602
CHI
cheval a pris un chicot dans le pied, quand il a été
blessé de cette façon. || 3° Fragment de dent resté
dans l'alvéole après destruction de la totalité ou
d'une partie de la couronne par rupture ou par
carie.
— MST. xvie s. En plantant l'arbre, on l'estestera
sur. terre, sept ou huit pieds, sans lui laisser au-
cunes branches, ains seulement des longs chiquots
en l'endroit où mieux s'accorderont, o. DE.SERRES,
(89. Sa cour estoit pleine de bons esprits et de gens
de savoir en lieu de fols, de chicots, de flateurs et
d'harlequins, Div. leçons de DU VERDIER, p. 487,
dans LACDRNE.
— ÉTYM. Berry, sicot; diminutif dont le radical
est le même que chiquet (voy. ce mot).
CHICOTER (chi-ko-té), v. n. Terme populaire.
Contester sur des' bagatelles.
— HIST. XVIe s. Ciceron dit que ce ne sera jamais
fait, qui voudra chiquoter tous les mots, ce qu'il ap-
pelle verba aucupari, DES ACCORDS, liigarr. Les en-
tends-trois.
CHICOTIN (chi-ko-tin), s. m. \\ t° .Suc extrait de
l'aloès. || 2" Poudre ou suc amer de la coloquinte,
dont les nourrices se frottent le mamelon quand
elles veulent sevrer les enfants. || Familièrement.
Cela est amer comme chicotin. Mais dans les fers,
loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que
chicotin, GRESS. Ver-vert, ch. iv. || Dragées de chi-
cotin, ou,, simplement, chicotins, certaines dragées
fort amères où l'on a mêlé du chicotin.
— HIST. xvi" s. Deux drachmes d'aloes cicotrin en
poudre, o. DESERRES, 902. Prenez antimoine cru,
subtilement pulvérisé et passé par le cicotrin, PARÉ,
XVI, 27.
— ÉTYM. Mot altéré pour sucotrin, nom d'une
espèce d'aloès. ainsi nommé de l'Ile de Socoiora.
CHIÉ, ÉE (chi-é, ée), part, passé de chier.
CHIE-EN-LIT (chian-li), s. m. Nom que les en-
fants et les gens du peuple donnent aux masques
qui courent les rues pendant les jours gras. || X
la chie-en-lit, cri dont on accompagne ces masques.
|| Au plur. Des chie-en-lit.
— REM. Voltaire a mis chiant-lit. Les amours en
chiant-lit déguisés dans ces lieux Sont toujours les
amours.... Poésies mêlées, 23. C'est une orthographe
fautive; mais la prononciation est bonne ; chie-en-
lit se prononce en deux syllabes.
— ÊTYM. Chier, en, lit.
CHIEN (chiin), s. m. (le mâle), CHIENNE (chiè-
n'), s. f. (la femelle). || i° Quadrupède domestique,
le plus attaché à l'homme, gardant sa maison et ses
troupeaux, et l'aidant, à la chasse. Chien de garde.
Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre-
Neuve, grand chien à long poil, aimant à aller à
l'eau. Chien danois, grande espèce de dogue. Chien
de St-Bernard, grande espèce de chien des Alpes.
Chien de trait, chien habitué à traîner de petites
.voitures. Ce chien, voyant sa proie en l'eau repré-
sentée, La quitta pour l'image et pensa se noyer, LA
FONT. Fables, vi, 4 7. Ce chien , parce qu'il est mi-
gnon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur,
avec madame, ID. ib. iv, 5. Et votre petit chien Brus-
q uet gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours
bien aux jambes les gens qui vont chez vous? MOL.
Son Juan, iv, 3. Des lambeaux pleins de sang et des
membres affreux Que des chiens dévorants se dispu-
taient entre eux, RAC. Ath. n, 5. Dans son sang inhu-
main les chiens désaltérés, ID. ib. i, 4. |] Chien de
manchon, chien de petite espèce que les dames por-
tent dans leur manchon. || Chien d'Artois, sorte de
chien camus; d'où la locution camus en chien d'Ar-
tois, pour signifier confus, désappointé. Madame
votre fille est pleurante en un coin, Monsieur votre
neveu grommelle sur du foin, Camus en chiens
d'Artois d'avoir compté sans hôte, LA FONT. Je VOUS
prends sans vert, se. (4. Les chiens courants, les
dogues, les turcs, les chiens d'Artois, les mâtins,
SEGRAIS, l'Ile imaginaire, t. n, p. 200. || Chien-
lion, sorte de chien qui paraît provenir du croise-
ment entre l'épagneul et le petit danois. j| Chien traî-
tre, chien qui mord sans aboyer. || Chien fou, nom
que l'on donne quelquefois au chien atteint de la
rage; et fig. Maigre comme un chien fou. || Chien
savant, chien dressé à certains exercices. || En ter-
mes de l'Écriture, il retourne comme le chien à son
vomissement,-se dit de celui qui retombe dans ses
vices. || 2° Chien de chasse, chien dont l'homme se
sert pour prendre le gibier. Chien courant, chien
qui chasse les bêtes à la course. Chien couchant ou
chien d'arrêt, chien qui arrête le gibier. Chien d'ai-
guail, chien qui n'esi bon que le matin. Chien al-
longé, chien qui a les doigts étendus par quelque
blessure. Chien à belle gorge, chien qui crie bien.
CM
Chien buté, chien qui a la jointure de la jambe fort
grosse. || Chien sage, chien qui ne s'emporte pas
après le gibier. || Fig. Faire le chien couchant, flatter
bassement quelqu'un pour gagner ses bonnes grâces.
On dit de même : c'est un bon chien couchant.
|| Rompre les chiens, les arrêter, les détourner de
la voie; et, figurément, rompre brusquement une
conversation embarrassante. Mais le mari rompait
les chiens, LA FONT. Fér. Le duc de Tresmes voulut
rompre les chiens plus d'une fois; à toutes Cau-
martin l'arrêtait, haussait le ton et continuait, ST-
SIM. 277, 243. 11.3" Locutions diverses. Être comme
un chien d'attache ou à l'attache, être assujetti à un
travail continuel. 1| N'être pas bon àjeter aux chiens,
en parlant des personnes, ne valoir rien du tout. On
ne me trouve pas bonne à jeter aux chiens, SËV. 235.
Il Jeter sa langue aux chiens, renoncer à deviner
quelque chose. Ne sauriez-vous le deviner? jetez-
vous votre langue aux chiens? SÉV. 248. || Jeter ou
donner sa part aux chiens, faire fi de quelque chose ;
et avec un sens contraire, ne pas jeter sa part aux
chiens. 11 était désolé, il eût jeté sa part aux
chiens, SÉV. 434. Mlle de la C*** n'en jette pas sa
part aux chieus, SÉV. 350. || Jeter ses louanges
aux chiens,les prodiguer mal à propos. Ces gens-là
ne jettent point leurs louanges aux chiens, SÉV. 494.
|| Droit comme la jambe d'un chien, se dit d'une
chose tortue. || Battre quelqu'un comme un chien,
étriller quelqu'un en chien courtaud, le battre très-
fort. Si vous voulez des nouvelles de nos armées, le
régiment de Champagne s'est battu comme un lion
et a été battu comme un chien, VOLT. Lettr.d'Argent.
24 fév. 4 761. || Il fait un temps àne pas mettre un chien
dehors, il fait un temps affreux. || Cela ne vaut pas
les quatre fers d'un chien, c'est-à-dire cela ne vaut
absolument rien, puisqu'un chien n'est pas ferré.
|| C'est saint Roch et son chien, c'est-à-dire ces deux
personnes vont toujours ensemble.|| Venir là comme
un chien dans un jeu de quilles, arriver très-mal à
propos dans une société, y être très-mal reçu. On
dit dans le même sens : recevoir quelqu'un comme
un chien dans un jeu de quilles. || Fig. Fréquenter
le chien et le chat, fréquenter toute sorte de per-
sonnes. Il n'est pas étrange que M. le duc se soit
avantagé de l'exemple de 1688, pour la promotion
qu'il fit signer toute faite au roi en (724, et où il
fourra le chien, le chat et le rat, ST-SIM. 328, 43.
|| Fig. Battre le chien devant le lion, ou devant le
lou p, réprimander une personne inférieure devant une
personne supérieure, à qui cela doit servir de leçon.
|| Entre chien et loup, àpetitjour, le soir ou le matin,
c'est-à-dire quand le jour est si sombre qu'on ne
saurait distinguer un chien d'avec un loup. Que pen-
sez-vous que tout cela fasse entre chien et loup ? SÉV.
224. Substantivement. Je crains l'entre chien et loup
quand on ne cause pas, ID. 232. |] Fig. Leurs chiens
ne chassent pas ensemble, c'est-à-dire ces personnes
ne sont pas en bonne intelligence. || Vivre comme
un chien, vivre dans la débauche et le libertinage.
Mourir comme un chien, mourir dans le mépris et
l'abandon, et aussi sans avoir reçu les sacrements.
|| Mener une vie de chien, mener une vie péni-
ble et misérable. || Il est fou comme un jeune chien,
se dit d'un jeune garçon étourdi et folâtre. || Il est
fait à cela comme un chien à aller à pied, à aller
nu-tête, c'est-à-dire il est*tout à fait accoutumé,
endurci à une chose. || Entrez, nos chiens sont liés,
se dit à quelqu'un pour le prévenir qu'il peut aller
de l'avant, n'y ayant aucun risque. || C'est une char-
rue à chiens, ce sont des associés qui n'avancent pas,
ne font rien de bon ni d'utile. || Ils s'accordent, ils
vivent comme chiens et chats, c'est-à-dire ils sont
toujours en querelle. || 4° Fig. et familièrement, un
individu qu'on maltraite, qu'on méprise. C'est un
chien. Pour cet homme orgueilleux les domestiques
sont des chiens. Que je suis un grand chien! Par-
bleu je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je
ne pourrai, REGNARD, le Joueur, i, 4. M. le duc de
Villars ne s'y connait-il point? ma nièce est-elle sans
goût? suis-je un chien? que coûte-t-il d'essayer ce
qui fait chez nous le plus grand effet? VOLT. Lelt.
d'Argenlal, 27 sept. 4 760. || Populairement, une
personne rude et sévère. Quel chien ! Il n'est pas
trop chien avec (ou pour) ses ouvriers. C'est un
mauvais chien. || Populairement et bassement. Cela
n'est pas tant chien, cela n'est pas trop mauvais.
|| 5° Chien de, avec les noms masculins, chienne de,
avec les noms féminins, locution qui se dit, par une
sorte de dépréciation, des personnes et des choses.
Un chien d'homme. Une chienne de femme. Chien
de chrétien, dénominationinjurieuse que les musul-
mans donnent aux chrétiens. Quelle chienne de mine
vous a-t-ilfaite? HAMILT. Gramm. 44. Moi j'aurais
CHI
l de l'amour pour ta chienne de face, MOL. le Dép.
rv,4. Quel chien de commerce avez-vous là? SËV. 69.
Que ne vous défaites-vous de cette chienne de mai-
son aussi? DANCOURT, la Maison de campagne,
se. 7. Maugrebleu de la chienne de parente, ID. ib,
se. 4 6. Quiconque veut vivre sans boire Fera très-
bien de voyager Dans votre chien de territoire, VOLT.
Ép. 65. Jevous serai attaché toutletempsdema courte
et chienne de vie, VOLT. Lett. verset prose, 33. Quel
chien de train! quelle chienne de vie! j. B. ROUSS.
Épigr. iv, 5. Je cours'toujours pour ma chienne de
vente ; j'ai eu ce matin de bons renseignements, p. L.
COUR. Lett. H, 4 23. Voilà une bonne chienne de con-
dition, direz-vous, VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24
mai 4764; Ces occupations sont satisfaisantes; com-
bien elles consolent de ces chiens de bureaux, de
ces chiens de commis! VOLT. Lelt. d'Argental, 4 5
févr. 4 760. || De chien, même sens. Un temps de
chien. Une pluie de chien. Querelle de chien,
bruit de chien, train de chien, grande querelle,
grand bruit. Ne soyez point en peine de mon
écriture, c'est que j'ai une plume de chien, SÉV.
314. Allez, philosophe de chien, MOL. Bourg, n,
4. || 6° Terme de zoologie. Genre de mammifères
auquel le chien appartient. Le loup, le chacal sont
des chiens. || 7° Nom de différents animaux qui n'ap-
partiennent pas au genre chien. Chien crabier, un
des noms donnés au chien cancrivore (digitigrades),
appelé chien des bois par Buffon, dit aussi raton.
|| Chien-rat, mangouste du Cap. || Chien d'eau,
cabiai. || Chien de mer, chien marin, nom vulgaire de
la grande roussette (scyllium canicula). || 8° Terme
d'astronomie. Le Grand et le Petit Chien, constella-
tions de l'hémisphère austral. || Chiens de Chasse,
petite constellation boréale entre la Grande Ourse
et le Bouvier. |] 9° Chien de faïence, petite figure
de chien qui se mettait souvent sur les chemi-
nées, une d'un côté, l'autre de l'autre. De là la
locution, se regarder en chiens de faïence, c'est-
à-dire se regarder fixement et d'un air surpris ou
hébété. || 10" Chien de fusil, pièce qui tient la
pierre d'une arme à feu, et dans les armes à per-
cussion, pièce qui vient frapper la capsule et en
produit l'inflammation. || Sorte de sergent de ton-
nelier. || Fer plat du métier à tisser. || Sorte de
chariot ou de brouette dans les mines. || Brossa des
blanchisseuses, faite ordinairement de chiendent.
|| En termes de marine, sorte de grappin. || Pro*
verhes. C'est un beau chien s'il voulait mordre,
c'est-à-dire il a belle apparence, mais il est sans
courage. || C'est un chien qui aboie à la lune,
c'est-à-dire il crie inutilement contre plus puis-
sant que lui. || Il ne faut point se moquer des
chiens qu'on ne soit hors du village, c'est-à-dire
il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en
moquer. || Il est comme le chien du jardinier,
qui ne mange point de choux et n'en laisse pas
manger aux autres, se dit de ceux qui, ne pouvant
pas se servir d'une chose, ne veulent pas que 183
autres ig'en servent. || Ils veulent faire comme les
grands chiens, ils veulent pisser contre la mu-
raille, se dit des petits garçons qui veulent faire
comme les grandes personnes. || Pendant que le
chien pisse, le loup s'en va, c'est-à-dire le moindre
retardement fait manquer l'occasion. || Il y a trop
de chiens après l'os, c'est-à-dire c'est une affaire où
il y a trop de partageants. || Ce sont deux chiens
après un os,„ c'est-à-dire le. même objet est pour-
suivi de deux personnes. || Il mourrait plutôt un chien
de berger, se dit en parlant d'une personne peu re-
commandable et qui est revenue d'une maladie
grave. || C'est un chien au grand collier, c'est-à-dire
il a le principal crédit dans une compagnie, dans
une maison. || Chien hargneux a toujours l'oreille
déchirée, c'est-à-dire il arrive toujours quelque ac-
cident aux gens querelleurs. || Chien en cuisine
souper ne demande, c'est-à-dire il le prend. || Il a
du crédit comme un chien à la boucherie, se dit
d'un homme sans crédit, sans importance, || Petit
chien, belle queue, proverbe qui équivaut à celui-
ci pour le sens : dans les petites boîtes, les bons
onguents. || Si vous n'avez pas d'autre sifflet,
votre chien est perdu, se dit à ceux qui ont une
mauvaise cause. || Jamais à un bon -chien il ne
vient un bon os, se dit d'une bonne fortune qui ne
vient point à ceux qui en seraient dignes. || Bon
chien chasse de race, c'est-à-dire les enfants ont les
qualités de leurs parents, ou, ironiquement, leurs
défauts, leurs vices. || Il n'est chasse que de vieux
chiens, c'est-à-dire les gens qui ont de l'expérience.
qui ont vieilli dans une chose, sont ceux qui rendent
les meilleurs services. || Je lui garde un chien de ma
chienne, c'est-à-dire je me vengerai d'un mauvais
CHI
cheval a pris un chicot dans le pied, quand il a été
blessé de cette façon. || 3° Fragment de dent resté
dans l'alvéole après destruction de la totalité ou
d'une partie de la couronne par rupture ou par
carie.
— MST. xvie s. En plantant l'arbre, on l'estestera
sur. terre, sept ou huit pieds, sans lui laisser au-
cunes branches, ains seulement des longs chiquots
en l'endroit où mieux s'accorderont, o. DE.SERRES,
(89. Sa cour estoit pleine de bons esprits et de gens
de savoir en lieu de fols, de chicots, de flateurs et
d'harlequins, Div. leçons de DU VERDIER, p. 487,
dans LACDRNE.
— ÉTYM. Berry, sicot; diminutif dont le radical
est le même que chiquet (voy. ce mot).
CHICOTER (chi-ko-té), v. n. Terme populaire.
Contester sur des' bagatelles.
— HIST. XVIe s. Ciceron dit que ce ne sera jamais
fait, qui voudra chiquoter tous les mots, ce qu'il ap-
pelle verba aucupari, DES ACCORDS, liigarr. Les en-
tends-trois.
CHICOTIN (chi-ko-tin), s. m. \\ t° .Suc extrait de
l'aloès. || 2" Poudre ou suc amer de la coloquinte,
dont les nourrices se frottent le mamelon quand
elles veulent sevrer les enfants. || Familièrement.
Cela est amer comme chicotin. Mais dans les fers,
loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que
chicotin, GRESS. Ver-vert, ch. iv. || Dragées de chi-
cotin, ou,, simplement, chicotins, certaines dragées
fort amères où l'on a mêlé du chicotin.
— HIST. xvi" s. Deux drachmes d'aloes cicotrin en
poudre, o. DESERRES, 902. Prenez antimoine cru,
subtilement pulvérisé et passé par le cicotrin, PARÉ,
XVI, 27.
— ÉTYM. Mot altéré pour sucotrin, nom d'une
espèce d'aloès. ainsi nommé de l'Ile de Socoiora.
CHIÉ, ÉE (chi-é, ée), part, passé de chier.
CHIE-EN-LIT (chian-li), s. m. Nom que les en-
fants et les gens du peuple donnent aux masques
qui courent les rues pendant les jours gras. || X
la chie-en-lit, cri dont on accompagne ces masques.
|| Au plur. Des chie-en-lit.
— REM. Voltaire a mis chiant-lit. Les amours en
chiant-lit déguisés dans ces lieux Sont toujours les
amours.... Poésies mêlées, 23. C'est une orthographe
fautive; mais la prononciation est bonne ; chie-en-
lit se prononce en deux syllabes.
— ÊTYM. Chier, en, lit.
CHIEN (chiin), s. m. (le mâle), CHIENNE (chiè-
n'), s. f. (la femelle). || i° Quadrupède domestique,
le plus attaché à l'homme, gardant sa maison et ses
troupeaux, et l'aidant, à la chasse. Chien de garde.
Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre-
Neuve, grand chien à long poil, aimant à aller à
l'eau. Chien danois, grande espèce de dogue. Chien
de St-Bernard, grande espèce de chien des Alpes.
Chien de trait, chien habitué à traîner de petites
.voitures. Ce chien, voyant sa proie en l'eau repré-
sentée, La quitta pour l'image et pensa se noyer, LA
FONT. Fables, vi, 4 7. Ce chien , parce qu'il est mi-
gnon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur,
avec madame, ID. ib. iv, 5. Et votre petit chien Brus-
q uet gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours
bien aux jambes les gens qui vont chez vous? MOL.
Son Juan, iv, 3. Des lambeaux pleins de sang et des
membres affreux Que des chiens dévorants se dispu-
taient entre eux, RAC. Ath. n, 5. Dans son sang inhu-
main les chiens désaltérés, ID. ib. i, 4. |] Chien de
manchon, chien de petite espèce que les dames por-
tent dans leur manchon. || Chien d'Artois, sorte de
chien camus; d'où la locution camus en chien d'Ar-
tois, pour signifier confus, désappointé. Madame
votre fille est pleurante en un coin, Monsieur votre
neveu grommelle sur du foin, Camus en chiens
d'Artois d'avoir compté sans hôte, LA FONT. Je VOUS
prends sans vert, se. (4. Les chiens courants, les
dogues, les turcs, les chiens d'Artois, les mâtins,
SEGRAIS, l'Ile imaginaire, t. n, p. 200. || Chien-
lion, sorte de chien qui paraît provenir du croise-
ment entre l'épagneul et le petit danois. j| Chien traî-
tre, chien qui mord sans aboyer. || Chien fou, nom
que l'on donne quelquefois au chien atteint de la
rage; et fig. Maigre comme un chien fou. || Chien
savant, chien dressé à certains exercices. || En ter-
mes de l'Écriture, il retourne comme le chien à son
vomissement,-se dit de celui qui retombe dans ses
vices. || 2° Chien de chasse, chien dont l'homme se
sert pour prendre le gibier. Chien courant, chien
qui chasse les bêtes à la course. Chien couchant ou
chien d'arrêt, chien qui arrête le gibier. Chien d'ai-
guail, chien qui n'esi bon que le matin. Chien al-
longé, chien qui a les doigts étendus par quelque
blessure. Chien à belle gorge, chien qui crie bien.
CM
Chien buté, chien qui a la jointure de la jambe fort
grosse. || Chien sage, chien qui ne s'emporte pas
après le gibier. || Fig. Faire le chien couchant, flatter
bassement quelqu'un pour gagner ses bonnes grâces.
On dit de même : c'est un bon chien couchant.
|| Rompre les chiens, les arrêter, les détourner de
la voie; et, figurément, rompre brusquement une
conversation embarrassante. Mais le mari rompait
les chiens, LA FONT. Fér. Le duc de Tresmes voulut
rompre les chiens plus d'une fois; à toutes Cau-
martin l'arrêtait, haussait le ton et continuait, ST-
SIM. 277, 243. 11.3" Locutions diverses. Être comme
un chien d'attache ou à l'attache, être assujetti à un
travail continuel. 1| N'être pas bon àjeter aux chiens,
en parlant des personnes, ne valoir rien du tout. On
ne me trouve pas bonne à jeter aux chiens, SËV. 235.
Il Jeter sa langue aux chiens, renoncer à deviner
quelque chose. Ne sauriez-vous le deviner? jetez-
vous votre langue aux chiens? SÉV. 248. || Jeter ou
donner sa part aux chiens, faire fi de quelque chose ;
et avec un sens contraire, ne pas jeter sa part aux
chiens. 11 était désolé, il eût jeté sa part aux
chiens, SÉV. 434. Mlle de la C*** n'en jette pas sa
part aux chieus, SÉV. 350. || Jeter ses louanges
aux chiens,les prodiguer mal à propos. Ces gens-là
ne jettent point leurs louanges aux chiens, SÉV. 494.
|| Droit comme la jambe d'un chien, se dit d'une
chose tortue. || Battre quelqu'un comme un chien,
étriller quelqu'un en chien courtaud, le battre très-
fort. Si vous voulez des nouvelles de nos armées, le
régiment de Champagne s'est battu comme un lion
et a été battu comme un chien, VOLT. Lettr.d'Argent.
24 fév. 4 761. || Il fait un temps àne pas mettre un chien
dehors, il fait un temps affreux. || Cela ne vaut pas
les quatre fers d'un chien, c'est-à-dire cela ne vaut
absolument rien, puisqu'un chien n'est pas ferré.
|| C'est saint Roch et son chien, c'est-à-dire ces deux
personnes vont toujours ensemble.|| Venir là comme
un chien dans un jeu de quilles, arriver très-mal à
propos dans une société, y être très-mal reçu. On
dit dans le même sens : recevoir quelqu'un comme
un chien dans un jeu de quilles. || Fig. Fréquenter
le chien et le chat, fréquenter toute sorte de per-
sonnes. Il n'est pas étrange que M. le duc se soit
avantagé de l'exemple de 1688, pour la promotion
qu'il fit signer toute faite au roi en (724, et où il
fourra le chien, le chat et le rat, ST-SIM. 328, 43.
|| Fig. Battre le chien devant le lion, ou devant le
lou p, réprimander une personne inférieure devant une
personne supérieure, à qui cela doit servir de leçon.
|| Entre chien et loup, àpetitjour, le soir ou le matin,
c'est-à-dire quand le jour est si sombre qu'on ne
saurait distinguer un chien d'avec un loup. Que pen-
sez-vous que tout cela fasse entre chien et loup ? SÉV.
224. Substantivement. Je crains l'entre chien et loup
quand on ne cause pas, ID. 232. |] Fig. Leurs chiens
ne chassent pas ensemble, c'est-à-dire ces personnes
ne sont pas en bonne intelligence. || Vivre comme
un chien, vivre dans la débauche et le libertinage.
Mourir comme un chien, mourir dans le mépris et
l'abandon, et aussi sans avoir reçu les sacrements.
|| Mener une vie de chien, mener une vie péni-
ble et misérable. || Il est fou comme un jeune chien,
se dit d'un jeune garçon étourdi et folâtre. || Il est
fait à cela comme un chien à aller à pied, à aller
nu-tête, c'est-à-dire il est*tout à fait accoutumé,
endurci à une chose. || Entrez, nos chiens sont liés,
se dit à quelqu'un pour le prévenir qu'il peut aller
de l'avant, n'y ayant aucun risque. || C'est une char-
rue à chiens, ce sont des associés qui n'avancent pas,
ne font rien de bon ni d'utile. || Ils s'accordent, ils
vivent comme chiens et chats, c'est-à-dire ils sont
toujours en querelle. || 4° Fig. et familièrement, un
individu qu'on maltraite, qu'on méprise. C'est un
chien. Pour cet homme orgueilleux les domestiques
sont des chiens. Que je suis un grand chien! Par-
bleu je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je
ne pourrai, REGNARD, le Joueur, i, 4. M. le duc de
Villars ne s'y connait-il point? ma nièce est-elle sans
goût? suis-je un chien? que coûte-t-il d'essayer ce
qui fait chez nous le plus grand effet? VOLT. Lelt.
d'Argenlal, 27 sept. 4 760. || Populairement, une
personne rude et sévère. Quel chien ! Il n'est pas
trop chien avec (ou pour) ses ouvriers. C'est un
mauvais chien. || Populairement et bassement. Cela
n'est pas tant chien, cela n'est pas trop mauvais.
|| 5° Chien de, avec les noms masculins, chienne de,
avec les noms féminins, locution qui se dit, par une
sorte de dépréciation, des personnes et des choses.
Un chien d'homme. Une chienne de femme. Chien
de chrétien, dénominationinjurieuse que les musul-
mans donnent aux chrétiens. Quelle chienne de mine
vous a-t-ilfaite? HAMILT. Gramm. 44. Moi j'aurais
CHI
l de l'amour pour ta chienne de face, MOL. le Dép.
rv,4. Quel chien de commerce avez-vous là? SËV. 69.
Que ne vous défaites-vous de cette chienne de mai-
son aussi? DANCOURT, la Maison de campagne,
se. 7. Maugrebleu de la chienne de parente, ID. ib,
se. 4 6. Quiconque veut vivre sans boire Fera très-
bien de voyager Dans votre chien de territoire, VOLT.
Ép. 65. Jevous serai attaché toutletempsdema courte
et chienne de vie, VOLT. Lett. verset prose, 33. Quel
chien de train! quelle chienne de vie! j. B. ROUSS.
Épigr. iv, 5. Je cours'toujours pour ma chienne de
vente ; j'ai eu ce matin de bons renseignements, p. L.
COUR. Lett. H, 4 23. Voilà une bonne chienne de con-
dition, direz-vous, VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24
mai 4764; Ces occupations sont satisfaisantes; com-
bien elles consolent de ces chiens de bureaux, de
ces chiens de commis! VOLT. Lelt. d'Argental, 4 5
févr. 4 760. || De chien, même sens. Un temps de
chien. Une pluie de chien. Querelle de chien,
bruit de chien, train de chien, grande querelle,
grand bruit. Ne soyez point en peine de mon
écriture, c'est que j'ai une plume de chien, SÉV.
314. Allez, philosophe de chien, MOL. Bourg, n,
4. || 6° Terme de zoologie. Genre de mammifères
auquel le chien appartient. Le loup, le chacal sont
des chiens. || 7° Nom de différents animaux qui n'ap-
partiennent pas au genre chien. Chien crabier, un
des noms donnés au chien cancrivore (digitigrades),
appelé chien des bois par Buffon, dit aussi raton.
|| Chien-rat, mangouste du Cap. || Chien d'eau,
cabiai. || Chien de mer, chien marin, nom vulgaire de
la grande roussette (scyllium canicula). || 8° Terme
d'astronomie. Le Grand et le Petit Chien, constella-
tions de l'hémisphère austral. || Chiens de Chasse,
petite constellation boréale entre la Grande Ourse
et le Bouvier. |] 9° Chien de faïence, petite figure
de chien qui se mettait souvent sur les chemi-
nées, une d'un côté, l'autre de l'autre. De là la
locution, se regarder en chiens de faïence, c'est-
à-dire se regarder fixement et d'un air surpris ou
hébété. || 10" Chien de fusil, pièce qui tient la
pierre d'une arme à feu, et dans les armes à per-
cussion, pièce qui vient frapper la capsule et en
produit l'inflammation. || Sorte de sergent de ton-
nelier. || Fer plat du métier à tisser. || Sorte de
chariot ou de brouette dans les mines. || Brossa des
blanchisseuses, faite ordinairement de chiendent.
|| En termes de marine, sorte de grappin. || Pro*
verhes. C'est un beau chien s'il voulait mordre,
c'est-à-dire il a belle apparence, mais il est sans
courage. || C'est un chien qui aboie à la lune,
c'est-à-dire il crie inutilement contre plus puis-
sant que lui. || Il ne faut point se moquer des
chiens qu'on ne soit hors du village, c'est-à-dire
il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en
moquer. || Il est comme le chien du jardinier,
qui ne mange point de choux et n'en laisse pas
manger aux autres, se dit de ceux qui, ne pouvant
pas se servir d'une chose, ne veulent pas que 183
autres ig'en servent. || Ils veulent faire comme les
grands chiens, ils veulent pisser contre la mu-
raille, se dit des petits garçons qui veulent faire
comme les grandes personnes. || Pendant que le
chien pisse, le loup s'en va, c'est-à-dire le moindre
retardement fait manquer l'occasion. || Il y a trop
de chiens après l'os, c'est-à-dire c'est une affaire où
il y a trop de partageants. || Ce sont deux chiens
après un os,„ c'est-à-dire le. même objet est pour-
suivi de deux personnes. || Il mourrait plutôt un chien
de berger, se dit en parlant d'une personne peu re-
commandable et qui est revenue d'une maladie
grave. || C'est un chien au grand collier, c'est-à-dire
il a le principal crédit dans une compagnie, dans
une maison. || Chien hargneux a toujours l'oreille
déchirée, c'est-à-dire il arrive toujours quelque ac-
cident aux gens querelleurs. || Chien en cuisine
souper ne demande, c'est-à-dire il le prend. || Il a
du crédit comme un chien à la boucherie, se dit
d'un homme sans crédit, sans importance, || Petit
chien, belle queue, proverbe qui équivaut à celui-
ci pour le sens : dans les petites boîtes, les bons
onguents. || Si vous n'avez pas d'autre sifflet,
votre chien est perdu, se dit à ceux qui ont une
mauvaise cause. || Jamais à un bon -chien il ne
vient un bon os, se dit d'une bonne fortune qui ne
vient point à ceux qui en seraient dignes. || Bon
chien chasse de race, c'est-à-dire les enfants ont les
qualités de leurs parents, ou, ironiquement, leurs
défauts, leurs vices. || Il n'est chasse que de vieux
chiens, c'est-à-dire les gens qui ont de l'expérience.
qui ont vieilli dans une chose, sont ceux qui rendent
les meilleurs services. || Je lui garde un chien de ma
chienne, c'est-à-dire je me vengerai d'un mauvais
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Philippe 1640 1701 duc d'Orléans Philippe 1640 1701 duc d'Orléans /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Philippe 1640 1701 duc d'Orléans "LE CAMP ET LE SIEGE DE COMPIEGNE COMMANDÉE PAR MONSEIGNEUR DUC DE BOURGOGNE OU LE / ROY DONNE UNE MAGNIFIQUE REPRESENTATIONS DE TOUTES / LES PARTIES DE L'ART MILITAIRE : [estampe] /ark:/12148/btv1b525152864.highres LES ILLVSTRES PROIETS DE LOVIS LE GRAND HEVREVSEMENT EXECVTEZ PAR LVY MESME : [estampe] /ark:/12148/btv1b52515280f.highresScènes historiques 1701 1788 Scènes historiques 1701 1788 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Scènes historiques 1701 1788"
- Auteurs similaires Philippe 1640 1701 duc d'Orléans Philippe 1640 1701 duc d'Orléans /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Philippe 1640 1701 duc d'Orléans "LE CAMP ET LE SIEGE DE COMPIEGNE COMMANDÉE PAR MONSEIGNEUR DUC DE BOURGOGNE OU LE / ROY DONNE UNE MAGNIFIQUE REPRESENTATIONS DE TOUTES / LES PARTIES DE L'ART MILITAIRE : [estampe] /ark:/12148/btv1b525152864.highres LES ILLVSTRES PROIETS DE LOVIS LE GRAND HEVREVSEMENT EXECVTEZ PAR LVY MESME : [estampe] /ark:/12148/btv1b52515280f.highresScènes historiques 1701 1788 Scènes historiques 1701 1788 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Scènes historiques 1701 1788"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 670/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f670.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f670.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f670.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f670.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f670.image × Aide