AW
AVI
AVI
267
[nous noua croisons, aïïons à la croisade] de plain
eslaiz, RUTEB. 62. ||xve s.'Je suis né bas-normand;
mais ma touche avinée Dit estre d'Orléans, BASSE-
LIN, xxvm. || xvi" s. X ton droit le ciel a donné X
l'homme qui n'est aviné, Tousjours quelque fortune
dure, RONS. 656.
— ÉTYM. A et vin.'
t AVIK. (a-vir), v. a. Rabattre les bords d'une
pièce de ferblanterie pour assembler.
— ÉTYM. Origine douteuse, comme celle de beau»
coup de termes de métier, pour lesquels il n'y a
pas d'historique. Pourtant on peut proposer l'ancien
français haver, tirer à soi, havet, crochet (de l'an-
cien haut-allemand habên, tenir, saisir, d'après
Diez); l'fc se serait perdue, comme dans plusieurs
mots.
t AVffiAISON (a-vi-rè-zon), s. f. Détour de l'eau
dans les salines.
— ÉTYM. A et virer.
AVIRON (a-vi-ron), s. m. || i" Rame. Le voya-
geur.... Arrêtant l'aviron dans la main de son guide,
A. CHÉNIER, 266. René repoussant le rivage avec
un aviron est entraîné par le cours du fleuve, CHA-
TEAUB. Natch. il, 4 88. || 2" Terme de boucherie.
Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chau-
dière.
— HIST. xn° s. Or le [mon coeur] doinst Diex à
droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans avi-
ron, Coud, x. ||xm' s. Il est entré en son batelOù
il avoit maint aviron ; Ses avironeurs environ [il]
Apele.... El. et Jehan, 3874. 11 sembloit que la ga-
lie volast, par les nageurs qui la contreingnoient
aus avirons, JOINV. 2) 6. || xve s. Mais jetreuve, le plus
des mois [laplupartdu temps], L'eaue de Fortune si
quoye..., Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent
en chemin demourroye, CH. D'ORL. Bal. 444. Tu
veulz nagier sans aviron, Mart. de saint Etienne.
|| xvi" s. Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent
et tendent au port luy tournant le dos, CHARRON,
Sagesse, i, 2-1.
— ÉTYM. A et viron (voy. VIRER), l'instrument
qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage', trouvant,
dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire
que naviron vient de navire, et est le thème de
aviron, qui en serait une altération. Mais aviron
est trop ancien dans la langue pour permettre cette
explication. Viron est un mot.usité dans l'ancienne
langue et qui se trouve dans en-viron.
f AVIRONNERIE (a-vi-ro-ne-rie), s. f. Terme de
marine. Atelier dans lequel on fait les avirons.
— ÉTYM. Aviron.
t. AVIS (a-vî; 1'* se lie devant une voyelle ou une
h muette : un avis important, dites : un avi-z-im-
"portant), s. m. || i" Manière de voir, opinion. Ils
étaient d'avis différents, FÉN. Tél. v. Volonne dit
son avis comme un autre, SÉV. 40). Vous êtes seule
de votre avis, ID. 215. Aristote est de l'avis du père
Beauny, FAScProu. 4. Ils sont de contraires avis, ID.
ib. 6. Chacun a son avis, CORN. Pomp. i, 4. Je vou-
drais bien que notre bon ***.... choisit ce genre d'é-
crire, où, a mon avis, il réussirait parfaitement,
BALZ. Liv. vi, lett. 4. Cependant les avis ne sont
point partagés; tout le monde tient qu'il y a eu quel-
que chose de surnaturel dans les oracles, FONT.
Oracl, 4™ dissertation. H H lui est avis, il pense. Il
lui fut avis que le diable.... LA FONT. Ann. || Faini-
lièrement. M'est avis. M'est avis que cet enchaîne-
ment de sottises et d'atrocités qu'on appelle histoire
ne mérite guère l'attention des hommes sensés, p. L.
COUR. Lett. 1,446. || 2° Opinion dans une délibération.
Ouvrir un avis dans le sénat. Les avis des membres
de la commission furent unanimes. || Avis du con-
seil d'Etat, opinion du conseil d'État en interpréta-
tion d'un règlement. || Avis de parents, délibération
d'un conseil de famille. || Avis de médecins, consul-
tation de plusieurs médecins. || 3° Vote, dans une
assemblée. Donner son avis. Recueillir les avis.
|| 4° Conseil. Donner des avis. S'il veut suivre vos
avis. Recevoir très-mal les avis. Elle donnera dans
un jour cent avis, et dans toute une année elle n'en
voudra pas recevoir un seul, BOURB. Pensées, 1.1,
432. Mais je ne veux d'avis que d'un coeur tout à
moi, CORN. Héracl. n, 7. De cet hymen tes amis
indignés Vengeront sur ton sang leurs avis dé-
daignés, ID. Pomp. v, 4. De Maxime et de toi
j'ai pris les seuls avis, ID. Cinna, v, 4. Un
salutaire avis agit avec lenteur, ID. Othon, v, 2.
La nuit 'porte avis, m. le Ment, ni, 6. Il prend
l'avis du reste de la famille, FÉN. Tél. vm. Phèdre,
dans ce palais tremblante pour son fils, De ses amis
troublés demande les avis,RAC. Phèd. n, 4. Je ne
prends avis que de ma passion, MOL. D. Gare, iv, 7.
i Donneur d'avis, homme qui a la.manie de don-
ner des conseils sans qu'on lui en demande. || Don-
neur d'avis se disait particulièrement autrefois de
celui qui proposait un moyen pour faire venir de
l'argent dans les coffres du roi. Enfin c'est un avis
d'un gain inconcevable, Et que du premier mot on
trouverait faisable, MOL. Fdch. m, 3. || Familière-
ment. Sauf meilleur avis ; si l'on ne conseille rien de
mieux. || 5" Parti qu'on prend. Le meilleur avis
qui me reste,-C'est de me séparer de toi, MALH.
v, 6. Et je suivrai l'avis que vous prendrez pour
moi, CORN. Sertor. iv, 3. |] Peu usité en ce
sens. || 6° Avertissement. Il ne faut pas que le
vieillard néglige les avis que la nature lui donne. Je
reçois vingt avis qui meglacentd'effroi,BoiL. Éptt. vi.
Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te
disposât à la chose : J'aurais trouvé ton testament
tout fait, LA FONT. Fabh vm, 4. Les Dieux qui
m'inspiraient et que j'ai mal suivis, M'ont fait taire
trois fois par de secrets avis, RAC. Mithr. iv, 2. || Avis au
lecteur, préface d'un livre ;• et figurément, conseil
ou reproche adressé d'une manière générale et in-
directe. Français, ce trait s'appelle un avis au lec-
teur, ANDRIEUX, Procès du sénat de Capoue. || Terme
de commerce. Avertissement par écrit à celui qui doit
payer une lettre de change.de la création de cette let-
tre, ou Lettre d'avis, lettre missive qui contient cet
avertissement. || 7° Information, nouvelle. Par un
avis secret. Sur l'avis de nos correspondants. 11 vint
au gouverneur de sûrs avis sur les projets de l'en-
nemi. Quel coup de foudre, ô ciel! et quel funeste
avis! RAC. Phèdr. iv, 6. Je vous en donne avis, de
peur d'une surprise, CORN. Cinna, i, 4. Sans m'en
donner avis, MOL. Fest. i, 3. Pour te donner avis
d'un secret important, ID. VÉtour. m, 6. Nous don-
ner avis de ce rare bonheur, ID.D. Garcia,3. Ayant
eu avis qu'elle s'en allait, SÉV. 4 2. || Proverbes. Il y
a jour d'avis; c'est-à-dire rien ne presse. || Autant
de têtes, autant d'avis ; chacun a sa manière de voir.
— HIST. xiie s. Dont m'ert avis [il m'était avis]
que j'ére [étais] en un moustier, Ronc. p. 4 04. Vos-
tre clairs vis, qui sembloit fleur de lis, Est si aies
ore de mal en pis Qu'il m'est avis que me soiez em-
blée, QUESNES, Romancero, p. 408. Moût firent grant
folie li mes [messagers], ce m'est avis, Quant tel
chose apportèrent à nous en cest pays, Sax. xxvi.
|| xiil* s. Avis m'est qu'il afiere Qu'il soit de ceste
chose et maistre et conseillère, Berte, XII. Por lui
morrai, au mien avis, Qu'il n'en istra [sortira], ce
croi, jà vis [vivant], la Rose, 4435. 11 m'est avis et as
autres aussi, que tex coustumes sont bones et pourfi-
tables à escrire et à registrer, BEAUM. 4 4. || xives. Je
ai donné et doin à mon filz, pour le avis et pour l'as-
signement de son mariage, toute la terre, DU CANGE ,
avisum. Nesceventli aucuns prendre certain avis
De rendre la cité; moult y furent pensis : Li uns s'y
assentoit et li autres envis, Guescl. 4 6235. Ceux de
Cambray se defendoient vassalement et par grant
avis, FROISS. i, i, 83. Là estoient ces archers d'An-
gleterre habiles et légers et qui traioient par art et
par avis, et de tel ravine que grand laideur estoit à
regarder, ID. i, i, 306. Le duc de Normandie res-
pondit à la première fois qu'il en auroit avis [qu'il
prendrait avis de son conseil], ID. I, I, 448. Si fi-
rent les chevaliers de Hainaut et leur conseil plu-
sieurs bonnes ordonnances, par grand avis, pour
eux mieux garder et défendre, ID. I, I, 34. Et s'a-
visa que.... et ainsi qu'il jeta son avis, il le fit, et
ferit son cheval des espérons, ID. I, I, 4 40. Et or-
donnèrent [capitaines, ceux de Gand] quatre, à
leurs avis, les plus oultrageux, hardis et entrepre-
nants de tous les autres, ID. n, n, 67. Quant Jeu-
nesse vit que point ne parloye, Car tout advis et
sens perdu avoye, 'Pour moi parla.... CH. D'ORL. 4.
|| xvie s. Laquelle [cause du Christ] aujourd'hui est
en telle manière du tout deschirée et. foulée en
vostre royaume, qu'elle semble, advis, désespérée,
CALV. Instit. Dédie. Les noms de Michel et Ga-
briel, qui sont eh l'Escriture, et le nom de Ra-
phaël qui est en l'histoire de Thobie, semblent,
avis, par la signification qu'ils emportent, avoir
esté imposez aux anges à cause de nostre infirmité,
ID. ib. 4 08. Je seroye d'advis qu'on evitast tous vo-
cables esquels il y a quelque absurdité, ID. ib. 4 86.
U m'a semblé advis bon de faire un traité particu-
lier pour mieux discuter ceste matière, ID. ib. 323.
0 monde heureux! il m'est advis que je y suys,RAB.
Pant. m, 4. Par ce voyez que Dieu grant advis eust
Envers les dames premier qu'en croix mourut, J. MA-
ROT, v, 297. Estre d'advis qu'on fasse, MONT, I, 4 5.
Comme Lamachus fust d'advis que d'arrivée on al-
last droit devant Syracuse, AMYOT, Mcias, 25. Il
se laissa aller à la renverse sur le lict, où il estoit
à table, comme ne prenant plus d'advis à ce qu'ilz
faisoierit et disoient, ID. Serïor. 40. Incontinent
après, ayant changé d'advis,' il en sceut fort mau-
vais gré à Eumenes, ID. Eumènes, 3.
— ÉTYM. Bourguig. aivi; Berry, évis; provenç.
avis; espagn. aviso; ital. owiso; de d et de vis
(voy. vis, s. m.) de visum, vu : mot à mot ce qui est
vu, ce qui semble.
12. AVIS (a-vis'). Chevalier d'avis, ordre militaire
de Portugal, fondé en 4462 pour repousser les infi-
dèles. Ces chevaliers embrassèrent la règle de Ci-
teaux ; ils en portaient l'habit blanc, et leuis armes
étaient d'or à la croix fleurdelisée de sinopïé accom-
pagnée en pointe de deux oiseaux affrontés de sable.
— ÉTYM. Avis, oiseau, à cause que deux oiseaux
furent aperçus sur le lieu où l'établissement se
fonda.
AVISÉ, ËE (a-vi-zê, zée), part, passé. || i" Aperçu.
Le cerf avisé par le maître dans l'étable où il s'était
blotti. Il 2° Imaginé. [Le chat] Blanchit sa robe et
s'enfarine.... Se niche et se blottit dans une hucheou-
verte; Ce fut à lui bien avisé, LA FONT, fob.ni, 4 8.
H 3° Ad). Qui fait attention à, qui agit avec intelli-
gence. Hélas ! que nous savons peu ce que nous fai-
sons, quand nous ne laissons pas au ciel le soin des
choses qu'il nous faut, quand nous voulons être
plus avisés que lui, MOL. 2e Festin, iv, G. Maxime,
en voilà trop pour un homme avisé, CORN. Cinna,
iv; 6. Les bons esprits Qui savent, avisés, avecque
différence, Séparer le vrai bien du fard de l'appa-
rence, RÉGNIER, Sal. v. Il C'est un mal avisé (voy.
MALAVISÉ).
— HIST. xive s. [Il] A quis un garçon àviset,
Roman du clwst. de Couci, 2944. || xve s. Et aussi
messagers sages et avisés et bien idoines et taillés
de faire ce message, FROISS. 1,1, 44. || xvi* s. En
est il devenu meilleur ou plus advisé? MONT,
I, 442.
t AVISERENT (a-vi-ze-man), s. m. Acte d'une
personne avisée. Ils [les magistrats] n'eurent le temps
ni l'avisement de faire réflexion qu'il eût été de la
bienséance de.... ST-SIM. 300, 427. Tous les avise-
ments les moins prévus coulent de source chez lui
[le duc de Noailles], pour qui il veut capter, ID.
347, 439.
— HIST. xine s. Et qu'on lor a fête aucune de-
mande de le [la] quele il ne sont pas bien avisé ; s'il
demandent jor d'avisement, il le doivent avoir,
BEADM. rx, 43. D xive s. Et en vérité les cerfs don-
nent moult d'advisement à ceulx.qui en bois vont,
Nodus, f. XII, verso. || xv's. Sur ce prenez avisement
Quand devant elle vous-vendrez, CH. D'ORL. Chans.
29. Et après fut montré par le dit chancelier d'Aqui-
taine un petit avisement, lequel le dit frère Jacques
Petit avoit fait sur le gouvernement de ce royaume,
MONSTSEL. 1, 97. Afin qu'il eust mémoire et remem-
brance du second avisement que son père jadis lui
bailla, LOUIS XI , Nouv. 62. ||xvie s. Pense elle pas
que nous ayons l'advisement de remarquer que....?
MONT. 11, 327. Je remarquay combien -il montroit
d'advisement et de resolution, ID. IV, 3. Qu'il n'y
en ait pas un qui ait l'advisement et la hardiesse de
leur dire.... LA BOËTIE, 74.
— ÉTYM. Aviser; provenç. avisament, avisamen;'
espagn. avisiamenlo; ital. avvisamento. .
AVISER (a-vi-zé), v. a. || 1° Familièrement, aper-
cevoir. Je l'avisai dans la foule. Si pour mon infor-
tune il ne m'eût avisé, MOL. Fâch. 4. Furieuse elle ap-
proche, et lé loup qui l'avise.... IIËGNIER, Sat. ni.
Le roi, après avoir parlé à quelques-uns, avise en-
fin ce chapeau gris, ST-SIM. 60, 8. Quand notre '
hôte charmé m'avisant sur ce point.... BOIL. Sat.
ni. Il Terme de chasse. Aviser le gibier, l'apercevoir.
Il 2° Donner avis. Va le faire aviser que je suis ici,
MOL. laPrinc. in,3. De ta femme il fallut moi-même
t'aviser, ID. Amph. 11, 3. Le prince de Conti et M.
■de Luxembourg avisèrent Clermont de s'attacher à
la Choin, et de paraître vouloir l'épouser, ST-SIM.
24, 48. Il 3° Terme de commerce. Aviser quelqu'un,
lui adresser une lettre d'avis. || Commander quelque
chose par lettre à son correspondant.... || 4e V. n.
Faire réflexion, prendre garde à , pourvoir à. Avi- •
ser à un moyen. Avisez à ce que vous devez faire.
Nous aviserons. On avisa à ce qu'il fût bien logé.
Madame, avisez-y, vous perdez votre gloire De me
l'avoir promis et vous rire de moi, MALH. V, 29.
Or avisons aux lieux qu'il vous faut habiter, LA
FONT. Fàb. 111, 8. C'est à moi de choisir, c'est *
vous d'aviser À quel choix vos conseils me dos»
vent disposer, CORN. Pomp. 1,4. Une seconde fois a*>«
sez, s'il vous plaît, X traiter Laodiceen reine comme
elle est, ID. Nicomède, 11, 3. Je viis consulter un
avocat et aviser des biais que j'ai à prendre. IKM,.
Scapin, n, -4. || Imaginer. Qui vous a fait svvwr de
AVI
AVI
267
[nous noua croisons, aïïons à la croisade] de plain
eslaiz, RUTEB. 62. ||xve s.'Je suis né bas-normand;
mais ma touche avinée Dit estre d'Orléans, BASSE-
LIN, xxvm. || xvi" s. X ton droit le ciel a donné X
l'homme qui n'est aviné, Tousjours quelque fortune
dure, RONS. 656.
— ÉTYM. A et vin.'
t AVIK. (a-vir), v. a. Rabattre les bords d'une
pièce de ferblanterie pour assembler.
— ÉTYM. Origine douteuse, comme celle de beau»
coup de termes de métier, pour lesquels il n'y a
pas d'historique. Pourtant on peut proposer l'ancien
français haver, tirer à soi, havet, crochet (de l'an-
cien haut-allemand habên, tenir, saisir, d'après
Diez); l'fc se serait perdue, comme dans plusieurs
mots.
t AVffiAISON (a-vi-rè-zon), s. f. Détour de l'eau
dans les salines.
— ÉTYM. A et virer.
AVIRON (a-vi-ron), s. m. || i" Rame. Le voya-
geur.... Arrêtant l'aviron dans la main de son guide,
A. CHÉNIER, 266. René repoussant le rivage avec
un aviron est entraîné par le cours du fleuve, CHA-
TEAUB. Natch. il, 4 88. || 2" Terme de boucherie.
Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chau-
dière.
— HIST. xn° s. Or le [mon coeur] doinst Diex à
droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans avi-
ron, Coud, x. ||xm' s. Il est entré en son batelOù
il avoit maint aviron ; Ses avironeurs environ [il]
Apele.... El. et Jehan, 3874. 11 sembloit que la ga-
lie volast, par les nageurs qui la contreingnoient
aus avirons, JOINV. 2) 6. || xve s. Mais jetreuve, le plus
des mois [laplupartdu temps], L'eaue de Fortune si
quoye..., Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent
en chemin demourroye, CH. D'ORL. Bal. 444. Tu
veulz nagier sans aviron, Mart. de saint Etienne.
|| xvi" s. Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent
et tendent au port luy tournant le dos, CHARRON,
Sagesse, i, 2-1.
— ÉTYM. A et viron (voy. VIRER), l'instrument
qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage', trouvant,
dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire
que naviron vient de navire, et est le thème de
aviron, qui en serait une altération. Mais aviron
est trop ancien dans la langue pour permettre cette
explication. Viron est un mot.usité dans l'ancienne
langue et qui se trouve dans en-viron.
f AVIRONNERIE (a-vi-ro-ne-rie), s. f. Terme de
marine. Atelier dans lequel on fait les avirons.
— ÉTYM. Aviron.
t. AVIS (a-vî; 1'* se lie devant une voyelle ou une
h muette : un avis important, dites : un avi-z-im-
"portant), s. m. || i" Manière de voir, opinion. Ils
étaient d'avis différents, FÉN. Tél. v. Volonne dit
son avis comme un autre, SÉV. 40). Vous êtes seule
de votre avis, ID. 215. Aristote est de l'avis du père
Beauny, FAScProu. 4. Ils sont de contraires avis, ID.
ib. 6. Chacun a son avis, CORN. Pomp. i, 4. Je vou-
drais bien que notre bon ***.... choisit ce genre d'é-
crire, où, a mon avis, il réussirait parfaitement,
BALZ. Liv. vi, lett. 4. Cependant les avis ne sont
point partagés; tout le monde tient qu'il y a eu quel-
que chose de surnaturel dans les oracles, FONT.
Oracl, 4™ dissertation. H H lui est avis, il pense. Il
lui fut avis que le diable.... LA FONT. Ann. || Faini-
lièrement. M'est avis. M'est avis que cet enchaîne-
ment de sottises et d'atrocités qu'on appelle histoire
ne mérite guère l'attention des hommes sensés, p. L.
COUR. Lett. 1,446. || 2° Opinion dans une délibération.
Ouvrir un avis dans le sénat. Les avis des membres
de la commission furent unanimes. || Avis du con-
seil d'Etat, opinion du conseil d'État en interpréta-
tion d'un règlement. || Avis de parents, délibération
d'un conseil de famille. || Avis de médecins, consul-
tation de plusieurs médecins. || 3° Vote, dans une
assemblée. Donner son avis. Recueillir les avis.
|| 4° Conseil. Donner des avis. S'il veut suivre vos
avis. Recevoir très-mal les avis. Elle donnera dans
un jour cent avis, et dans toute une année elle n'en
voudra pas recevoir un seul, BOURB. Pensées, 1.1,
432. Mais je ne veux d'avis que d'un coeur tout à
moi, CORN. Héracl. n, 7. De cet hymen tes amis
indignés Vengeront sur ton sang leurs avis dé-
daignés, ID. Pomp. v, 4. De Maxime et de toi
j'ai pris les seuls avis, ID. Cinna, v, 4. Un
salutaire avis agit avec lenteur, ID. Othon, v, 2.
La nuit 'porte avis, m. le Ment, ni, 6. Il prend
l'avis du reste de la famille, FÉN. Tél. vm. Phèdre,
dans ce palais tremblante pour son fils, De ses amis
troublés demande les avis,RAC. Phèd. n, 4. Je ne
prends avis que de ma passion, MOL. D. Gare, iv, 7.
i Donneur d'avis, homme qui a la.manie de don-
ner des conseils sans qu'on lui en demande. || Don-
neur d'avis se disait particulièrement autrefois de
celui qui proposait un moyen pour faire venir de
l'argent dans les coffres du roi. Enfin c'est un avis
d'un gain inconcevable, Et que du premier mot on
trouverait faisable, MOL. Fdch. m, 3. || Familière-
ment. Sauf meilleur avis ; si l'on ne conseille rien de
mieux. || 5" Parti qu'on prend. Le meilleur avis
qui me reste,-C'est de me séparer de toi, MALH.
v, 6. Et je suivrai l'avis que vous prendrez pour
moi, CORN. Sertor. iv, 3. |] Peu usité en ce
sens. || 6° Avertissement. Il ne faut pas que le
vieillard néglige les avis que la nature lui donne. Je
reçois vingt avis qui meglacentd'effroi,BoiL. Éptt. vi.
Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te
disposât à la chose : J'aurais trouvé ton testament
tout fait, LA FONT. Fabh vm, 4. Les Dieux qui
m'inspiraient et que j'ai mal suivis, M'ont fait taire
trois fois par de secrets avis, RAC. Mithr. iv, 2. || Avis au
lecteur, préface d'un livre ;• et figurément, conseil
ou reproche adressé d'une manière générale et in-
directe. Français, ce trait s'appelle un avis au lec-
teur, ANDRIEUX, Procès du sénat de Capoue. || Terme
de commerce. Avertissement par écrit à celui qui doit
payer une lettre de change.de la création de cette let-
tre, ou Lettre d'avis, lettre missive qui contient cet
avertissement. || 7° Information, nouvelle. Par un
avis secret. Sur l'avis de nos correspondants. 11 vint
au gouverneur de sûrs avis sur les projets de l'en-
nemi. Quel coup de foudre, ô ciel! et quel funeste
avis! RAC. Phèdr. iv, 6. Je vous en donne avis, de
peur d'une surprise, CORN. Cinna, i, 4. Sans m'en
donner avis, MOL. Fest. i, 3. Pour te donner avis
d'un secret important, ID. VÉtour. m, 6. Nous don-
ner avis de ce rare bonheur, ID.D. Garcia,3. Ayant
eu avis qu'elle s'en allait, SÉV. 4 2. || Proverbes. Il y
a jour d'avis; c'est-à-dire rien ne presse. || Autant
de têtes, autant d'avis ; chacun a sa manière de voir.
— HIST. xiie s. Dont m'ert avis [il m'était avis]
que j'ére [étais] en un moustier, Ronc. p. 4 04. Vos-
tre clairs vis, qui sembloit fleur de lis, Est si aies
ore de mal en pis Qu'il m'est avis que me soiez em-
blée, QUESNES, Romancero, p. 408. Moût firent grant
folie li mes [messagers], ce m'est avis, Quant tel
chose apportèrent à nous en cest pays, Sax. xxvi.
|| xiil* s. Avis m'est qu'il afiere Qu'il soit de ceste
chose et maistre et conseillère, Berte, XII. Por lui
morrai, au mien avis, Qu'il n'en istra [sortira], ce
croi, jà vis [vivant], la Rose, 4435. 11 m'est avis et as
autres aussi, que tex coustumes sont bones et pourfi-
tables à escrire et à registrer, BEAUM. 4 4. || xives. Je
ai donné et doin à mon filz, pour le avis et pour l'as-
signement de son mariage, toute la terre, DU CANGE ,
avisum. Nesceventli aucuns prendre certain avis
De rendre la cité; moult y furent pensis : Li uns s'y
assentoit et li autres envis, Guescl. 4 6235. Ceux de
Cambray se defendoient vassalement et par grant
avis, FROISS. i, i, 83. Là estoient ces archers d'An-
gleterre habiles et légers et qui traioient par art et
par avis, et de tel ravine que grand laideur estoit à
regarder, ID. i, i, 306. Le duc de Normandie res-
pondit à la première fois qu'il en auroit avis [qu'il
prendrait avis de son conseil], ID. I, I, 448. Si fi-
rent les chevaliers de Hainaut et leur conseil plu-
sieurs bonnes ordonnances, par grand avis, pour
eux mieux garder et défendre, ID. I, I, 34. Et s'a-
visa que.... et ainsi qu'il jeta son avis, il le fit, et
ferit son cheval des espérons, ID. I, I, 4 40. Et or-
donnèrent [capitaines, ceux de Gand] quatre, à
leurs avis, les plus oultrageux, hardis et entrepre-
nants de tous les autres, ID. n, n, 67. Quant Jeu-
nesse vit que point ne parloye, Car tout advis et
sens perdu avoye, 'Pour moi parla.... CH. D'ORL. 4.
|| xvie s. Laquelle [cause du Christ] aujourd'hui est
en telle manière du tout deschirée et. foulée en
vostre royaume, qu'elle semble, advis, désespérée,
CALV. Instit. Dédie. Les noms de Michel et Ga-
briel, qui sont eh l'Escriture, et le nom de Ra-
phaël qui est en l'histoire de Thobie, semblent,
avis, par la signification qu'ils emportent, avoir
esté imposez aux anges à cause de nostre infirmité,
ID. ib. 4 08. Je seroye d'advis qu'on evitast tous vo-
cables esquels il y a quelque absurdité, ID. ib. 4 86.
U m'a semblé advis bon de faire un traité particu-
lier pour mieux discuter ceste matière, ID. ib. 323.
0 monde heureux! il m'est advis que je y suys,RAB.
Pant. m, 4. Par ce voyez que Dieu grant advis eust
Envers les dames premier qu'en croix mourut, J. MA-
ROT, v, 297. Estre d'advis qu'on fasse, MONT, I, 4 5.
Comme Lamachus fust d'advis que d'arrivée on al-
last droit devant Syracuse, AMYOT, Mcias, 25. Il
se laissa aller à la renverse sur le lict, où il estoit
à table, comme ne prenant plus d'advis à ce qu'ilz
faisoierit et disoient, ID. Serïor. 40. Incontinent
après, ayant changé d'advis,' il en sceut fort mau-
vais gré à Eumenes, ID. Eumènes, 3.
— ÉTYM. Bourguig. aivi; Berry, évis; provenç.
avis; espagn. aviso; ital. owiso; de d et de vis
(voy. vis, s. m.) de visum, vu : mot à mot ce qui est
vu, ce qui semble.
12. AVIS (a-vis'). Chevalier d'avis, ordre militaire
de Portugal, fondé en 4462 pour repousser les infi-
dèles. Ces chevaliers embrassèrent la règle de Ci-
teaux ; ils en portaient l'habit blanc, et leuis armes
étaient d'or à la croix fleurdelisée de sinopïé accom-
pagnée en pointe de deux oiseaux affrontés de sable.
— ÉTYM. Avis, oiseau, à cause que deux oiseaux
furent aperçus sur le lieu où l'établissement se
fonda.
AVISÉ, ËE (a-vi-zê, zée), part, passé. || i" Aperçu.
Le cerf avisé par le maître dans l'étable où il s'était
blotti. Il 2° Imaginé. [Le chat] Blanchit sa robe et
s'enfarine.... Se niche et se blottit dans une hucheou-
verte; Ce fut à lui bien avisé, LA FONT, fob.ni, 4 8.
H 3° Ad). Qui fait attention à, qui agit avec intelli-
gence. Hélas ! que nous savons peu ce que nous fai-
sons, quand nous ne laissons pas au ciel le soin des
choses qu'il nous faut, quand nous voulons être
plus avisés que lui, MOL. 2e Festin, iv, G. Maxime,
en voilà trop pour un homme avisé, CORN. Cinna,
iv; 6. Les bons esprits Qui savent, avisés, avecque
différence, Séparer le vrai bien du fard de l'appa-
rence, RÉGNIER, Sal. v. Il C'est un mal avisé (voy.
MALAVISÉ).
— HIST. xive s. [Il] A quis un garçon àviset,
Roman du clwst. de Couci, 2944. || xve s. Et aussi
messagers sages et avisés et bien idoines et taillés
de faire ce message, FROISS. 1,1, 44. || xvi* s. En
est il devenu meilleur ou plus advisé? MONT,
I, 442.
t AVISERENT (a-vi-ze-man), s. m. Acte d'une
personne avisée. Ils [les magistrats] n'eurent le temps
ni l'avisement de faire réflexion qu'il eût été de la
bienséance de.... ST-SIM. 300, 427. Tous les avise-
ments les moins prévus coulent de source chez lui
[le duc de Noailles], pour qui il veut capter, ID.
347, 439.
— HIST. xine s. Et qu'on lor a fête aucune de-
mande de le [la] quele il ne sont pas bien avisé ; s'il
demandent jor d'avisement, il le doivent avoir,
BEADM. rx, 43. D xive s. Et en vérité les cerfs don-
nent moult d'advisement à ceulx.qui en bois vont,
Nodus, f. XII, verso. || xv's. Sur ce prenez avisement
Quand devant elle vous-vendrez, CH. D'ORL. Chans.
29. Et après fut montré par le dit chancelier d'Aqui-
taine un petit avisement, lequel le dit frère Jacques
Petit avoit fait sur le gouvernement de ce royaume,
MONSTSEL. 1, 97. Afin qu'il eust mémoire et remem-
brance du second avisement que son père jadis lui
bailla, LOUIS XI , Nouv. 62. ||xvie s. Pense elle pas
que nous ayons l'advisement de remarquer que....?
MONT. 11, 327. Je remarquay combien -il montroit
d'advisement et de resolution, ID. IV, 3. Qu'il n'y
en ait pas un qui ait l'advisement et la hardiesse de
leur dire.... LA BOËTIE, 74.
— ÉTYM. Aviser; provenç. avisament, avisamen;'
espagn. avisiamenlo; ital. avvisamento. .
AVISER (a-vi-zé), v. a. || 1° Familièrement, aper-
cevoir. Je l'avisai dans la foule. Si pour mon infor-
tune il ne m'eût avisé, MOL. Fâch. 4. Furieuse elle ap-
proche, et lé loup qui l'avise.... IIËGNIER, Sat. ni.
Le roi, après avoir parlé à quelques-uns, avise en-
fin ce chapeau gris, ST-SIM. 60, 8. Quand notre '
hôte charmé m'avisant sur ce point.... BOIL. Sat.
ni. Il Terme de chasse. Aviser le gibier, l'apercevoir.
Il 2° Donner avis. Va le faire aviser que je suis ici,
MOL. laPrinc. in,3. De ta femme il fallut moi-même
t'aviser, ID. Amph. 11, 3. Le prince de Conti et M.
■de Luxembourg avisèrent Clermont de s'attacher à
la Choin, et de paraître vouloir l'épouser, ST-SIM.
24, 48. Il 3° Terme de commerce. Aviser quelqu'un,
lui adresser une lettre d'avis. || Commander quelque
chose par lettre à son correspondant.... || 4e V. n.
Faire réflexion, prendre garde à , pourvoir à. Avi- •
ser à un moyen. Avisez à ce que vous devez faire.
Nous aviserons. On avisa à ce qu'il fût bien logé.
Madame, avisez-y, vous perdez votre gloire De me
l'avoir promis et vous rire de moi, MALH. V, 29.
Or avisons aux lieux qu'il vous faut habiter, LA
FONT. Fàb. 111, 8. C'est à moi de choisir, c'est *
vous d'aviser À quel choix vos conseils me dos»
vent disposer, CORN. Pomp. 1,4. Une seconde fois a*>«
sez, s'il vous plaît, X traiter Laodiceen reine comme
elle est, ID. Nicomède, 11, 3. Je viis consulter un
avocat et aviser des biais que j'ai à prendre. IKM,.
Scapin, n, -4. || Imaginer. Qui vous a fait svvwr de
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Malet Léo Malet Léo /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Malet Léo" or dc.contributor adj "Malet Léo")
- Auteurs similaires Malet Léo Malet Léo /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Malet Léo" or dc.contributor adj "Malet Léo")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 335/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f335.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f335.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f335.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f335.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f335.image × Aide