ARD
ARD
ARE
189
Tel main qu'en vodroit qu'el fust arse, ib. 744 7. Se
uns simples chevaliers a unmanoirdelèsuneforest,
et en celé forest uzages li est otroiés dou seigneur
por son ardoir et por son mesonner et por pasture
' à ses bestes.... EEAUM. XXIV, 4 8. Et s'il ne les ve*t
croire, ançois se veut tenir en se [sa]malveseerr«ur,
il soit justiciés comme bougres et ars,iD. xi, 2. Avec
les autres villes que le conte de Champaingne ar-
doit, ardi il Espargnay et Vertus et Sezenne, JOINV.
204. La chandelle ardi tant que le feu se prist en la
touaille., m. 203. Elle li respondi qu'elle vouloit du feu
ardoir paradis, et de l'yaue esteindré enfer, m. 258.
|| xve s. Ardit et gasta [Rob. Bruce] grand partie du
royaume d'Angleterre, FROISS. I, I, 2. ||xvr» s. Le
feu du ciel eust ars toute l'abbaye ,RAB.JPa«J. ni, 4 9.
Trop meilleur est soy marier que ardre on feu de
"concupiscence, ID. ib, m, 39. Le temple d'Apollo
fut ars et bruslé parles Medois, AMTOT, Numa, H7.
Il oublia d'esteindre les lampes qui ardoient la
nuict en sa chambre, m. Pélop. 22. Il ardoit et
brusloit de désir qu'il avoit de s'en aller vistement à
la guerre, ID. Marcel,.M.
— ÉTYM. Ardere; picard, arder, asir; provenç.
ardre; espagn. arder; ital. ardere.
f ARDERET (ar-de-rè), s. m. Voy. ARDENET.
ARDEUR (ar-deur), s.f.\\ 1°Chaleur vive. Ardeur
de la fièvre. L'ardeur du soleil. Je ne -dis rien des
ardeurs éternelles qui lui sont destinées, MASS. Prod.
L'impie va trouver des ardeurs dévorantes,un supplice
sansfinetsansmesure,iD. Car. Tir. d'un avên. One
invincible ardeur en mes veines s'allume, Qui
d'un secret effort jusqu'aux os me consume, ROTR.
Ahtig. n, 4. Dans l'ardeur de sa peine, elle mau:
dira éternellement le jour qui la vit naître, MASS.
- Car. Mauv. riche. || 2° Désir violent. 11 n'estrienqui
ne cède à l'ardeur de régner, CORN. Nicom. n,. 4. Je
sais bien que l'ardeur de venger vos parents.... ID.
Héracl. n, 2. L'ardeur de voir de près un si fameux
héros," ID. Sertor. in, 2. Et son illustre ardeur d'o-
ser plus que les autres, ID. Hor. n, 4. De l'ardeur
d'obéir son âme est dévorée, VOLT. Fanât, iv, 4.
Quoi! l'ardeur de régner en sa place Rend déjà Xi-
pharès ennemi de Phamace, n>. Mithr. i, 4. J'at-
tends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui
doit guérir mon coeur, VOLT. Zaïre, in, 4. J'avais
toutes les 'ardeurs du monde d'entrer dans votre al-
liance, MOL. Pourc. nr, 9. Cette suspension d'un
jour que ma reconnaissance lui demande ne fera
qu'augmenter l'ardeur que j'ai de le satisfaire [l'hon-
neur], m. Fest. m, 6. || 3° Grande activité, passion
vive, chaleur, vivacité. Telle était l'ardeur de leur
zèle. Ardeur au jeu". Travailler avec ardeur. Pleins
d'ardeur pour recouvrer la liberté. Enflammer ou
exciter l'ardeur de quelqu'un. Doubler l'ardeur du
soldat. Cavaliers lancés avec trop d'ardeur. Le com-
bat reprit de l'ardeur. Refroidir l'ardeur. Vive source
de flamme où j'ai pris une ardeur Qui toute autre
surmonte, MALH. V, 4. Certaines ardeurs qu'on
éprouve dans la résolution d'une vie nouvelle, MASS.
Pâg. Les ardeurs d'une piété fidèle, m. Car. Tié-
deur. Les premières ardeurs d'une conversion d'é-
clat, m. ib. Ecoutez un peu moins ces ardeurs géné-
reuses, CORN. Hor. m, «. Va, ne t'expose point aux
premiers sentiments Que poussera l'ardeur de ses
ressentiments, ID. Cid, lu, l. C'est un homme que
Jésus-Christ a choisi lui-même pour répandre dans
le monde la lumière de ses vérités naissantes, et les
premières ardeurs de l'amour divin qu'il y venait
établir,, FLECH. n, 444. Les funestes ardeurs de leurs
convoitises, ID. Serai;I, 82. || 4° Amour, passion. Je
n'imiterai point ceux qui ne" témoignent de l'ardeur
pour leurs maîtresses que durant les fiançailles,
PELLISS. Disc. Lorsqu'il succède à de Porchères. Le
mien [coeur] savait vous rendre une ardeur mu-
tuelle, CORN. Sertor. v, 7. L'amour à ses pareils ne
donne point d'ardeur Qui ne cède aisément-aux
soins de leur grandeur, ID. Pomp. n, 4. Douter
de ses ardeurs, Vous qui la pouvez mettre au faîte
des grandeurs, ID, ib. m, 3. Mon importune
ardeur ne s'est point ralentie, RAC. Baj. v, 6. Cette
ardeur que j'ai pour sesappas, W.Bérénice, n, 2
Des mêmes ardeurs dès longtemps enflammé,
ID. Mithr. m, 2. Tant de soins, tant de pleurs,
tant ■ d'ardeurs inquiètes, ID. Andr. i, 4. Après
tant de bontés, de soins, d'ardeurs extrêmes, Tu
ne saurais jamais^prononcer que tu m'aimes! ID.
Baj. iv, 5. Est-ce là cette ardeur tant promise à sa
cendre ? ID. Andr. IV, -f. Ce n'est plus une ardeur
dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa
proie attachée, RAC. Phèd. i, 3. || 5° En termes-de
mystiques, une classe d'anges dans la hiérarchie cé-
leste. Parmi tant de séraphins, de trônes, d'ar-
deurs, nul ne se sentit assez de force pour s'offrir en
sacrifice, CHATEAUB. Génie, i, i, 4. || 6° Vivacité, l
en parlant de certains animaux. Ce cheval a de 1 ar-
deur. L'ardeur de ces chiens, il 7°Salacité. L'ardeur
du tempérament. || 8° En termes de médecine, ar-
deur d'urine, sentiment de chaleur ardente que l'on
éprouve au col de la vessie ou dans le canal de l'u-
Tèthre,lors de l'émission de l'urine. || Ardeur d'esto-
mac, sentiment de brûlure qu'on éprouve dans ce
viscère.
— HIST. xni° s Se j'estoie montés, sor mon ce-
val et le feroie des espérons parmi enfans ou par
presse de'gent, et mes cevaus, par l'ardeur de li,
en tuoit aucun, BEABM. LXIX, 6. Des puiz d'enfer
ist celé ardurs, Où nos dampnez seront tuz jurs,
MARIE, Purgatoire, 4265. Ce lour a fait force d'a-
mour, Dont ont eue grant ardour, Bl. et Jeh. 6308.
|| xivc s. De telle ardeur [elle] se remuoit Qu'à pou
que le sang ne suoit, BROYANT dans Ménagier, t. n,
p. 37. Volenté desordonnée et ardeur de acquérir les
biens de ce monde, Ménagier, i, 3. || xvi° s. Geste
cause a esté démenée par ardeur impétueux, plus-
tost que par une modération et gravité judiciaire,
CALV. Inst. dédie. Il y en a qui sont transportez de
tel ardeur, que.... ID. ib. 4 4 25. L'autre à sa dame
estendoit la ramée Pour te garder de l'ardeur du so-
leil, MAROT, 4 82. .
— ÉTYM. Ardorem (voy. ARDER) ; provenç. et es-
pagn. ardor;ital. ardore. Lexvr siècle fit, contre l'u-
sage et par zèle étymologique, ardeur du masculin.
tARDEZ (ar-dé),mot populaire. Regardez. Ardez,
voire, RÉGNIER, Sat. xi. Ardez le beau museau, Pour
nous donner envie encore de sa peau, HOL._ Dép.
am. iv, 4 4.
— HIST. xivc s. Suer Clémence arregardoit l'air
qui esfoit très-bel et très-serain, DU CANGE, avidere.
Agarde ce larron meurtrier prouvé, comment il
parle, ID. ib. Elle dit en riant : agardez quel oisel,
ID. ib. '
— ÉTYM. Corruption de aregardes, qui s'est dit
jadis pour regarder (voy. REGARDER).
f ARDIER (ar-dié), s. m. Terme de tisserand.
Corde qui se met autour de l'ensuple , et qui sert à
la faire tourner.'
ARDILLON (ar-di-llon/ZZ mouillées, et non ar-
di-yon), s. ni: || 1° Pointe qui dans une boucle sert
à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons.
1| 2° Technologie. Pointe servant à fixer exacte-
ment sur le tympan la feuille qu'on imprime.
— HIST.xm" s le chevillon, Qui est lié d'unhar-
dillon, Dont li cloiax estoit fermez, Ben. 27877.
HardiÛon, J. DE GARLANDE,P. 688. ||xvi 0 s. Le de-
paignant de tant et telles sortes qu'il ne luy man-
quoit boucle ny hardillon, D. Flores de Grèce,
f° CLX. L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit
avec l'ardillon d'une boucle , AMYOT , Pyrrh. 4.
— ÉTYM. Picard et genev. argi/iMon;bas-lat. har-
delonus; provenç. ardalhon; anc. catal. ardillon;.
ital. ardiglione. Palsgrave, p. 4 8, écrit hardillon,
et l'/i est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie de
àpSiç, pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à
dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardil-
lion,. on voit que l'orthographe ancienne est har-
dillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français
harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda); har-
dillon, proprement petit bâton, et puis petite, tig'e
métallique. -Horde paraît être le même que hart.
f ARDITO (ar-di-to), adv. Terme de musique.
Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution.
—ÉTYM. Ital. ardilo, hardi (voy. HARDI).
f ARDOIR (ar-doir), v. a. Voy. ARDER.
ARDOISE (ar-doi-z'), s. f. || 1° Pierre d'un gris
noir ou bleuâtre, qui sert à couvrir les maisons.
|| 2° Dans la peinture en bâtiments, couleur com-
posée avec du blanc et du noir. || 3° En termes de
marine, en ardoise,se dit des mantelets des sabords,
quand ils ne sont ouverts ou relevés qu'à moitié.
— HIST. xv" s. Ung cent d'erdoice, nu CANGE,
ardesia. Quand nous eusmes bien remiré l'église
Clere com jour, et couverte de bise Pierre ardoise....
CHRIST, DE PIS AN, Dit de Poissy. || xvi" s. Couleur
d'ardoize, gris ramier, gris perlé.... D'AUB. Foen.
i, 2. Ils firent du pain de paille hachée et d'ar-
doise, m. Hist. n, 67. '
— ÉTYM. Bas-lat. ardesia, ardosia, ardesius la-
pis. Origine inconnue. Cependant il serait possible
qu'il y eût là un radical celtique signifiant de cou-
leur foncée : kymri; arddu, ardwn, très-sombre ; ■
ardenna, nom d'une vaste et sombre forêt des Gau-
les ; arduina, ardoina, surnom de Diane dans une
inscription gauloise; norm. ardenne, nom du bluet.
ARDOISE, ÉE (ar-doi-zé, zée) part, passé.
|| 1° Couvert d'ardoises. || 2° Adj. Qui est de la cou-
leur de l'ardoise. Les oeufs du bouvreuil sont ardoi-
sés comme la chape de son dos, CHATEAUB. Génie,
h v, e.
-j- ARDOISER (ar-doi-zé), v. a. ]\ i° Couvrir d'ar-
doises. || 2° Donner la couleur de l'ardoise.
f ARDOISEUX, EUSE (ar-doi-zeû, zeû-z'), adj.
Qui est de la nature de l'ardoise.
t ARDOISIER (ar-doi-sié), s. m. Celui qui exploite .
une ardoisière, celui qui y travaille.
f ARDOISIER, 1ÈRE (ar-doi-zié, ziê-r'), adj.
Terme de minéralogie. Qui a de la tendance à se par-
tager en feuillets comme l'ardoise.
ARDOISD2RE (ar-doi-ziè-r'), S. f. Carrière d'ardoi-
ses.
— HIST. xvia s. Après avoir campé la nuict aux
ardoisières, D'AUB. Hist. u, 446. Aians rempli les
vignes et les ardoizieres de leur infanterie, ID. ib.
ARDRE, v. a. Voy. ARDER.
— REM. Ardre est une forme .irrègulière comme si
le latin était ardere; la forme régulière est ardoir de
ardere; la conjugaison en est régulièrement, dans
l'ancien français, je ards, lu ards, il ard, répon-
dant à l'accentuation latine dans ardeo, ardes, ar-
det, comme il appert de apparoir. Le participe ars
est le latin amis.
t ARDS ou ARS, ARSE (ar, ar-s'), part, passé
d'ardoir. Soit Anne Dubourg, soit tous ceux'qui fu-
rent ards sous Philippe II, VOLT. Jenni, 2. Quant à
cet amas de sornettes, Par vostre main ars il sera,
CHAULIEU, À la ducli. du Maine: || Tombé en désué-
tude comme le verbe.
ARDU,UE (ar-du,due),adj. || l°Aupropre, de dif-
ficile accès. Montagne ardue. |j 2° Plus ordinairement
au-figuré. Matière ardue. C'est une des plus ardues
questions que j'aie ouï faire, VOIT. Lett. 66. Esprits
versés dans cette science ardue du pour et du con-
tre, VOLT. Jenni, 8.
— ÉTYM. Arduus; grec, âpSïrv, adverbe signifiant
en haut ; celtique, ard, élevé.
t ARDUITÉ (ar-dui-té), s. f: Qualité de ce qui est
ardu.
— REM. On a essayé aussi de faire arduosité. Ceux
qui croiraient l'esprit de la nation française incompa-
tible avec les arduosités de la plus subtile dialecti-
que, auraient contre eux l'histoire de la philosophie
pendant les cinq siècles qui suivirent le dixième,
VILLERS, Kant, p. 4 31. Un substantif de ardu
serait certainement utile. De ces deux, arduité et ar-
duosité. le premier, est incontestablement préféra-
ble, formé d'ardit, comme continuité de continu,
et ayant été employé au xvr siècle, tandis que ar-
duosité suppose un adjectif ardueux. qui n'existe
pas.
— HIST. xvi° s. L'empereur ayant considéré l'ar-
duité de son entreprise dès son arrivée en France,
M. DU BELLAY, 587.
— ÉTYM. Ardu.
ARE (a-r'), s. m. Mesure agraire de superficie
qui vaut cent mètres carrés.
— ÉTYM. Area, superficie (voy. AIRE).
AREC (a-rèk), s. m. Terme de botanique. Genre
de plantes de la famille des palmiers, dont une e?-
pèce, nommée par Linné i'areca catechu (quoi-
qu'elle ne produise pas le cachou), fournit une
amande semblable à la noix muscade employée dans
la composition du bétel, et une autre espèce donne
le chou palmiste.
t ARÉFACTION (a-ré-fa-ksion), s. f. Dessiccation
qu'on fait subir aux médicaments qu'on veut réduire
en poudre. •
—ÊTYM.Arefactio, dearere,être sec (voy.ARiDE).
et facere, faire. "
f AREIGNOL (a-rè-gnol), s. m. Terme de pêche.
Sorte de filet.
fARÉNACË, ÉE (a-ré-na-sé, sée), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme ou les propriétés
du sable.
— ÉTYM. Arenaceus, de areno (voy. ARÈNE).
t ARÉNAIRE (a-ré-nê-r'). || 1° Adj. Terme de bo-
tanique. Qui croît dans les terrains sablonneux.
|| 2° S. m. Titre d'un ouvrage d'Archimède.
— ÉTYM. Arenarius (voy. ARÈNE).
f ARÉNATION (a-ré-na-sion), s, f. Terme de mé- .
decine. Opération qui consiste à couvrir de sable
chaud une partie du corps ou tout le corps d'un ma-
lade. L'arénation n'est guère employée aujourd'hui
que pour entretenir la chaleur d'un membre dont
on a lié l'artère principale.
— ËTYM. Arenatio, d'arena (voy. ARÈNE).
ARÈNE (a-rê-n'), s. f. || i° Sable, gravier. Les
brûlantes arènes de la Libye. [En Egypte] Des nopals
épineux couvrent une petite partie de l'arène sans
bornes, CHATEAUB. Mart. 365. J'aime mieux un ruis-
seau qui, sur la molle arène, En un pré plein Ai
ARD
ARE
189
Tel main qu'en vodroit qu'el fust arse, ib. 744 7. Se
uns simples chevaliers a unmanoirdelèsuneforest,
et en celé forest uzages li est otroiés dou seigneur
por son ardoir et por son mesonner et por pasture
' à ses bestes.... EEAUM. XXIV, 4 8. Et s'il ne les ve*t
croire, ançois se veut tenir en se [sa]malveseerr«ur,
il soit justiciés comme bougres et ars,iD. xi, 2. Avec
les autres villes que le conte de Champaingne ar-
doit, ardi il Espargnay et Vertus et Sezenne, JOINV.
204. La chandelle ardi tant que le feu se prist en la
touaille., m. 203. Elle li respondi qu'elle vouloit du feu
ardoir paradis, et de l'yaue esteindré enfer, m. 258.
|| xve s. Ardit et gasta [Rob. Bruce] grand partie du
royaume d'Angleterre, FROISS. I, I, 2. ||xvr» s. Le
feu du ciel eust ars toute l'abbaye ,RAB.JPa«J. ni, 4 9.
Trop meilleur est soy marier que ardre on feu de
"concupiscence, ID. ib, m, 39. Le temple d'Apollo
fut ars et bruslé parles Medois, AMTOT, Numa, H7.
Il oublia d'esteindre les lampes qui ardoient la
nuict en sa chambre, m. Pélop. 22. Il ardoit et
brusloit de désir qu'il avoit de s'en aller vistement à
la guerre, ID. Marcel,.M.
— ÉTYM. Ardere; picard, arder, asir; provenç.
ardre; espagn. arder; ital. ardere.
f ARDERET (ar-de-rè), s. m. Voy. ARDENET.
ARDEUR (ar-deur), s.f.\\ 1°Chaleur vive. Ardeur
de la fièvre. L'ardeur du soleil. Je ne -dis rien des
ardeurs éternelles qui lui sont destinées, MASS. Prod.
L'impie va trouver des ardeurs dévorantes,un supplice
sansfinetsansmesure,iD. Car. Tir. d'un avên. One
invincible ardeur en mes veines s'allume, Qui
d'un secret effort jusqu'aux os me consume, ROTR.
Ahtig. n, 4. Dans l'ardeur de sa peine, elle mau:
dira éternellement le jour qui la vit naître, MASS.
- Car. Mauv. riche. || 2° Désir violent. 11 n'estrienqui
ne cède à l'ardeur de régner, CORN. Nicom. n,. 4. Je
sais bien que l'ardeur de venger vos parents.... ID.
Héracl. n, 2. L'ardeur de voir de près un si fameux
héros," ID. Sertor. in, 2. Et son illustre ardeur d'o-
ser plus que les autres, ID. Hor. n, 4. De l'ardeur
d'obéir son âme est dévorée, VOLT. Fanât, iv, 4.
Quoi! l'ardeur de régner en sa place Rend déjà Xi-
pharès ennemi de Phamace, n>. Mithr. i, 4. J'at-
tends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui
doit guérir mon coeur, VOLT. Zaïre, in, 4. J'avais
toutes les 'ardeurs du monde d'entrer dans votre al-
liance, MOL. Pourc. nr, 9. Cette suspension d'un
jour que ma reconnaissance lui demande ne fera
qu'augmenter l'ardeur que j'ai de le satisfaire [l'hon-
neur], m. Fest. m, 6. || 3° Grande activité, passion
vive, chaleur, vivacité. Telle était l'ardeur de leur
zèle. Ardeur au jeu". Travailler avec ardeur. Pleins
d'ardeur pour recouvrer la liberté. Enflammer ou
exciter l'ardeur de quelqu'un. Doubler l'ardeur du
soldat. Cavaliers lancés avec trop d'ardeur. Le com-
bat reprit de l'ardeur. Refroidir l'ardeur. Vive source
de flamme où j'ai pris une ardeur Qui toute autre
surmonte, MALH. V, 4. Certaines ardeurs qu'on
éprouve dans la résolution d'une vie nouvelle, MASS.
Pâg. Les ardeurs d'une piété fidèle, m. Car. Tié-
deur. Les premières ardeurs d'une conversion d'é-
clat, m. ib. Ecoutez un peu moins ces ardeurs géné-
reuses, CORN. Hor. m, «. Va, ne t'expose point aux
premiers sentiments Que poussera l'ardeur de ses
ressentiments, ID. Cid, lu, l. C'est un homme que
Jésus-Christ a choisi lui-même pour répandre dans
le monde la lumière de ses vérités naissantes, et les
premières ardeurs de l'amour divin qu'il y venait
établir,, FLECH. n, 444. Les funestes ardeurs de leurs
convoitises, ID. Serai;I, 82. || 4° Amour, passion. Je
n'imiterai point ceux qui ne" témoignent de l'ardeur
pour leurs maîtresses que durant les fiançailles,
PELLISS. Disc. Lorsqu'il succède à de Porchères. Le
mien [coeur] savait vous rendre une ardeur mu-
tuelle, CORN. Sertor. v, 7. L'amour à ses pareils ne
donne point d'ardeur Qui ne cède aisément-aux
soins de leur grandeur, ID. Pomp. n, 4. Douter
de ses ardeurs, Vous qui la pouvez mettre au faîte
des grandeurs, ID, ib. m, 3. Mon importune
ardeur ne s'est point ralentie, RAC. Baj. v, 6. Cette
ardeur que j'ai pour sesappas, W.Bérénice, n, 2
Des mêmes ardeurs dès longtemps enflammé,
ID. Mithr. m, 2. Tant de soins, tant de pleurs,
tant ■ d'ardeurs inquiètes, ID. Andr. i, 4. Après
tant de bontés, de soins, d'ardeurs extrêmes, Tu
ne saurais jamais^prononcer que tu m'aimes! ID.
Baj. iv, 5. Est-ce là cette ardeur tant promise à sa
cendre ? ID. Andr. IV, -f. Ce n'est plus une ardeur
dans mes veines cachée, C'est Vénus tout entière à sa
proie attachée, RAC. Phèd. i, 3. || 5° En termes-de
mystiques, une classe d'anges dans la hiérarchie cé-
leste. Parmi tant de séraphins, de trônes, d'ar-
deurs, nul ne se sentit assez de force pour s'offrir en
sacrifice, CHATEAUB. Génie, i, i, 4. || 6° Vivacité, l
en parlant de certains animaux. Ce cheval a de 1 ar-
deur. L'ardeur de ces chiens, il 7°Salacité. L'ardeur
du tempérament. || 8° En termes de médecine, ar-
deur d'urine, sentiment de chaleur ardente que l'on
éprouve au col de la vessie ou dans le canal de l'u-
Tèthre,lors de l'émission de l'urine. || Ardeur d'esto-
mac, sentiment de brûlure qu'on éprouve dans ce
viscère.
— HIST. xni° s Se j'estoie montés, sor mon ce-
val et le feroie des espérons parmi enfans ou par
presse de'gent, et mes cevaus, par l'ardeur de li,
en tuoit aucun, BEABM. LXIX, 6. Des puiz d'enfer
ist celé ardurs, Où nos dampnez seront tuz jurs,
MARIE, Purgatoire, 4265. Ce lour a fait force d'a-
mour, Dont ont eue grant ardour, Bl. et Jeh. 6308.
|| xivc s. De telle ardeur [elle] se remuoit Qu'à pou
que le sang ne suoit, BROYANT dans Ménagier, t. n,
p. 37. Volenté desordonnée et ardeur de acquérir les
biens de ce monde, Ménagier, i, 3. || xvi° s. Geste
cause a esté démenée par ardeur impétueux, plus-
tost que par une modération et gravité judiciaire,
CALV. Inst. dédie. Il y en a qui sont transportez de
tel ardeur, que.... ID. ib. 4 4 25. L'autre à sa dame
estendoit la ramée Pour te garder de l'ardeur du so-
leil, MAROT, 4 82. .
— ÉTYM. Ardorem (voy. ARDER) ; provenç. et es-
pagn. ardor;ital. ardore. Lexvr siècle fit, contre l'u-
sage et par zèle étymologique, ardeur du masculin.
tARDEZ (ar-dé),mot populaire. Regardez. Ardez,
voire, RÉGNIER, Sat. xi. Ardez le beau museau, Pour
nous donner envie encore de sa peau, HOL._ Dép.
am. iv, 4 4.
— HIST. xivc s. Suer Clémence arregardoit l'air
qui esfoit très-bel et très-serain, DU CANGE, avidere.
Agarde ce larron meurtrier prouvé, comment il
parle, ID. ib. Elle dit en riant : agardez quel oisel,
ID. ib. '
— ÉTYM. Corruption de aregardes, qui s'est dit
jadis pour regarder (voy. REGARDER).
f ARDIER (ar-dié), s. m. Terme de tisserand.
Corde qui se met autour de l'ensuple , et qui sert à
la faire tourner.'
ARDILLON (ar-di-llon/ZZ mouillées, et non ar-
di-yon), s. ni: || 1° Pointe qui dans une boucle sert
à l'arrêter. Cette boucle a deux, trois ardillons.
1| 2° Technologie. Pointe servant à fixer exacte-
ment sur le tympan la feuille qu'on imprime.
— HIST.xm" s le chevillon, Qui est lié d'unhar-
dillon, Dont li cloiax estoit fermez, Ben. 27877.
HardiÛon, J. DE GARLANDE,P. 688. ||xvi 0 s. Le de-
paignant de tant et telles sortes qu'il ne luy man-
quoit boucle ny hardillon, D. Flores de Grèce,
f° CLX. L'escorce d'un chesne, sur laquelle il escrivoit
avec l'ardillon d'une boucle , AMYOT , Pyrrh. 4.
— ÉTYM. Picard et genev. argi/iMon;bas-lat. har-
delonus; provenç. ardalhon; anc. catal. ardillon;.
ital. ardiglione. Palsgrave, p. 4 8, écrit hardillon,
et l'/i est dite aspirée. Sans discuter l'étymologie de
àpSiç, pointe, ni celle de Ménage qui le rapporte à
dard par l'intermédiaire d'un mot tel que dardil-
lion,. on voit que l'orthographe ancienne est har-
dillon, ce qui est le diminutif de l'ancien français
harde ou arde, bâton (voy. DU CANGE, arda); har-
dillon, proprement petit bâton, et puis petite, tig'e
métallique. -Horde paraît être le même que hart.
f ARDITO (ar-di-to), adv. Terme de musique.
Marque l'énergie et l'éclat dans l'exécution.
—ÉTYM. Ital. ardilo, hardi (voy. HARDI).
f ARDOIR (ar-doir), v. a. Voy. ARDER.
ARDOISE (ar-doi-z'), s. f. || 1° Pierre d'un gris
noir ou bleuâtre, qui sert à couvrir les maisons.
|| 2° Dans la peinture en bâtiments, couleur com-
posée avec du blanc et du noir. || 3° En termes de
marine, en ardoise,se dit des mantelets des sabords,
quand ils ne sont ouverts ou relevés qu'à moitié.
— HIST. xv" s. Ung cent d'erdoice, nu CANGE,
ardesia. Quand nous eusmes bien remiré l'église
Clere com jour, et couverte de bise Pierre ardoise....
CHRIST, DE PIS AN, Dit de Poissy. || xvi" s. Couleur
d'ardoize, gris ramier, gris perlé.... D'AUB. Foen.
i, 2. Ils firent du pain de paille hachée et d'ar-
doise, m. Hist. n, 67. '
— ÉTYM. Bas-lat. ardesia, ardosia, ardesius la-
pis. Origine inconnue. Cependant il serait possible
qu'il y eût là un radical celtique signifiant de cou-
leur foncée : kymri; arddu, ardwn, très-sombre ; ■
ardenna, nom d'une vaste et sombre forêt des Gau-
les ; arduina, ardoina, surnom de Diane dans une
inscription gauloise; norm. ardenne, nom du bluet.
ARDOISE, ÉE (ar-doi-zé, zée) part, passé.
|| 1° Couvert d'ardoises. || 2° Adj. Qui est de la cou-
leur de l'ardoise. Les oeufs du bouvreuil sont ardoi-
sés comme la chape de son dos, CHATEAUB. Génie,
h v, e.
-j- ARDOISER (ar-doi-zé), v. a. ]\ i° Couvrir d'ar-
doises. || 2° Donner la couleur de l'ardoise.
f ARDOISEUX, EUSE (ar-doi-zeû, zeû-z'), adj.
Qui est de la nature de l'ardoise.
t ARDOISIER (ar-doi-sié), s. m. Celui qui exploite .
une ardoisière, celui qui y travaille.
f ARDOISIER, 1ÈRE (ar-doi-zié, ziê-r'), adj.
Terme de minéralogie. Qui a de la tendance à se par-
tager en feuillets comme l'ardoise.
ARDOISD2RE (ar-doi-ziè-r'), S. f. Carrière d'ardoi-
ses.
— HIST. xvia s. Après avoir campé la nuict aux
ardoisières, D'AUB. Hist. u, 446. Aians rempli les
vignes et les ardoizieres de leur infanterie, ID. ib.
ARDRE, v. a. Voy. ARDER.
— REM. Ardre est une forme .irrègulière comme si
le latin était ardere; la forme régulière est ardoir de
ardere; la conjugaison en est régulièrement, dans
l'ancien français, je ards, lu ards, il ard, répon-
dant à l'accentuation latine dans ardeo, ardes, ar-
det, comme il appert de apparoir. Le participe ars
est le latin amis.
t ARDS ou ARS, ARSE (ar, ar-s'), part, passé
d'ardoir. Soit Anne Dubourg, soit tous ceux'qui fu-
rent ards sous Philippe II, VOLT. Jenni, 2. Quant à
cet amas de sornettes, Par vostre main ars il sera,
CHAULIEU, À la ducli. du Maine: || Tombé en désué-
tude comme le verbe.
ARDU,UE (ar-du,due),adj. || l°Aupropre, de dif-
ficile accès. Montagne ardue. |j 2° Plus ordinairement
au-figuré. Matière ardue. C'est une des plus ardues
questions que j'aie ouï faire, VOIT. Lett. 66. Esprits
versés dans cette science ardue du pour et du con-
tre, VOLT. Jenni, 8.
— ÉTYM. Arduus; grec, âpSïrv, adverbe signifiant
en haut ; celtique, ard, élevé.
t ARDUITÉ (ar-dui-té), s. f: Qualité de ce qui est
ardu.
— REM. On a essayé aussi de faire arduosité. Ceux
qui croiraient l'esprit de la nation française incompa-
tible avec les arduosités de la plus subtile dialecti-
que, auraient contre eux l'histoire de la philosophie
pendant les cinq siècles qui suivirent le dixième,
VILLERS, Kant, p. 4 31. Un substantif de ardu
serait certainement utile. De ces deux, arduité et ar-
duosité. le premier, est incontestablement préféra-
ble, formé d'ardit, comme continuité de continu,
et ayant été employé au xvr siècle, tandis que ar-
duosité suppose un adjectif ardueux. qui n'existe
pas.
— HIST. xvi° s. L'empereur ayant considéré l'ar-
duité de son entreprise dès son arrivée en France,
M. DU BELLAY, 587.
— ÉTYM. Ardu.
ARE (a-r'), s. m. Mesure agraire de superficie
qui vaut cent mètres carrés.
— ÉTYM. Area, superficie (voy. AIRE).
AREC (a-rèk), s. m. Terme de botanique. Genre
de plantes de la famille des palmiers, dont une e?-
pèce, nommée par Linné i'areca catechu (quoi-
qu'elle ne produise pas le cachou), fournit une
amande semblable à la noix muscade employée dans
la composition du bétel, et une autre espèce donne
le chou palmiste.
t ARÉFACTION (a-ré-fa-ksion), s. f. Dessiccation
qu'on fait subir aux médicaments qu'on veut réduire
en poudre. •
—ÊTYM.Arefactio, dearere,être sec (voy.ARiDE).
et facere, faire. "
f AREIGNOL (a-rè-gnol), s. m. Terme de pêche.
Sorte de filet.
fARÉNACË, ÉE (a-ré-na-sé, sée), adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui a la forme ou les propriétés
du sable.
— ÉTYM. Arenaceus, de areno (voy. ARÈNE).
t ARÉNAIRE (a-ré-nê-r'). || 1° Adj. Terme de bo-
tanique. Qui croît dans les terrains sablonneux.
|| 2° S. m. Titre d'un ouvrage d'Archimède.
— ÉTYM. Arenarius (voy. ARÈNE).
f ARÉNATION (a-ré-na-sion), s, f. Terme de mé- .
decine. Opération qui consiste à couvrir de sable
chaud une partie du corps ou tout le corps d'un ma-
lade. L'arénation n'est guère employée aujourd'hui
que pour entretenir la chaleur d'un membre dont
on a lié l'artère principale.
— ËTYM. Arenatio, d'arena (voy. ARÈNE).
ARÈNE (a-rê-n'), s. f. || i° Sable, gravier. Les
brûlantes arènes de la Libye. [En Egypte] Des nopals
épineux couvrent une petite partie de l'arène sans
bornes, CHATEAUB. Mart. 365. J'aime mieux un ruis-
seau qui, sur la molle arène, En un pré plein Ai
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.31%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 257/1016
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406710m/f257.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406710m/f257.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406710m/f257.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406710m/f257.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406710m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406710m/f257.image × Aide