Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1452 RAG
s. Je porte, malheureux, après de tels outrages,
Des douleurs sur le front, et, dans le coeur, des
rages, CORN. Suiv. m, 4. Déployez toutes vos rages,
Princes, vents, peuples, frimas, BOIL. Od. i. Le songe
de Polyeucte a satisfait leurs rages.... Rages ne se
dit plus au pluriel ;je ne sais pourquoi; car il fai-
sait un très-bel effet dans Malherbe et dans Cor-
neille, VOLT. Comm. Corn. Rem. Poly. i, 3. || Rage
pourrait, dans l'occasion, se dire encore très-bien au
pluriel. || 4°Fig. Goût excessif, penchant outré. Si
vous êtes au-dessus de la rage de la bassette, si vous
vous possédez vous-mêmes, SÉV. à Bussy, 18 déc.
(678. Sans mentir, l'avarice est une étrange rage,
BOIL. Sat. iv. Avec la rage de la cour, Mme Du-
fresnoy ne pouvait être dame et ne voulait pas être
femme de chambre, ST-SIM. 7, 93. Il vous a dit
qu'il était veuf ! hé 1 parbleu, sa femme m'a dit
qu'elle était veuve; ils ont la rage tous deux de vou-
loir être veufs, LESAGE, Turcaret, v, (o. La rage de
parier est encor plus pressante, DESTOUCH. Phil.
marié, I, 2. La rage d'imprimer ses vers est une
étrange chose,; mais ce n'est pas à moi de la con-
damner,'VOLT, teit. Mme du Defjant, (9 avr. 1776.
La ragé des remontrances et des projets sur les
finances.a saisi la nation,In.Lett. Chauvelin, )8 sept.
1763. || Fig. et familièrement. Aimer à la rage, jus-
qu'à la Tage, aimer avec excès. Ce portrait-là n'est
pas fort à votre avantage ; Mais, malgré vos dé-
fauts, jevbus aime à la rage, DESTODCH. Phil. marié,
il, 2. J'àime surtout les vers, cette langue immor-
telle, C'est peut-être un blasphème, et "je le dis
tout bas : Mais je l'aime à la rage, A. DE MUSSET,
Namouna, n. ||S la rage, se dit aussi d'autres sen-
timents violents. Sa femme qui était jalouse à la
rage, VOLT. Candide, 24. || Proverbe. Quand on veut
noyer son chien, on dit qu'il a la rage, ou qui veut
noyer son chien l'accuse de la rage, voy. CHIEN.
— HIST. XIe s. Al cors vus est entrée mortel
rage, Ch. de Roi. LVII. || xne s. Par Deu, seigneur,
fait-il, moult pensa grant folage, Qui à Charle loa
tel conseil et tel rage, Sax. xxvr. || xmc s. Quant
celé rage m'ot si pris, Dont maint ont esté entre-
pris, la Rose, 1631. Dous-Pensers ainsinc assouage
[soulage] Les dolors d'Amors et la rage, ib. 2678.
il xive s. Qui le chien veult ochirre, tuer et me-
haingnier, La rage le metseure; se le fiert d'un
levier, Baud. de Séb. xi, 746. S'il avenoit que au-
cun qui eust fait testament se mist à mort par de-
sespoir, par rage de chef, par maladie.... BOUTEILLES,
Somme rural, p. 598, dans LACURNE. || xve S. Et
lors il est plus que martir; Car son mal vault trop
pis que raige, CH. D'ORL. Bail. 3. || xvr* s. On nous
dit que dedans Peronne Florenge a fait et feu et
raige, MAROT, n, 162.
— ÉTYM. Bourg, raige; provenç. rabia, ratje;
espagn. rabia ; ital. rabbia ; du Iat. rabies, qu'on
rattache à la racine sanscrite rabh, agir violem-
ment, désirer. ^Jalsgrave, p. 9, dit que raige se
prononce par exception rage.
f RÀGENCER (ra-jan-sé. Le c prend une cédille
devant a et o), ». a. Agencer de nouveau.
— HIST. xvie s. Je tends seulement de monstrer
que ces vielles reliques de noblesse qu'on laisse
trainer en la poudre, si elles estoyent un peu ra-
gencées par bon ordre, aporteroyent du fruict et à
l'aventure plus qu'on ne pense, LANOUE, 224.
— ÉTYM. Be..., et agencer.
f RAGER (ra-jé. Le g prend un e devant a et o :
rageant, rageons), v. n. Terme familier. Être en
proie à la colère, à la contrariété. M. de Noyon
conduit M. de Paris jusqu'aux degrés, toujours par-
lant et complimentant l'archevêque, qui rageait de
tout son coeur, ST-SIM. 24, 24. Vendôme s'éloigna dès
qu'il put, et bientôt après gagna sa chambre, où il
ragea à son loisir, ID. 228, 69. || Il.se conjugue avec
l'auxiliaire avoir
— HIST. xme s. Tous jors vuélent enfant ragier
[folâtrer], la Rose, 7644. || xvi° s. Il ne fault pas, à
mon advis, que le sentiment extérieur vague et
rage à son plaisir, comme une chambrière dissolue
et mal apprise, AMTOT, De la curios. 20.
— ÉTYM. Rage; picard, raofer.
t RAGEUR, EUSE (ra-jeur, jeû-z'), s. m. et f.
Terme familier. Celui, celle qui se fâche, qui s'ir-
rite aisément, qui est habituellement de mauvaise
humeur. ^
— ÉTYM' Rage. Au xvie siècle, rageuse se disait
d'une femme folâtre.
1. RAGOT, OTK (ra-go, go-t'), adj. Court et gros.
Un cheval ragot. Après ce que je viens de vous dire,
vous n'aurez pas de peine à croire qu'elle était très-
succulente, comme sont toutes les femmes ragotes,
$CAER. Ro»i. corn, u, 8. Qu'une fille soit grande ou
RAG
qu'elle soit ragote, BUSSY, x-eu. i. i, p. 84, dans
POUGENS. || Substantivement. Celui auprès de qui
j'étais était un petit ragot grassouillet et rond
comme une boule, HAMILT. Gramm. 3. La duchesse
de Boukingham était une petite ragote, ID. ib. I 1.
|| Terme de manège. Un ragot, cheval qui a la taille
ramassée, la croupe large et les jambes courtes.
|| Terme de vénerie. Un ragot, sanglier qui a quitté
les compagnies et qui n'a pas encore trois ans.
— HIST. xve s. Le suppliant print cinq d'iceulx
pourceaulx, c'est assavoir trois petiz raguoz et deux
autres un poy plus grans, DU CANGE, ragasinus.
— ETYM. La série des sens paraît être : sanglier
de deux à trois ans, jeune pourceau ; de là homme
court et gros. Par conséquent ragot tient sans doute
au wallon roguin, jeune cochon, et même au
Berry raguin, agneau de l'année. Du reste l'éty-
mologie est inconnue.
f 2. RAGOT (ra-go), s. m. Crampon de fer atta-
ché aux limonières des voitures.
t 3. RAGOT (ra-go), s. m. Terme populaire.
Contes, bavardages insignifiants, sans suite et sans
liaison. Le chevalier vint me dire hier je ne sais
combien de ragots, CARACCIOLI, Lett. récréât, et
mor. t. iv, p. 198, dans POUGENS.
— HIST. xve s. Lequel hostellier leur fist très-
mauvaise chiere, en leur disant pluseurs ragotes et
injures, DU CANGE, ragasinus.
-f RAGOTER (ra-go-té), v. a. Terme vieilli et
hors d'usage. Murmurer souvent et sans sujet con-
tre quelqu'un. Elle est fort avare, lui est prodigue;
elle l'appelle panier percé et le ragote sans cesse
sur sa dépense, TALLEM. DES BEAUX, Ilistor. t. vin,
p. 102, édit. in-12.
f RAGOTIN (ra-go-tin), s. m. Homme contrefait
et ridicule. C'est le nom d'un des personnages du
Roman comique de Scarron.
— ÉTYM. Diminutif de ragot 1. Cependant le
Bourguignon dit raicôti, récôti, de petite taille.
f RA GOULE (ra-gou-1'), s. f. L'agaric du pani-
caut, dit aussi baligoule.
f RAGOUMINIER (ra-gou-mi-nié), s. m. Voyez
MIKEL.
RAGOÛT (ra-goû; le t ne se prononce pas et
ne se lie pas; au pluriel, l's se lie : des ra-goû-z
excellents), s. m. || 1° Mets qui platt et qui excite
l'appétit. ....je m'étonne Que d'un mets si plein de
bonté Vous soyez si tôt dégoûté ; Ne vous ai-je pas
ouï dire Que c'était votre grand ragoût? LA FONT.
Pdlé. || 2"En général, mets avec sauce et différents
ingrédients. - Une langue en ragoût, de persil cou-
ronnée, BOIL. Sat. m. Tout au plus on y mange
un peu de grosse viande sans ragoût, FÉN. Tél.
v. Il y a bien des ragoûts nouveaux, et la'gour-
mandise est à la mode, MAINTENON, Lett. au card.
de Noailles, 22 oct. 1699. Ragoûts, liqueurs, en-
trées, entremets, tous mots qui devraient être bar-
bares et inintelligibles en notre langue, LA BRUY.
XIV. J'essaye un nouveau cuisinier dont les ragoûts
sont autant de chefs-d'oeuvre, DANCOCRT, Déroute
du pharaon, se. 2. Il y avait à votre souper
deux ragoûts manques, VOLT. Facéties, Sur l'en-
cycl. Les dieux ne sont-ils pas des monstres de bar-
barie d'avoir fait naître un Tantale pour qu'il man-
geât son fils en ragoût? ID. Dial. xxix, 3. On assure
que Dacier et sa femme pensèrent un jour mourir
d'un ragoût antique, dont ils avaient pris la recette
dans Apicius ou dans Apulée, D'ALEMB. Éloges,
Despréaux, note 29. || Fig. Leur ragoût était la
faim, ROLLIN, Histoire ancienne, OEuv. t. n, p. 178,
dans POUGENS. || 3° Au plur. Les ragoûts, en pre-
nant la partie pour le tout, s'est dit pour les dîners,
les repas. Je vois d'ici la tranquillité où vous étiez
à Lambesc toute seule, pendant que votre coeur
se reposait avec le pain et l'eau de la paresse ;
vous revoilà dans les ragoûts, SÉV. 10 février
(672. Il 4° Fig. Ce qui excite le désir, ce qui flatte.
Nous pour-ons recouvrer des devises de Boisslère
....et d'autres ragoûts de cette nature, BALZ. Iiv. vu,
lett. 22. Je vois mes cheveux gris, je sais que les
années Laissent peu de mérite aux âmes les mieux
nées.... Que les plus beaux esprits, que les plus em-
brasés Sont de méchants ragoûts, quand les corps
sont usés, CORN. OEuvres div. Jalousie. Ce sont de
beaux morveux, de beaux godelureaux, pour don-
ner envie de leur peau ! et je voudrais bien savoir
quel ragoût il y a à eux, MOL.. Avare, 11, 6. On est
si lassé de louanges en face, qu'il y a du ragoût
à pouvoir être assuré qu'on n'a pas eu dessein
de vous faire plaisir, et que voilà ce qu'on dit,
quand on dit la vérité toute nue, toute naïve, SÉV.
19 juin (676. Cette conduite de ne vous point jeter
à la tête et de laisser place aux désirs de vous voir,
RAG
c est ce qui fait le ragoût de voire amour-propie,
in. o Coulanges, 28 mai iGi>5. I la possession d'une
femme pleine de charmes, il ajouta le ragoût d'une
femme de chambre vieille, J J. ROUSS. Conf. vi.
Il Quel ragoût trouvez-vous à cela? Quel plaisir
y trouvez-vous? || 7' Terme de peinture qui
vieillit. Ragoût de couleur, couleur animée. La
couleur, la finesse de touche, l'effet, l'harmonie,
le ragoût, tout s'y trouve, DIDER. Salon de 1767,
OEuv. t. xiv, p. 360, dans POUGENS. Ma composition
serait pleine dé vie, de variété, et de ce que les ar-
tistes appellent ragoût, ID. ib. p. 99.
— ÉTYM. Voy. RAGOÛTER.
RAGOÛTANT, ANTE (ra-goû-tan, tan-f), adj.
Il 1" Qui ragoûte, qui excite l'appétit. Des mon-
ceaux de viandes les plus exquises et tout ce qu'on
pourrait s'imaginer de plus ragoûtant et de plus dé-
licieux, BOIL. Longin, Du subi. chap. 34. || Fig. Ce!;i
est peu ragoûtant, se dit d'une chose de laquelle on
craint du désagrément. La commission dont vou;
me chargez est peu ragoûtante. || 2° Fig. Qui flatte
les yeux, qui est agréable, en parlant de l'appa-
rence des personnes. Un époux tel que vous n'est
pas ragoûtant, HAUTEROCHE, App. tromp. m, 1. Elle
[Mme de Soubise] ouvrirait les chemins de l'infidé-
lité [du roi, à l'égard de Mme de Montespan], pour
aller à d'autres plus jeunes et plus ragoûtantes, SÉV.
30 sept. (676. On dit que mon visage est assez ra-
goûtant, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, m, 6. Ses yeux
lui parurent brillants et sa personne ragoûtante,
HAMILT. Gramm. 4. || 3° Terme vieilli de peinture.
Qui a du ragoût. Pinceau, tableau ragoûtant. U a
de la couleur, il peint d'une manière ragoûtante et
facile, DIDER. Salon de (767, OEuv. t. xiv, p. 509.
dans POUGENS.
RAGOÛTÉ, ÉE (ra-goû-tê, tée), part, passé de
ragoûter. Estomac ragoûté par la nouveauté des
mets.
RAGOÛTER (ra-goû-té), v. a. || 1° Remettre en
goût, en appétit. Ragoûter un malade. || 2° Fig. Ré-
veiller ledésir. Il estdifficile deragoûterdes gensbla-
sés. Il Absolument. Rien necoûte, quand il s'agit de
satisfaire une passion : les difficultés mêmes ragoû-
tent, piquent, réveillent, MASS. Myst. Visit. || 3° Se
ragoûter, v. réfl. Se remettre en goût. Ils essayent
de nouveaux remèdes pour se guérir, et de nou-
veaux mets pour se ragoûter, FÉN. Dial. des morts
anc. 27.
— ÉTYM. Re..., et agoûter, forme inusitée, de à,
et goûter; wallon, ragosté.
RAGRAFÉ, ÉE (ra-gra-fé, fée), part, passé de ra"
grafer. Robe ragrafée à la hâte.
RAGRAFER (ra-gra-fé), v. a. Agrafer de nou-
veau.
— ÉTYM. Be..., et agrafer.
RAGRANDI, IE (ra-gran-di, die), port, passé de
ragrandir. Déchirure ragrandie.
RAGRANDIR (ra-gran-dir), v. a. Rendre plus
grand ce qui l'était déjà. Ragrandir un salon, UL
parterre. || Se ragrandir, v. réfl. Devenir plus grand.
La plaie mal soignée s'est ragrandie.
— ÉTYM. Be..., et agrandir.
t RAGRÉAGE (ra-gré-a-j'), s. m. Terme de ma-
rine. Action de ragréer.
RAGRÉÉ, ÉE (ra-gré-é, ée), part, passé de ra-
gréer. Maison ragréée. Menuiserie ragréée. Navire
ragréé.
RAGRÉER (ra-gré-é), v. a. || 1° Terme d'architec-
ture. Mettre la dernière main à une construction.
en repassant le marteau et la râpe aux parements
des murs, et en terminant les. corniches et moulu-
res. Il Ragréer une maison, une façade, les remet-
tre à neuf. Il Terme de menuiserie et de serrurerie.
Faire disparaître les inégalités d'un ouvrage, le po-
lir. H 2" Terme de jardinage. Ragréer une branche
d'arbre, unir avec la serpette l'extrémité d'une par-
tie qu'on a sciée, y 3° Terme de marin. Gréer de
nouveau. J'avais besoin de M. Marcilly pour m'ai-
der à ragréer mon navire qui était tout désemparé,
Saint-Pol à Pontchartrain, 3 juill. (694, dans JAL.
Il 4° Se ragréer, v. réfl. Signifie, dans la marine,
se pourvoir de ce qui manque. Se ragréer d'une
vergue. || Absolument. Le navire se ragrée.
— ÉTYM. Be..., et agréer?
.RAGRÉMENT (ra-gré^man), s. m. Terme d'arts.
Action de ragréer un ouvrage; résultat de cette
action. Faire un ragrément. Le ragrément de ces
constructions.
— ÉTYM. Ragréer 1.
t RAGRET (ra-grè), s. m. Terme de relieur. Ac-
tion de mettre la dernière main à une reliure. En-
suite examinez si quelque parchemin Se serait en
séchant dérangé de sa place; S'il frise, s'il boursou-
s. Je porte, malheureux, après de tels outrages,
Des douleurs sur le front, et, dans le coeur, des
rages, CORN. Suiv. m, 4. Déployez toutes vos rages,
Princes, vents, peuples, frimas, BOIL. Od. i. Le songe
de Polyeucte a satisfait leurs rages.... Rages ne se
dit plus au pluriel ;je ne sais pourquoi; car il fai-
sait un très-bel effet dans Malherbe et dans Cor-
neille, VOLT. Comm. Corn. Rem. Poly. i, 3. || Rage
pourrait, dans l'occasion, se dire encore très-bien au
pluriel. || 4°Fig. Goût excessif, penchant outré. Si
vous êtes au-dessus de la rage de la bassette, si vous
vous possédez vous-mêmes, SÉV. à Bussy, 18 déc.
(678. Sans mentir, l'avarice est une étrange rage,
BOIL. Sat. iv. Avec la rage de la cour, Mme Du-
fresnoy ne pouvait être dame et ne voulait pas être
femme de chambre, ST-SIM. 7, 93. Il vous a dit
qu'il était veuf ! hé 1 parbleu, sa femme m'a dit
qu'elle était veuve; ils ont la rage tous deux de vou-
loir être veufs, LESAGE, Turcaret, v, (o. La rage de
parier est encor plus pressante, DESTOUCH. Phil.
marié, I, 2. La rage d'imprimer ses vers est une
étrange chose,; mais ce n'est pas à moi de la con-
damner,'VOLT, teit. Mme du Defjant, (9 avr. 1776.
La ragé des remontrances et des projets sur les
finances.a saisi la nation,In.Lett. Chauvelin, )8 sept.
1763. || Fig. et familièrement. Aimer à la rage, jus-
qu'à la Tage, aimer avec excès. Ce portrait-là n'est
pas fort à votre avantage ; Mais, malgré vos dé-
fauts, jevbus aime à la rage, DESTODCH. Phil. marié,
il, 2. J'àime surtout les vers, cette langue immor-
telle, C'est peut-être un blasphème, et "je le dis
tout bas : Mais je l'aime à la rage, A. DE MUSSET,
Namouna, n. ||S la rage, se dit aussi d'autres sen-
timents violents. Sa femme qui était jalouse à la
rage, VOLT. Candide, 24. || Proverbe. Quand on veut
noyer son chien, on dit qu'il a la rage, ou qui veut
noyer son chien l'accuse de la rage, voy. CHIEN.
— HIST. XIe s. Al cors vus est entrée mortel
rage, Ch. de Roi. LVII. || xne s. Par Deu, seigneur,
fait-il, moult pensa grant folage, Qui à Charle loa
tel conseil et tel rage, Sax. xxvr. || xmc s. Quant
celé rage m'ot si pris, Dont maint ont esté entre-
pris, la Rose, 1631. Dous-Pensers ainsinc assouage
[soulage] Les dolors d'Amors et la rage, ib. 2678.
il xive s. Qui le chien veult ochirre, tuer et me-
haingnier, La rage le metseure; se le fiert d'un
levier, Baud. de Séb. xi, 746. S'il avenoit que au-
cun qui eust fait testament se mist à mort par de-
sespoir, par rage de chef, par maladie.... BOUTEILLES,
Somme rural, p. 598, dans LACURNE. || xve S. Et
lors il est plus que martir; Car son mal vault trop
pis que raige, CH. D'ORL. Bail. 3. || xvr* s. On nous
dit que dedans Peronne Florenge a fait et feu et
raige, MAROT, n, 162.
— ÉTYM. Bourg, raige; provenç. rabia, ratje;
espagn. rabia ; ital. rabbia ; du Iat. rabies, qu'on
rattache à la racine sanscrite rabh, agir violem-
ment, désirer. ^Jalsgrave, p. 9, dit que raige se
prononce par exception rage.
f RÀGENCER (ra-jan-sé. Le c prend une cédille
devant a et o), ». a. Agencer de nouveau.
— HIST. xvie s. Je tends seulement de monstrer
que ces vielles reliques de noblesse qu'on laisse
trainer en la poudre, si elles estoyent un peu ra-
gencées par bon ordre, aporteroyent du fruict et à
l'aventure plus qu'on ne pense, LANOUE, 224.
— ÉTYM. Be..., et agencer.
f RAGER (ra-jé. Le g prend un e devant a et o :
rageant, rageons), v. n. Terme familier. Être en
proie à la colère, à la contrariété. M. de Noyon
conduit M. de Paris jusqu'aux degrés, toujours par-
lant et complimentant l'archevêque, qui rageait de
tout son coeur, ST-SIM. 24, 24. Vendôme s'éloigna dès
qu'il put, et bientôt après gagna sa chambre, où il
ragea à son loisir, ID. 228, 69. || Il.se conjugue avec
l'auxiliaire avoir
— HIST. xme s. Tous jors vuélent enfant ragier
[folâtrer], la Rose, 7644. || xvi° s. Il ne fault pas, à
mon advis, que le sentiment extérieur vague et
rage à son plaisir, comme une chambrière dissolue
et mal apprise, AMTOT, De la curios. 20.
— ÉTYM. Rage; picard, raofer.
t RAGEUR, EUSE (ra-jeur, jeû-z'), s. m. et f.
Terme familier. Celui, celle qui se fâche, qui s'ir-
rite aisément, qui est habituellement de mauvaise
humeur. ^
— ÉTYM' Rage. Au xvie siècle, rageuse se disait
d'une femme folâtre.
1. RAGOT, OTK (ra-go, go-t'), adj. Court et gros.
Un cheval ragot. Après ce que je viens de vous dire,
vous n'aurez pas de peine à croire qu'elle était très-
succulente, comme sont toutes les femmes ragotes,
$CAER. Ro»i. corn, u, 8. Qu'une fille soit grande ou
RAG
qu'elle soit ragote, BUSSY, x-eu. i. i, p. 84, dans
POUGENS. || Substantivement. Celui auprès de qui
j'étais était un petit ragot grassouillet et rond
comme une boule, HAMILT. Gramm. 3. La duchesse
de Boukingham était une petite ragote, ID. ib. I 1.
|| Terme de manège. Un ragot, cheval qui a la taille
ramassée, la croupe large et les jambes courtes.
|| Terme de vénerie. Un ragot, sanglier qui a quitté
les compagnies et qui n'a pas encore trois ans.
— HIST. xve s. Le suppliant print cinq d'iceulx
pourceaulx, c'est assavoir trois petiz raguoz et deux
autres un poy plus grans, DU CANGE, ragasinus.
— ETYM. La série des sens paraît être : sanglier
de deux à trois ans, jeune pourceau ; de là homme
court et gros. Par conséquent ragot tient sans doute
au wallon roguin, jeune cochon, et même au
Berry raguin, agneau de l'année. Du reste l'éty-
mologie est inconnue.
f 2. RAGOT (ra-go), s. m. Crampon de fer atta-
ché aux limonières des voitures.
t 3. RAGOT (ra-go), s. m. Terme populaire.
Contes, bavardages insignifiants, sans suite et sans
liaison. Le chevalier vint me dire hier je ne sais
combien de ragots, CARACCIOLI, Lett. récréât, et
mor. t. iv, p. 198, dans POUGENS.
— HIST. xve s. Lequel hostellier leur fist très-
mauvaise chiere, en leur disant pluseurs ragotes et
injures, DU CANGE, ragasinus.
-f RAGOTER (ra-go-té), v. a. Terme vieilli et
hors d'usage. Murmurer souvent et sans sujet con-
tre quelqu'un. Elle est fort avare, lui est prodigue;
elle l'appelle panier percé et le ragote sans cesse
sur sa dépense, TALLEM. DES BEAUX, Ilistor. t. vin,
p. 102, édit. in-12.
f RAGOTIN (ra-go-tin), s. m. Homme contrefait
et ridicule. C'est le nom d'un des personnages du
Roman comique de Scarron.
— ÉTYM. Diminutif de ragot 1. Cependant le
Bourguignon dit raicôti, récôti, de petite taille.
f RA GOULE (ra-gou-1'), s. f. L'agaric du pani-
caut, dit aussi baligoule.
f RAGOUMINIER (ra-gou-mi-nié), s. m. Voyez
MIKEL.
RAGOÛT (ra-goû; le t ne se prononce pas et
ne se lie pas; au pluriel, l's se lie : des ra-goû-z
excellents), s. m. || 1° Mets qui platt et qui excite
l'appétit. ....je m'étonne Que d'un mets si plein de
bonté Vous soyez si tôt dégoûté ; Ne vous ai-je pas
ouï dire Que c'était votre grand ragoût? LA FONT.
Pdlé. || 2"En général, mets avec sauce et différents
ingrédients. - Une langue en ragoût, de persil cou-
ronnée, BOIL. Sat. m. Tout au plus on y mange
un peu de grosse viande sans ragoût, FÉN. Tél.
v. Il y a bien des ragoûts nouveaux, et la'gour-
mandise est à la mode, MAINTENON, Lett. au card.
de Noailles, 22 oct. 1699. Ragoûts, liqueurs, en-
trées, entremets, tous mots qui devraient être bar-
bares et inintelligibles en notre langue, LA BRUY.
XIV. J'essaye un nouveau cuisinier dont les ragoûts
sont autant de chefs-d'oeuvre, DANCOCRT, Déroute
du pharaon, se. 2. Il y avait à votre souper
deux ragoûts manques, VOLT. Facéties, Sur l'en-
cycl. Les dieux ne sont-ils pas des monstres de bar-
barie d'avoir fait naître un Tantale pour qu'il man-
geât son fils en ragoût? ID. Dial. xxix, 3. On assure
que Dacier et sa femme pensèrent un jour mourir
d'un ragoût antique, dont ils avaient pris la recette
dans Apicius ou dans Apulée, D'ALEMB. Éloges,
Despréaux, note 29. || Fig. Leur ragoût était la
faim, ROLLIN, Histoire ancienne, OEuv. t. n, p. 178,
dans POUGENS. || 3° Au plur. Les ragoûts, en pre-
nant la partie pour le tout, s'est dit pour les dîners,
les repas. Je vois d'ici la tranquillité où vous étiez
à Lambesc toute seule, pendant que votre coeur
se reposait avec le pain et l'eau de la paresse ;
vous revoilà dans les ragoûts, SÉV. 10 février
(672. Il 4° Fig. Ce qui excite le désir, ce qui flatte.
Nous pour-ons recouvrer des devises de Boisslère
....et d'autres ragoûts de cette nature, BALZ. Iiv. vu,
lett. 22. Je vois mes cheveux gris, je sais que les
années Laissent peu de mérite aux âmes les mieux
nées.... Que les plus beaux esprits, que les plus em-
brasés Sont de méchants ragoûts, quand les corps
sont usés, CORN. OEuvres div. Jalousie. Ce sont de
beaux morveux, de beaux godelureaux, pour don-
ner envie de leur peau ! et je voudrais bien savoir
quel ragoût il y a à eux, MOL.. Avare, 11, 6. On est
si lassé de louanges en face, qu'il y a du ragoût
à pouvoir être assuré qu'on n'a pas eu dessein
de vous faire plaisir, et que voilà ce qu'on dit,
quand on dit la vérité toute nue, toute naïve, SÉV.
19 juin (676. Cette conduite de ne vous point jeter
à la tête et de laisser place aux désirs de vous voir,
RAG
c est ce qui fait le ragoût de voire amour-propie,
in. o Coulanges, 28 mai iGi>5. I la possession d'une
femme pleine de charmes, il ajouta le ragoût d'une
femme de chambre vieille, J J. ROUSS. Conf. vi.
Il Quel ragoût trouvez-vous à cela? Quel plaisir
y trouvez-vous? || 7' Terme de peinture qui
vieillit. Ragoût de couleur, couleur animée. La
couleur, la finesse de touche, l'effet, l'harmonie,
le ragoût, tout s'y trouve, DIDER. Salon de 1767,
OEuv. t. xiv, p. 360, dans POUGENS. Ma composition
serait pleine dé vie, de variété, et de ce que les ar-
tistes appellent ragoût, ID. ib. p. 99.
— ÉTYM. Voy. RAGOÛTER.
RAGOÛTANT, ANTE (ra-goû-tan, tan-f), adj.
Il 1" Qui ragoûte, qui excite l'appétit. Des mon-
ceaux de viandes les plus exquises et tout ce qu'on
pourrait s'imaginer de plus ragoûtant et de plus dé-
licieux, BOIL. Longin, Du subi. chap. 34. || Fig. Ce!;i
est peu ragoûtant, se dit d'une chose de laquelle on
craint du désagrément. La commission dont vou;
me chargez est peu ragoûtante. || 2° Fig. Qui flatte
les yeux, qui est agréable, en parlant de l'appa-
rence des personnes. Un époux tel que vous n'est
pas ragoûtant, HAUTEROCHE, App. tromp. m, 1. Elle
[Mme de Soubise] ouvrirait les chemins de l'infidé-
lité [du roi, à l'égard de Mme de Montespan], pour
aller à d'autres plus jeunes et plus ragoûtantes, SÉV.
30 sept. (676. On dit que mon visage est assez ra-
goûtant, BOURSAULT, Fabl. d'Ésope, m, 6. Ses yeux
lui parurent brillants et sa personne ragoûtante,
HAMILT. Gramm. 4. || 3° Terme vieilli de peinture.
Qui a du ragoût. Pinceau, tableau ragoûtant. U a
de la couleur, il peint d'une manière ragoûtante et
facile, DIDER. Salon de (767, OEuv. t. xiv, p. 509.
dans POUGENS.
RAGOÛTÉ, ÉE (ra-goû-tê, tée), part, passé de
ragoûter. Estomac ragoûté par la nouveauté des
mets.
RAGOÛTER (ra-goû-té), v. a. || 1° Remettre en
goût, en appétit. Ragoûter un malade. || 2° Fig. Ré-
veiller ledésir. Il estdifficile deragoûterdes gensbla-
sés. Il Absolument. Rien necoûte, quand il s'agit de
satisfaire une passion : les difficultés mêmes ragoû-
tent, piquent, réveillent, MASS. Myst. Visit. || 3° Se
ragoûter, v. réfl. Se remettre en goût. Ils essayent
de nouveaux remèdes pour se guérir, et de nou-
veaux mets pour se ragoûter, FÉN. Dial. des morts
anc. 27.
— ÉTYM. Re..., et agoûter, forme inusitée, de à,
et goûter; wallon, ragosté.
RAGRAFÉ, ÉE (ra-gra-fé, fée), part, passé de ra"
grafer. Robe ragrafée à la hâte.
RAGRAFER (ra-gra-fé), v. a. Agrafer de nou-
veau.
— ÉTYM. Be..., et agrafer.
RAGRANDI, IE (ra-gran-di, die), port, passé de
ragrandir. Déchirure ragrandie.
RAGRANDIR (ra-gran-dir), v. a. Rendre plus
grand ce qui l'était déjà. Ragrandir un salon, UL
parterre. || Se ragrandir, v. réfl. Devenir plus grand.
La plaie mal soignée s'est ragrandie.
— ÉTYM. Be..., et agrandir.
t RAGRÉAGE (ra-gré-a-j'), s. m. Terme de ma-
rine. Action de ragréer.
RAGRÉÉ, ÉE (ra-gré-é, ée), part, passé de ra-
gréer. Maison ragréée. Menuiserie ragréée. Navire
ragréé.
RAGRÉER (ra-gré-é), v. a. || 1° Terme d'architec-
ture. Mettre la dernière main à une construction.
en repassant le marteau et la râpe aux parements
des murs, et en terminant les. corniches et moulu-
res. Il Ragréer une maison, une façade, les remet-
tre à neuf. Il Terme de menuiserie et de serrurerie.
Faire disparaître les inégalités d'un ouvrage, le po-
lir. H 2" Terme de jardinage. Ragréer une branche
d'arbre, unir avec la serpette l'extrémité d'une par-
tie qu'on a sciée, y 3° Terme de marin. Gréer de
nouveau. J'avais besoin de M. Marcilly pour m'ai-
der à ragréer mon navire qui était tout désemparé,
Saint-Pol à Pontchartrain, 3 juill. (694, dans JAL.
Il 4° Se ragréer, v. réfl. Signifie, dans la marine,
se pourvoir de ce qui manque. Se ragréer d'une
vergue. || Absolument. Le navire se ragrée.
— ÉTYM. Be..., et agréer?
.RAGRÉMENT (ra-gré^man), s. m. Terme d'arts.
Action de ragréer un ouvrage; résultat de cette
action. Faire un ragrément. Le ragrément de ces
constructions.
— ÉTYM. Ragréer 1.
t RAGRET (ra-grè), s. m. Terme de relieur. Ac-
tion de mettre la dernière main à une reliure. En-
suite examinez si quelque parchemin Se serait en
séchant dérangé de sa place; S'il frise, s'il boursou-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels" or dc.contributor adj "Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels")
- Auteurs similaires Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels" or dc.contributor adj "Syndicat des employés du commerce et des interprofessionnels")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 63/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f63.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f63.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f63.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f63.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f63.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest