Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
TIR
qui, apparemment, se tirait quand il y était entré,
ROLLIN, Hist. anc. OEuv. t. v, p 432, dans POU-
GENS. || 58° Être mis hors.-Les enfants des dieux,
pour ainsi dire, se tirent des règles de la nature,
et en sont comme l'exception, LA BRUÏ. n.
|| 59* Être extrait de, par distillation ou expres-
sion. L'huile se tire des olives. || 60° Être extrait
de, par la mine, la pioche ou la pelle. Ce marbre
se tire de telle carrière. || 61° Être obtenu, re-
cueilli. Tire le bien du mal, lorsqu'il s'en peut
tirer, RÉGNIER, Sat. xv. C'est principalement de
ce concile [de Trente] que se tireront des éclair-
cissements qui devront contenter les protestants,
BOSS. Projet de réunion, Lettre 40. Louis XIII avait
prédit à mon père le grand parti qui se pouvait ti-
rer deBlaye, ST-SM. 9, 4 4 2. ||62° Être l'objet d'un
tir. Tout le monde est rassemblé dans les avenues
où se tire le _prix, DANCOURT, le Prix de l'arqueb.
se. 4 5. || 63° Être imprimé. Cet ouvrage se tire à
mille exemplaires. || 64" Être conclu comme consé-
quence. La grandeur de l'homme est si visible,
qu'elle se tire même de sa misère, PASC. Pens. i, 4.
|| Proverbe. On tirerait plus tôt un pet d'un âne
mort qu'un sou de sa bourse, se dit d'un avare
duquel on ne peut rien obtenir. || On dit de même :
On tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de
tirer de l'argent de lui.
— HIST. xie s. [Il] Tiret sa barbe cum hum ki
est iret, Ch. de Roi. CLXXIII. || xnc s. Bien savez e
veez à quei il [le roi] tent e tire, Th. le mart. 36.
Tant ont erret "À lor voie tirèrent, Qu'à Ribue-
mont à quinze jors revinrent, Raoul de C. 261.
||xm* s. Si tost com l'achoisist, a sa resne tirée,
Berte, XLVI. Après le roi mon père si fort li cuers
[coeur] me tire, ib. LXXXVIU. Mainte paume batue
et mains cheveus tirés, ib. cxxxn. Lors a pris s'es-
pée à tirer Du fuerre [fourreau], si l'en volt ferir,
Ren. 4227. Et sa femme vers soi le tire, Qui bien
voit qu'il est à mesaise, la Rose, 16602. Ces nefs,
qui vont amont ce flun, se font tirer, pour ce que
i'aigue court trop fort; car autrement ne pour-
rorent-elles monter, MARC POL, p. 478. X ce tirons
sor tote rien, Qu'el se marit et bel et bien, Parto-
nop. v. 6533. Tant comme la chose est plus pesanz,
tant se tire ele plus vers aiisme, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 4 4 3. Seigneurs, ne regardez qu'à main
senestre, pour ce que chascun i tire, JOINV. 224.
Vous orrez tout en un tirant [vous entendrez tout
de suite], Hist. des trois Maries, ms. p. 74, dans
LACURNE. H xivc s: En la ville [de la Rochelle] n'i
ot si petit ne si grant, Qui à estre françois n'alast
moult désirant; S sa nature va li lieux tousjours
tirant, Guescl. 48770.- || xv» s. Après ce que les
barons du royaume lui eurent faict feauté et hom-
mage, excepté le jeune roi d'Angleterre, qui en-
cores ne s'estoit tiré avant, FROISS. I, I, 54. [Jac-
ques d'Artevelle voulait s'échapper par derrière]
mais son hostel estoit jà rompu et effondré par
derrière, et -J avoit plus de quatre cents per-
sonnes qui tous tiraient à l'avoir, ID. I, I, 248. [Je]
deis la cause qui me menoit et le désir qui me
tiroit de servir et plaisir faire à sa "haultece,
CHRIST, DE PISAN, Charles V, i, 2. Le menu peuple
tire tantost la vie des souverains en exemple,
Bouciq. iv, 6. Le suppliant aperçut des oultardes,
esquelles il se adressa pour y tirer, DU CANGE,
cavalcare. Au partir de la porte, il n'avoit que six
lances, mais tout le monde commencea à tirer
après my, Hist. d'Artus III, p. 766, dans LACURNE.
Atant picquerent les deux chevaliers l'ung à ren-
contre de l'autre tant que les deux chevaulx po-
voient tirer, Perceforest, t. VI, f° 63. Le cheval sur
quoy Lancelot estoit monté estoit ung pou trop
tirant, si le portoit oultre sa volonté mainteffois,
Lancelot du lac, t. i, f° 4 27, dans LACURNE. Et lors
madame, tout' en riant et par manière de farce,
tout à part le tira, et puis coiement luy dit.... Jeh.
de Saint, ch. ix. Lors tira son chemin devers
Noyon, COMM. I, 2. Disant que l'on estoil en péril,
et conseilloit tirer à l'aube du jour le chemin de
Bourgongne, m. i, 4. Il [Louis XI] tyra en Nor-
mandie pour assembler ses gens, m. i, 5. Le cueur
leur tyra plus à la paix que à la guerre, ID. IV, 6.
Et croy que il disoit vray, se les choses se fussent
tirées oultre, m. iv, 4. Leurs conseils estoient
longs; et cependant le roy tiroit avant, m. vu, 4 5.
|| xvic s. Tant testonné, tant bien tiré, tant bien
espousseté, RA'B. Garg. i, 4 5. Et lors cessoit de
mauger quand le ventre luy tiroit, ID. ib. I, 24.
Tirana les langues comme lévriers, m. ib. i, 33.
Les coupz d'artillerye que l'on tiroyt du chasteau,
io. ib.i, 34. Le froc tire à soy les opprobres, comme
le vent dit oscias attve les nues, ID. ib. I, 40. Je
TIR
vous envoyé son pourtraict tyré sur le vif, m. Ép.
9. Les plus ordinaires occasions se tirent de cette
practique, MONT, I, 25. X quoy faire y reculez vous,
si vous ne pouvez tirer arrière? ID. I, 89. J'advi-
say d'en tirer quelque usage, ID. I, 95. Quoy qu'il
en soit, nature tirera cependant son Vain, m. i,
99. Il tire le bonnet [il salue].... ID. I, 409. Us
tirent seurement de leurs arcs en nageant, ID. I,
4 4 2. Tirer une promesse de quelqu'un, ID. I, 4 20.
Des chariotes tirées par des boeufs, m. i, 238.
Tirer à quelqu'un force coups de trajets, m. i, 239.
Un parler sec, qui tire un peu vers le desdaigneux,
ID. I, 292. Il tira le ver du nez à un certain am-
bassadeur que.... ID. il, 43. Quand les peintres
nous tirent, aprez le naturel, un subject qui nous
est familier, ID. n, 282. Du sang tiré souîs l'aile
droite d'un pigeon, ID. n, 24 3. Tout le plaisir qui
se peult tirer de leur art, m. n, 404. Les brigands,
pendant qu'il passoit par les lieux où ilz se
tenoient, se cachoient de peur et se tiraient
arrière, AMYOT, Thés. 7. yEgeus tira au sort les
autres enfans qui dévoient aller quand et luy, m.
ib. 4 9. La police de Lycurgus estoit austère et
plus tirant au gouvernement de la noblesse, ID.
Lyc. et Num. eomp. 4. Sans s'arresler aux larmes
des passagers qui se tourmentent d'effroy et tirent
du cueur... ID. Perte. 63. Tirer une guerre en lon-
gueur, m. Fab. 20. Il tiroit un vent impétueux et
bruslant comme un estourbillon de foudre', m. ib.
32. Evalcus luy tira un coup d'espée.... et Pyrrhus
tout aussitost luy tira un coup de javeline, dont...
ID. Pyrrh. 70. Le roy luy feit mener après luy
quatre vingts vaches pour les tirer, et en avoir le
laict frais par chacun jour, m. Artaso. 34. Quel-
ques vaisseaux qui tiraient moins d'eau passent
entre la terre et Barbarico, B'AUB. Hist. n, 80. Tu
estimois la mort en liberté plus chère Que tirer
en servant une haleine précaire, m. Tragiques, éd.
LALANNE, p. 4 4 6. Et quand dans les ruisseaux jus-
qu'à la rive pleins Les hommes tiraient l'eau dans
le creux de leurs mains, RONS. 935. Calvin.... le
laissa comme tirant à la mort et ne parlant plus,
BÈZE, Vie de Calvin, p. 94. les petits enfants à
la mamelle de leurs mères allangouries, tirants
pour néant et ne trouvants que succer, Sat. Hén.
p. 4 40. Il a du tout perverty et tiré au poil [tiré par
les cheveux] les passages de l'Escriture, Dialogues
de Tahureau, p. 129, dans LACURNE. Bref, qui veut
en tableau tirer la poésie, Déesse qui du oiel
tombe en la fantaisie, Qu'il tire de Ronsard seu-
lement le portrait, AM. JAMIN, Poésies, p. 234,
verso, dans LACURNE. Ce qu'assemble pille pille,
desassemble tire tire, COTGRAVE. On touche tous-
jours sur le cheval qui tire. ID. Il [Charles IX] prist
une grande harquebuze de chasse qu'il avoit, et
en tira tout plein de coups à eux [aux protestants],
mais en vain, car l'harquebuze ne tiroit si loin,
BRANTÔME, Hommes illustres, Charles IX.
— ÉTYM. Berry, tirer, téter ; tirer sur, se diri-
ger vers; provenç. espagn. et portug. tirar ; ital.
tirare ; du germanique : goth. tairan ; anc. haut-
ail, seran; néerland. têren; angl. tear, déchirer,
rompre; sanscr. dar; grec, Seîpw.
t TIRERIE (ti-re-rie), s. f. || i° Atelier où l'on
étire le fil de fer. La tirerie des fils d'acier et de
fer. || 2° Échange prolongé de coups de fusil entre
deux troupes.
— HIST. xvi" s. Le lundy en après, renforchent
leur tirrie A la tour Nostre Dame sans faire grand
turie, MORIN, Siège de Boulogne, p. 37.
— ÉTYM. Tirer.
t TIRE-SAC (ti-re-sak), s. m. Nom, dans les
moulins, d'un mécanisme employé à monter ou
descendre les sacs de blé, de farine, etc. || Au
plur. Des tire-sacs.
f TIRE-SÉVE (ti-re-sè-v'), s. m. Branche garnie
de boutons.
\ TIRE-SOU (tire-sou), s. m. Terme populaire.
Usurier. || Importun qui demande sans cesse de
l'argent. || Au plur. Des tire-sous.
TIRET (ti-rè; le t ne se lie pas ; au pluriel, Ys se
lie : les ti-rè-z et les papiers; tirets rime avec
traits, succès, paix, etc.), s. m. || 1° Petit morceau
de parchemin long et tortillé, servant à enfiler et
à attacher des papiers. Et aussi les deux tirets de
parchemin pendants sur le pli ne peuvent pas faire
voir qu'il y ait jamais eu de scel, Procès-verbal
du 12 août 4 665, du greffier de l'élection de
Laon. || On disait aussi queue. || S° Petit trait ho-
rizontal dont on se sert pour joindre certains
mots qui proprement sont censés n'en faire qu'un,
comme tout-puissant, belles-lettres, etc. || En ce
sens, les grammairiens disent trait d'union, et les
TIR 2235
imprimeurs division. || 3° Ce même trait sert aussi,
placé au bout de la ligne, à indiquer qu'un mot
n'est pas fini. \\f ° Terme de typographie. Ligne
qui indique un nouvel interlocuteur dans le dia-
logue ou une suspension dans le discours. || B-Pièca
de bois qui sert d'arc-boutant dans un moulin.
— HIST. xvr" s. Lettre qui n'avoit point esté
leue, encor que le .tiret en eust esté rompu, SULLT,
Mém. t. ix, p. 420.
— ÉTYM. Tirer.
TIRETAINE (ti-re-tè-n'), s. f. Sorte de droguet
de drap grossier, moitié laine, moitié fil. Tire-
taines larges; chaîne : lin ou chanvre; trame :
laine du pays Gardée, TaVl. ann. aux lett. pat. du
22 juill. 4780, Orléans.
— HIST. xnT s. Reubes qui ne soient trop cau-
des ni trop froides, si com de tiretaines, de dras
de coton, ALEBRANT, f" 24. Je le vi [Louis IX] au-
cune foiz en esté, que, pour délivrer sa gent, il
venoit ou jardin de Paris, une cote de chamelol
[camelot] vestue, un seurcot de tyreteinne sanz
manches, JOINV. 4 99.
— ÉTYM. Origine inconnue ; génev. tredaïne, tri-
daine. On écrivait aussi tirtaine, Arrêt du Conseil,
4 2 févr. 4 748. ' ï}
t TIRE-TERRE (ti-re-tê-r'), s. m. Outil du car-
rier pour enlever la terre qui retient les pierres.
i TIRE-TESTON (ti-re-tè-ston), s. m. Se dit de
tout jeu de cartes où l'on convient que celui qui
gagnera le coup tirera seulement une pièce de
monnaie de la masse. Jouer au tire-teston, à tire-
teston. || On dit dans un sens analogue tire-sou.
TIRE-TÊTE (ti-re-té-f), s. m. Terme d'obstétri-
que. Instrument pour extraire la tête de l'enfant
mort dans la matrice. || Au plur. Des tire-têtes, se-
lon l'Académie, qui pourtant écrit des serre-tête.
t TIRETOIRE (ti-re-toi-r'), s. f. || 1» Outil du
tonnelier. |) 2° Instrument dont les dentistes se
servent pour extraire les incisives et les racines
de la mâchoire inférieure.
t TIRETTE (ti-rè-tf), s. f. || 1° Cordons fixés aux
coutures des lés d'une jupe de robe de femme à
l'envers, se réunissant à la taille et servant à re-
lever cette jupe symétriquement. || 2° Long sar-
ment de vigne contourné. || 3° Plaque de fer qui
sert à boucher le tuyau de la cheminée du four-
neau de distillateur. || 4° Morceau de cuir dont on
se sert pour remettre l'escarpin sur la forme.
— ÉTYM. Tirer.
TIREUR, EUSE (ti-reur, reû-z'), s. m. et f.
|| i° Celui, celle qui tire. Bourgelat,... c'est un des
meilleurs tireurs de la voiture philosophique, D'A-
LEMB. Lett. à Volt. 29 déc. 4763. || 2° Dans les fonde-
ries de plomb pour les armes à feu, ouvrier qui tire
de la chaudière le plomb fondu et qui le verse dans
les moules. || Ouvrier qui applique le mordant sur
les toiles peintes. Le mordant coloré dont on doit
se servir est contenu dans une terrine ; un ouvrier,
qu'on nomme tireur, prend ce mordant avec une
maniette.... Dict. des Arts et met. Toiles peintes.
|| Tireur, euse, ouvrier, ouvrière, chargés de tirer
les ficelles des semples dans une manufacture d'é-
toffes. || Nom de jeunes ouvriers qui tiennent les
deux extrémités d'un rouleau de papier de tenturo
-pendant qu'on l'imprime. || 3° Tireur d'or, ouvrier
qui tire, bat et file l'or, l'argent ou l'argent doré.
On a fait ici une capture de voleurs de grand che-
min.... il y en a un de Paris, fils d'un tireur d'or
de la rue Saint-Denis, GUI PATIN, Lett. t. Il, p. 246.
|| Ouvrier épinglier. || 4° Tireur de mine, ouvrier
qui travaille dans les mines. Un morceau de mine
de fer cubique, semblable à celui de Sibérie, que
mes tireurs de mine ont trouvé dans le territoire
de Montbard, BUFF. Hist. min. Introd. OEuv.
t. vm, p. 402. || 5" Homme qui tire le bois des
trains de bois. || 6° Tireur de laine, se disait an-
ciennement d'un filou qui volait les manteaux de
laine. Ce pillage [des troupes], qui était trouvé
tout aussi mauvais au parlement que celui dea
tireurs de laine sur le Pont-Neuf, RETZ, IV, 4 35.
|| 7° Aujourd'hui, en termes d'argot, tireur, voleur
à la tire. || 8° Celui, celle qui tire du vin d'un ton-
neau. L'une pourtant des tireuses de vin De lui
sourire au retour ne fit faute, LA FONT. Rémois.
|| 9° Celui qui extrait par voie de distillation ou
autrement. Appelons-les, s'il vous plaît, des tireur:}
d'essences; ils mettent leurs avis à l'alambic.5..,
BALZ. De la cour, 3e dise. |] Fig. Tireur d'éclaircis-
sement, s'est dit de celui qui veut qu'une per-
sonne s'explique sur quelques paroles qu'elle a
dites. Je vois bien que M. le Maistre est un tireur
d'éclaircissement, BALZ. liv. vi, lett. 3. Je conjure
mon bon génie De me tirer de la manie Des ti-
qui, apparemment, se tirait quand il y était entré,
ROLLIN, Hist. anc. OEuv. t. v, p 432, dans POU-
GENS. || 58° Être mis hors.-Les enfants des dieux,
pour ainsi dire, se tirent des règles de la nature,
et en sont comme l'exception, LA BRUÏ. n.
|| 59* Être extrait de, par distillation ou expres-
sion. L'huile se tire des olives. || 60° Être extrait
de, par la mine, la pioche ou la pelle. Ce marbre
se tire de telle carrière. || 61° Être obtenu, re-
cueilli. Tire le bien du mal, lorsqu'il s'en peut
tirer, RÉGNIER, Sat. xv. C'est principalement de
ce concile [de Trente] que se tireront des éclair-
cissements qui devront contenter les protestants,
BOSS. Projet de réunion, Lettre 40. Louis XIII avait
prédit à mon père le grand parti qui se pouvait ti-
rer deBlaye, ST-SM. 9, 4 4 2. ||62° Être l'objet d'un
tir. Tout le monde est rassemblé dans les avenues
où se tire le _prix, DANCOURT, le Prix de l'arqueb.
se. 4 5. || 63° Être imprimé. Cet ouvrage se tire à
mille exemplaires. || 64" Être conclu comme consé-
quence. La grandeur de l'homme est si visible,
qu'elle se tire même de sa misère, PASC. Pens. i, 4.
|| Proverbe. On tirerait plus tôt un pet d'un âne
mort qu'un sou de sa bourse, se dit d'un avare
duquel on ne peut rien obtenir. || On dit de même :
On tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de
tirer de l'argent de lui.
— HIST. xie s. [Il] Tiret sa barbe cum hum ki
est iret, Ch. de Roi. CLXXIII. || xnc s. Bien savez e
veez à quei il [le roi] tent e tire, Th. le mart. 36.
Tant ont erret "À lor voie tirèrent, Qu'à Ribue-
mont à quinze jors revinrent, Raoul de C. 261.
||xm* s. Si tost com l'achoisist, a sa resne tirée,
Berte, XLVI. Après le roi mon père si fort li cuers
[coeur] me tire, ib. LXXXVIU. Mainte paume batue
et mains cheveus tirés, ib. cxxxn. Lors a pris s'es-
pée à tirer Du fuerre [fourreau], si l'en volt ferir,
Ren. 4227. Et sa femme vers soi le tire, Qui bien
voit qu'il est à mesaise, la Rose, 16602. Ces nefs,
qui vont amont ce flun, se font tirer, pour ce que
i'aigue court trop fort; car autrement ne pour-
rorent-elles monter, MARC POL, p. 478. X ce tirons
sor tote rien, Qu'el se marit et bel et bien, Parto-
nop. v. 6533. Tant comme la chose est plus pesanz,
tant se tire ele plus vers aiisme, BRUN, LATINI,
Trésor, p. 4 4 3. Seigneurs, ne regardez qu'à main
senestre, pour ce que chascun i tire, JOINV. 224.
Vous orrez tout en un tirant [vous entendrez tout
de suite], Hist. des trois Maries, ms. p. 74, dans
LACURNE. H xivc s: En la ville [de la Rochelle] n'i
ot si petit ne si grant, Qui à estre françois n'alast
moult désirant; S sa nature va li lieux tousjours
tirant, Guescl. 48770.- || xv» s. Après ce que les
barons du royaume lui eurent faict feauté et hom-
mage, excepté le jeune roi d'Angleterre, qui en-
cores ne s'estoit tiré avant, FROISS. I, I, 54. [Jac-
ques d'Artevelle voulait s'échapper par derrière]
mais son hostel estoit jà rompu et effondré par
derrière, et -J avoit plus de quatre cents per-
sonnes qui tous tiraient à l'avoir, ID. I, I, 248. [Je]
deis la cause qui me menoit et le désir qui me
tiroit de servir et plaisir faire à sa "haultece,
CHRIST, DE PISAN, Charles V, i, 2. Le menu peuple
tire tantost la vie des souverains en exemple,
Bouciq. iv, 6. Le suppliant aperçut des oultardes,
esquelles il se adressa pour y tirer, DU CANGE,
cavalcare. Au partir de la porte, il n'avoit que six
lances, mais tout le monde commencea à tirer
après my, Hist. d'Artus III, p. 766, dans LACURNE.
Atant picquerent les deux chevaliers l'ung à ren-
contre de l'autre tant que les deux chevaulx po-
voient tirer, Perceforest, t. VI, f° 63. Le cheval sur
quoy Lancelot estoit monté estoit ung pou trop
tirant, si le portoit oultre sa volonté mainteffois,
Lancelot du lac, t. i, f° 4 27, dans LACURNE. Et lors
madame, tout' en riant et par manière de farce,
tout à part le tira, et puis coiement luy dit.... Jeh.
de Saint, ch. ix. Lors tira son chemin devers
Noyon, COMM. I, 2. Disant que l'on estoil en péril,
et conseilloit tirer à l'aube du jour le chemin de
Bourgongne, m. i, 4. Il [Louis XI] tyra en Nor-
mandie pour assembler ses gens, m. i, 5. Le cueur
leur tyra plus à la paix que à la guerre, ID. IV, 6.
Et croy que il disoit vray, se les choses se fussent
tirées oultre, m. iv, 4. Leurs conseils estoient
longs; et cependant le roy tiroit avant, m. vu, 4 5.
|| xvic s. Tant testonné, tant bien tiré, tant bien
espousseté, RA'B. Garg. i, 4 5. Et lors cessoit de
mauger quand le ventre luy tiroit, ID. ib. I, 24.
Tirana les langues comme lévriers, m. ib. i, 33.
Les coupz d'artillerye que l'on tiroyt du chasteau,
io. ib.i, 34. Le froc tire à soy les opprobres, comme
le vent dit oscias attve les nues, ID. ib. I, 40. Je
TIR
vous envoyé son pourtraict tyré sur le vif, m. Ép.
9. Les plus ordinaires occasions se tirent de cette
practique, MONT, I, 25. X quoy faire y reculez vous,
si vous ne pouvez tirer arrière? ID. I, 89. J'advi-
say d'en tirer quelque usage, ID. I, 95. Quoy qu'il
en soit, nature tirera cependant son Vain, m. i,
99. Il tire le bonnet [il salue].... ID. I, 409. Us
tirent seurement de leurs arcs en nageant, ID. I,
4 4 2. Tirer une promesse de quelqu'un, ID. I, 4 20.
Des chariotes tirées par des boeufs, m. i, 238.
Tirer à quelqu'un force coups de trajets, m. i, 239.
Un parler sec, qui tire un peu vers le desdaigneux,
ID. I, 292. Il tira le ver du nez à un certain am-
bassadeur que.... ID. il, 43. Quand les peintres
nous tirent, aprez le naturel, un subject qui nous
est familier, ID. n, 282. Du sang tiré souîs l'aile
droite d'un pigeon, ID. n, 24 3. Tout le plaisir qui
se peult tirer de leur art, m. n, 404. Les brigands,
pendant qu'il passoit par les lieux où ilz se
tenoient, se cachoient de peur et se tiraient
arrière, AMYOT, Thés. 7. yEgeus tira au sort les
autres enfans qui dévoient aller quand et luy, m.
ib. 4 9. La police de Lycurgus estoit austère et
plus tirant au gouvernement de la noblesse, ID.
Lyc. et Num. eomp. 4. Sans s'arresler aux larmes
des passagers qui se tourmentent d'effroy et tirent
du cueur... ID. Perte. 63. Tirer une guerre en lon-
gueur, m. Fab. 20. Il tiroit un vent impétueux et
bruslant comme un estourbillon de foudre', m. ib.
32. Evalcus luy tira un coup d'espée.... et Pyrrhus
tout aussitost luy tira un coup de javeline, dont...
ID. Pyrrh. 70. Le roy luy feit mener après luy
quatre vingts vaches pour les tirer, et en avoir le
laict frais par chacun jour, m. Artaso. 34. Quel-
ques vaisseaux qui tiraient moins d'eau passent
entre la terre et Barbarico, B'AUB. Hist. n, 80. Tu
estimois la mort en liberté plus chère Que tirer
en servant une haleine précaire, m. Tragiques, éd.
LALANNE, p. 4 4 6. Et quand dans les ruisseaux jus-
qu'à la rive pleins Les hommes tiraient l'eau dans
le creux de leurs mains, RONS. 935. Calvin.... le
laissa comme tirant à la mort et ne parlant plus,
BÈZE, Vie de Calvin, p. 94. les petits enfants à
la mamelle de leurs mères allangouries, tirants
pour néant et ne trouvants que succer, Sat. Hén.
p. 4 40. Il a du tout perverty et tiré au poil [tiré par
les cheveux] les passages de l'Escriture, Dialogues
de Tahureau, p. 129, dans LACURNE. Bref, qui veut
en tableau tirer la poésie, Déesse qui du oiel
tombe en la fantaisie, Qu'il tire de Ronsard seu-
lement le portrait, AM. JAMIN, Poésies, p. 234,
verso, dans LACURNE. Ce qu'assemble pille pille,
desassemble tire tire, COTGRAVE. On touche tous-
jours sur le cheval qui tire. ID. Il [Charles IX] prist
une grande harquebuze de chasse qu'il avoit, et
en tira tout plein de coups à eux [aux protestants],
mais en vain, car l'harquebuze ne tiroit si loin,
BRANTÔME, Hommes illustres, Charles IX.
— ÉTYM. Berry, tirer, téter ; tirer sur, se diri-
ger vers; provenç. espagn. et portug. tirar ; ital.
tirare ; du germanique : goth. tairan ; anc. haut-
ail, seran; néerland. têren; angl. tear, déchirer,
rompre; sanscr. dar; grec, Seîpw.
t TIRERIE (ti-re-rie), s. f. || i° Atelier où l'on
étire le fil de fer. La tirerie des fils d'acier et de
fer. || 2° Échange prolongé de coups de fusil entre
deux troupes.
— HIST. xvi" s. Le lundy en après, renforchent
leur tirrie A la tour Nostre Dame sans faire grand
turie, MORIN, Siège de Boulogne, p. 37.
— ÉTYM. Tirer.
t TIRE-SAC (ti-re-sak), s. m. Nom, dans les
moulins, d'un mécanisme employé à monter ou
descendre les sacs de blé, de farine, etc. || Au
plur. Des tire-sacs.
f TIRE-SÉVE (ti-re-sè-v'), s. m. Branche garnie
de boutons.
\ TIRE-SOU (tire-sou), s. m. Terme populaire.
Usurier. || Importun qui demande sans cesse de
l'argent. || Au plur. Des tire-sous.
TIRET (ti-rè; le t ne se lie pas ; au pluriel, Ys se
lie : les ti-rè-z et les papiers; tirets rime avec
traits, succès, paix, etc.), s. m. || 1° Petit morceau
de parchemin long et tortillé, servant à enfiler et
à attacher des papiers. Et aussi les deux tirets de
parchemin pendants sur le pli ne peuvent pas faire
voir qu'il y ait jamais eu de scel, Procès-verbal
du 12 août 4 665, du greffier de l'élection de
Laon. || On disait aussi queue. || S° Petit trait ho-
rizontal dont on se sert pour joindre certains
mots qui proprement sont censés n'en faire qu'un,
comme tout-puissant, belles-lettres, etc. || En ce
sens, les grammairiens disent trait d'union, et les
TIR 2235
imprimeurs division. || 3° Ce même trait sert aussi,
placé au bout de la ligne, à indiquer qu'un mot
n'est pas fini. \\f ° Terme de typographie. Ligne
qui indique un nouvel interlocuteur dans le dia-
logue ou une suspension dans le discours. || B-Pièca
de bois qui sert d'arc-boutant dans un moulin.
— HIST. xvr" s. Lettre qui n'avoit point esté
leue, encor que le .tiret en eust esté rompu, SULLT,
Mém. t. ix, p. 420.
— ÉTYM. Tirer.
TIRETAINE (ti-re-tè-n'), s. f. Sorte de droguet
de drap grossier, moitié laine, moitié fil. Tire-
taines larges; chaîne : lin ou chanvre; trame :
laine du pays Gardée, TaVl. ann. aux lett. pat. du
22 juill. 4780, Orléans.
— HIST. xnT s. Reubes qui ne soient trop cau-
des ni trop froides, si com de tiretaines, de dras
de coton, ALEBRANT, f" 24. Je le vi [Louis IX] au-
cune foiz en esté, que, pour délivrer sa gent, il
venoit ou jardin de Paris, une cote de chamelol
[camelot] vestue, un seurcot de tyreteinne sanz
manches, JOINV. 4 99.
— ÉTYM. Origine inconnue ; génev. tredaïne, tri-
daine. On écrivait aussi tirtaine, Arrêt du Conseil,
4 2 févr. 4 748. ' ï}
t TIRE-TERRE (ti-re-tê-r'), s. m. Outil du car-
rier pour enlever la terre qui retient les pierres.
i TIRE-TESTON (ti-re-tè-ston), s. m. Se dit de
tout jeu de cartes où l'on convient que celui qui
gagnera le coup tirera seulement une pièce de
monnaie de la masse. Jouer au tire-teston, à tire-
teston. || On dit dans un sens analogue tire-sou.
TIRE-TÊTE (ti-re-té-f), s. m. Terme d'obstétri-
que. Instrument pour extraire la tête de l'enfant
mort dans la matrice. || Au plur. Des tire-têtes, se-
lon l'Académie, qui pourtant écrit des serre-tête.
t TIRETOIRE (ti-re-toi-r'), s. f. || 1» Outil du
tonnelier. |) 2° Instrument dont les dentistes se
servent pour extraire les incisives et les racines
de la mâchoire inférieure.
t TIRETTE (ti-rè-tf), s. f. || 1° Cordons fixés aux
coutures des lés d'une jupe de robe de femme à
l'envers, se réunissant à la taille et servant à re-
lever cette jupe symétriquement. || 2° Long sar-
ment de vigne contourné. || 3° Plaque de fer qui
sert à boucher le tuyau de la cheminée du four-
neau de distillateur. || 4° Morceau de cuir dont on
se sert pour remettre l'escarpin sur la forme.
— ÉTYM. Tirer.
TIREUR, EUSE (ti-reur, reû-z'), s. m. et f.
|| i° Celui, celle qui tire. Bourgelat,... c'est un des
meilleurs tireurs de la voiture philosophique, D'A-
LEMB. Lett. à Volt. 29 déc. 4763. || 2° Dans les fonde-
ries de plomb pour les armes à feu, ouvrier qui tire
de la chaudière le plomb fondu et qui le verse dans
les moules. || Ouvrier qui applique le mordant sur
les toiles peintes. Le mordant coloré dont on doit
se servir est contenu dans une terrine ; un ouvrier,
qu'on nomme tireur, prend ce mordant avec une
maniette.... Dict. des Arts et met. Toiles peintes.
|| Tireur, euse, ouvrier, ouvrière, chargés de tirer
les ficelles des semples dans une manufacture d'é-
toffes. || Nom de jeunes ouvriers qui tiennent les
deux extrémités d'un rouleau de papier de tenturo
-pendant qu'on l'imprime. || 3° Tireur d'or, ouvrier
qui tire, bat et file l'or, l'argent ou l'argent doré.
On a fait ici une capture de voleurs de grand che-
min.... il y en a un de Paris, fils d'un tireur d'or
de la rue Saint-Denis, GUI PATIN, Lett. t. Il, p. 246.
|| Ouvrier épinglier. || 4° Tireur de mine, ouvrier
qui travaille dans les mines. Un morceau de mine
de fer cubique, semblable à celui de Sibérie, que
mes tireurs de mine ont trouvé dans le territoire
de Montbard, BUFF. Hist. min. Introd. OEuv.
t. vm, p. 402. || 5" Homme qui tire le bois des
trains de bois. || 6° Tireur de laine, se disait an-
ciennement d'un filou qui volait les manteaux de
laine. Ce pillage [des troupes], qui était trouvé
tout aussi mauvais au parlement que celui dea
tireurs de laine sur le Pont-Neuf, RETZ, IV, 4 35.
|| 7° Aujourd'hui, en termes d'argot, tireur, voleur
à la tire. || 8° Celui, celle qui tire du vin d'un ton-
neau. L'une pourtant des tireuses de vin De lui
sourire au retour ne fit faute, LA FONT. Rémois.
|| 9° Celui qui extrait par voie de distillation ou
autrement. Appelons-les, s'il vous plaît, des tireur:}
d'essences; ils mettent leurs avis à l'alambic.5..,
BALZ. De la cour, 3e dise. |] Fig. Tireur d'éclaircis-
sement, s'est dit de celui qui veut qu'une per-
sonne s'explique sur quelques paroles qu'elle a
dites. Je vois bien que M. le Maistre est un tireur
d'éclaircissement, BALZ. liv. vi, lett. 3. Je conjure
mon bon génie De me tirer de la manie Des ti-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires La Mothe Le Vayer François de La Mothe Le Vayer François de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "La Mothe Le Vayer François de" or dc.contributor adj "La Mothe Le Vayer François de")
- Auteurs similaires La Mothe Le Vayer François de La Mothe Le Vayer François de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "La Mothe Le Vayer François de" or dc.contributor adj "La Mothe Le Vayer François de")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 846/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f846.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f846.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f846.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f846.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f846.image × Aide