2334
TRE
mtrod. OEuv. t. vu, p. 120 L'élasticité de l'acier
trempé résulte de ceile d'un gaz emprisonné [dans
les pores du métal], CIZANCOURT, Acad. des se.
Compt. rend, t. Lvin, p. 34 9. || Fig. Pour ceux
qui n'ont l'esprit si fort, ni si trempé, KÉSKIER,
Sat. xv. C'était un de ces esprits bien émoulus,
mais mal trempés, qui se croient d'acier parce qu'ils
sont cassants, en. DE BERNARD, les Ailes d'Icare, 4 8.
fTREMPÉE (tran-pée),s. f. \\ i° Façon qu'on donne
à une chose en la trempant dans l'eau, dans la
colle, etc. H 2" Populairement et fig. Correction, ac-
tion de rosser. Il lui flanqua une trempée. || 3" S. f.
pi. Terme de pêche. Se dit des deux cordes de
crin qui sont attachées aux deux bouts de la seine,
et qui servent à la tirer à terre.
— ÉTYM. Trempé.
TREMPER (tran-pé), v. a. || i° Mettre dans un
liquide. Tremper son pain dans du vin, dans la
. sauce. Pour confirmation du traité, on égorgea un
loup, un bélier, un sanglier et un taureau ; les
Grecs trempaient leurs épées dans le sang des vic-
times, et les barbares ia pointe de leurs javelots,
ROLLTN, Hist. anc. OEuv. t. iv, p. 4 72, dans POU-
GENS. Si l'on veut avoir du fer toujours de la mê-
me bonne qualité, il faut absolument proscrire cet
usage, ne jamais tremper le fer chaud dans l'eau,
et attendre, pour le manier, qu'il se refroidisse à
l'air, BUFF. Hnt. min. ïntrod. OEuv. t. vu, p. 76.
Tantôt, nous déployant ta pompe éblouissante, Pour
colorer l'arbuste et la fleur et la plante, D'or, de
pourpre et d'azur tu trempes tes pinceaux, DELILLE,
Imag. v. || Tremper la soupe, verser le bouillon sur
les tranches de pain. La soupe est trempée.... quand
il a trempé la soupe au prisonnier, LAMART. JOC.
v, 4 73. Il Populairement et fig. Tremper une soupe
à quelqu'un, /ui donner une trempée, une cor-
rection. Il 2" Mouiller, imbiber d'un liquide. La
pluie a trempé la terre. Ce formidable amas de
lances et d'épées, Qui du sang philistin jadis fu-
rent trempées, RAC. Ath. m, 7. Où serait cette
justice qui trempe ses flèches dans le sang du pé-
cheur ? MASS. Carême, Imp. fin. Sénèque disait en
confidence à ses amis, que le lion [Néron] revien-
drait promptement à sa férocité naturelle, s'il lui
arrivait une fois de tremper sa langue dans le
sang, MDERV Cl. et Név. 1, 40. Chanterons-nous
l'espoir, la tristesse ou la joie? Tremperons-nous
de sang les bataillons d'acier? A. DE MUSSET, Nuit
de mai. || Terme d'imprimerie. Tremper le papier,
ou, absolument, tremper, imbiber d'eau le pa-
pier destiné à l'impression. || Tremper de larmes,
verser abondamment des larmes sur. Bandeau,
que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, RAC.
Mithr. v, 4. Il Fig. Tremper ses mains dans le
sang, donner la mort, commettre un meurtre, ou
seulement l'ordonner, le conseiller. Si Alexandre
eût vaincu l'orgueil et la colère, et n'eût point
trempé ses mains dans le sang de ses meilleurs
amis, VAUGEL. Q. C. m, 42. Dans leur sang
odieux [des Romains] j'ai pu tremper mes mains,
RAC. Mithr. v, 5. Elle voyait les principaux offi-
ciers du palais prêts à tremper leurs mains dans
le sang du roi, FÉN. Tél. vin. || Tremper dans le
sang, avec un nom de chose pour sujet, faire
une nécessité de donner la mort. Ton honneur
t'est plus cher que je ne te suis chère, Puisqu'il
trempe tes mains dans le sang de mon père,
CORN. Çid, v, 4. y 3° Tremper son vin, y mettre
beaucoup d'eau. || 4° Tremper du fer, de l'acier, le
plonger tout rouge dans de l'eau préparée pour le
durcir. Il est tout aussi facile de détremper l'acier
que de le tremper; il suffit pour cela de le faire
rougir, et de le laisser refroidir lentement, THE-
NARD^ Traité de chim. t. 1, p. 379, dans POUGENS.
I) Tremper à blanc, tremper rouge clair, etc. trem-
per l'acier lorsqu'il est chauffé à blanc, chauffé au
rouge clair, etc. || Tremper en paquet, voy. TREMPE,
n° 3. Il Fig. Trempez, durcissez vos coeurs de fer
dans votre vile décence, rendez-vous méprisables
à force de dignité, J. j. RODSS. Ém. iv. || 5° V. n.
Demeurer quelque temps dans l'eau ou dans un
autre liquide. Le papier, le linge trempe. Faire
tremper de la morue pour la dessaler. Les oiseaux
de rivage, montés sur de hautes jambes nues, y
entrent [dans l'eau] assez avant pour que leur corps
y trempe, BUFF. Ois. t. xv, p. 209. || Fig. Vos mains
n'ont point Vempé dans le sang innocent? RAC.
Phèdre, 1, 3. || 6° Fig. Être complice, participer à.
Qu'avais-je contre vous ou fait ou projeté, Pour
me faire tremper en votre lâcheté ? CORN. Suiv.
v, «. Ma foi, monsieur, si Scapin vous fourbe, je
m'en lave les mains, et vous assure que je n'y
trompe en aucune façon, MOL. Scapin, m, 6. Ja-
TRE
mais l'aimable soeur des cruels Pallantides Trempa-
t-elle aux complots de ses frères perfides? RAC.
Phèdre, 1, 4. Je n'aime pas un homme que je ne
puis aborder le premier, ni saluer avant qu'il me
saluej sans m'avilir à ses yeux, et sans tremper
dans la bonne opinion qu'il a de lui-même, LA
BRUY. v. Loi qui ordonne de révéler les conspira-
tions auxquelles même tn. n'a point trempé,
MONTESQ. Esp. xa, 4 7. On assure que Despréaux et
son ami Racine trempèrent dans l'élection de l'abbé
de Mauroy, par le seul motif d'écarter Fontenelle,
son concurrent, D'ALEMB. Élog. J. Test, de Mauroy.
J'ai vu, monsieur, votre notice d'un fragment de
Longus nouvellement découvert, c'est-à-dire votre-
apologie au sujet de cette découverte dans laquelle
on vous accusait d'avoir trempé pour quelque
chose, p. L. COUR_. Lett. à M. Renouard. || 7° Se
tremper, v. réfl. Être mis dans un liquide. Leurs
vaillantes mains Se tremperont bien mieux au
sang des Africain? SORN. Cid, m, 6. || Recevoir la
trempe. L'acier est le seul métal qui soit suscepti-
ble de se tremper ou de se durcir par un refroi-
dissement subit; ni le cuivre, ni l'argent, ni l'or,
ni aucun des autres métaux, sous un état quel-
conque, ne paraissent jouir de cette propriété,
THENARD, Traité de chim. 1.1, p. 379, dans POUGENS.
— HIST. xii" s. Et lace l'eaume [le heaume] qui
si fu dur tenprez, Ronc. p. 30. Hxiir 3 s. Comme les
grosses gotes sunl bones seur les grosses herbes
por bien tremper, Psautier, f° 480. Et Renaît li a
fet la lope, Por ce que si tost le déçoit, Et li chai-
Us ne s'aperçoit, Et il li trempe la corroie [l'allè-
che], Rcn. 40247. Douz foiz le jor faisoit tramper
[tremper la soupe], Por repaistre les famillouz,
RUTEB. 44. Le branc que on li çaint moult bons
fevres forja, Puis le parfist Galans qui un an le
tempra, Ch. d'Ant. v, 4 27. Son vin trempoit
[Louis IX] par mesure, selonc ce qu'il veoit que le
vin le pooit soufrir, JOINV. 4 93. ||xivc s. Mais au-
cuns qui se voient en fortune Iramper, Cuident
aucune fois jusques au ciel oser, Guescl. 46180.
Il xviE S. Je trempe mon vin plus souvent à moitié,
parfois au tiers d'eau, MONT, IV, 290. Jean Hus et
Hierosme de Prague, lesquels après longues pri-
sons et disputes furent bruslez, le dernier ayant
trempé un an dans un cachot, D'AUB. Hist. 1, 07.
Montluc en ses escrits s'excuse d'avoir trempé en
cet affaire, ID. ib. i, 234. Voilà Monsieur baflbué
des principaux des siens qui n'avoient point trempé
à l'entreprise, ID. ib. 11, 477. Soudainement après
le combat on les veit à Rome sur la place, avec
leurs chevaux tous trempez de sueur, AMYOT, Cor. 4.
Il s'osta de dessus sa teste le chapeau de fleurs
qu'il y avoit, et, le trempant luy mesme dedans
une liqueur de parfum, le luy envoya, ID. Pélop. 65.
L'homme sage doit tremper sa parole en sens et
en raison, premier que de la prononcer, ID. Phoc. 7.
N'ayant pas le pied ferme, pource que la terre, y
estant fort trempée, glissoit, ID. Alex. 4 04. En au-
tomne, nous commençons à boire moins, et moins
trempé, PARÉ, Introduct. 44. Des vins pressés ou
raqués, trempés, allongés et autres de mesnage. —
Dans deux ou trois jours le premier trempé ou
despensé sera tiré de la cuve et entonné comme le
vin, o. DE SERRES, 24 9. Trop n'y pourront séjour-
ner les olives, pourveu qu'elles trempent tous-
jours, n>. 843.
— ÉTYM. Wallon, treinpé; provenç. temprar,
trempar; espagn. templar; portug. temperar; ital.
temprare; du latin temperare (d'où, avec méta-
thèse de IV, tremper).
TREMPERIE (tran-pe-rie), s. f. L'endroit d'une
imprimerie où l'on trempe le papier.
— ETYM. Tremper.
-[TREMPETTE (tran-pè-tf),s.f. Petit morceau de
pain coupé en long. || Faire la trempette, tremper
un morceau de pain dans du vin. '
— HIST. xvie s. Trempette, COTGRAVE.
f TREMPEUR (tran-peur), s. m. Ouvrier qui
trempe l'acier. || Ouvrier qui trempe le papier.
f TREMPIS (tran-pî), s. m. Liqueur acide dans
laquelle on plonge les pièces de cuivre, pour les
nettoyer. || Lavage des matières colorantes dont se
sert le peintre. || Atelier où l'amidonnier fait son
travail. || Eau dans laquelle on a trempé la morue.
Il Endroit où les harengères mettent dessaler le
poisson.
— HIST. xve s. Deffend icelle chambre, pendant
ledit danger de peste, à tous vendeurs et tailleurs
de poisson de mer et autres de semblable estât, de
faire aucuns trempis ou lavemens au dedans de
cette ville, Ord. des rois de Fr. 1.11, p. 386.
— ÉTYM Trempe
TRE
TREMPLIN(tran-plin), s. m. || 1»Planche inclinée
et très-élastique, sur laquelle les sauteurs s'élan-
cent pour faire des sauts périlleux. Un tel homme
est fait pour faire le saut périlleux : le tremplin
doit être son théâtre, puisqu'il a sacrifié l'imita-
tion, le génie et le charme de son art à une rou-
tine qui l'avilit, NOVERRE, Lett. sur la danse,
p. 222, dans POUGENS. || 2° Le saut du tremplin.
Faire le tremplin. || Fig. Tour de force, de hardiesse.
— ÉTYM. Ital. trampellino. Scheler y voit une
forme nasalisée de l'anc. verbe treper, triper, sau-
ter. Ne serait-ce pas plutôt l'ail, trampeln, trépi-
gner, sauter?
f TREMPOIR (tran-poir), s. m. Chez les foulons,
endroit où l'on met tremper les pièces de drap.
— ÉTYM. Tremper. Les trempoirs, dans le moyen
âge, étaient des vases : Quatre pots d'or, quatre
trempoirs et six plats d'or, FROISS. ni, iv, 4.
t TREMPOIRE (tran-poi-r'), s. f. Cuve dans la-
quelle on immerge une substance quelconque.
__ f TREMPURE (tran-pu-r'), s. f. Appareil qui sert
à communiquer un mouvement d'abaissement ou
d'élévation au palier et à la meule courante d'un
moulin.
t TRÉMTJE (tré-mue), s. f. Terme de marine.
Entourage de planches pour empêcher l'eau de
s'introduire dans le bâtiment lorsque les lames
balayent le pont.
— ÉTYM. Trémue est une variante de trémie
(voy. ce mot) ; les marins ont fait une assimila-
tion.
t TRÉNITZ (tré-nis'), s. f. Contredanse qui était
autrefois, alternativement avec la pastourelle, la
quatrième figure du quadrille ordinaire. Cette fi-
gure se composait ainsi : 4° Le cavalier et sa
dame en avant et en arrière (4 mesures). 2° Les
mêmes en avant et le cavalier, plus sa dame à la
gauche du cavalier vis-à-vis, et celle-ci fait un
ballotté sur place tandis qu'il retourne à la sienne
(4 mes.). 3° Les deux dames qui lui font face tra-
versent, tandis que lui-même traverse entre elles
(4 mes.). 4° Elles font un chassé-croisé, et il bal-
lotte sur place (4 mes.). 6° On retraverse de même
qu'on a traversé (4 mes.). 0° Les deux couples ba-
lancent à leurs places et font le tour de main
(4 mesures; en tout 24). || On écrit aussi la trénis.
— ÉTYM. Cette danse porte le nom de Trénitz,
peintre et beau danseur célèbre sous le Direc-
toire, «oit qu'il l'ait inventée ou seulement mise
à la mode. Moi aussi, j'ai été brillant.... j'ai été
le coryphée des fêtes de Barras; j'ai chanté avec
Garât, dansé avec Trénitz, valsé avec madame'
Tallien, BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, 1, 7.
TRENTAIN (tran-tin). || 1° Terme invaria-
ble en usage à la paume, pour marquer que les
joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain.
Le marqueur crie trentain, quand les joueurs ont
trente de part et d'autre. || 2° S. m. Nombre de
trente messes qu'on fait dire pour un défunt. || Ser-
vice funéraire célébré le trentième jour après le
décès. Madame mandait qu'on faisait à Saint-Denis
le trentain de la reine sa mère, c'est-à-dire un
service solennel un tel jour qu'elle lui marquait,
CHOISY, Mémoires. || 3» Se disait des draps dont la
chaîne était composée de trente centaines de fil.
.... Draps, savoir la première sorte, nommés refins
trentesixains, pour les couleurs doubles, et vingt-
huit ou trentains, pour les couleurs simples, Ar~
rêt du conseil, 4 5 mai 4 670.
— ÉTYM. Trente.
TRENTAINE (tran-tè-n'), s. f. || i° Terme collec-
tif. Nombre de trente ou environ. Il y avait une
trentaine de princes, et chacun d'eux était à côté
d'une des plus belles dames du palais, VOLT. Frinc.
de Babyl. 3. Ma destinée était d'être je ne sais quel
homme public coiffé de trois ou quatre petits bon-
nets de laurier et d'une trentaine de couronnes
d'épines, ID. Lett. d'Argental, 4 4 mars 4 762,
112° Absolument, l'âge de trente ans. Quand on a
passé la trentaine, Ne fût-ce que d'un seul mo-
ment, On ne doit porter seulement Qu'une douce
et facile chaîne, CHAUL. À la duch. de Bouillon,
de Fontenay. Mme la comtesse d'Houdetot appro-
chait de la trentaine, et n'était point belle ; son
visage était marqué de la petite vérole, J. J. RODSS
Confess. ix. C'est comme ma femme : autrefois j'ai
eu toutes les peines du monde à la faire entrer
dans la trentaine, et aujourd'hui il n'y a plus
moyen de l'en faire sortir, le Journal illustré, 31
mars-7 avril 4 807.
— ÉTYM. Trente.
f TRENTANEL (tran-ta-nèl), s. m. Voy. TRANTANEL
TRENTE (tran-f), adj. numér. || 1» Trois foU dix
TRE
mtrod. OEuv. t. vu, p. 120 L'élasticité de l'acier
trempé résulte de ceile d'un gaz emprisonné [dans
les pores du métal], CIZANCOURT, Acad. des se.
Compt. rend, t. Lvin, p. 34 9. || Fig. Pour ceux
qui n'ont l'esprit si fort, ni si trempé, KÉSKIER,
Sat. xv. C'était un de ces esprits bien émoulus,
mais mal trempés, qui se croient d'acier parce qu'ils
sont cassants, en. DE BERNARD, les Ailes d'Icare, 4 8.
fTREMPÉE (tran-pée),s. f. \\ i° Façon qu'on donne
à une chose en la trempant dans l'eau, dans la
colle, etc. H 2" Populairement et fig. Correction, ac-
tion de rosser. Il lui flanqua une trempée. || 3" S. f.
pi. Terme de pêche. Se dit des deux cordes de
crin qui sont attachées aux deux bouts de la seine,
et qui servent à la tirer à terre.
— ÉTYM. Trempé.
TREMPER (tran-pé), v. a. || i° Mettre dans un
liquide. Tremper son pain dans du vin, dans la
. sauce. Pour confirmation du traité, on égorgea un
loup, un bélier, un sanglier et un taureau ; les
Grecs trempaient leurs épées dans le sang des vic-
times, et les barbares ia pointe de leurs javelots,
ROLLTN, Hist. anc. OEuv. t. iv, p. 4 72, dans POU-
GENS. Si l'on veut avoir du fer toujours de la mê-
me bonne qualité, il faut absolument proscrire cet
usage, ne jamais tremper le fer chaud dans l'eau,
et attendre, pour le manier, qu'il se refroidisse à
l'air, BUFF. Hnt. min. ïntrod. OEuv. t. vu, p. 76.
Tantôt, nous déployant ta pompe éblouissante, Pour
colorer l'arbuste et la fleur et la plante, D'or, de
pourpre et d'azur tu trempes tes pinceaux, DELILLE,
Imag. v. || Tremper la soupe, verser le bouillon sur
les tranches de pain. La soupe est trempée.... quand
il a trempé la soupe au prisonnier, LAMART. JOC.
v, 4 73. Il Populairement et fig. Tremper une soupe
à quelqu'un, /ui donner une trempée, une cor-
rection. Il 2" Mouiller, imbiber d'un liquide. La
pluie a trempé la terre. Ce formidable amas de
lances et d'épées, Qui du sang philistin jadis fu-
rent trempées, RAC. Ath. m, 7. Où serait cette
justice qui trempe ses flèches dans le sang du pé-
cheur ? MASS. Carême, Imp. fin. Sénèque disait en
confidence à ses amis, que le lion [Néron] revien-
drait promptement à sa férocité naturelle, s'il lui
arrivait une fois de tremper sa langue dans le
sang, MDERV Cl. et Név. 1, 40. Chanterons-nous
l'espoir, la tristesse ou la joie? Tremperons-nous
de sang les bataillons d'acier? A. DE MUSSET, Nuit
de mai. || Terme d'imprimerie. Tremper le papier,
ou, absolument, tremper, imbiber d'eau le pa-
pier destiné à l'impression. || Tremper de larmes,
verser abondamment des larmes sur. Bandeau,
que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, RAC.
Mithr. v, 4. Il Fig. Tremper ses mains dans le
sang, donner la mort, commettre un meurtre, ou
seulement l'ordonner, le conseiller. Si Alexandre
eût vaincu l'orgueil et la colère, et n'eût point
trempé ses mains dans le sang de ses meilleurs
amis, VAUGEL. Q. C. m, 42. Dans leur sang
odieux [des Romains] j'ai pu tremper mes mains,
RAC. Mithr. v, 5. Elle voyait les principaux offi-
ciers du palais prêts à tremper leurs mains dans
le sang du roi, FÉN. Tél. vin. || Tremper dans le
sang, avec un nom de chose pour sujet, faire
une nécessité de donner la mort. Ton honneur
t'est plus cher que je ne te suis chère, Puisqu'il
trempe tes mains dans le sang de mon père,
CORN. Çid, v, 4. y 3° Tremper son vin, y mettre
beaucoup d'eau. || 4° Tremper du fer, de l'acier, le
plonger tout rouge dans de l'eau préparée pour le
durcir. Il est tout aussi facile de détremper l'acier
que de le tremper; il suffit pour cela de le faire
rougir, et de le laisser refroidir lentement, THE-
NARD^ Traité de chim. t. 1, p. 379, dans POUGENS.
I) Tremper à blanc, tremper rouge clair, etc. trem-
per l'acier lorsqu'il est chauffé à blanc, chauffé au
rouge clair, etc. || Tremper en paquet, voy. TREMPE,
n° 3. Il Fig. Trempez, durcissez vos coeurs de fer
dans votre vile décence, rendez-vous méprisables
à force de dignité, J. j. RODSS. Ém. iv. || 5° V. n.
Demeurer quelque temps dans l'eau ou dans un
autre liquide. Le papier, le linge trempe. Faire
tremper de la morue pour la dessaler. Les oiseaux
de rivage, montés sur de hautes jambes nues, y
entrent [dans l'eau] assez avant pour que leur corps
y trempe, BUFF. Ois. t. xv, p. 209. || Fig. Vos mains
n'ont point Vempé dans le sang innocent? RAC.
Phèdre, 1, 3. || 6° Fig. Être complice, participer à.
Qu'avais-je contre vous ou fait ou projeté, Pour
me faire tremper en votre lâcheté ? CORN. Suiv.
v, «. Ma foi, monsieur, si Scapin vous fourbe, je
m'en lave les mains, et vous assure que je n'y
trompe en aucune façon, MOL. Scapin, m, 6. Ja-
TRE
mais l'aimable soeur des cruels Pallantides Trempa-
t-elle aux complots de ses frères perfides? RAC.
Phèdre, 1, 4. Je n'aime pas un homme que je ne
puis aborder le premier, ni saluer avant qu'il me
saluej sans m'avilir à ses yeux, et sans tremper
dans la bonne opinion qu'il a de lui-même, LA
BRUY. v. Loi qui ordonne de révéler les conspira-
tions auxquelles même tn. n'a point trempé,
MONTESQ. Esp. xa, 4 7. On assure que Despréaux et
son ami Racine trempèrent dans l'élection de l'abbé
de Mauroy, par le seul motif d'écarter Fontenelle,
son concurrent, D'ALEMB. Élog. J. Test, de Mauroy.
J'ai vu, monsieur, votre notice d'un fragment de
Longus nouvellement découvert, c'est-à-dire votre-
apologie au sujet de cette découverte dans laquelle
on vous accusait d'avoir trempé pour quelque
chose, p. L. COUR_. Lett. à M. Renouard. || 7° Se
tremper, v. réfl. Être mis dans un liquide. Leurs
vaillantes mains Se tremperont bien mieux au
sang des Africain? SORN. Cid, m, 6. || Recevoir la
trempe. L'acier est le seul métal qui soit suscepti-
ble de se tremper ou de se durcir par un refroi-
dissement subit; ni le cuivre, ni l'argent, ni l'or,
ni aucun des autres métaux, sous un état quel-
conque, ne paraissent jouir de cette propriété,
THENARD, Traité de chim. 1.1, p. 379, dans POUGENS.
— HIST. xii" s. Et lace l'eaume [le heaume] qui
si fu dur tenprez, Ronc. p. 30. Hxiir 3 s. Comme les
grosses gotes sunl bones seur les grosses herbes
por bien tremper, Psautier, f° 480. Et Renaît li a
fet la lope, Por ce que si tost le déçoit, Et li chai-
Us ne s'aperçoit, Et il li trempe la corroie [l'allè-
che], Rcn. 40247. Douz foiz le jor faisoit tramper
[tremper la soupe], Por repaistre les famillouz,
RUTEB. 44. Le branc que on li çaint moult bons
fevres forja, Puis le parfist Galans qui un an le
tempra, Ch. d'Ant. v, 4 27. Son vin trempoit
[Louis IX] par mesure, selonc ce qu'il veoit que le
vin le pooit soufrir, JOINV. 4 93. ||xivc s. Mais au-
cuns qui se voient en fortune Iramper, Cuident
aucune fois jusques au ciel oser, Guescl. 46180.
Il xviE S. Je trempe mon vin plus souvent à moitié,
parfois au tiers d'eau, MONT, IV, 290. Jean Hus et
Hierosme de Prague, lesquels après longues pri-
sons et disputes furent bruslez, le dernier ayant
trempé un an dans un cachot, D'AUB. Hist. 1, 07.
Montluc en ses escrits s'excuse d'avoir trempé en
cet affaire, ID. ib. i, 234. Voilà Monsieur baflbué
des principaux des siens qui n'avoient point trempé
à l'entreprise, ID. ib. 11, 477. Soudainement après
le combat on les veit à Rome sur la place, avec
leurs chevaux tous trempez de sueur, AMYOT, Cor. 4.
Il s'osta de dessus sa teste le chapeau de fleurs
qu'il y avoit, et, le trempant luy mesme dedans
une liqueur de parfum, le luy envoya, ID. Pélop. 65.
L'homme sage doit tremper sa parole en sens et
en raison, premier que de la prononcer, ID. Phoc. 7.
N'ayant pas le pied ferme, pource que la terre, y
estant fort trempée, glissoit, ID. Alex. 4 04. En au-
tomne, nous commençons à boire moins, et moins
trempé, PARÉ, Introduct. 44. Des vins pressés ou
raqués, trempés, allongés et autres de mesnage. —
Dans deux ou trois jours le premier trempé ou
despensé sera tiré de la cuve et entonné comme le
vin, o. DE SERRES, 24 9. Trop n'y pourront séjour-
ner les olives, pourveu qu'elles trempent tous-
jours, n>. 843.
— ÉTYM. Wallon, treinpé; provenç. temprar,
trempar; espagn. templar; portug. temperar; ital.
temprare; du latin temperare (d'où, avec méta-
thèse de IV, tremper).
TREMPERIE (tran-pe-rie), s. f. L'endroit d'une
imprimerie où l'on trempe le papier.
— ETYM. Tremper.
-[TREMPETTE (tran-pè-tf),s.f. Petit morceau de
pain coupé en long. || Faire la trempette, tremper
un morceau de pain dans du vin. '
— HIST. xvie s. Trempette, COTGRAVE.
f TREMPEUR (tran-peur), s. m. Ouvrier qui
trempe l'acier. || Ouvrier qui trempe le papier.
f TREMPIS (tran-pî), s. m. Liqueur acide dans
laquelle on plonge les pièces de cuivre, pour les
nettoyer. || Lavage des matières colorantes dont se
sert le peintre. || Atelier où l'amidonnier fait son
travail. || Eau dans laquelle on a trempé la morue.
Il Endroit où les harengères mettent dessaler le
poisson.
— HIST. xve s. Deffend icelle chambre, pendant
ledit danger de peste, à tous vendeurs et tailleurs
de poisson de mer et autres de semblable estât, de
faire aucuns trempis ou lavemens au dedans de
cette ville, Ord. des rois de Fr. 1.11, p. 386.
— ÉTYM Trempe
TRE
TREMPLIN(tran-plin), s. m. || 1»Planche inclinée
et très-élastique, sur laquelle les sauteurs s'élan-
cent pour faire des sauts périlleux. Un tel homme
est fait pour faire le saut périlleux : le tremplin
doit être son théâtre, puisqu'il a sacrifié l'imita-
tion, le génie et le charme de son art à une rou-
tine qui l'avilit, NOVERRE, Lett. sur la danse,
p. 222, dans POUGENS. || 2° Le saut du tremplin.
Faire le tremplin. || Fig. Tour de force, de hardiesse.
— ÉTYM. Ital. trampellino. Scheler y voit une
forme nasalisée de l'anc. verbe treper, triper, sau-
ter. Ne serait-ce pas plutôt l'ail, trampeln, trépi-
gner, sauter?
f TREMPOIR (tran-poir), s. m. Chez les foulons,
endroit où l'on met tremper les pièces de drap.
— ÉTYM. Tremper. Les trempoirs, dans le moyen
âge, étaient des vases : Quatre pots d'or, quatre
trempoirs et six plats d'or, FROISS. ni, iv, 4.
t TREMPOIRE (tran-poi-r'), s. f. Cuve dans la-
quelle on immerge une substance quelconque.
__ f TREMPURE (tran-pu-r'), s. f. Appareil qui sert
à communiquer un mouvement d'abaissement ou
d'élévation au palier et à la meule courante d'un
moulin.
t TRÉMTJE (tré-mue), s. f. Terme de marine.
Entourage de planches pour empêcher l'eau de
s'introduire dans le bâtiment lorsque les lames
balayent le pont.
— ÉTYM. Trémue est une variante de trémie
(voy. ce mot) ; les marins ont fait une assimila-
tion.
t TRÉNITZ (tré-nis'), s. f. Contredanse qui était
autrefois, alternativement avec la pastourelle, la
quatrième figure du quadrille ordinaire. Cette fi-
gure se composait ainsi : 4° Le cavalier et sa
dame en avant et en arrière (4 mesures). 2° Les
mêmes en avant et le cavalier, plus sa dame à la
gauche du cavalier vis-à-vis, et celle-ci fait un
ballotté sur place tandis qu'il retourne à la sienne
(4 mes.). 3° Les deux dames qui lui font face tra-
versent, tandis que lui-même traverse entre elles
(4 mes.). 4° Elles font un chassé-croisé, et il bal-
lotte sur place (4 mes.). 6° On retraverse de même
qu'on a traversé (4 mes.). 0° Les deux couples ba-
lancent à leurs places et font le tour de main
(4 mesures; en tout 24). || On écrit aussi la trénis.
— ÉTYM. Cette danse porte le nom de Trénitz,
peintre et beau danseur célèbre sous le Direc-
toire, «oit qu'il l'ait inventée ou seulement mise
à la mode. Moi aussi, j'ai été brillant.... j'ai été
le coryphée des fêtes de Barras; j'ai chanté avec
Garât, dansé avec Trénitz, valsé avec madame'
Tallien, BAYARD et JAIME, le Réveil du lion, 1, 7.
TRENTAIN (tran-tin). || 1° Terme invaria-
ble en usage à la paume, pour marquer que les
joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain.
Le marqueur crie trentain, quand les joueurs ont
trente de part et d'autre. || 2° S. m. Nombre de
trente messes qu'on fait dire pour un défunt. || Ser-
vice funéraire célébré le trentième jour après le
décès. Madame mandait qu'on faisait à Saint-Denis
le trentain de la reine sa mère, c'est-à-dire un
service solennel un tel jour qu'elle lui marquait,
CHOISY, Mémoires. || 3» Se disait des draps dont la
chaîne était composée de trente centaines de fil.
.... Draps, savoir la première sorte, nommés refins
trentesixains, pour les couleurs doubles, et vingt-
huit ou trentains, pour les couleurs simples, Ar~
rêt du conseil, 4 5 mai 4 670.
— ÉTYM. Trente.
TRENTAINE (tran-tè-n'), s. f. || i° Terme collec-
tif. Nombre de trente ou environ. Il y avait une
trentaine de princes, et chacun d'eux était à côté
d'une des plus belles dames du palais, VOLT. Frinc.
de Babyl. 3. Ma destinée était d'être je ne sais quel
homme public coiffé de trois ou quatre petits bon-
nets de laurier et d'une trentaine de couronnes
d'épines, ID. Lett. d'Argental, 4 4 mars 4 762,
112° Absolument, l'âge de trente ans. Quand on a
passé la trentaine, Ne fût-ce que d'un seul mo-
ment, On ne doit porter seulement Qu'une douce
et facile chaîne, CHAUL. À la duch. de Bouillon,
de Fontenay. Mme la comtesse d'Houdetot appro-
chait de la trentaine, et n'était point belle ; son
visage était marqué de la petite vérole, J. J. RODSS
Confess. ix. C'est comme ma femme : autrefois j'ai
eu toutes les peines du monde à la faire entrer
dans la trentaine, et aujourd'hui il n'y a plus
moyen de l'en faire sortir, le Journal illustré, 31
mars-7 avril 4 807.
— ÉTYM. Trente.
f TRENTANEL (tran-ta-nèl), s. m. Voy. TRANTANEL
TRENTE (tran-f), adj. numér. || 1» Trois foU dix
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highresCommun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres Bibliothèque de l'École des Chartes /ark:/12148/bpt6k12501c.highresCommun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine commune /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BnPlCo00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 945/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f945.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f945.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f945.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f945.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f945.image × Aide