Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 1 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Format : Nombre total de vues : 1408 Nombre total de vues : 1408
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Avec mode texte Avec mode texte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406710m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49508
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
268
AVI
AVI
AVÔ
ce tour? LA FONT. Conf. Sans aller de surcroît aviser
•sottement De =e faire un chagrin qui n'a nul fonde-
ment, MOL. Coc. imag. 4 3. Certains impertinents
de laquais qui viennent provoquer les gens et les
faire aviserde boire lorsqu'onn'y songe pas, ID. l'Av.
11,2. || 5" S'aviser, v. réfl. S'imaginer de, remarquer,
trouver. S'aviser d'un expédient, d'un stratagème. Si
je ne m'étais avisé plus tôt d'écrire. Personne ne s'avi-
se, de lui-même, dumérited'autrui,LABRUY.2.Il ne s'a-
visait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres,
FÉN. Tél. xvi. Jeme suis avisé trop tard que c'est de-
main St Remy, BOSS. Lett. abb. 92. Avez-vous re-
marqué ce commencement oLi oh! voilà qui est ex-
traordinaire, ohl oh! comme un homme qui s'avise
tout d'un coup, MOL. Les prie. rxd. 40. Mais je m'a-
vise [je fais réflexion], ID. Sgan. 6. J'ai ajouté non-
seulement tous les ornements dont j'ai pu m'aviser,
mais encore.... FONTEN. I, Oracl. Préface. 11 y avait
un homme qui depuis six jours étaitàl'agonie, on ne
savait plus que lui ordonner, et tous les remèdes ne
faisaient rien; on s'avisa à la fin de lui donner de
l'émétique, MOL. le Fest. m, 4. Tu ne t'étais jamais
avisé de lui faire le moindre petit présent, HAMILT.
Gramm. 4. Le monarque des dieux s'avisa, "pour
bien faire.... LAFONT. Fab. n, 8. Laisse-les venir;
je te les sacrifierai de la plus cruelle manière dont
jamaisfeinme se &oitavisée, ID. Psyché, liv. i,p.6i.
|| G* Avoir l'audace, la témérité de. Si vous vous
avisez de mal parler de moi-, vous vous en repenti-
rez. Je voudrais que quelqu'un s'avisât de vous don-
ner-des coups de bâton, vous verriez de quelle ma-
nière....MOL. leFest.iv, 4. Jouez ces pièces à Nankin;
mais ne vous avisez pas de les représenter aujour-
d'hui à Paris ou à Florence, VOLT. Lelt. à l'Acad.
franc. Vous vous êtes avisés de l'attaquer sans qu'on
s'en aperçoive, PASC. Prou. 4 7. Hors vous et moi,
monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de
courir maintenant les rues, MOL. Sicilien, se. 3.
Voir sa vie, son repos et ses biens dépendre du
premier téméraire qui s'avisera de.... ID. le Fes-
tin, m, 6. Bon! voilà ce qu'il nous faut, qu'un
compriment de créancier 1 De quoi s'avise-t-il de
nous venir demander de l'argent, et que ne lui di-
sais-tu que monsieur n'y est pas? ID. t'6. îv, 2.
|| Proverbes. Un fou avise bien un sage, c'est-à-
dire, un bon conseil peut venir d'où on ne l'attend
pas. || Un verre de vin avise bien un homme, c'est-
à-dire l'excitation que donne un coup de vin ne nuit
pas. || On ne s'avise jamais de tout.
— KESI. Dans aviser, le sens d'apercevoir est
le plus ancien, mais il est devenu familier. Les puris-
tes du xviP siècle le condamnaient ; toutefois il a
survécu, et heureusement, car c'est un des jolis
mots de notre langue.
— HIST. xii" s. Sire reis, fait li il, forment ai dé-
siré Que une feiz vus eusse veû e avisé, Et que jo
bûche à huche eusse à vus parlé, Th. le mart. 77.
Sur sun cute [coude] à un moine li sainz huem s'as-
puia, En sun séant s'assist; les haruns avisa, Mais
mult pitusement les quatre reguarda, i6. 4 39.
||xin" s. Pour regarder quel famé [ils] lui pourront
aviser, fierté, in. Fille, ce dist la vieille, savez où
je m'avise? i6. LXXVI. Moût lui plut li pals, quant
ele l'ot avisé, ib. LXXXI. Dame, ce dist la vieille,
bien estes avisée, t'6. xvi. Quant uns renduz [moine]
s'est apuiez, Qui delez le puis s'est couchiez, Si
prent dedenz à regarder, Et ïsengrin à aviser [aper-
cevoir] , Jim. 6942. Quant longement l'ot avisé,
Sor la teste giete le cop, t'6. 4»ar>7. -Entre ces bou-
- tons en eslui [j'en élus] L'ng si i>es bel qu'envers
celui Nus des autres riens ne prisié, Puis que ge
l'oi bien avisié,./olîose, 4666. Li baillis doit si jus-
tement ouvrer en son office que nule des parties qui
ont devant lui à pledier, ne soient avisées par li,
BEAUM. 34. Je me suis avisé que, se je demeure, je n'i
voy point de péril que mon royaume se perde, JOINV.
267. Le ferrais [tapissier] s'avisa que le soudanc ve-
noit touz jours jouer aus eschez après relevée, sus
les natîs qui estoient au piez de son lit, ID. 243.
|| xiv* s. Or escoutez pour Dieu de quoi il s'avisa,
Guecd- 4 9436. À cesfais-ci se doit toute gent avi-
ser; Car si tost que fortune veult sa roe tourner,
Cellui qui est dessus faH dessous avaler, t'6. 4 54 63.
Il vente d'un froit vent qui à hausser s'est pris ; N'est
homme qui durast, ne cheval ne roncins; Avisez-
vous, Bertran, chevalier et amis, Attendons à de-
main que jours soit esclarcis, i6. 48236. Or s'en va
Bauduins li prtsus et li sénés; Se li contes l'atent, il
est mal avisés, Baud. de Seb. vi, 724. Or oies dont
la. bêle, seignour, s'est avisée, t6. u, 348. || xv* s.
Et avoient avisé une ville assez près de là, FROISS.
I, l, 86. Là s'avisa la dame [résolut] qu'elle se par-
tiront tout coyement et vuideroit le royaume d'An-
gleterre, ID. i, i, 8. Et ainsi le vint-il dire de nuit
à la roine d'Angleterre, et l'avisa du péril où elle
estoit, ID. i, i, 42. .Et avoient entente de prendre
terre à un port qu'ils avoient avisé ; mais ils ne pu-
rent, ID. I, I, 48. Et un point que j'avise, C'est
qu'entre touz court voix et renommée De pis avoir
pour le peuple et l'Eglise, E. DESCU. Souffrance du
peuple. Et fut advisé que leurs gêna ne viendroient
plus avant, COMM. I, 8. Le roy [Louis XI] en venant
à Peronne, il ne s'estoit point advisé qu'il avoit en-
voyé deux ambassadeurs, ID. H, 7. Et les vins les
meilleurs dont sepeult adviser, ID. IV, 9. Inconti-
nent que le roy sceut l'allée dudit connestable, il
advisa d'y donner remède, ID. IV. 42. Prince, tant
vit fol qu'il s'advise, VILLON, Ballade. \\ xn' s.
Alexandre advisa que la fureur du cheval ne ve-
noyt que de frayeur qu'il prenoyt à son umbre, HAB.
Garg. :, 44. Ponocrates advisoyt quelque jour bien
serain et ils faisoyent la plus grande chiere dont ilz
se povoyent adviser, ID. t'6. i, 24. Gargantua fut advisé
par Eudemon que, dedans le chasteau, estoyt quel-
que reste des ennemyz, ID. t'6. i, 34. Adviser pour
le mieulx, MONT, I, 48. Les Lacedemoniens s'advi-
serent de s'escarterpour.... ID. I, 49. J'advisay d'en
tirer quelque usage, ID. i, 96. J'en suis utilement
advisé [averti] par ce récit, ID. I, 402. En est il de-
venu meilleur ou plus advisé ?ID.I, 42. Pourveuque
tout d'un train ils advisassent d'establir quelque
homme de bien en la place du condamné, ID. IV,
B3. Les lourdauts n'advisoient pas qu'ils ne faisoient
que recouvrer une partie du leur, LA EOÉTIE, 63. Et
aussi pourtant qu'elle soit chaste, si est-il besoing
qu'elle s'advise d'estre gracieuse et courtoise, ID.
295. Roger elle croit qu'elle advisé, Et tout à coup
son oeil moite s'esgaye ; Si d'un cheval ou d'un la-
quet s'advise, C'est un message : ainsi elle se paye,
ID. 480. Par tous les moyens dont ilz se pouvoient
adviser, AMYOT, Lyc. 38. Ce fut la femme du roy,
qui l'advisa de ceste manière de supplier, ID. Thém.
46. Advisez ce que vous avez à faire pour vostre
salut et seureté, ID. Fab. 7. Lors il advisa ceulx qui
estoient en embusche, de la venue de Marcellus, ID.
Marcel. 4».
— ÉTYM. A et viser; picard, awisier et adviser,
regarder; provenç. avisar, avizar.,espagn. avisar;
ital. avvisare.
AVISO (a-vi-zu), s. m. Petit navire qu'on envoie à
la découverte de l'ennemi, ou qu'on emploie à por-
ter des ordres, des avis, des nouvelles. Les avisos.
— ÉTYM. Espagn. embarcacion de aviso ; ital.
avviso, qui signifie avis et qui est le même mot
qu'avis. Au xvir siècle sette espèce de bateau avait
le nom de barque d'avis.
t AVISSURE (a-vi-su-r") ou AVISURE (a-vi-zu-r'),
s. f. Bord rabattu d'une pièce de ferblanterie.
— ÉTYM. Avir.
AVITAILLÉ, ÉE (a-vi-tâ-llé, liée, Il mouillées),
part, passé. Pourvu de vivres. Une ville avitaillée
pour un long siège.
AV1TAILLEMENT (a-vi-tâ-lle-man, Il mouillées,
et non a-vi-ta-ye-man), s. m. Approvisionnement de
vivres et de munitions.
— HIST. xv" s. Et que ravitaillement ne saurait
estre si grand qu'avant que la moitié de l'hyver fust
passée,ils ne fussent aussi à destroit, comme ils es-
toient lors, COMM. v, 8. || xvr s. Ils firent escrire à
Ouarti qui leur demandoit des avilaillemens, U'AUB.
Hist. il, 33. Il marcha pour sa première diligence
à ravitaillement du Mas de Verdun, ID. t6. n, 460.
— ÉTYM. A cilailler.
AV1TAILLER (a-vi-tâ-llé, Il mouillées, et non
a-vi-ta-yé), v. a. Pourvoir de vivres et de munitions
une place forte, un vaisseau en partance. || S'avitail-
ler, v. réfl. Se pourvoir de vivres.
— HIST. xve s. Et convenoit les François sur, le pays
chevaucher douze ou quinze lieues pour avitailler
l'ost,Fnoiss. ii,n, 9. Avitaillél'ay de Confort, Contre
Dangier et sa puissance, CH. D'ORL. Bal. 49. Sitost
que les Allemans auroient àvitaillé Nancy, ils s'en
yroient, COMM. V, 8. || xvi* s. 4 6 ooo hommes d'ar-
mes, etc. le tout souldoyé et avitaillé pour six moys
et quatre jours, BAS. Garg. i, 47. Il s'en venoit,
avec son armée, avitailler Carignan, CARL. I, 44.
Douze navires equippéss et avitaillées à la raison,
M. DO BELL. 4 74.
— ÉTYM. À et vitailk, aujourd'hui victuaille (voy.
ce mot).
f AVIVAGE (a-vi-va-j'), s. m. Terme de métiers.
Action d'aviver || Opération par laquelle on enlève
au coton teir-t à la garance sa teinte brune et som-
bre. || En termes de miroitier, première façon de la
feuille d'étain, qu'on frotte de mercure.
AVIVÉ, ÉE (a-vi-vé, vée), part.passé. Rendu
vif. Le feu avivé. La passion avivée par les obsta-
cles.
AVIVER (a-vi-vé), v. a. || 1° Rendre vif, donner
de la vivacité. Aviver un tableau, une couleur, une
statue. Le vent avivelefeu. || Fig. Lamarcbe a quel-
que chose qui avive mes idées, J. J. ROUES, (Umf. iv.
|| 2° Terme d'arts. Aviver une figure de nronze, la
nettoyer, pour la rendre plus propre à îa dorure.
|| Aviver l'or, l'étendre, après qu'il a été amalgamé
avec le vif-argent. || 3" Couper le bois à vive arête.
||4° Blanchir avec de l'étain la surface du plomb que
l'on veut souder. ||5° S'aviver, v. réfl. Devenir vif.
Une couleur qui s'avive. Sa douleur s'aviva.
— HIST. xiue s. Et saches que du regarder Feras
ton ouer frire et larder, Et tout adès en regardant
Aviveras le feu ardant, la Rose, 2356. Et douter ne
se doivent des prelas qui or vivent, S'en meurs ou
en science autrement ne s'avivent, J. DE MEONG. Test.
688. Vinrent de bon poivre avivé Et jeune» et cos
sauvaiges.Fabït'aua;, édit. BARBAz.t.iv,p. 88.Voiezla
malice du monde, Comment tousjours croist etavive,
Bestiaire dans DU CANGE, avivare. ||xrv* s. Car mes
voloirs à ce s'avive, Ne dou faire ne seray jà lassez,
Tant qu'en ce mond vous plaira que je vive ,MACHAULT ,
p. 4. Quant il ha servi longuement Et obeï desiram-
ment, Jà soit ce qu'en bonespoir vive, Adès désirs
en lui s'avive, ID. p. 29. || xv* s.-L'amoureux lieD,
lequel n'empesche mie un à poursuivir le noble
exercice des armes, ainçois est ce qui plus fait es
jeunes coeurs aviver et croistre le désir de l'honno-
rable poursuite chevalereuse , Bouciq. l, rti. 7.
|| xvi" s Puis eslargie [la flamme] aviva sa pas-
ture Des pins gommeux qui sont secs de nature,
RpNS. 642.
— ÉTYM. À et vif; provenç. avivar, avidar; es-
pagn. avivar; ital. avivare.
AVIVES (a-vi-v"), s.f.plur. Terme de vétéri-
naire. || 1" Engorgement des glandes parotides chez
le cheval. || 2° Ces glandes mêmes. || Battre les avi-
ves, opération barbare des empiriques, qui consis-
tait à contondre la parotide malade, afin d'en ob-
tenir la guérison. || Proverbe. Si vous ne lui donnez
cela, U en aura les avives, c'est-à-dire îl désire fort
cela.
— HIST. xrv* s. Quant cheval a vives, Ménagier,
n, 3. || xvi* s. Puis lui mit une langue" de serpent
dans l'oreille , afin que le cheval, par un tremble-
ment continuel, semblast avoir- les avives, YVER-,
p. 642. Le plus asseuré remède, est d'arracher les
avives avec la lancette, ce que fait l'expert mares-
chal, o. DE SERBES, 983. Avés vous point ouy qu'on
sceut charmer ung cheval des avyves? PALSGR.
p. 481.
— ÉTYM. Espagn. adivas, avivas, de l'arabe ad-
dziba, ad-dîba, sorte dî mal de gorge chez le che-
val (DOZY).
fAVIVOIR (a-vi-voir), s. m. Terme de doreur.
Instrument qui sert à aviver, à étaler l'amalgame
de l'or.
— ÉTYM. Aviver.
AVOCASSER (à-vo-ka-sé), v. n. Faire, dans la
médiocrité et l'obscurité, la profession d'avocat.
|| Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xiv s. Que l'advocat qui plaidera pour
sa partie la plaide seulement par sa bouche, puis
que il aura commencé à plaider, sans que nul autre
advocat estant avec lui en la cause en puisse parler
ne advocasser, Ord. des rois de France, t. u, p. 8.
|| xvi* s. Il avoit accoustumé de s'en aller de grand
matinauxpetites villes d'alen viron advocasser et plai-
der pour ceulx qui s'adresse ient à luy, AMYOT, Caton, 6.
— ÉTYM. Avocat. Dans l'ancien français, avocas-
ser n'avait aucun sens défavorable.
t AVOCASSERIE (a-vo-ka-se-rie), s. /".Terme fa-
milier. || 1° Par dénigrement, la profession d'avocat,
|| 2° Mauvaise chicane.
— ÉTYM. Avocasser.
fAVOCASSIER, 1ÈRE (a-vo-ka-ssié, ssiè-r'),
ad]. Se prend en mauvaise part. Qui concerne les
mauvais avocats. La gent avocassière.
— ÉTYM. Avocasser.
AVOCAT (a-vo-ka; le t se lie dans le parler sou-
tenu : un avocat habile, dites : a-vo-kà-t-habile ; au
pluriel, l's se lie : des avocats habiles, dites : a-vo-
ka-z-habiles; avocats rime avec fracas, appas), s.
m. || i» Celui dont la profession est de plaider en
justice. Un avocat savant et estimé est certainement
au-dessus de ceux qui ont acheté pour un peu d'ar-
gent le droit d'être injustes; un tel avocat serait un
excellent conseiller ; mais où est le conseiller qui
serait un bon avocat? VOLT. Leît. Lavaisse, 4 juil-
let, 4 762. La fonction de l'avocat est pénible, la-
borieuse, et suppose dans celui qui. l'exerce un
AVI
AVI
AVÔ
ce tour? LA FONT. Conf. Sans aller de surcroît aviser
•sottement De =e faire un chagrin qui n'a nul fonde-
ment, MOL. Coc. imag. 4 3. Certains impertinents
de laquais qui viennent provoquer les gens et les
faire aviserde boire lorsqu'onn'y songe pas, ID. l'Av.
11,2. || 5" S'aviser, v. réfl. S'imaginer de, remarquer,
trouver. S'aviser d'un expédient, d'un stratagème. Si
je ne m'étais avisé plus tôt d'écrire. Personne ne s'avi-
se, de lui-même, dumérited'autrui,LABRUY.2.Il ne s'a-
visait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres,
FÉN. Tél. xvi. Jeme suis avisé trop tard que c'est de-
main St Remy, BOSS. Lett. abb. 92. Avez-vous re-
marqué ce commencement oLi oh! voilà qui est ex-
traordinaire, ohl oh! comme un homme qui s'avise
tout d'un coup, MOL. Les prie. rxd. 40. Mais je m'a-
vise [je fais réflexion], ID. Sgan. 6. J'ai ajouté non-
seulement tous les ornements dont j'ai pu m'aviser,
mais encore.... FONTEN. I, Oracl. Préface. 11 y avait
un homme qui depuis six jours étaitàl'agonie, on ne
savait plus que lui ordonner, et tous les remèdes ne
faisaient rien; on s'avisa à la fin de lui donner de
l'émétique, MOL. le Fest. m, 4. Tu ne t'étais jamais
avisé de lui faire le moindre petit présent, HAMILT.
Gramm. 4. Le monarque des dieux s'avisa, "pour
bien faire.... LAFONT. Fab. n, 8. Laisse-les venir;
je te les sacrifierai de la plus cruelle manière dont
jamaisfeinme se &oitavisée, ID. Psyché, liv. i,p.6i.
|| G* Avoir l'audace, la témérité de. Si vous vous
avisez de mal parler de moi-, vous vous en repenti-
rez. Je voudrais que quelqu'un s'avisât de vous don-
ner-des coups de bâton, vous verriez de quelle ma-
nière....MOL. leFest.iv, 4. Jouez ces pièces à Nankin;
mais ne vous avisez pas de les représenter aujour-
d'hui à Paris ou à Florence, VOLT. Lelt. à l'Acad.
franc. Vous vous êtes avisés de l'attaquer sans qu'on
s'en aperçoive, PASC. Prou. 4 7. Hors vous et moi,
monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de
courir maintenant les rues, MOL. Sicilien, se. 3.
Voir sa vie, son repos et ses biens dépendre du
premier téméraire qui s'avisera de.... ID. le Fes-
tin, m, 6. Bon! voilà ce qu'il nous faut, qu'un
compriment de créancier 1 De quoi s'avise-t-il de
nous venir demander de l'argent, et que ne lui di-
sais-tu que monsieur n'y est pas? ID. t'6. îv, 2.
|| Proverbes. Un fou avise bien un sage, c'est-à-
dire, un bon conseil peut venir d'où on ne l'attend
pas. || Un verre de vin avise bien un homme, c'est-
à-dire l'excitation que donne un coup de vin ne nuit
pas. || On ne s'avise jamais de tout.
— KESI. Dans aviser, le sens d'apercevoir est
le plus ancien, mais il est devenu familier. Les puris-
tes du xviP siècle le condamnaient ; toutefois il a
survécu, et heureusement, car c'est un des jolis
mots de notre langue.
— HIST. xii" s. Sire reis, fait li il, forment ai dé-
siré Que une feiz vus eusse veû e avisé, Et que jo
bûche à huche eusse à vus parlé, Th. le mart. 77.
Sur sun cute [coude] à un moine li sainz huem s'as-
puia, En sun séant s'assist; les haruns avisa, Mais
mult pitusement les quatre reguarda, i6. 4 39.
||xin" s. Pour regarder quel famé [ils] lui pourront
aviser, fierté, in. Fille, ce dist la vieille, savez où
je m'avise? i6. LXXVI. Moût lui plut li pals, quant
ele l'ot avisé, ib. LXXXI. Dame, ce dist la vieille,
bien estes avisée, t'6. xvi. Quant uns renduz [moine]
s'est apuiez, Qui delez le puis s'est couchiez, Si
prent dedenz à regarder, Et ïsengrin à aviser [aper-
cevoir] , Jim. 6942. Quant longement l'ot avisé,
Sor la teste giete le cop, t'6. 4»ar>7. -Entre ces bou-
- tons en eslui [j'en élus] L'ng si i>es bel qu'envers
celui Nus des autres riens ne prisié, Puis que ge
l'oi bien avisié,./olîose, 4666. Li baillis doit si jus-
tement ouvrer en son office que nule des parties qui
ont devant lui à pledier, ne soient avisées par li,
BEAUM. 34. Je me suis avisé que, se je demeure, je n'i
voy point de péril que mon royaume se perde, JOINV.
267. Le ferrais [tapissier] s'avisa que le soudanc ve-
noit touz jours jouer aus eschez après relevée, sus
les natîs qui estoient au piez de son lit, ID. 243.
|| xiv* s. Or escoutez pour Dieu de quoi il s'avisa,
Guecd- 4 9436. À cesfais-ci se doit toute gent avi-
ser; Car si tost que fortune veult sa roe tourner,
Cellui qui est dessus faH dessous avaler, t'6. 4 54 63.
Il vente d'un froit vent qui à hausser s'est pris ; N'est
homme qui durast, ne cheval ne roncins; Avisez-
vous, Bertran, chevalier et amis, Attendons à de-
main que jours soit esclarcis, i6. 48236. Or s'en va
Bauduins li prtsus et li sénés; Se li contes l'atent, il
est mal avisés, Baud. de Seb. vi, 724. Or oies dont
la. bêle, seignour, s'est avisée, t6. u, 348. || xv* s.
Et avoient avisé une ville assez près de là, FROISS.
I, l, 86. Là s'avisa la dame [résolut] qu'elle se par-
tiront tout coyement et vuideroit le royaume d'An-
gleterre, ID. i, i, 8. Et ainsi le vint-il dire de nuit
à la roine d'Angleterre, et l'avisa du péril où elle
estoit, ID. i, i, 42. .Et avoient entente de prendre
terre à un port qu'ils avoient avisé ; mais ils ne pu-
rent, ID. I, I, 48. Et un point que j'avise, C'est
qu'entre touz court voix et renommée De pis avoir
pour le peuple et l'Eglise, E. DESCU. Souffrance du
peuple. Et fut advisé que leurs gêna ne viendroient
plus avant, COMM. I, 8. Le roy [Louis XI] en venant
à Peronne, il ne s'estoit point advisé qu'il avoit en-
voyé deux ambassadeurs, ID. H, 7. Et les vins les
meilleurs dont sepeult adviser, ID. IV, 9. Inconti-
nent que le roy sceut l'allée dudit connestable, il
advisa d'y donner remède, ID. IV. 42. Prince, tant
vit fol qu'il s'advise, VILLON, Ballade. \\ xn' s.
Alexandre advisa que la fureur du cheval ne ve-
noyt que de frayeur qu'il prenoyt à son umbre, HAB.
Garg. :, 44. Ponocrates advisoyt quelque jour bien
serain et ils faisoyent la plus grande chiere dont ilz
se povoyent adviser, ID. t'6. i, 24. Gargantua fut advisé
par Eudemon que, dedans le chasteau, estoyt quel-
que reste des ennemyz, ID. t'6. i, 34. Adviser pour
le mieulx, MONT, I, 48. Les Lacedemoniens s'advi-
serent de s'escarterpour.... ID. I, 49. J'advisay d'en
tirer quelque usage, ID. i, 96. J'en suis utilement
advisé [averti] par ce récit, ID. I, 402. En est il de-
venu meilleur ou plus advisé ?ID.I, 42. Pourveuque
tout d'un train ils advisassent d'establir quelque
homme de bien en la place du condamné, ID. IV,
B3. Les lourdauts n'advisoient pas qu'ils ne faisoient
que recouvrer une partie du leur, LA EOÉTIE, 63. Et
aussi pourtant qu'elle soit chaste, si est-il besoing
qu'elle s'advise d'estre gracieuse et courtoise, ID.
295. Roger elle croit qu'elle advisé, Et tout à coup
son oeil moite s'esgaye ; Si d'un cheval ou d'un la-
quet s'advise, C'est un message : ainsi elle se paye,
ID. 480. Par tous les moyens dont ilz se pouvoient
adviser, AMYOT, Lyc. 38. Ce fut la femme du roy,
qui l'advisa de ceste manière de supplier, ID. Thém.
46. Advisez ce que vous avez à faire pour vostre
salut et seureté, ID. Fab. 7. Lors il advisa ceulx qui
estoient en embusche, de la venue de Marcellus, ID.
Marcel. 4».
— ÉTYM. A et viser; picard, awisier et adviser,
regarder; provenç. avisar, avizar.,espagn. avisar;
ital. avvisare.
AVISO (a-vi-zu), s. m. Petit navire qu'on envoie à
la découverte de l'ennemi, ou qu'on emploie à por-
ter des ordres, des avis, des nouvelles. Les avisos.
— ÉTYM. Espagn. embarcacion de aviso ; ital.
avviso, qui signifie avis et qui est le même mot
qu'avis. Au xvir siècle sette espèce de bateau avait
le nom de barque d'avis.
t AVISSURE (a-vi-su-r") ou AVISURE (a-vi-zu-r'),
s. f. Bord rabattu d'une pièce de ferblanterie.
— ÉTYM. Avir.
AVITAILLÉ, ÉE (a-vi-tâ-llé, liée, Il mouillées),
part, passé. Pourvu de vivres. Une ville avitaillée
pour un long siège.
AV1TAILLEMENT (a-vi-tâ-lle-man, Il mouillées,
et non a-vi-ta-ye-man), s. m. Approvisionnement de
vivres et de munitions.
— HIST. xv" s. Et que ravitaillement ne saurait
estre si grand qu'avant que la moitié de l'hyver fust
passée,ils ne fussent aussi à destroit, comme ils es-
toient lors, COMM. v, 8. || xvr s. Ils firent escrire à
Ouarti qui leur demandoit des avilaillemens, U'AUB.
Hist. il, 33. Il marcha pour sa première diligence
à ravitaillement du Mas de Verdun, ID. t6. n, 460.
— ÉTYM. A cilailler.
AV1TAILLER (a-vi-tâ-llé, Il mouillées, et non
a-vi-ta-yé), v. a. Pourvoir de vivres et de munitions
une place forte, un vaisseau en partance. || S'avitail-
ler, v. réfl. Se pourvoir de vivres.
— HIST. xve s. Et convenoit les François sur, le pays
chevaucher douze ou quinze lieues pour avitailler
l'ost,Fnoiss. ii,n, 9. Avitaillél'ay de Confort, Contre
Dangier et sa puissance, CH. D'ORL. Bal. 49. Sitost
que les Allemans auroient àvitaillé Nancy, ils s'en
yroient, COMM. V, 8. || xvi* s. 4 6 ooo hommes d'ar-
mes, etc. le tout souldoyé et avitaillé pour six moys
et quatre jours, BAS. Garg. i, 47. Il s'en venoit,
avec son armée, avitailler Carignan, CARL. I, 44.
Douze navires equippéss et avitaillées à la raison,
M. DO BELL. 4 74.
— ÉTYM. À et vitailk, aujourd'hui victuaille (voy.
ce mot).
f AVIVAGE (a-vi-va-j'), s. m. Terme de métiers.
Action d'aviver || Opération par laquelle on enlève
au coton teir-t à la garance sa teinte brune et som-
bre. || En termes de miroitier, première façon de la
feuille d'étain, qu'on frotte de mercure.
AVIVÉ, ÉE (a-vi-vé, vée), part.passé. Rendu
vif. Le feu avivé. La passion avivée par les obsta-
cles.
AVIVER (a-vi-vé), v. a. || 1° Rendre vif, donner
de la vivacité. Aviver un tableau, une couleur, une
statue. Le vent avivelefeu. || Fig. Lamarcbe a quel-
que chose qui avive mes idées, J. J. ROUES, (Umf. iv.
|| 2° Terme d'arts. Aviver une figure de nronze, la
nettoyer, pour la rendre plus propre à îa dorure.
|| Aviver l'or, l'étendre, après qu'il a été amalgamé
avec le vif-argent. || 3" Couper le bois à vive arête.
||4° Blanchir avec de l'étain la surface du plomb que
l'on veut souder. ||5° S'aviver, v. réfl. Devenir vif.
Une couleur qui s'avive. Sa douleur s'aviva.
— HIST. xiue s. Et saches que du regarder Feras
ton ouer frire et larder, Et tout adès en regardant
Aviveras le feu ardant, la Rose, 2356. Et douter ne
se doivent des prelas qui or vivent, S'en meurs ou
en science autrement ne s'avivent, J. DE MEONG. Test.
688. Vinrent de bon poivre avivé Et jeune» et cos
sauvaiges.Fabït'aua;, édit. BARBAz.t.iv,p. 88.Voiezla
malice du monde, Comment tousjours croist etavive,
Bestiaire dans DU CANGE, avivare. ||xrv* s. Car mes
voloirs à ce s'avive, Ne dou faire ne seray jà lassez,
Tant qu'en ce mond vous plaira que je vive ,MACHAULT ,
p. 4. Quant il ha servi longuement Et obeï desiram-
ment, Jà soit ce qu'en bonespoir vive, Adès désirs
en lui s'avive, ID. p. 29. || xv* s.-L'amoureux lieD,
lequel n'empesche mie un à poursuivir le noble
exercice des armes, ainçois est ce qui plus fait es
jeunes coeurs aviver et croistre le désir de l'honno-
rable poursuite chevalereuse , Bouciq. l, rti. 7.
|| xvi" s Puis eslargie [la flamme] aviva sa pas-
ture Des pins gommeux qui sont secs de nature,
RpNS. 642.
— ÉTYM. À et vif; provenç. avivar, avidar; es-
pagn. avivar; ital. avivare.
AVIVES (a-vi-v"), s.f.plur. Terme de vétéri-
naire. || 1" Engorgement des glandes parotides chez
le cheval. || 2° Ces glandes mêmes. || Battre les avi-
ves, opération barbare des empiriques, qui consis-
tait à contondre la parotide malade, afin d'en ob-
tenir la guérison. || Proverbe. Si vous ne lui donnez
cela, U en aura les avives, c'est-à-dire îl désire fort
cela.
— HIST. xrv* s. Quant cheval a vives, Ménagier,
n, 3. || xvi* s. Puis lui mit une langue" de serpent
dans l'oreille , afin que le cheval, par un tremble-
ment continuel, semblast avoir- les avives, YVER-,
p. 642. Le plus asseuré remède, est d'arracher les
avives avec la lancette, ce que fait l'expert mares-
chal, o. DE SERBES, 983. Avés vous point ouy qu'on
sceut charmer ung cheval des avyves? PALSGR.
p. 481.
— ÉTYM. Espagn. adivas, avivas, de l'arabe ad-
dziba, ad-dîba, sorte dî mal de gorge chez le che-
val (DOZY).
fAVIVOIR (a-vi-voir), s. m. Terme de doreur.
Instrument qui sert à aviver, à étaler l'amalgame
de l'or.
— ÉTYM. Aviver.
AVOCASSER (à-vo-ka-sé), v. n. Faire, dans la
médiocrité et l'obscurité, la profession d'avocat.
|| Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
— HIST. xiv s. Que l'advocat qui plaidera pour
sa partie la plaide seulement par sa bouche, puis
que il aura commencé à plaider, sans que nul autre
advocat estant avec lui en la cause en puisse parler
ne advocasser, Ord. des rois de France, t. u, p. 8.
|| xvi* s. Il avoit accoustumé de s'en aller de grand
matinauxpetites villes d'alen viron advocasser et plai-
der pour ceulx qui s'adresse ient à luy, AMYOT, Caton, 6.
— ÉTYM. Avocat. Dans l'ancien français, avocas-
ser n'avait aucun sens défavorable.
t AVOCASSERIE (a-vo-ka-se-rie), s. /".Terme fa-
milier. || 1° Par dénigrement, la profession d'avocat,
|| 2° Mauvaise chicane.
— ÉTYM. Avocasser.
fAVOCASSIER, 1ÈRE (a-vo-ka-ssié, ssiè-r'),
ad]. Se prend en mauvaise part. Qui concerne les
mauvais avocats. La gent avocassière.
— ÉTYM. Avocasser.
AVOCAT (a-vo-ka; le t se lie dans le parler sou-
tenu : un avocat habile, dites : a-vo-kà-t-habile ; au
pluriel, l's se lie : des avocats habiles, dites : a-vo-
ka-z-habiles; avocats rime avec fracas, appas), s.
m. || i» Celui dont la profession est de plaider en
justice. Un avocat savant et estimé est certainement
au-dessus de ceux qui ont acheté pour un peu d'ar-
gent le droit d'être injustes; un tel avocat serait un
excellent conseiller ; mais où est le conseiller qui
serait un bon avocat? VOLT. Leît. Lavaisse, 4 juil-
let, 4 762. La fonction de l'avocat est pénible, la-
borieuse, et suppose dans celui qui. l'exerce un
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 336/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f336.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f336.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f336.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f336.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f336.image × Aide