagnie. Jj 2° BONNE SOCIÉTÉ, BONNE
COMPAGNIE. La bonne société c'est la société compo-
sée des personnes qui occupent un haut ring dans
une ville, dans le monde. À ce sens, bonne compa-
gnie ajoute une idée d'élégance, idée qui n'est pas
nécessairement compriso'dans bonne société.
— IIIST. XIe s. Vingt mille Francs [ils] ont en lur
cumpaignie, Ch. de Roi. XLIII. || XII» s. Irai sans
conpegnie, Ronc. p. 4 5. Tout primerains devant sa
conpagnie, t'6. p. 68. En sa compeigne maint nobile
vassal, t'6. p. 78. Beau sire Diex, grief m'est à
consirer [me séparer] Du grant soûlas et de lacon-
paignie [de mon amante], Couci, xxn. Il a en sa
compaigne Escorfant de Lutise, Soi. xxra. Car bien
pert [est évident] que cil a del mesfait compaignie,
Ri ne volt contre-ester à l'aperte folie, Th. le mari.
72. L'arceverques i vint Thomas od sa partie,, E li
reis Loewis od mult grant baronie, E li reis d'En-
gleterre od riche compaignie.... t'6. 4 13. E à un
jur avint que Helchana fist sacrefise, e, sulunc la
lei, à sei retint partie, partie dunad à sa cumpai-
gnie. Bois, 2. Pur quei ne portes cumpaignie àtun
ami David, e ne vas od lui? t'6. 4 80. || xmc s.
Lors seroiejoiansetenvoisiés Et à plusieurs de bone
compaignie, JEAN DE BRIENNE, Romancero, p. 4 42. Il
et elle [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [la
France] tiennent de compaignie, HUES DE LA FER-
TÉ, t'6. p. 489. Il est einsi que nous, pour la plus
haute chose qu; soit, somes à compaignie à la
plus haute gent du monde, VILLEH. XXX.X. Nous mé-
trons cinquante galies armées en vostre conduit,
par tel convenant que, tant comme nostre compai-
gnie pourra ensemble durer.... ID. xrv. E: sont en
sa compaigne plus de mille et sept cent, Berte, ix.
C'est hideus temps à dame qui compaignie n'a, t'6.
xxv. Chascuns lui porte honeur, douceur et com-
paignie, t'6. LX. Corn je vous ai porté mauvaise com-
paignie! t&. xc. Parmi le bois [il] s'en va tout seul
sans compaignie, ib. cix. Et li livrèrent cou que
mestiers li fu, deniers, reubes et chevaus et armeu-
res et chevaliers de son linaee, pour compaignie te-
nir et pour l'onneur de lui, Chron. de Rains, 85.
Par ci trespasse une compaingne, Qui vient parmi
ceste champaingne, Ren. 2456. Se cil qui tant iert
tes amis, En bien amer a son cuer mis, Lors vau-
dra miex sa compaignie, la Rose, 2714. [Il] Fait à
son mestre compaignie, t'6. 8363. Douaires est
aquis à la feme si tost comme loiax mariage et com-
paignie carnele est fête entre li et son mari, BEAUM.
XIII, 25. Quant uns lions a compaignie à ur.e femo
hors de mariage, ID. XVIII, 2. Et ces compaignies
de quoi noz volons parler, c'est des compaignies
qui sont teles que par la compaignie li avoir vienent
à partie [partage], quant la compaignie faut, ».
xxi, 4. Que nulz n'eustcompaingnie à autrui femme
ne à autrui fiile, se il ne vouloit perdre le poing ou
la vie, IOKV. 203. Quant aucunz riches homes man-
goient avec li, il leur estoit de bone compaingnie,
t'6. 290. Compagnie de un, compagnie de nul; corn-'
pagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de
trois, compagnie de rois; compagnie de quatre, com-
pagnie de diable, LEROUX DE LINGY, Proverb.l. n,
p. 276. [Esperverie] est ung deduict trop plaisant,
tant pour ce qu'on vole souvent, comme pour les
beaux vols que ung esprevier fait, et aussi pour la
compaignie avec qui on est, Modus, f° xcv, verso.
|| xv* s. Les aucuns des seigneurs et des chevaliers
d'Angleterre demeurèrent à Anviers pour lui faire
compagnie [au roi], FROISS. I, I, 74. Monseigneur,
si vous nous voulez faire bonne compagnie à mes
compagnons et à moi, je vous rendrai le chastel,
ID. il, m, 8. Si comme ils ordonnèrent, ils firent;
et s'en vinrent plus de trois cents d'une compagnie
[les habitants d'Ypre venant implorer la clémence
du comte de Flandre], ID. II, II, 89. Si je vous prie
que vous y veuilliez regarder et entendre [à proté-
ger une garnison qui a capitulé], et nous faites
compagnie d'armes, ID. I, I, 242. Sans point souf-
frir soing ou merencolie, Aucunement me tenir
compaignie, en. D'ORL. 4°. Banny de bonne com-
paignie, ID. Bal. 94. Allez, allez, soucy, soin et
merencolie; Si jamais plus vous revenez Avesques
vostre compaignie, Je prie à Dieu qu'il vous maudie
Et le jour que vous reviendrez, m. Rondel. Quand
vous estes seule sans compaignie, ID. t'6. 42.
Honoré Collin n'estoit point bien assuré qu'on ne leur
jouast à la fausse compagnie, MONSTREL. liv. n, ch.
192. Tour lui faire compaignée, se fistescripreetse.
mit en la prison avec lui, Rouciq. part. I, chap. 4 5..
Et jj lendemain le mareschal se partit à tout sa corn-
paignée, t'6. part, i, ch. 30. Des gens d'armes il n'y
avoit que le dit Joaehin et sa compaignie, COMM. I, %,
Quant toute ceste compaignie fut passée que l'on estE-
moit centmille chevaulx,in.i, 6.|| xvi's.Toute com-
pagnie d'homme et de femme hors mariage est mau-
dite devant Dieu, CALV. Instit 303. Le mari et la
femme fidèle font bien, si pour quelque temps ils
s'abstiennent de la compagnie du ljct pour vaquer
plus librement à jusne et oraison, ID.- ib. 997. Vous;
m'avez laissée en une compaignie tant aisée à vivre?
que je n'ay encores oui une seule parole que une
seur ne deust dire àl'aullre, MARG. L. XCVIII. En la
compaignie.d'un chien, MONT, I, 37. Vivre en bonne
compaignie, ID. I, 62. Ces compaignies-là [les par-
lements] sont plus fournies de science que de con-
science, ID. i, 448. Je pleurerois ayséement par
compagnie, m. n, 4 27. Il estoit seul de sa compa-
gnie, et avoit la contenance d'un nouveau venu,.-
DESPER. Contes, L. Je ne suis point dolent d'estre
privé et séparé de ta compagnie, car je me rendraj.
tantostpar devers toy, AMYOT, Anton. 99. Il se leva-,
une grosse compagnie de corbeaux, qui avec grands--
cris prindrent leur vol vers le bateau, ID. Cicêron, 69.
Quoy qu'il fust gay et récréatif en compagnie, ID.
De'métr. 3. Et prioit Alexandre de luy pardonner ce
qu'il ne luy pouvoit faire plus longue compagnie,
ains estoit contraint de se partir d'avec lui, ID. ib. 49.
Varius, l'un de ses familiers qui luy tenoit compa-
gnie à boire, ID. Anton. 22. Les cohortes préto-
riennes, qui sont les compagnies coulonnelles, ID. j
t'6. 48. Petite compagnie, vie alegre et lie, LEROUX j'
DE LINCY, Prov. t. II, p. S74. Un matin qu'elle avoit ;
compagnie françoise [son galant], BOUCHET, Serées,
liv. II, p. 4 24, dans LACURNE.
— ÉTYM. Génev. companie ; provenç. companha,
companhia, compagnia; catal. cumpanyia; espagn.
compania, porlug. companha; ital. compagnia;
voy. COMPAGNON. L'ancien français a deux formes :
compagne-et compagnie; l'une vient du basjJatin
compania, avec l'accent sur pa, et l'autre de com-
panila. avec l'accent sur ni.
COMPAGNON (kon-pa-gnon), s. m. || 1° Celui- qui
accompagne une autre personne, qui est associé à
elle. Mais de qui savez-vous un désastre si grandi'
— Des compagnons d'Araspe et d'Araspe mourant,.
CORN. Nicom. v, 3. Gouvernez, si vous pouvez, tout
seul les affaires, administrez la justice sans com
pagnons, EALZ. liv. iv, lett. 48. .... Oui, mon fils,,
c'est vous sur qui je me repose, Vous seul au'aus
COM
COM
693
est en compagnie, MOL. Tart. v, 4. || On disait
autrefois, mais on ne dit plus : Il est compagnie,
c'est-à-dire c'est une personne qu'on ne voit que
rarement et en cérémonie; il se croit compagnie,
c'est-à-dire ce subalterne se familiarise trop. || Bonne
compagnie, société de gens distingués par leur édu-
cation et leur politesse. Il m'a dit qu'il voyait
bonne compagnie, SÊV. 64 6. Vous voyez ce vjue
c'est que de voir bonne compagnie, ID. 37. Il voit
que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain
nom, quoiqu'il soit souvent usurpé, VOLT. Prt'nc.
de Babyl. 10. Ces croquants-là vous disent plus de
sottises dans une brochure de deux pages, que la
meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses
agréables et instructives dans un souper de quatre
heures, ID. l'H. auxiOécus, Souper. Nos petits-
maîtres et nos petites-maîtresses s'y seraient ennuyés
sans doute, ils prétendent être la bonne compagnie ;
mais ni M. André ni moi ne soupons jamais avec
cette bonne compagnie-là, ID. t'6. J'ai souffert qu'elle
ait vu les belles compagnies, MOL. Éc. des maris,
i. 2. La bonne compagnie chez vous ne déjeune
pas, parce qu'elle a trop soupe, VOLT. Lettr. Mme Du
Deffant, Si avril 47G9. j|Être de bonne compagnie,
être bonne compagnie, avoir de bonnes manières.
Mon fils est de bonne compagnie, SÉV. 44. Que je
fusse peuple à la guinguette et bonne compagnie
au Palais-Royal, J. i. LOUSS. Ém. îv. |j Être de bonne
compagnie, être aimable, agréable. Elle est tou-
jours de très-bonne compagnie, SÉV. 4SI. || En bonne
compagnie, avec des gens comme il faut. Et par
extension, votre portrait est dans mon cabinet en
bonne compagnie. || Mauvaise compagnie, gens de
mauvais ton ou de mauvaises moeurs. Il voit une
mauvaise compagnie. 11 est en mauvaise compagnie.
|| Être de mauvaise compagnie , être mauvaise
compagnie, avoir un mauvais ton. || Être de mau-
vaise compagnie, être mauvaise compagnie, être
triste, maussade. Voilà ce qui compose une femme
d'assez mauvaise compagnie, SÉV. 252. Nous nous
vantons de ne nous point ennuyer; nous sommes si
glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de
mauvaise compagnie, LA ROCHEF. Réflexions, 4 44.
|| 3° Assemblée libre ou sous le patronage de l'État
pour la culture des sciences et des lettres. L'Académie
française est une compagnie. Il les a réunis [les gens
de lettres] en une compagnie célèbre, LA BRUY. Disc, à
l'Ac. fr. Comment oser blâmer les sciences devant
une des plus savantes compagnies de l'Europe? J. J.
ROUSS. Disc, sur les sciences et les arls. || Compagnie
se dit aussi des maisons religieuses et des collèges.
La compagnie de Jésus est la société des jésuites.
La compagnie deSorbonne. La compagnie de l'Ora-
loire. Tout notre corps est respons-nle des livres de
■chacun de nos pères [jésuites} ; cela est particulier
à notre compagnie, PASC. Prov. S. ]| Se dit égale-
ment de l'ordre des avocats, des anciennes corpo-
rations el de celles des officiers ministériels. || An-
ciennement, corps établi par autorité du roi pour
rendre la justice. Les parlements, les chambres des
comptesétaient des compagnies souveraines ou supé-
rieures. J'entends dire Ce quelques particuliers ou
de quelques compagnies : tel et tel corps se contes-
tent l'un à l'autre la préséance, LA BRUY. XIV.
|| 4° Terme de commerce. Réunion de capitalistes,
de négociants. || Société industrielle formée d'ac-
tionnaires. Les compagnies des chemins de fer.
Compagnies d'assurances. Les grandes compagnies
industrielles. || Un tel et compagnie (par abrévia-
tion C'»), formule de raison commerciale pour
un tel et ses associés. || Compagnie des Indes,
association établie par Colberl pour le commerce
de l'Inde, avec privilège exclusif. La compagnie
des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le
grand Colbert, fut pendant quelques années une
des plus grandes ressources du royaume, VOLT.
Louis XIV, 39, Lalli fut persécuté par plusieurs
membres de la compagnie des Indçs st sacrifié par
le parlement, VOLT. Lett.Tolendal, 28 avril 1773,
|| Bâtiments de compagnie, bâtiments armés par
une compagnie considérable et privilégiée de né-
gociants. Jl En Angleterre, la compagnie des Indes,
société con'Cnercialequi, ayant le privilège du com-
merce de l'Inde, a fini par faire la conquête de ce
pays et par en expulser la compagnie française.
Compagnie des grandes Indes, réunion de toutes
les associations commerciales qui s'étaient formées
en Hollande à la fin du xvi' siècle et au commen-
cement du XVH". || Terme d'arithmétique. Règle de
compagnie, règle de trois composée qui sert à
trouveT qaelle part peut avoir à la perte ou au gain
chacun des marchands à proportion des fonds qu'il
a mis. || 5° Terme de guerre. Troupe de gens de
guerre. || Corps de troupes ou division de corps de
troupes «ommandée par un capitaine. Compagnie de
grenadiers. Compagnie de dragons. || Charge de ca-
pitaine. Il a eu permission du roi de vendre sa. com-
pagnie. Autrefois en France on avait le droit, comme
on l'a encore en Angleterre, de se démettre, pour
une somme d'argent, du droit de commander une
compagnie. || Compagnie franche, troupe irrégu-
lière qui ne fait pas par'.ie des cadres de l'armée.
|| Compagnies d'ordonnances, c'étaient des com-
pagnies franches de gendarmes, de chevau-légers
du roi, de la reine, du Dauphin et de Monsieur;
ces comDagnies n'entraient jamais en corps de
régiments. || Compagnies d'ordonnance, compa-
gnies de gens d'armes organisées sous Charles VIL
|| Les grandes compagnies, troupes d'aventuriers
qui s'étaient formées pendant les longues guerres
entre l'Angleterre et la France au XIV siècle,
et qui ravagèrent ce dernier pays. || Compagnie
de Jehu ou de Jésus ou du Soleil, associations
royalistes qui se formèrent dans le midi de la
France après la chute de Robespierre et qui égor-
gèrent pendant plus d'un an les adhérents du parti
contraire. || 6° Terme de chasse. Une compagnie de
perdrix, une troupe de perdrix. || Bêtes de compa-
gnie, marcassins, jeunes sangliers qui vont encore en
troupes. Ce sanglier a quitté les compagnies, il com-
mence à aller seul. || Fig. Il est bête de compagnie,
se dit d'un homme qui aime la société et qui se
laisse facilement mener où l'on veut. || Terme de
fauconnerie. On dit qu'un oiseau est de bonne com-
pagnie quand il n'est pas sujet à s'enfuir. || 7" Union
charnelle de l'homme et de la femme. Vieilli en ce
sens. Tu feras Que de ta fille il ait la compagnie,
LA FONT. Herm. || Proverbes. Par compagnie on se
fait pendre, c'est-à-dire on fait, en faveur de la com-
pagnie à laquelle on appartient, des choses con-
damnables. || Il n'est si bonne compagnie qui ne se
sépare. || Il vaut mieux être seul qu'en mauvaise
compagnie.
— SYN. 1° COMPAGNIE , SOCIÉTÉ , dans le sens d'asso-
ciation. Les sociétés savantes, les compagnies sa-
vantes; la société des jésuites, la compagnie des
jésuites : entre ces locutions, il n'est pas possibie,
dans l'usage, d'apercevoir aucune nuance réelle;
sinon que quand il s'agit des membres rassemblés
on dit plutôt compagnie que société : il lut son mé-
moire devantla compagnie. Jj 2° BONNE SOCIÉTÉ, BONNE
COMPAGNIE. La bonne société c'est la société compo-
sée des personnes qui occupent un haut ring dans
une ville, dans le monde. À ce sens, bonne compa-
gnie ajoute une idée d'élégance, idée qui n'est pas
nécessairement compriso'dans bonne société.
— IIIST. XIe s. Vingt mille Francs [ils] ont en lur
cumpaignie, Ch. de Roi. XLIII. || XII» s. Irai sans
conpegnie, Ronc. p. 4 5. Tout primerains devant sa
conpagnie, t'6. p. 68. En sa compeigne maint nobile
vassal, t'6. p. 78. Beau sire Diex, grief m'est à
consirer [me séparer] Du grant soûlas et de lacon-
paignie [de mon amante], Couci, xxn. Il a en sa
compaigne Escorfant de Lutise, Soi. xxra. Car bien
pert [est évident] que cil a del mesfait compaignie,
Ri ne volt contre-ester à l'aperte folie, Th. le mari.
72. L'arceverques i vint Thomas od sa partie,, E li
reis Loewis od mult grant baronie, E li reis d'En-
gleterre od riche compaignie.... t'6. 4 13. E à un
jur avint que Helchana fist sacrefise, e, sulunc la
lei, à sei retint partie, partie dunad à sa cumpai-
gnie. Bois, 2. Pur quei ne portes cumpaignie àtun
ami David, e ne vas od lui? t'6. 4 80. || xmc s.
Lors seroiejoiansetenvoisiés Et à plusieurs de bone
compaignie, JEAN DE BRIENNE, Romancero, p. 4 42. Il
et elle [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [la
France] tiennent de compaignie, HUES DE LA FER-
TÉ, t'6. p. 489. Il est einsi que nous, pour la plus
haute chose qu; soit, somes à compaignie à la
plus haute gent du monde, VILLEH. XXX.X. Nous mé-
trons cinquante galies armées en vostre conduit,
par tel convenant que, tant comme nostre compai-
gnie pourra ensemble durer.... ID. xrv. E: sont en
sa compaigne plus de mille et sept cent, Berte, ix.
C'est hideus temps à dame qui compaignie n'a, t'6.
xxv. Chascuns lui porte honeur, douceur et com-
paignie, t'6. LX. Corn je vous ai porté mauvaise com-
paignie! t&. xc. Parmi le bois [il] s'en va tout seul
sans compaignie, ib. cix. Et li livrèrent cou que
mestiers li fu, deniers, reubes et chevaus et armeu-
res et chevaliers de son linaee, pour compaignie te-
nir et pour l'onneur de lui, Chron. de Rains, 85.
Par ci trespasse une compaingne, Qui vient parmi
ceste champaingne, Ren. 2456. Se cil qui tant iert
tes amis, En bien amer a son cuer mis, Lors vau-
dra miex sa compaignie, la Rose, 2714. [Il] Fait à
son mestre compaignie, t'6. 8363. Douaires est
aquis à la feme si tost comme loiax mariage et com-
paignie carnele est fête entre li et son mari, BEAUM.
XIII, 25. Quant uns lions a compaignie à ur.e femo
hors de mariage, ID. XVIII, 2. Et ces compaignies
de quoi noz volons parler, c'est des compaignies
qui sont teles que par la compaignie li avoir vienent
à partie [partage], quant la compaignie faut, ».
xxi, 4. Que nulz n'eustcompaingnie à autrui femme
ne à autrui fiile, se il ne vouloit perdre le poing ou
la vie, IOKV. 203. Quant aucunz riches homes man-
goient avec li, il leur estoit de bone compaingnie,
t'6. 290. Compagnie de un, compagnie de nul; corn-'
pagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de
trois, compagnie de rois; compagnie de quatre, com-
pagnie de diable, LEROUX DE LINGY, Proverb.l. n,
p. 276. [Esperverie] est ung deduict trop plaisant,
tant pour ce qu'on vole souvent, comme pour les
beaux vols que ung esprevier fait, et aussi pour la
compaignie avec qui on est, Modus, f° xcv, verso.
|| xv* s. Les aucuns des seigneurs et des chevaliers
d'Angleterre demeurèrent à Anviers pour lui faire
compagnie [au roi], FROISS. I, I, 74. Monseigneur,
si vous nous voulez faire bonne compagnie à mes
compagnons et à moi, je vous rendrai le chastel,
ID. il, m, 8. Si comme ils ordonnèrent, ils firent;
et s'en vinrent plus de trois cents d'une compagnie
[les habitants d'Ypre venant implorer la clémence
du comte de Flandre], ID. II, II, 89. Si je vous prie
que vous y veuilliez regarder et entendre [à proté-
ger une garnison qui a capitulé], et nous faites
compagnie d'armes, ID. I, I, 242. Sans point souf-
frir soing ou merencolie, Aucunement me tenir
compaignie, en. D'ORL. 4°. Banny de bonne com-
paignie, ID. Bal. 94. Allez, allez, soucy, soin et
merencolie; Si jamais plus vous revenez Avesques
vostre compaignie, Je prie à Dieu qu'il vous maudie
Et le jour que vous reviendrez, m. Rondel. Quand
vous estes seule sans compaignie, ID. t'6. 42.
Honoré Collin n'estoit point bien assuré qu'on ne leur
jouast à la fausse compagnie, MONSTREL. liv. n, ch.
192. Tour lui faire compaignée, se fistescripreetse.
mit en la prison avec lui, Rouciq. part. I, chap. 4 5..
Et jj lendemain le mareschal se partit à tout sa corn-
paignée, t'6. part, i, ch. 30. Des gens d'armes il n'y
avoit que le dit Joaehin et sa compaignie, COMM. I, %,
Quant toute ceste compaignie fut passée que l'on estE-
moit centmille chevaulx,in.i, 6.|| xvi's.Toute com-
pagnie d'homme et de femme hors mariage est mau-
dite devant Dieu, CALV. Instit 303. Le mari et la
femme fidèle font bien, si pour quelque temps ils
s'abstiennent de la compagnie du ljct pour vaquer
plus librement à jusne et oraison, ID.- ib. 997. Vous;
m'avez laissée en une compaignie tant aisée à vivre?
que je n'ay encores oui une seule parole que une
seur ne deust dire àl'aullre, MARG. L. XCVIII. En la
compaignie.d'un chien, MONT, I, 37. Vivre en bonne
compaignie, ID. I, 62. Ces compaignies-là [les par-
lements] sont plus fournies de science que de con-
science, ID. i, 448. Je pleurerois ayséement par
compagnie, m. n, 4 27. Il estoit seul de sa compa-
gnie, et avoit la contenance d'un nouveau venu,.-
DESPER. Contes, L. Je ne suis point dolent d'estre
privé et séparé de ta compagnie, car je me rendraj.
tantostpar devers toy, AMYOT, Anton. 99. Il se leva-,
une grosse compagnie de corbeaux, qui avec grands--
cris prindrent leur vol vers le bateau, ID. Cicêron, 69.
Quoy qu'il fust gay et récréatif en compagnie, ID.
De'métr. 3. Et prioit Alexandre de luy pardonner ce
qu'il ne luy pouvoit faire plus longue compagnie,
ains estoit contraint de se partir d'avec lui, ID. ib. 49.
Varius, l'un de ses familiers qui luy tenoit compa-
gnie à boire, ID. Anton. 22. Les cohortes préto-
riennes, qui sont les compagnies coulonnelles, ID. j
t'6. 48. Petite compagnie, vie alegre et lie, LEROUX j'
DE LINCY, Prov. t. II, p. S74. Un matin qu'elle avoit ;
compagnie françoise [son galant], BOUCHET, Serées,
liv. II, p. 4 24, dans LACURNE.
— ÉTYM. Génev. companie ; provenç. companha,
companhia, compagnia; catal. cumpanyia; espagn.
compania, porlug. companha; ital. compagnia;
voy. COMPAGNON. L'ancien français a deux formes :
compagne-et compagnie; l'une vient du basjJatin
compania, avec l'accent sur pa, et l'autre de com-
panila. avec l'accent sur ni.
COMPAGNON (kon-pa-gnon), s. m. || 1° Celui- qui
accompagne une autre personne, qui est associé à
elle. Mais de qui savez-vous un désastre si grandi'
— Des compagnons d'Araspe et d'Araspe mourant,.
CORN. Nicom. v, 3. Gouvernez, si vous pouvez, tout
seul les affaires, administrez la justice sans com
pagnons, EALZ. liv. iv, lett. 48. .... Oui, mon fils,,
c'est vous sur qui je me repose, Vous seul au'aus
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Decombes Achille Decombes Achille /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Decombes Achille" or dc.contributor adj "Decombes Achille")Roland Louis Roland Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Roland Louis" or dc.contributor adj "Roland Louis")
- Auteurs similaires Decombes Achille Decombes Achille /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Decombes Achille" or dc.contributor adj "Decombes Achille")Roland Louis Roland Louis /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Roland Louis" or dc.contributor adj "Roland Louis")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 761/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f761.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f761.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f761.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f761.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f761.image × Aide