Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2164
TÉM
TEM
TEM
— ÊTYM. Telle, et le suffixe ment; provenç. fil-
ment ; ital. talmente.
t TELLETTE (tè-lè-f), s. f. Sorte de toile de vrin,
à l'usage du fabricant de papier.
- — ÉTYM Dimin. de Ule, qui s'est dit pour toile
(voy. ce mot).
TELLIÈRE (tè-liè-r'), adj. m. Papier tellière,
beau papier dit aussi papier ministre, de grand
format, employé surtout paur les impressions de
bureau et les pétitions. || Substantivement. Du
tellière, de beau tellière.
— ËTYM. Legoarant pense qu'il a été ainsi nom-
mé d'après le chancelier le Tellier sous Louis XIV.
t TELLINE (lèl-li-n'), s. f. Genre de coquilles
bivalves.
— ÉTYM. TeW.tvr).
t TELLTJRATE (tèl-lu-ra-f), s. m. Terme de chi-
mie. Sel produit par la combinaison de l'acide tel-
lurique avec une base.
TELLURE ',tèl-lu-r'), s. m Terme de chimie.
Métal découvert, en 4 782, par Mùller de Reichen-
stein, dans les mines d'or de Transylvanie. Il a été
aussi appelé or problématique, or paradoxal, et
même or blanc, en risquant, par ce dernier nom,
de le faire confondre avec le platine, LEGOA-
RANT.
— ÉTYM. Lat. tellus, teUuris, la terre.
■f- TELLURE, ÉE (tèl-lu-ré, rée), adj. Terme de
chimie. Qui contient du tellure.
f TELLCREUX (tèl-lu-reû), adj. m. Terme de
chimie. Acide tellureux, acide le moins oxygéné
formé de tellure et d'oxygène.
f TELLURHYDRIQUE (tèl-lu-ri-dri-k'), adj.
Terme de chimie. Acide tellurhydrique, hydro-
gène tellure, acide hydrotellurique, gaz incolore,
d'odeur désagréable d'oeufs pourris. || Éther tellur-
hydrique, ou acétène monotelluré, produit de la
distillation du tellurure de potassium dans une
dissolution chaude de sulfovinate de baryte.
t TELLI'T» "DE (tèl-lu-ri-d'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison de tellure et d'un corps simple.
f TELLURIEN, IENNE (tèl-lu-riin, riè-n'), adj.
Synonyme de tellurique 2.
f i. TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), adj. m. Terme
de chimie. Acide tellurique, combinaison acide la
plus oxygénée du tellure.
— ÊTYM. Tellure.
f 2. TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), adj. Qui a rap-
port à la terre, à son influence sur les corps orga-
nisés. Les forces telluriques.
— ÉTYM. Lat. tellus, telluris, la terre.
f TELLURISEL (tèl-lu-ri-sèl), s. m. Terme de
chimie. Sel produit par la combinaison des tellu-
rures entre eux.
f TELLURISME (tèl-lu-ri-sm'), s. m. Nom par
lequel on a désigné le magnétisme terrestre.
— ÉTYM. Lat. tellus, telluris, la terre.
f TELLURITE (tèl-lu-ri-f), s. m. Terme de chi-
mie. Sel forme par la combinaison de l'acide tel-
lureux avec une base.
t TELLURURE (tèl-iu-ru-r'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison de tellure et d'un corps simple.
f TÉLODYNAMIQUE (té-lo-di-na-mi-k'), adj.
Qui exerce, transmet une puissance au loin. Le
câble télodynamique, imaginé par M. F. Hirn, de
Logelbach, le frère du savant correspondant de
l'Académie des sciences, résout complètement le
difficile problème de la transmission de la force
motrice à de grandes distances; cette petite corde
métallique, à peine grosse comme le petit doigt,
transporte la force où l'on veut, par dizaines, par
centaines de chevaux,'H. DE PARVILLE, Monit. univ.
8 avril 1868, p. 495, 3° col.
— ÊTYM. TÎJXE, au loin, et Sûvajiiç, force. Il vau-
drait mieux dire télédynamique.
f TELON (tè-lon), s. m. Ancienne sorte d'étoffe.
Droguets, tiretaines, telons et draps de bas prix,
Arrêt du Conseil, 4 9 fév. 4 674.
— ÉTYM. Ce doit être un dérivé de l'ancien tele,
toile.
TÉMÉRAIRE (té-mé-rê-r'), adj. || 1° Hardi jus-
qu'à l'imprudence. Ainsi donc un sujet téméraire
A si peu de respect et de soin de me plaire, CORN.
Cid, n, 6. Contrariétés : l'homme est naturelle-
ment crédule,'incrédule, timide, téméraire, PASC.
Pens. vin, 45, éd. HAVET. Ne pensez pas que je
veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat,
discourir sur le voyage d'Angleterre, BOSS. Duch.
d'Orl. Une téméraire jeunesse se jetait sans étude
et sans connaissance dans les charges de la robe,
FLÉCH. le Tellier. ||En un sens particulier. Entre-
prenant auprès des femmes. Emile aime ; il n'est
donc pas téméraire, J. i. ROUSS. Ém. v. || Sub-
stantivement. Un téméraire, une téméraire. J'atta-
que en téméraire un bras toujours vainqueur,C0RN.
le Cid, n, 2. Qui serait ce vaillant, ou bien ce témé-
raire? m. ib. iv, 5. Téméraire, où voulez-vous pas-
ser? Au delà de ce lieu gardez-vous d'avancer, RAC.
Ath. m, 2. J'ai affirmé ce que je savais, vous niez
ce que vous ne savez pas; qui des deux est le
téméraire? J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris.
|| En un sens particulier, celui qui est entrepre-
nant auprès des femmes. Voyant ma mère exposée
à un grand nombre de téméraires qui voulaient
l'épouser, FÉN. Tél. m. ||2° Qui annonce de la
témérité, qui a le caractère de la témérité. Et, de
quelque façon que vous tourniez l'affaire, Prendre
femme est à vous un coup bien téméraire, MOL.
Ec. des /cm. i, 4. Son téméraire orgueil [d'Achille],
que je vais redoubler, Croira que je lui cède, et
qu'il m'a fait trembler, RAC. Iphig. iv, 8. Son gé-
nie [de Gustave Wasa] formait de ces entreprises
que le vulgaire croit téméraires, et qui ne. sont
que hardies aux yeux des grands hommes, VOLT.
Charles III, i. L'inoculation nous paraissait témé-
raire avant les exemples courageux qu'ont donnés
M. le duc d'Orléans, le duc de Parme.... mainte-
nant il serait téméraire de ne la pas employer, m.
Elog. L. XV. Craignez de faire un serment témé-
raire, GENLIS, Veill. du chat. t. n, p. 331, dans
POUGENS. || 3° Jugement téméraire, jugement ha-
sardé qu'on porte sur une personne ou une chose.
Avez-vous fait assez de jugements téméraires, lui
dit l'invisible? SCARR. Rom. coin, i, 9. || 4° En théo-
logie, proposition téméraire, proposition qui mène
à des inductions contraires à la véritable doctrine.
|| Par extension. Si on les écoutait, ils [les savants]
prétendraient encore à être seuls professeurs, sous
prétexte qu'il faut savoir pour enseigner, proposi-
tion au moins téméraire, mal sonnante, p. L.
COUR. Lett. à l'Acad. des inscr. || On le dit aussi
des personnes en un sens analogue. Que M. Ar-
nault soit téméraire ou non, ma conscience n'y
est pas intéressée, PASC. Prov. i.
— HIST. xv° s. Il fut proposé.... comment on
pourroit faire faire une sortie téméraire à ceux de
la ville de Gand, afin de trouver quelque moyen
de pouvoir prendre sur eux punition et vengeance
de leurs hautaines et grandes entreprises, MATH,
DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 655, dans LA-
CUBNE. || XVIC s Que nous modérions nos ser-
mens en telle sorte qu'ils ne soyent point témé-
raires, légèrement faits, ni en matière frivole,
CALV. Inst. 293. Je ne me plains du vol que. j'ay
tenté, Jeune Dédale, aux périls téméraire, DES-
PORTES, Diane, i, 28.
— ÉTYM. Lat. temerarius, qui vient de l'adverbe
temere, au hasard.
TÉMÉRAIREMENT ( té-mé-rê-re-man ), adv.
|| 1" D'une manière téméraire. Se jeter téméraire-
ment dans le péril. C'esten vérité, pour des gens
qui ne parlent que de l'Écriture, se jouer trop té-
mérairement de ses oracles, BOSS. Var. xm, 35.
Je crains de me flatter trop témérairement, FAGAN,
Rendez-vous, se. 4 3. ||2° Au hasard, inconsidéré-
ment. Le plus souvent, ceux qui savent le moins.
Sont témérairement et juges et témoins, RÊGNIER,
Sat. xv. La raison a été obligée de céder, et la plus
sage prend pour ses principes ceux que l'imagi-
nation des hommes a témérairement introduits
en chaque lieu, PASC. Pens. m, 3, édit. HAVET. Ce
n'était pas [attribuer un meurtre] juger témérai-
rement du duo de Glocester; ce prince était un
monstre né pour commettre de sang-froid tous
les crimes, VOLT. Moeurs, 4 4 7. || 3° Dans le langage
juridique. Contre droit et raison. Pour avoir mé-
chamment et témérairement avancé, se disait
quelquefois dans des arrêts qui condamnaient à
une amende honorable.
— HIST. xvT s. Là où il semble advis que le
monde soit témérairement tourné dessus et des-
sous, il repute que Dieu y besongne à le conduire,
CALV. Inst. 4 55.
— ÊTYM. Téméraire, et le suffixe ment.
TÉMÉRITÉ (té-mé-ri-té), s. f. Hardiesse qui va
jusqu'à l'imprudence et à la présomption. Je sais
que vous avez trop de bénignité, Et que vous fe-
rez grâce à ma témérité, MOL. Tart. m, 3. Vous
y verrez des conciles et des papes d'un côté, et
des jésuites de l'autre, qui s'opposeront à leurs
décisions touchant le sens d'un auteur, sans que
vous accusiez vos confrères, je ne dis pas d'héré-
sie, mais non pas même de témérité, PASC. Prov.
xvn. Si la témérité du hasard qui a semé les lois
humaines en avait rencontré au moins une qui
fût universelle, ID. Pens m, 8, édit. HAVET. Et
moi, je saurai bien, si vous vous emportez,
Arrêter les fureurs de vos témérités, TH. CORN.
Mort d'Annibal, i, 3. Ce discours est d'une
prodigieuse témérité, uoss. Lett. 256. H [M. de'
Turcnne] étonna par sa résolution ceux qu'il
ne pouvait arrêter par la force, et releva par
cette prudente et heureuse témérité l'État penr
chant vers sa ruine, FLÉCH. Turcnne. Après un
coup si hasardeux, ils pouvaient se retirer glo-
rieusement, si la témérité, quand elle est heu-
reuse, pouvait garder quelque mesure, ROLLIN ,
Hist. anc. OEuv. t. vi, p. 499, dans POUGENS,
Quand la témérité est heureuse, elle ne trouve
plus de censeurs, LESAGE, Diabie boit. 4 0. Où il
n'y a point d'assertion, il n'y apoint de témérité,
J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Tandis que
la France imitait la témérité philosophique de
ses libres voisins [l'Angleterre], VILLEMAIN, Littér.
tabl. du xvin 6 siècle, 2" part. 2» leçon. En flattant
l'orgueil des souvenirs historiques, sans gêner par
aucune témérité de réflexion et de langage la pru-
dente étiquette d'un auditoire de souverains, do
princes, de ministres et d'ambassadeurs, ÎD.SOUU.
contemp. les Cent-Jours, ch. 3.
— HIST. xve s. Sédition fault [pèche] et témé-
rité, GERMON, Harengue au roi Charles VI, p. 4 9.
|| xvi" s. Cela ne serait point sans l'opprobre de
Dieu, de dire qu'il eust abandonné l'homme, la
plus noble de ses créatures à la témérité de for-
tune, CALV. Instit. 4 55. Si par vostre rigueur je
meurs avant le tans, Veu ma témérité, j'auray ce
que j'attans, DESPORTES, Élégies, i, 4 6.
— ÉTYM. Provenç. temeritat ; espagn. temeridad;
ital. temerità; du lat. temeritatem.
TÉMOIGNAGE (té-moi-gna-j'), s. m. \\ i° Action
de témoigner, rapport d'un ou de plusieurs té-
moins sur un fait ou sur une personne. [Si Achille
n'avait combattu aux champs de Troie] Notre âge
aurait-il aujourd'hui Le mémorable témoignage
Que la Grèce a donné de lui? MALH. rv, 6. Carlos
rend témoignage en vain contre soi-même, COKN.
T). Sanche, v, 4. Jésus-Christ n'a point voulu
du témoignage des démons, ni de ceux qui n'a-
vaient pas vocation, mais de Dieu et de Jean-Bap-
tiste, PASC. Pens. xxiv, 23 bis, édit. HAVET. Il
[Jésus] leur ordonne [aux apôtres] de porter té-
moignage de ce qu'ils ont vu, de ce qu'ils ont
ouï et de ce qu'ils ont touché, BOSS. Hist. n, a.
Les apôtres rendent témoignage à Jésus-Christ,
ID. ib. il, 7. Mon ami, sur, les bons témoignages
qui m'ont été rendus de vous, j'ai résolu de con-
tribuer autant qu'il me serait possible à vous re-
mettre sur pied, LESAGE, Diable boit. 2p. Selon
le témoignage d'Isben Aben, historien arabe, les
générations des oiseaux, des nuées, des vents et
tous les escadrons des anges se réunirent pour
élever cet enfant [Mahomet], et se disputèrent cet
avantage, m. Lett. pers. 39. L'Histoire du célèbre
Nani, les Mémoires du maréchal d'Estrées.... ren-
dent justice au mérite de Concini et à "son inno-
cence; témoignages qui servent au moins à éclai-
rer les vivants, s'ils ne peuvent rien pour ceux
qui sont morts injustement d'une manière si
cruelle, VOLT. Moeurs, 4 76. De deux témoignages,
le moins suspect n'est pas celui que l'on dépose,
mais celui qu'on laisse échapper, MARMONTEL,
OEuv. t. vin, p. 344. || 2e Particulièrement, dépo-
sition par-devant la justice. Nul ne mourra sur le
témoignage d'un seul, SACI, Bible, Deutéron. xvn,
6. Les princes des prêtres et tout le conseil cher-
chaient un faux témoignage contre Jésus pour le
faire mourir, m. ib. Évang. St Matth. xxyi, 59. Ca
fut Charondas qui introduisit les jugements con-
tre les faux témoignages, MONTESQ. Esp. xn, 2.
[Dans certains pays] les bouchers ne sont pas ad-
mis en témoignage, j. j. ROUSS. Ém. n. || Fig. Pour
distinguer le lâche, il devrait seul vieillir; Et, son
coeur paraissant aux traits de son visage, Les ri-
des contre lui porteraient témoignage, p. LEBRUN,
Pallas, m, 8. || 3° Le témoignage de la conscience,
le sentiment et la connaissance que chacun a en
soi-même de la vérité ou de la fausseté d'une
chose, et de la bonté ou de la méchanceté d'une
action. Des reproches soutenus constamment [par
M. de Lamoignon], quand il a eu pour lui le té-
moignage de sa conscience, FLÉCH. Lamoignon. S'
la guerre vient malgré tous les soins qu'un roi
prend pour conserver la paix, il a du moins alors
pour lui le témoignage de sa conscience, FÉN.
Tel, XXIII. || 4" Le témoignage des sens, ce que nou3
apprenons par les sens. || Ne s'en rapporter qu'au
témoignage de ses yeux, n'ajouter foi qu'aux faits
dont on a été témoin. || 5° Témoignage des hom-
TÉM
TEM
TEM
— ÊTYM. Telle, et le suffixe ment; provenç. fil-
ment ; ital. talmente.
t TELLETTE (tè-lè-f), s. f. Sorte de toile de vrin,
à l'usage du fabricant de papier.
- — ÉTYM Dimin. de Ule, qui s'est dit pour toile
(voy. ce mot).
TELLIÈRE (tè-liè-r'), adj. m. Papier tellière,
beau papier dit aussi papier ministre, de grand
format, employé surtout paur les impressions de
bureau et les pétitions. || Substantivement. Du
tellière, de beau tellière.
— ËTYM. Legoarant pense qu'il a été ainsi nom-
mé d'après le chancelier le Tellier sous Louis XIV.
t TELLINE (lèl-li-n'), s. f. Genre de coquilles
bivalves.
— ÉTYM. TeW.tvr).
t TELLTJRATE (tèl-lu-ra-f), s. m. Terme de chi-
mie. Sel produit par la combinaison de l'acide tel-
lurique avec une base.
TELLURE ',tèl-lu-r'), s. m Terme de chimie.
Métal découvert, en 4 782, par Mùller de Reichen-
stein, dans les mines d'or de Transylvanie. Il a été
aussi appelé or problématique, or paradoxal, et
même or blanc, en risquant, par ce dernier nom,
de le faire confondre avec le platine, LEGOA-
RANT.
— ÉTYM. Lat. tellus, teUuris, la terre.
■f- TELLURE, ÉE (tèl-lu-ré, rée), adj. Terme de
chimie. Qui contient du tellure.
f TELLCREUX (tèl-lu-reû), adj. m. Terme de
chimie. Acide tellureux, acide le moins oxygéné
formé de tellure et d'oxygène.
f TELLURHYDRIQUE (tèl-lu-ri-dri-k'), adj.
Terme de chimie. Acide tellurhydrique, hydro-
gène tellure, acide hydrotellurique, gaz incolore,
d'odeur désagréable d'oeufs pourris. || Éther tellur-
hydrique, ou acétène monotelluré, produit de la
distillation du tellurure de potassium dans une
dissolution chaude de sulfovinate de baryte.
t TELLI'T» "DE (tèl-lu-ri-d'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison de tellure et d'un corps simple.
f TELLURIEN, IENNE (tèl-lu-riin, riè-n'), adj.
Synonyme de tellurique 2.
f i. TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), adj. m. Terme
de chimie. Acide tellurique, combinaison acide la
plus oxygénée du tellure.
— ÊTYM. Tellure.
f 2. TELLURIQUE (tèl-lu-ri-k'), adj. Qui a rap-
port à la terre, à son influence sur les corps orga-
nisés. Les forces telluriques.
— ÉTYM. Lat. tellus, telluris, la terre.
f TELLURISEL (tèl-lu-ri-sèl), s. m. Terme de
chimie. Sel produit par la combinaison des tellu-
rures entre eux.
f TELLURISME (tèl-lu-ri-sm'), s. m. Nom par
lequel on a désigné le magnétisme terrestre.
— ÉTYM. Lat. tellus, telluris, la terre.
f TELLURITE (tèl-lu-ri-f), s. m. Terme de chi-
mie. Sel forme par la combinaison de l'acide tel-
lureux avec une base.
t TELLURURE (tèl-iu-ru-r'), s. m. Terme de chi-
mie. Combinaison de tellure et d'un corps simple.
f TÉLODYNAMIQUE (té-lo-di-na-mi-k'), adj.
Qui exerce, transmet une puissance au loin. Le
câble télodynamique, imaginé par M. F. Hirn, de
Logelbach, le frère du savant correspondant de
l'Académie des sciences, résout complètement le
difficile problème de la transmission de la force
motrice à de grandes distances; cette petite corde
métallique, à peine grosse comme le petit doigt,
transporte la force où l'on veut, par dizaines, par
centaines de chevaux,'H. DE PARVILLE, Monit. univ.
8 avril 1868, p. 495, 3° col.
— ÊTYM. TÎJXE, au loin, et Sûvajiiç, force. Il vau-
drait mieux dire télédynamique.
f TELON (tè-lon), s. m. Ancienne sorte d'étoffe.
Droguets, tiretaines, telons et draps de bas prix,
Arrêt du Conseil, 4 9 fév. 4 674.
— ÉTYM. Ce doit être un dérivé de l'ancien tele,
toile.
TÉMÉRAIRE (té-mé-rê-r'), adj. || 1° Hardi jus-
qu'à l'imprudence. Ainsi donc un sujet téméraire
A si peu de respect et de soin de me plaire, CORN.
Cid, n, 6. Contrariétés : l'homme est naturelle-
ment crédule,'incrédule, timide, téméraire, PASC.
Pens. vin, 45, éd. HAVET. Ne pensez pas que je
veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat,
discourir sur le voyage d'Angleterre, BOSS. Duch.
d'Orl. Une téméraire jeunesse se jetait sans étude
et sans connaissance dans les charges de la robe,
FLÉCH. le Tellier. ||En un sens particulier. Entre-
prenant auprès des femmes. Emile aime ; il n'est
donc pas téméraire, J. i. ROUSS. Ém. v. || Sub-
stantivement. Un téméraire, une téméraire. J'atta-
que en téméraire un bras toujours vainqueur,C0RN.
le Cid, n, 2. Qui serait ce vaillant, ou bien ce témé-
raire? m. ib. iv, 5. Téméraire, où voulez-vous pas-
ser? Au delà de ce lieu gardez-vous d'avancer, RAC.
Ath. m, 2. J'ai affirmé ce que je savais, vous niez
ce que vous ne savez pas; qui des deux est le
téméraire? J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris.
|| En un sens particulier, celui qui est entrepre-
nant auprès des femmes. Voyant ma mère exposée
à un grand nombre de téméraires qui voulaient
l'épouser, FÉN. Tél. m. ||2° Qui annonce de la
témérité, qui a le caractère de la témérité. Et, de
quelque façon que vous tourniez l'affaire, Prendre
femme est à vous un coup bien téméraire, MOL.
Ec. des /cm. i, 4. Son téméraire orgueil [d'Achille],
que je vais redoubler, Croira que je lui cède, et
qu'il m'a fait trembler, RAC. Iphig. iv, 8. Son gé-
nie [de Gustave Wasa] formait de ces entreprises
que le vulgaire croit téméraires, et qui ne. sont
que hardies aux yeux des grands hommes, VOLT.
Charles III, i. L'inoculation nous paraissait témé-
raire avant les exemples courageux qu'ont donnés
M. le duc d'Orléans, le duc de Parme.... mainte-
nant il serait téméraire de ne la pas employer, m.
Elog. L. XV. Craignez de faire un serment témé-
raire, GENLIS, Veill. du chat. t. n, p. 331, dans
POUGENS. || 3° Jugement téméraire, jugement ha-
sardé qu'on porte sur une personne ou une chose.
Avez-vous fait assez de jugements téméraires, lui
dit l'invisible? SCARR. Rom. coin, i, 9. || 4° En théo-
logie, proposition téméraire, proposition qui mène
à des inductions contraires à la véritable doctrine.
|| Par extension. Si on les écoutait, ils [les savants]
prétendraient encore à être seuls professeurs, sous
prétexte qu'il faut savoir pour enseigner, proposi-
tion au moins téméraire, mal sonnante, p. L.
COUR. Lett. à l'Acad. des inscr. || On le dit aussi
des personnes en un sens analogue. Que M. Ar-
nault soit téméraire ou non, ma conscience n'y
est pas intéressée, PASC. Prov. i.
— HIST. xv° s. Il fut proposé.... comment on
pourroit faire faire une sortie téméraire à ceux de
la ville de Gand, afin de trouver quelque moyen
de pouvoir prendre sur eux punition et vengeance
de leurs hautaines et grandes entreprises, MATH,
DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 655, dans LA-
CUBNE. || XVIC s Que nous modérions nos ser-
mens en telle sorte qu'ils ne soyent point témé-
raires, légèrement faits, ni en matière frivole,
CALV. Inst. 293. Je ne me plains du vol que. j'ay
tenté, Jeune Dédale, aux périls téméraire, DES-
PORTES, Diane, i, 28.
— ÉTYM. Lat. temerarius, qui vient de l'adverbe
temere, au hasard.
TÉMÉRAIREMENT ( té-mé-rê-re-man ), adv.
|| 1" D'une manière téméraire. Se jeter téméraire-
ment dans le péril. C'esten vérité, pour des gens
qui ne parlent que de l'Écriture, se jouer trop té-
mérairement de ses oracles, BOSS. Var. xm, 35.
Je crains de me flatter trop témérairement, FAGAN,
Rendez-vous, se. 4 3. ||2° Au hasard, inconsidéré-
ment. Le plus souvent, ceux qui savent le moins.
Sont témérairement et juges et témoins, RÊGNIER,
Sat. xv. La raison a été obligée de céder, et la plus
sage prend pour ses principes ceux que l'imagi-
nation des hommes a témérairement introduits
en chaque lieu, PASC. Pens. m, 3, édit. HAVET. Ce
n'était pas [attribuer un meurtre] juger témérai-
rement du duo de Glocester; ce prince était un
monstre né pour commettre de sang-froid tous
les crimes, VOLT. Moeurs, 4 4 7. || 3° Dans le langage
juridique. Contre droit et raison. Pour avoir mé-
chamment et témérairement avancé, se disait
quelquefois dans des arrêts qui condamnaient à
une amende honorable.
— HIST. xvT s. Là où il semble advis que le
monde soit témérairement tourné dessus et des-
sous, il repute que Dieu y besongne à le conduire,
CALV. Inst. 4 55.
— ÊTYM. Téméraire, et le suffixe ment.
TÉMÉRITÉ (té-mé-ri-té), s. f. Hardiesse qui va
jusqu'à l'imprudence et à la présomption. Je sais
que vous avez trop de bénignité, Et que vous fe-
rez grâce à ma témérité, MOL. Tart. m, 3. Vous
y verrez des conciles et des papes d'un côté, et
des jésuites de l'autre, qui s'opposeront à leurs
décisions touchant le sens d'un auteur, sans que
vous accusiez vos confrères, je ne dis pas d'héré-
sie, mais non pas même de témérité, PASC. Prov.
xvn. Si la témérité du hasard qui a semé les lois
humaines en avait rencontré au moins une qui
fût universelle, ID. Pens m, 8, édit. HAVET. Et
moi, je saurai bien, si vous vous emportez,
Arrêter les fureurs de vos témérités, TH. CORN.
Mort d'Annibal, i, 3. Ce discours est d'une
prodigieuse témérité, uoss. Lett. 256. H [M. de'
Turcnne] étonna par sa résolution ceux qu'il
ne pouvait arrêter par la force, et releva par
cette prudente et heureuse témérité l'État penr
chant vers sa ruine, FLÉCH. Turcnne. Après un
coup si hasardeux, ils pouvaient se retirer glo-
rieusement, si la témérité, quand elle est heu-
reuse, pouvait garder quelque mesure, ROLLIN ,
Hist. anc. OEuv. t. vi, p. 499, dans POUGENS,
Quand la témérité est heureuse, elle ne trouve
plus de censeurs, LESAGE, Diabie boit. 4 0. Où il
n'y a point d'assertion, il n'y apoint de témérité,
J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Tandis que
la France imitait la témérité philosophique de
ses libres voisins [l'Angleterre], VILLEMAIN, Littér.
tabl. du xvin 6 siècle, 2" part. 2» leçon. En flattant
l'orgueil des souvenirs historiques, sans gêner par
aucune témérité de réflexion et de langage la pru-
dente étiquette d'un auditoire de souverains, do
princes, de ministres et d'ambassadeurs, ÎD.SOUU.
contemp. les Cent-Jours, ch. 3.
— HIST. xve s. Sédition fault [pèche] et témé-
rité, GERMON, Harengue au roi Charles VI, p. 4 9.
|| xvi" s. Cela ne serait point sans l'opprobre de
Dieu, de dire qu'il eust abandonné l'homme, la
plus noble de ses créatures à la témérité de for-
tune, CALV. Instit. 4 55. Si par vostre rigueur je
meurs avant le tans, Veu ma témérité, j'auray ce
que j'attans, DESPORTES, Élégies, i, 4 6.
— ÉTYM. Provenç. temeritat ; espagn. temeridad;
ital. temerità; du lat. temeritatem.
TÉMOIGNAGE (té-moi-gna-j'), s. m. \\ i° Action
de témoigner, rapport d'un ou de plusieurs té-
moins sur un fait ou sur une personne. [Si Achille
n'avait combattu aux champs de Troie] Notre âge
aurait-il aujourd'hui Le mémorable témoignage
Que la Grèce a donné de lui? MALH. rv, 6. Carlos
rend témoignage en vain contre soi-même, COKN.
T). Sanche, v, 4. Jésus-Christ n'a point voulu
du témoignage des démons, ni de ceux qui n'a-
vaient pas vocation, mais de Dieu et de Jean-Bap-
tiste, PASC. Pens. xxiv, 23 bis, édit. HAVET. Il
[Jésus] leur ordonne [aux apôtres] de porter té-
moignage de ce qu'ils ont vu, de ce qu'ils ont
ouï et de ce qu'ils ont touché, BOSS. Hist. n, a.
Les apôtres rendent témoignage à Jésus-Christ,
ID. ib. il, 7. Mon ami, sur, les bons témoignages
qui m'ont été rendus de vous, j'ai résolu de con-
tribuer autant qu'il me serait possible à vous re-
mettre sur pied, LESAGE, Diable boit. 2p. Selon
le témoignage d'Isben Aben, historien arabe, les
générations des oiseaux, des nuées, des vents et
tous les escadrons des anges se réunirent pour
élever cet enfant [Mahomet], et se disputèrent cet
avantage, m. Lett. pers. 39. L'Histoire du célèbre
Nani, les Mémoires du maréchal d'Estrées.... ren-
dent justice au mérite de Concini et à "son inno-
cence; témoignages qui servent au moins à éclai-
rer les vivants, s'ils ne peuvent rien pour ceux
qui sont morts injustement d'une manière si
cruelle, VOLT. Moeurs, 4 76. De deux témoignages,
le moins suspect n'est pas celui que l'on dépose,
mais celui qu'on laisse échapper, MARMONTEL,
OEuv. t. vin, p. 344. || 2e Particulièrement, dépo-
sition par-devant la justice. Nul ne mourra sur le
témoignage d'un seul, SACI, Bible, Deutéron. xvn,
6. Les princes des prêtres et tout le conseil cher-
chaient un faux témoignage contre Jésus pour le
faire mourir, m. ib. Évang. St Matth. xxyi, 59. Ca
fut Charondas qui introduisit les jugements con-
tre les faux témoignages, MONTESQ. Esp. xn, 2.
[Dans certains pays] les bouchers ne sont pas ad-
mis en témoignage, j. j. ROUSS. Ém. n. || Fig. Pour
distinguer le lâche, il devrait seul vieillir; Et, son
coeur paraissant aux traits de son visage, Les ri-
des contre lui porteraient témoignage, p. LEBRUN,
Pallas, m, 8. || 3° Le témoignage de la conscience,
le sentiment et la connaissance que chacun a en
soi-même de la vérité ou de la fausseté d'une
chose, et de la bonté ou de la méchanceté d'une
action. Des reproches soutenus constamment [par
M. de Lamoignon], quand il a eu pour lui le té-
moignage de sa conscience, FLÉCH. Lamoignon. S'
la guerre vient malgré tous les soins qu'un roi
prend pour conserver la paix, il a du moins alors
pour lui le témoignage de sa conscience, FÉN.
Tel, XXIII. || 4" Le témoignage des sens, ce que nou3
apprenons par les sens. || Ne s'en rapporter qu'au
témoignage de ses yeux, n'ajouter foi qu'aux faits
dont on a été témoin. || 5° Témoignage des hom-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
- Auteurs similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 775/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f775.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f775.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f775.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f775.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f775.image × Aide