Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
2062
SUB
SUB
SUB
irritants qui change le mode de l'inflammation,
surtout de l'inflammation chronique, et la rend
beaucoup plus facilement curable.
— ÉTYM. Lat. substitutivus, .de substituere, sub-
stituer. ,
■ SUBSTITUTION (sub-sti-tu-sion ; en vers, de cinq
Syllabes), s. f. || 1" Action de mettre une chose,
une personne à la place d'une autre. Une substitu-
tion d'enfant. Il semblerait que la vie est une sorte
de 'substitution qui doit passer de race en race,
l. I. ROUSS. Bel. vi, 4. || 2° Terme de jurisprudence.
Disposition par laquelle on appelle successivement
un ou plusieurs héritiers à succéder, pour que
celui qu'on a institué le premier ne puisse pas
aliéner les biens sujets à la substitution. Je ne
voudrais ni disposition par testaments, ni adop-
tions, ni exhérédations, ni substitutions, ni em-
prunts, ni ventes, ni échanges, FÉN. Dial. des
morts anc. Dial. 12. Les anciennes substitutions
faites à l'infini furent limitées au quatrième de-
gré [en 1566], VOLT. Hist. pari. xxvn. || Droit atta-
ché à certaines propriétés nobiliaires, par lequel,
la propriétaire ne pouvant les aliéner, elles passent
aux héritiers mâles. Les substitutions qui conser-
vent les biens dans les familles, seront très-utiles
dans ce gouvernement [le monarchique], MONTESQ.
Espr. v, 9. Les substitutions sont prohibées, Code
civ.art. 896. || Endroit romain, substitution pu-
pillaire,, droit qu'avait le testateur qui instituait
héritier un impubère, de lui substituer un autre
héritier pour le cas où l'impubère, bien qu'ayant
recueilli la succession, mourrait avant la puberté
et par conséquent avant de pouvoir tester lui-
même. || 3° Terme de musique. Artifice d'harmo-
nie qui consiste à substituer, dans un accord
de septième de dominante, la sus-dominante
majeure ou mineure; cet artifice, que M. Fétis a
nommé' le premier substitution, était connu bien
ayant ce théoricien ; d'Alembert en parle dans ses
Éléments de musique. \\ 4° Nom donné au rempla-
cement de certains aliments de_ distribution par
une substance alimentaire qui n'entre pas dans la
ration du cheval de troupe. Aliments de substitu-
tion. IJ S" Terme-d'algèbre. Remplacement d'une
quantité par son expression ou sa valeur. )| 6° Ter-
me de chimie. Phénomène par lequel un élément
qui fait partie d'une combinaison peut être rem-
placé par un autre élément, sans que le caractère
de la combinaison soit entièrement changé.
|| 7° Terme de physiologie. Génération par substi-
tution, condition dans ' laquelle a lieu la genèse
d'éléments anatomiques succédant aux éléments
qui préexistaient, mais qui se sont liquéfiés préa-
lablement, en sorte qu'ils se substituent à ceux-ci
et en prennent la place. La genèse des corps vi-
vants n'est qu'une série de substitutions dans la-
quelle des organes temporaires ou caducs servent
à la fondation des organes permanents, COSTE,
Éloge de Dutrochet. Il Substitution fonctionnelle,
hypothèse admise à tort par quelques physiologis-
tes, d'après laquelle toute fonction ou telle fonc-
tion en particulier selon les espèces, serait suscep-
tible d'être remplie par plusieurs appareils, de
telle sorte que, l'un d'eux disparaissant normale-
ment ou accidentellement, l'autre pourrait le rem-
placer dans sa fonction. || 8° Terme de pathologie.
Substitution fibreuse du poumon, état analogue à
celui du tissu lamineux dense, que prend parfois
le poumon chez les Vieillards, ou autour des dila-
tations bronchiques et même des corps étrangers
du poumon. || Substitution graisseuse, production
de principes gras qui prennent la place des sub-
stances organiques azotées dans les éléments ana-
tomiques. || 9° En termes d'administration mili-
taire, action de présenter, lors du tirage pour le
service militaire, un homme qui s'offre en place
d'un homme tombé au sort.
— HIST. xvi" s. L'un d'eulx [héritiers institués,
Charixenus] estant trespassé, la substitution es-
tant ouverte en faveur d'Areteus ... MONT, I, 216.
— ÉTYM. Provenç. sustitucio; espagn. substi-
tution; ital. sostituzione ; du lat. substitutionem,
de substitxiere, substituer.
fSUBSTRACTION (sub-strak-sion), s. f. Voy. SOUS-
TRACTION.
t SUBSTRATUSI (sub-stra-tom'), s. m. Terme
philosophique. Ce qui existe dans les êtres indé-
pendamment de leurs qualités, et ce qui sert de
support à celles-ci.
—. ËTYM. Lat. substratum, de sub, sous, et stra-
tum, étendu,
SUBSTKUCTION (sub-stru-ksion ; en vers, de
quatre syllabes) s. f. Fondement d'un édifice, con-
struction souterraine, construction sous-jacente.
Les ingénieurs [les castors] changent de maté-
riaux : ils renforcent le milieu de leurs substruc-
tions hydrauliques de troncs d'arbres entassés
les uns sur les autres, CHATEAUBR. Amer. Castors.
|| Se dit particulièrement des édifices antiques
sur les ruines desquels on en a élevé de moder-
nes.
■ — ÉTYM. Lat substructionem, de sub, sous, et
struere, bâtir (voy. STRUCTURE).
t SUBSTRUCTURE (sub-stru-ktu-r'), s. f. Struc-
ture qui est en dessous, qui supporte. La substruc-
lure des récifs de la Floride.
SUBTERFUGE (sub-tèr-fu-j'), s. m. Moyen dé-
tourné et artificieux pour se tirer d'embarras.
L'esprit humain est fertile en détours, en subtili-
tés, en subterfuges, FÉN. t. xxn, p. 449. La fraude
heureuse en subterfuges, J. B. ROUSS. Éptt. i, 1, aux
Muses. Ce roi [Gondebaud] ne laissait aucun sub-
terfuge pour éviter le combat, MONTESQ. Espr.
xxvin, 26. Tous ces petits subterfuges [à propos
des enregistrements au parlement, en 1753] com-
promettaient la dignité de la couronne, VOLT. Hist.
pari. LXVI.
— HIST. xii" s. Que 'le temporel n'actemptast
Au cl'ergié, ne de fait ouvrast Contre luy par nul
subtrefuge, E. DESCH. Poés. mss. f" 466. Je dis
toujours la vérité, En plaidoyant devant les juges,
Mes raisons) mes susterfuges, m. ib. {' 373.
|| xvi° s. Il court maintenant aux.subterfuges de
contre accusation, disant.... M. DE BELLAY, 493.
— ETYM. Lat. subterfugium, de subter, par-des-
sous, et fugere, fuir.
SUBTIL, ILE (sub-til, ti-1'), adj. || 1° 'Délié, fin,
menu, par opposition à grossier, épais. Un feu
subtil s'allume, et ses brandons épars Sur votre
don fatal courent de toutes parts) CORN. Médée, v,
1. Pour ceux qui ont le sang si extrêmement sub-
til, il me semble qu'il ne faut rien pour embraser
toute la machine, SÊV. 9 juill. 1677. Comme un
homme que la curiosité a tiré de son élément," et
qui ne peut ni respirer, ni vivre dans un air subtil,
VAUVEN. Max. ceux. Euler et plusieurs autres, vou-
lant expliquer mécaniquement les phénomènes
magnétiques, ont adopté l'hypothèse de Desoartes,
qui suppose, dans la substance de l'aimant, des
conduits et des pores si étroits, qu'ils ne sont per-
méables qu'à cette matière magnétique, selon eux
plus subtile que toute autre matière subtile, BUFF.
Min. t. ix, p. 117. || La matière subtile, matière
imaginée par Descartes dans les tourbillons. Mais
le vide à souffrir me semble difficile, Et je goûte
bien mieux la matière subtile, MOL. Femmes sav.
ni, 2. L'autre, qui se croyait même son disciple
zélé [de Descartes], lui écrivait qu'il atait vu en-
fin sa matière subtile voltiger aux rayons du so-
leil, qui donnaient à travers les fentes d'un volet,
le p. CASTEL, dans Mém. de Trévoux, 1725, t. i,
p. 304. || Ancien terme de marine. Galères subtiles,
galères les plus étroites, surtout à la poupe.
|| 2° Qui est de nature à pénétrer, à s'insinuer
promptement. Le vif-argent est fort subtil. Un
poison subtil. Et la morsure du serpent Est moins
aiguë et moins subtile, Que le venin caché que sa
langue répand, 3. B. ROUSS. Odes, iv, i. || Terme de
fauconnerie. Mal subtil, maladie particulière aux
faucons, dans laquelle ces oiseaux paraissent tou-
jours être affamés. || 3° Il se dit des sens qui ont
de l'acuité, quand .on sent, voit, entend ce que les
autres ne perçoivent, que difficilement. Avoir la
vue subtile, l'oeil subtil. Avoir l'ouïe subtile, l'o-
reille subtile. Le tact est le moins subtil des sens.
Ce sujet si.zélé qui, d'un oeil si subtil, Sut de leur
noir complot développer le fil, RAC. Esth. n, 3.
|| 4° Qui est adroit de la main, qui exécute avec
une grande dextérité des tours de main, sans
qu'on puisse voir comment ils se font. Un subtil
voleur. Main subtile pour escamoter. Un joueur de
gobelets fort subtil. || On dit à peu près dans le
même sens : Le renard est un animal "fort subtil;
le singe est subtil. || On dit de même : Ce tour, ce
vol est subtil, il est fait avec beaucoup d'adresse.
Cette fuite et cette course insensible du temps
n'est qu'une subtile imposture pour nous mener
insensiblement au dernier jour, BOSS. Sermons,
Nécess. de la pén. 2. ||5°Qui a dans l'esprit l'a-
dresse exprimée pour la main par subtil. "Com-
ment! ce peuple [Athéniens], qui se pique D'être
le plus subtil des peuples d'aujourd'hui A si mal
entendu la volonté suprême Du testateur! LA PONT.
Fabl. n, 20. Il y a du plaisir à voir ce savant'
casuiste pénétrer dans le pour et le contre d'une
même question qui regarde les prêtres, et trou-
ver raison partout, tant il est ingénieux et sub-
til, PASC. Prov. vi. Leur subtil conducteur [des
révolutionnaires anglais, Cromwell] qui, en com-
battant, en dogmatisant, en mêlant mille per-
sonnages divers.... BOSS. Reine cVAnglet. Son ad-
versaire était M. Rolle, le plus profond de nos
algébristes, et en même temps subtil, artificieux,
fécond en'certains stratagèmes, dont on ne croi-
rait pas trop que des sciences démonstratives fus-
sent susceptibles, PONTEN. Saurai. La philosophie
d'Aristote ayant été portée en Occident, elle plut
beaucoup aux esprits subtils, qui, dans les temps
d'ignorance, sont les beaux, esprits, MONTESQ. Esp.
xxi, 20. || S. m. Personne subtile. Ces subtils qui
croyaient régner dans les assemblées.... n'ont pu
se défendre, BALZ. liv. i, lett. 7. Tout ce qu'il y a
de meilleur en nous tourne et dégénère en excès;
les simples sont grossiers, les subtils sont pré-
somptueux, BOSS. 4° sermon, Circoncision, 2. Ces
faux subtils pensent-ils apprendre au monde....
m. Et. d'orais. n, 23. Souvent dans son orgueil
un subtil ignorant Par d'injustes dégoûts com-
bat toute une pièce, BOIL. Art p. rv. || 6" En par-
lant des choses, fin, ingénieux, adroit. Stratagème
subtil, MAIR. Mort d'Asdr. v, 4. Si tu n'as pas de
ruse plus subtile.... CORN. Héracl. iv, 6. Mais à
me tourmenter ma crainte est trop subtile, RAC.
Esth. il, I. Les lois ne doivent point être subjtiles,
elles sont faites pour des gens de médiocre enten-
dement, MONTESQ. Espr. xxix, 1 6. [| 7° Trop raffiné,
qui échappe à l'intelligence par un excès de,finesse,
en parlant des personnes et des choses. Ce que
vous dites là est trop subtil pour moi. Un philo-
sophe subtil. La différence est si subtile qu'à peine
nous pouvons la, marquer, f ASC. Prou. 1.1| S. m.
Ce qu'il y a de subtil. Viser au subtil.
— HIST. xme s. T< 1 conseil [je] sai donner qui
est bon et soutis, Berte, LXXV. Pour ce que elle
soit plus soutille de son mestier garder et faire,
Liv. des met. 384. Renart, qui moult estoit soutis,
Ren. 4 9862. Et disoit que l'ennemi [le démon] est
li soutilz, JOINV. 197. Il m'apela une foiz, et me
dist : je n'ose parler à vous, pour le soutilz senz
dont vous estes, de chose qui touche à Dieu,
ID. 194. || xiv« s. Que nuls, par son serement, ne
vendra.... aucune marchandise à livre soutive,
qui doit estre livrée et pesée à la livre grosse,
Ordonn. février 4321. Adonques s'avisa la royno
jolie D'-un tour assez subtil, dont elle fut moult lie,
Baud. de Seb. n, 582. ||xve s. Le roi Charles de
France, qui fut sage et soutil, et bien le' montra
tant que il vesquit, FROISS. n, n, 26. Lors respondit
philosophie, Qui oneques ne fut assouffie D'arguer
par soubtieves voies, m. Buiss. de jonece. Au voir
dire, ce François Acreman estoit moult habile....
pour faire de soutives emprises, ID. II, H, 229. Il
n'est paintre, tant soit subtil, Qui sceûst la flour
d'un courtil Adroit seulement contrefaire, E. DESCH.
Poés. mss. f° 480. Et par mer avoit en navire sept
galées subtiles et deux grosses galées, Bouciq.
m, 20. || xvi" s. Subtil à rechercher les faultes
d'aultruy, AMYOT, Cimon et Lucull. 2. Ils faulsoient
leurs espées, qui avoient les lames fort tenues et
subtiles, 'ID. Cimon, 70. Les compresses seront fai-
tes de linge mol et subtil, PARÉ, vni, 16. Je suis
ennemy des actions subtiles et feintes, MONT, I,
96. De quoy se faict la subtile folie, que de la plus
subtile sagesse? CHARRON, Sagesse, i, 15.
— ÉTYM. Wallon, sûti, sage, spirituel; bourg.
sulil, suti, au fém. sutie; provenç. subtil, sotil;
espagn. sutil; ital. sottile; du lat. subtilis, qui,
selon Corssen, Ausspr. 2e édit. i, 643, est pour
sub-telis, de sub, et tela, toile : finement tissé, fin,
délicat.
. SUBTILEMENT (sub-ti-le-man), adv. D'une ma-
nière subtile, très-adroite. Parlons moins subtile-
ment et .d'une manière plus populaire, BALZ.
1 " dise, la Cour. Deux artifices que saint Jérôme
a subtilement démêlés dans "une de. ses épîtres,
BOURDAL. Avent, Sainteté, 270. Mosé allait prendre
la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtile-
ment, VOLT. Phil. Bible expliq. Exode. Vous rappe-
lez-vous le conte de ce chirurgien dont la bouti-
que donnait sur deux rues, et qui, sortant par une
porte, estropiait les passants, puis rentrait subtile-
ment, et pour les panser ressortait par l'autre?
j. J. ROUSS. Lett. à Du Peyrou, 8 août 1766.
— HIST. xnr* s. Cum la pierre de l'aiment Trait
à soi le fer soutilment, la Rose, 1167. || xv" s. Les
biens que Dieu lui adonnez Emblentun coeur sub-
tilement, CH. D'ORL. Chans. 29. || xvie s. Escorcea
de grenades subtilement pulvérisées, PARÉ, VI, 22.
Comme on void parmy l'air un esclair radieux
SUB
SUB
SUB
irritants qui change le mode de l'inflammation,
surtout de l'inflammation chronique, et la rend
beaucoup plus facilement curable.
— ÉTYM. Lat. substitutivus, .de substituere, sub-
stituer. ,
■ SUBSTITUTION (sub-sti-tu-sion ; en vers, de cinq
Syllabes), s. f. || 1" Action de mettre une chose,
une personne à la place d'une autre. Une substitu-
tion d'enfant. Il semblerait que la vie est une sorte
de 'substitution qui doit passer de race en race,
l. I. ROUSS. Bel. vi, 4. || 2° Terme de jurisprudence.
Disposition par laquelle on appelle successivement
un ou plusieurs héritiers à succéder, pour que
celui qu'on a institué le premier ne puisse pas
aliéner les biens sujets à la substitution. Je ne
voudrais ni disposition par testaments, ni adop-
tions, ni exhérédations, ni substitutions, ni em-
prunts, ni ventes, ni échanges, FÉN. Dial. des
morts anc. Dial. 12. Les anciennes substitutions
faites à l'infini furent limitées au quatrième de-
gré [en 1566], VOLT. Hist. pari. xxvn. || Droit atta-
ché à certaines propriétés nobiliaires, par lequel,
la propriétaire ne pouvant les aliéner, elles passent
aux héritiers mâles. Les substitutions qui conser-
vent les biens dans les familles, seront très-utiles
dans ce gouvernement [le monarchique], MONTESQ.
Espr. v, 9. Les substitutions sont prohibées, Code
civ.art. 896. || Endroit romain, substitution pu-
pillaire,, droit qu'avait le testateur qui instituait
héritier un impubère, de lui substituer un autre
héritier pour le cas où l'impubère, bien qu'ayant
recueilli la succession, mourrait avant la puberté
et par conséquent avant de pouvoir tester lui-
même. || 3° Terme de musique. Artifice d'harmo-
nie qui consiste à substituer, dans un accord
de septième de dominante, la sus-dominante
majeure ou mineure; cet artifice, que M. Fétis a
nommé' le premier substitution, était connu bien
ayant ce théoricien ; d'Alembert en parle dans ses
Éléments de musique. \\ 4° Nom donné au rempla-
cement de certains aliments de_ distribution par
une substance alimentaire qui n'entre pas dans la
ration du cheval de troupe. Aliments de substitu-
tion. IJ S" Terme-d'algèbre. Remplacement d'une
quantité par son expression ou sa valeur. )| 6° Ter-
me de chimie. Phénomène par lequel un élément
qui fait partie d'une combinaison peut être rem-
placé par un autre élément, sans que le caractère
de la combinaison soit entièrement changé.
|| 7° Terme de physiologie. Génération par substi-
tution, condition dans ' laquelle a lieu la genèse
d'éléments anatomiques succédant aux éléments
qui préexistaient, mais qui se sont liquéfiés préa-
lablement, en sorte qu'ils se substituent à ceux-ci
et en prennent la place. La genèse des corps vi-
vants n'est qu'une série de substitutions dans la-
quelle des organes temporaires ou caducs servent
à la fondation des organes permanents, COSTE,
Éloge de Dutrochet. Il Substitution fonctionnelle,
hypothèse admise à tort par quelques physiologis-
tes, d'après laquelle toute fonction ou telle fonc-
tion en particulier selon les espèces, serait suscep-
tible d'être remplie par plusieurs appareils, de
telle sorte que, l'un d'eux disparaissant normale-
ment ou accidentellement, l'autre pourrait le rem-
placer dans sa fonction. || 8° Terme de pathologie.
Substitution fibreuse du poumon, état analogue à
celui du tissu lamineux dense, que prend parfois
le poumon chez les Vieillards, ou autour des dila-
tations bronchiques et même des corps étrangers
du poumon. || Substitution graisseuse, production
de principes gras qui prennent la place des sub-
stances organiques azotées dans les éléments ana-
tomiques. || 9° En termes d'administration mili-
taire, action de présenter, lors du tirage pour le
service militaire, un homme qui s'offre en place
d'un homme tombé au sort.
— HIST. xvi" s. L'un d'eulx [héritiers institués,
Charixenus] estant trespassé, la substitution es-
tant ouverte en faveur d'Areteus ... MONT, I, 216.
— ÉTYM. Provenç. sustitucio; espagn. substi-
tution; ital. sostituzione ; du lat. substitutionem,
de substitxiere, substituer.
fSUBSTRACTION (sub-strak-sion), s. f. Voy. SOUS-
TRACTION.
t SUBSTRATUSI (sub-stra-tom'), s. m. Terme
philosophique. Ce qui existe dans les êtres indé-
pendamment de leurs qualités, et ce qui sert de
support à celles-ci.
—. ËTYM. Lat. substratum, de sub, sous, et stra-
tum, étendu,
SUBSTKUCTION (sub-stru-ksion ; en vers, de
quatre syllabes) s. f. Fondement d'un édifice, con-
struction souterraine, construction sous-jacente.
Les ingénieurs [les castors] changent de maté-
riaux : ils renforcent le milieu de leurs substruc-
tions hydrauliques de troncs d'arbres entassés
les uns sur les autres, CHATEAUBR. Amer. Castors.
|| Se dit particulièrement des édifices antiques
sur les ruines desquels on en a élevé de moder-
nes.
■ — ÉTYM. Lat substructionem, de sub, sous, et
struere, bâtir (voy. STRUCTURE).
t SUBSTRUCTURE (sub-stru-ktu-r'), s. f. Struc-
ture qui est en dessous, qui supporte. La substruc-
lure des récifs de la Floride.
SUBTERFUGE (sub-tèr-fu-j'), s. m. Moyen dé-
tourné et artificieux pour se tirer d'embarras.
L'esprit humain est fertile en détours, en subtili-
tés, en subterfuges, FÉN. t. xxn, p. 449. La fraude
heureuse en subterfuges, J. B. ROUSS. Éptt. i, 1, aux
Muses. Ce roi [Gondebaud] ne laissait aucun sub-
terfuge pour éviter le combat, MONTESQ. Espr.
xxvin, 26. Tous ces petits subterfuges [à propos
des enregistrements au parlement, en 1753] com-
promettaient la dignité de la couronne, VOLT. Hist.
pari. LXVI.
— HIST. xii" s. Que 'le temporel n'actemptast
Au cl'ergié, ne de fait ouvrast Contre luy par nul
subtrefuge, E. DESCH. Poés. mss. f" 466. Je dis
toujours la vérité, En plaidoyant devant les juges,
Mes raisons) mes susterfuges, m. ib. {' 373.
|| xvi° s. Il court maintenant aux.subterfuges de
contre accusation, disant.... M. DE BELLAY, 493.
— ETYM. Lat. subterfugium, de subter, par-des-
sous, et fugere, fuir.
SUBTIL, ILE (sub-til, ti-1'), adj. || 1° 'Délié, fin,
menu, par opposition à grossier, épais. Un feu
subtil s'allume, et ses brandons épars Sur votre
don fatal courent de toutes parts) CORN. Médée, v,
1. Pour ceux qui ont le sang si extrêmement sub-
til, il me semble qu'il ne faut rien pour embraser
toute la machine, SÊV. 9 juill. 1677. Comme un
homme que la curiosité a tiré de son élément," et
qui ne peut ni respirer, ni vivre dans un air subtil,
VAUVEN. Max. ceux. Euler et plusieurs autres, vou-
lant expliquer mécaniquement les phénomènes
magnétiques, ont adopté l'hypothèse de Desoartes,
qui suppose, dans la substance de l'aimant, des
conduits et des pores si étroits, qu'ils ne sont per-
méables qu'à cette matière magnétique, selon eux
plus subtile que toute autre matière subtile, BUFF.
Min. t. ix, p. 117. || La matière subtile, matière
imaginée par Descartes dans les tourbillons. Mais
le vide à souffrir me semble difficile, Et je goûte
bien mieux la matière subtile, MOL. Femmes sav.
ni, 2. L'autre, qui se croyait même son disciple
zélé [de Descartes], lui écrivait qu'il atait vu en-
fin sa matière subtile voltiger aux rayons du so-
leil, qui donnaient à travers les fentes d'un volet,
le p. CASTEL, dans Mém. de Trévoux, 1725, t. i,
p. 304. || Ancien terme de marine. Galères subtiles,
galères les plus étroites, surtout à la poupe.
|| 2° Qui est de nature à pénétrer, à s'insinuer
promptement. Le vif-argent est fort subtil. Un
poison subtil. Et la morsure du serpent Est moins
aiguë et moins subtile, Que le venin caché que sa
langue répand, 3. B. ROUSS. Odes, iv, i. || Terme de
fauconnerie. Mal subtil, maladie particulière aux
faucons, dans laquelle ces oiseaux paraissent tou-
jours être affamés. || 3° Il se dit des sens qui ont
de l'acuité, quand .on sent, voit, entend ce que les
autres ne perçoivent, que difficilement. Avoir la
vue subtile, l'oeil subtil. Avoir l'ouïe subtile, l'o-
reille subtile. Le tact est le moins subtil des sens.
Ce sujet si.zélé qui, d'un oeil si subtil, Sut de leur
noir complot développer le fil, RAC. Esth. n, 3.
|| 4° Qui est adroit de la main, qui exécute avec
une grande dextérité des tours de main, sans
qu'on puisse voir comment ils se font. Un subtil
voleur. Main subtile pour escamoter. Un joueur de
gobelets fort subtil. || On dit à peu près dans le
même sens : Le renard est un animal "fort subtil;
le singe est subtil. || On dit de même : Ce tour, ce
vol est subtil, il est fait avec beaucoup d'adresse.
Cette fuite et cette course insensible du temps
n'est qu'une subtile imposture pour nous mener
insensiblement au dernier jour, BOSS. Sermons,
Nécess. de la pén. 2. ||5°Qui a dans l'esprit l'a-
dresse exprimée pour la main par subtil. "Com-
ment! ce peuple [Athéniens], qui se pique D'être
le plus subtil des peuples d'aujourd'hui A si mal
entendu la volonté suprême Du testateur! LA PONT.
Fabl. n, 20. Il y a du plaisir à voir ce savant'
casuiste pénétrer dans le pour et le contre d'une
même question qui regarde les prêtres, et trou-
ver raison partout, tant il est ingénieux et sub-
til, PASC. Prov. vi. Leur subtil conducteur [des
révolutionnaires anglais, Cromwell] qui, en com-
battant, en dogmatisant, en mêlant mille per-
sonnages divers.... BOSS. Reine cVAnglet. Son ad-
versaire était M. Rolle, le plus profond de nos
algébristes, et en même temps subtil, artificieux,
fécond en'certains stratagèmes, dont on ne croi-
rait pas trop que des sciences démonstratives fus-
sent susceptibles, PONTEN. Saurai. La philosophie
d'Aristote ayant été portée en Occident, elle plut
beaucoup aux esprits subtils, qui, dans les temps
d'ignorance, sont les beaux, esprits, MONTESQ. Esp.
xxi, 20. || S. m. Personne subtile. Ces subtils qui
croyaient régner dans les assemblées.... n'ont pu
se défendre, BALZ. liv. i, lett. 7. Tout ce qu'il y a
de meilleur en nous tourne et dégénère en excès;
les simples sont grossiers, les subtils sont pré-
somptueux, BOSS. 4° sermon, Circoncision, 2. Ces
faux subtils pensent-ils apprendre au monde....
m. Et. d'orais. n, 23. Souvent dans son orgueil
un subtil ignorant Par d'injustes dégoûts com-
bat toute une pièce, BOIL. Art p. rv. || 6" En par-
lant des choses, fin, ingénieux, adroit. Stratagème
subtil, MAIR. Mort d'Asdr. v, 4. Si tu n'as pas de
ruse plus subtile.... CORN. Héracl. iv, 6. Mais à
me tourmenter ma crainte est trop subtile, RAC.
Esth. il, I. Les lois ne doivent point être subjtiles,
elles sont faites pour des gens de médiocre enten-
dement, MONTESQ. Espr. xxix, 1 6. [| 7° Trop raffiné,
qui échappe à l'intelligence par un excès de,finesse,
en parlant des personnes et des choses. Ce que
vous dites là est trop subtil pour moi. Un philo-
sophe subtil. La différence est si subtile qu'à peine
nous pouvons la, marquer, f ASC. Prou. 1.1| S. m.
Ce qu'il y a de subtil. Viser au subtil.
— HIST. xme s. T< 1 conseil [je] sai donner qui
est bon et soutis, Berte, LXXV. Pour ce que elle
soit plus soutille de son mestier garder et faire,
Liv. des met. 384. Renart, qui moult estoit soutis,
Ren. 4 9862. Et disoit que l'ennemi [le démon] est
li soutilz, JOINV. 197. Il m'apela une foiz, et me
dist : je n'ose parler à vous, pour le soutilz senz
dont vous estes, de chose qui touche à Dieu,
ID. 194. || xiv« s. Que nuls, par son serement, ne
vendra.... aucune marchandise à livre soutive,
qui doit estre livrée et pesée à la livre grosse,
Ordonn. février 4321. Adonques s'avisa la royno
jolie D'-un tour assez subtil, dont elle fut moult lie,
Baud. de Seb. n, 582. ||xve s. Le roi Charles de
France, qui fut sage et soutil, et bien le' montra
tant que il vesquit, FROISS. n, n, 26. Lors respondit
philosophie, Qui oneques ne fut assouffie D'arguer
par soubtieves voies, m. Buiss. de jonece. Au voir
dire, ce François Acreman estoit moult habile....
pour faire de soutives emprises, ID. II, H, 229. Il
n'est paintre, tant soit subtil, Qui sceûst la flour
d'un courtil Adroit seulement contrefaire, E. DESCH.
Poés. mss. f° 480. Et par mer avoit en navire sept
galées subtiles et deux grosses galées, Bouciq.
m, 20. || xvi" s. Subtil à rechercher les faultes
d'aultruy, AMYOT, Cimon et Lucull. 2. Ils faulsoient
leurs espées, qui avoient les lames fort tenues et
subtiles, 'ID. Cimon, 70. Les compresses seront fai-
tes de linge mol et subtil, PARÉ, vni, 16. Je suis
ennemy des actions subtiles et feintes, MONT, I,
96. De quoy se faict la subtile folie, que de la plus
subtile sagesse? CHARRON, Sagesse, i, 15.
— ÉTYM. Wallon, sûti, sage, spirituel; bourg.
sulil, suti, au fém. sutie; provenç. subtil, sotil;
espagn. sutil; ital. sottile; du lat. subtilis, qui,
selon Corssen, Ausspr. 2e édit. i, 643, est pour
sub-telis, de sub, et tela, toile : finement tissé, fin,
délicat.
. SUBTILEMENT (sub-ti-le-man), adv. D'une ma-
nière subtile, très-adroite. Parlons moins subtile-
ment et .d'une manière plus populaire, BALZ.
1 " dise, la Cour. Deux artifices que saint Jérôme
a subtilement démêlés dans "une de. ses épîtres,
BOURDAL. Avent, Sainteté, 270. Mosé allait prendre
la perdrix ; mais l'ange lui arrêta la main subtile-
ment, VOLT. Phil. Bible expliq. Exode. Vous rappe-
lez-vous le conte de ce chirurgien dont la bouti-
que donnait sur deux rues, et qui, sortant par une
porte, estropiait les passants, puis rentrait subtile-
ment, et pour les panser ressortait par l'autre?
j. J. ROUSS. Lett. à Du Peyrou, 8 août 1766.
— HIST. xnr* s. Cum la pierre de l'aiment Trait
à soi le fer soutilment, la Rose, 1167. || xv" s. Les
biens que Dieu lui adonnez Emblentun coeur sub-
tilement, CH. D'ORL. Chans. 29. || xvie s. Escorcea
de grenades subtilement pulvérisées, PARÉ, VI, 22.
Comme on void parmy l'air un esclair radieux
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Pouget Émile Pouget Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Pouget Émile" or dc.contributor adj "Pouget Émile")
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 673/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f673.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f673.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f673.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f673.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f673.image × Aide