Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
SEN
SEN
SEO
1901
le vieux battu, sen* son vieux battu, locution
vieillie-qui signifie : il est devenu insolent, négli-
gent, parce qu'il y a longtemps qu'il n'a été châ-
tié. || Sentir-son bien, avoir de bonnes manières,
être,de bon ton- locution vieillie, qu'en 4690 Cail-
lières déclarait du dernier bourgeois). Une rail-
lerie noble et galante qui sent son. bien, et sa per-
sonne de condition, PELLISSQN, Eist. Acad.4; Vous
savez vivre, vous sentez votre bien, et":vous
avez l'air français, BOISSY, Français àLond. se. 4 4.
La raillerie de Cicéron.àje ne sais quoi d'honnête
et qui sent son bien, GEDOYN, 2Ya<î. de Quintil. 6.
|| 13" Terme de marine..Sentir le fond, se dit d'un
bâtiment qui est mouillé, sur un-fond presque
égal à son tirant d'eau. || Un navire sent bien sa
barre [du gouvernail], lorsqu'il obéit vivement à
ses mouvements. || 14° Se sentir, ViTéfl. Être senti,
faire éprouver: une sensation. Les .marbres et les
métaux se sentent plus froids que le bois, DESC.
Météores, 1.1| 15° Être l'objet.d'un sentiment. Les
principes se sentent,les propositionsse concluent,-
et le tout avec certitude, quoique par, différentes
voies, VA.sc.Pens. vm, G, édit. HAVET.|| 16° Connaître,
apercevoir en quel état, en quelle disposition l'on
est. Il ne se sentit pas mourir. Ibn'estpas étrange
que les hommes ne se connaissent pas; il y.a.des
temps mêmes où l'on peut dire qu'ils ne se sen-
tent point, RETZ,: Jlfem. t. m,, Hv rv, p. 208, dans
POUGENS. ô paroles qu'on voyait sortir de l'abon-
dance d'un coeur qui se sent au-dessus de. tout!
BOSS. Duch. d'Orl. Madame savait, estimer les uns
sans fâcher les autres; et, quoique le mérite fût
distingué, la faiblesse ne se sentait pas dédaignée,
ID. ib. Au moment où j'ouvre la bouche pour cé-
lébrer la gloire immortelle du prince de. Condé,
je me sens également confondu par la grandeur
du sujet....n>. Louis de Bourbon. L'esprit ne se
sent point plus vivement frappé Que lorsqu'on un
sujet.... ■BOTL.'Art p. m. Jamais je ne me suis senti
plus amoureux, BAC. Bérén. v, 7. Il y a de la dou-
ceur à se sentir vertueux, MABTV. Pays. pare. 4 e
part. Réduite au sentiment fondamental, elle [la
statue] se sentira comme dans un point, s'il est
uniforme; et,.s'il est varié, elle se sentira seule-
ment de plusieurs manières àlafois, CONDIL. Traité
sensat.' n, 42. || Je ne me, sens pas bien, je ne me
sons pas à mon aise, j'éprouve quelque indisposi-
tion. || Absolument. Se sentir, se bien sentir, avoir
conscience des forces qu'on a, du mérite qu'on
possède, de ce qu'on est en droit d'exiger. Petit
serpent que j'ai réchauffé dans mon sein, Et qui,
dès qu'il se sent, par une humeur ingrate Cherche
à faire du mal. à celui qui le flatte \ MOL. . Éc. des
fem. v, 4.. II.faut se sentir, et prendre sur soi cer-
taines choses décisives où l'on ne peut vous con-
seiller que faiblement, BOSS. Polit, x, rv, 4. Les
ligues et les - guerres, au commencement détes-
tées, aussitôt que les protestants:se sentirent, de-
vinrent permises, BOSS. Far. x. Un écrit signé de
la main de Persée, qui>attestait tout, ce qui vient,
d'être dit, et •qu'elle devait remettre entre les
mains de lui, Philippe, lorsqu'il serait en âge de
se sentir,..ROLLIN,. Sist. anc. t....ne, ;p, 223, dans
PODGENS. Elle a le noble orgueil du mérite qui se
sent, qui s'estime, et qui veut être honoré comme
il s'honore, j. j. ROUSS. Ém. v. USe.sentir; ressen-
tir les premières impressions de la puberté. Dans
les premiers temps où M..le comte,,de,^Toulouse
commença à être hors de page et à.se sentir, elle
[Mme d'O] lui plut fort par ses facilités, SI-SIM.
39, 20.2. || 17° Ne pas se sentir, être hors:de soi par
colère, joie, etc. S ces mots le corbeau ne se sent
pas de joie, LA FONT. Fabl.i, s. Je suis dans une
colère que je ne me,sens pas, MOL. Mar. forcé, G.
Je ne me sens, pas, je l'avoue; je jette des larmes
de joie; tous mes.voeux sont satisfaits, ID. Festin,
v. 4.1118° Se sentir, suivi d'un verbe actif qui
prend le sens passif. Par d'inquiétants trans-
ports me sentant émouvoir, CORN. Poés. div.
Élégie. Ah! je me sens saisir d'horreur, QUI-
NAULT, Phaéth. I, 8. Mon coeur tremble, soupire et
se sent déchirer, ID. ib. n, 4. De ses bras innocents
je me sentis presser, RAC. Ath. i, 2. De ce discours,
-ô ciel! que je me.sens confondre ! VOLT. A\%. ni, 5.
Il Se sentir, se dit aussi avec le participe pas-
sif : se sentir ému. Mais cela rentre alors dans
le cas ■ du n" 16. || 19° Se sentir de, éprouver, res-
sentir. Il commence à se sentir de la goutte, des
incommodités de la vieillesse. Je suis ravie que
vous vous sentiez'aussi quelquefois de la faiblesse
humaine, SÉV. à Mme de Grignan, 49 juin -1676.
|| Eprouver quelque mal, quelque dommage. Il se
sentira longtemps de cette blessure. Il se sent de
s être exposé au'-froid, à l'humidité. Comme nous
eûmes part à vos prospérités, Il nous faut bien senT
tir de vos adversités, MAIR. Sophon. rr, 5: 'Il 'faut
que 1 les. affaires de M*** se sentent du-temps,
comme celles de tout le monde, SÉV. 47 juil. -1689.
Quand: il considère qu'il laisse, en mourant, un
monde; qui ne se sent pas de sa perte, et où: tant
de guis se trouvent pour le remplacer; LA BRUY.
n. Son éducation se sentit de cette négligence,
j. J. RODSS. Con/V 4. || En un sens contraire, rece-
voir quelque bien, quelque avantage. On a donné
tant pour les domestiques; il faut le distribuer entre
tous, afin que chacun s'en sente, Dict. de l'Acad.
Cette marquise a des soins de M. de la Garde, dont
vous vous sentirez, SÉV. 473. Le jeune prince se
sentira éternellement d'avoir été cultivé par dé
telles mains, BOSS. Louis deBourbon.Les ignorants
même d'un siècle savant se sentent un peu de la
science de leur siècle, FONTEN. Hist. Théût.fr.OEuv.
t. m, p. 64, dans POUGENS. Le monde entier se sent
de leurs vertus ou de leurs vices [les grands] : ils
sont, si j'ose le dire, Citoyens de l'univers, MASS.
Petit, car. Eccempl:\\ Porter la marque "de, la trace
de. De son orgueil ses habits se sentaient, LA
FONT. Court: Mon Dieu, ma chère enfant, que mon
loisir est dangereux pour ?ous! je crains qu'il ne
vous fasse mal, il se sent de la tristesse de mes
rêveries,'SÉV, 643; Le vers se sent toujours des
bassesses du coeur, BOIL. Art p. iv. Heureux si ses
discours [de Régnier], craints du chaste; lecteur,
Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur !
m. ib. n. Vos repas se sentent-ils de la frugalité
de ce temps'de pénitence? MASS; Carême,: Jeû^e.
Un autre ouvrage [la Chronologie réformée] plus
à la portée du genre humain [que les Principes],
mais qui se sent toujours de cet esprit créateur
que M. Newton portait dans toutes sesrecherches,
vovr. Dict. phil. Newton, s. || Proverbe. La caque
sent toujours le hareng, voy. CAQUE. ,
—REM. Au présent, 4™ personne du singulier,
dans l'interrogation, on dit : sensée, qui se trouve
dans quelques auteurs, ou est-ce que je sens.
Senté-je est un grossier barbarisme.
— HIST. xic s. Oliviers sent que à mort est fe-
rut, Ch. de Roi. CXLTV. ||xnc s. Or est amors tor-
née à fable, Por ce que cil qui rien n'en santent,
Dient qu'il aiment, mais il mantent ; Et cil fable
et mançonge en font, Qui s'an vantent et droit n'i
ont, CRESTIEN DE TROIES, Cheval, au Lyotij v. 24.
[La prison] Qu'ele me fait assaier et sentir, Couci,
xin. 1| xm" s. Adonc m'est vis que jel sente [le
vent] Par desous mon mantau gris, BAME DE
FAÏEL, dans Couci. Tel chose [le comte Thibaut] a
faite en sa vie, Dont [il] deùst estre apelés [en
champ clos]; Il ne se deffendist mie, Car il se
sent encoupé [inculpé, criminel], HUES DE LA FERTÉ,
Romancero, p. 487. Cil qui chantent de flor ne
de verdure,.Ne.sentent pas la douleur que je sent,
EUST. LE PEINTRE, dans Couci. Berte pleure du froit
et du mal qu'ele sent, Berte, XLVTI. Quant Berte
sent le feu, à Dieu grâces en rent, ib. XLVTI. Du
duel [deuil] que ele en ot, jusqu'au cuer [elle]
s'en senti, ib. LXXXIX. Cil qui savoit assez de guile
[tromperie], Qui ne volt pas estre veûz, Par ces
haies, par ces seûz [saules] S'en va le pas, sen-
tant le vent, Ren. 4929. Il lui fist en tans et en
lieu Sentir son pooir et sa force, Lai de l'ombre.
Qu'est-ce qui si m'a alegié De toute ma grant ma-
ladie, De mes doleurs? ne les sent mie, St-Graal,
v. 4 686. ||xrv° s. L'utilité de la création des nérs
ou [au] cors est que tous les membres sentent et
aient mouvement par euls, H. DE MONDEVILLE, f° P.
La chose qui sent et la chose sensible ou qui. est
sentue, ORESME, Éth. 305.' Icelluy exposant dist
audit Creton qu'il sentist audit bailly pour com-
bien il donroit son office de bailli, BU CANGE, sen-
tire. Laquelle Marguerite estait grosse d'enfant
sentant, dès six sepmaines avoit, ID. t'6.-||xves.
Quand le jeune roi se sentit défié [par Robert
Bruce], FROISS. I, I, 29. Il avoit intention de che-
vaucher contre les Anglois, qu'il sentoit moult
efforciement en Cambresis, ID. I, I, 84. Par quoi
si. ceux [gardes et écoutes] sentissent ni ouïssent
rien, ils le signifiassent en l'ost, ID. I, 4, 43. Si
j'ay mon temps mal despendu, Fait l'ay par con-
seil de folie; Je m'en lens et m'en suis sentu
Ez derreniers jours de . ma vie, CH. D'ORL. Bail.
406. Tantost après que le comte de Warwyc...
sentit ces nouvelles, il sehasta.... COMM. m, 7. Ses
bienfaitz n'estoient point fort grans, pource qu'il
voulpit que chascun s'en sentist, m. v, 9. || xvi° s.
Ce .ne sont pas tant remèdes pour adoucir le mal,
que venins arrousez de miel, afin de n'offenser
point trop par leur rudesse le premier goust, aîns
tromper et entrer aux parties cordiales ayant qu'es-
tre sentùz, CAL'V. InStit. 499. .'.-..Qu'il nous ' falloit
sentir humblement de nous devant Dieu, et avoir
neantmoiris hostre justice en quelque estime, ID. ib.
69G. Vostre halaine me sent le vin.—La tienne me
sent lafièbvre, RAB. Pant. w,Prol. Mon languaige
françois est altéré, et en la prononciation et ail-
leurs, par la barbarie de mon creu; je ne vois
jamais homme des contrées de deçà qui ne sen-
tist bien évidemment son ramage; et'qui né ble-
ceast les aureîlles pures françoisesî MONT, m, 39.
Se sentir incapable de.... ID. Î, 42. Nous sentons
nostre corps agité, ID. I, 94. L'entreprinse se sent
de la qualité de la chose qu'elle regarde, ID. I; 70.
Livia sa femme le sentant [Auguste] en ces -an-
goisses, m. i, 4 28. Invention qui rie sent aulcune-
ment la barbarie, ro. i, 244. Je hais à mort de
sentir au flatteur, ID. I, 292. La plus exquise sen-
teur d'une femme, c'est ne' sentir à rien.... c'est
puer que de sentir bon, ro. i, 394. Democrites,
ayant mangé des figues qui sentaient le miel....
ID. i, 242. J'estime que les anciens avoient encore
plus à se plaindre de ceulx qui apparioient Plaute
à Terence (cettuy cy sent bien mieulx'son'gentil-
homme) que Lucrèce à Virgile, ID. n, 4 02. Elle
nous faisoit sentir tous les plaisirs du monde à
nous festoyer, LA BOÉTIE, 328. .... Que, de tous
les actes de récréation, il n'y en avoit point qui
sentist moins son homme que la danse, DESPÉR.
Contes, XL. Il commencer à' user d'une franchise
de parler qui sentoit plus son accusateur que sa
libre défense, AMYOT,; Cor'. 26. Ilz-së saisirent de
la place, avant que ceux de la ville en sentissent
rien, m. Pyrrhus, 72. C'estoit un pais bossu et
malaisé pour gens de cheval, en qùoy il se!sen-
toit le plus foible, ID. Âgés. 4 5. Adieu- ma lyre,
adieu fillettes, Jadis mes douces "amourettes,
Adieu, je sens venir ma fin; RONS.' 493. Ces ou-
vrages sentent à l'huile et à la lampe [façons de
parler gasconnes, reprochées à Montaigne], ÏAS-
QUIER, Lettres, t. n, p:;3S0'. -" .. ■ <■■:■ ;■;•
' —ÊTYM. Provenç. et espagn. sentir; ital. sen-
tire; du lat. sentire; comparez l'allem-. sinnen. Le
participe senti se conforme à la' 4e conjugaison, tan-
dis qu'en latin il perd ce caractère {sensùs):
f SENZA (sèn'-tza), adv. Terme de musique.
Mot italien qui veut 'dire sans, et qui s'emploie
sur les partitions, dans plusieurs expressions des-
tinées à indiquer les instruments qui se taisent.
Senza fagotti, sans les bassons; Senza sordini, sans
les sourdines. || On dit aussi .senza tempo, sans
mesure, dans le même sens que à 'piâcere.
— ÉTYM. Ital. senza, sans (voy. SANS).
4. SEOIR (soir), v. n. déf. qui n'est guère usité
qu'à l'infinitif, au présent'de l'indicatif, je sieds,
tu sieds, il sied; nous seyoris,"vous seyéz, ils
seient; à l'impératif, sieds-toi,' seyons-nous, seyez-
voùs; au_ part, présent séant, et au part, passé
sis. || 1° Être assis.' 'Le Thefmodori a vu seoir au-
trefois Des reines au trône' des'rois,'MALH. m, 4.
Il la fit"seoir,'LA'FONt; Coùrt.'Comme Jésus-Christ
a souffert durant sa vie"'mortelle, est mort à cette
vie mortelle, est ressuscité d'Une nouvelle vie,"est
monté au ciel, et sied à la droite du Père, ainsi le
corps et l'âme doivent souffrir, mourir, ressusciter,
monter au ciel et seoir à la dextre, PASC. Lett. sw
la mort de son père. Pas un évêque n'a voulu en-
trer au conseil, par l'indécence d'y seoir après
un homme de second ordre, ST-SIM; 87, 4 27. Les
chevaliers de l'ordre, mandés par le'roi, seient en
bas, et n'ont point de voix, m. 373, 206. || 2° Se
seoir, v. réfl. S'asseoir; peu usité, s'emploie quel-
quefois familièrement ou en 1 poésie au présent de
l'indicatif, 'à l'impératif et à l'infinitif." Je m'ap-
prochej me sieds, et m'aidant au besoin;..'.' RÉGNIER,
Sat. x. Carlos, y voyant une place vide, s'y veut
seoir, CORN. Don Sanche, i, 3. Sieds-toi, je n'ai
pas dit encor ce que je veux, m. Cinna, v, 4. Il se'
sied, il lui dit qu'il veut ' la voir pourvue; ID. le
Menti n, 6. Seyez-vous, et quittons ces petits diffé-
rends, m. D. Sanche, i, 3. L'heure du souper étant
venue, chevaliers'et :damesse; furent seoir à leurs
tables assez mal servies^ LA FONT. OEUV. Lett. à
Mme de la Fontaine,30' août 4 6G3. Salut! vois,
l'on t'apporte et la tablé" et le pain •.'Sieds-toi, A.
CHÉN. Idylles, le Mendiant* ''■'<
— HIST: x^ s. Et si [il] sist contraorientem civi-
tatis,'Fra<7irt. de Valenc, p. '468.'|| xi 8 s. Sur pâlies
blans siedent cil' chevalier, Ch. de Roi. vm. Alez
sedeir, quant nuls ne vos somunt, ib. xvn. || xn° s.
Je sui rétamez'en mon règne, e ai sis sor
le siège de me» pères, MACHAB. I, 40. Que li
SEN
SEO
1901
le vieux battu, sen* son vieux battu, locution
vieillie-qui signifie : il est devenu insolent, négli-
gent, parce qu'il y a longtemps qu'il n'a été châ-
tié. || Sentir-son bien, avoir de bonnes manières,
être,de bon ton- locution vieillie, qu'en 4690 Cail-
lières déclarait du dernier bourgeois). Une rail-
lerie noble et galante qui sent son. bien, et sa per-
sonne de condition, PELLISSQN, Eist. Acad.4; Vous
savez vivre, vous sentez votre bien, et":vous
avez l'air français, BOISSY, Français àLond. se. 4 4.
La raillerie de Cicéron.àje ne sais quoi d'honnête
et qui sent son bien, GEDOYN, 2Ya<î. de Quintil. 6.
|| 13" Terme de marine..Sentir le fond, se dit d'un
bâtiment qui est mouillé, sur un-fond presque
égal à son tirant d'eau. || Un navire sent bien sa
barre [du gouvernail], lorsqu'il obéit vivement à
ses mouvements. || 14° Se sentir, ViTéfl. Être senti,
faire éprouver: une sensation. Les .marbres et les
métaux se sentent plus froids que le bois, DESC.
Météores, 1.1| 15° Être l'objet.d'un sentiment. Les
principes se sentent,les propositionsse concluent,-
et le tout avec certitude, quoique par, différentes
voies, VA.sc.Pens. vm, G, édit. HAVET.|| 16° Connaître,
apercevoir en quel état, en quelle disposition l'on
est. Il ne se sentit pas mourir. Ibn'estpas étrange
que les hommes ne se connaissent pas; il y.a.des
temps mêmes où l'on peut dire qu'ils ne se sen-
tent point, RETZ,: Jlfem. t. m,, Hv rv, p. 208, dans
POUGENS. ô paroles qu'on voyait sortir de l'abon-
dance d'un coeur qui se sent au-dessus de. tout!
BOSS. Duch. d'Orl. Madame savait, estimer les uns
sans fâcher les autres; et, quoique le mérite fût
distingué, la faiblesse ne se sentait pas dédaignée,
ID. ib. Au moment où j'ouvre la bouche pour cé-
lébrer la gloire immortelle du prince de. Condé,
je me sens également confondu par la grandeur
du sujet....n>. Louis de Bourbon. L'esprit ne se
sent point plus vivement frappé Que lorsqu'on un
sujet.... ■BOTL.'Art p. m. Jamais je ne me suis senti
plus amoureux, BAC. Bérén. v, 7. Il y a de la dou-
ceur à se sentir vertueux, MABTV. Pays. pare. 4 e
part. Réduite au sentiment fondamental, elle [la
statue] se sentira comme dans un point, s'il est
uniforme; et,.s'il est varié, elle se sentira seule-
ment de plusieurs manières àlafois, CONDIL. Traité
sensat.' n, 42. || Je ne me, sens pas bien, je ne me
sons pas à mon aise, j'éprouve quelque indisposi-
tion. || Absolument. Se sentir, se bien sentir, avoir
conscience des forces qu'on a, du mérite qu'on
possède, de ce qu'on est en droit d'exiger. Petit
serpent que j'ai réchauffé dans mon sein, Et qui,
dès qu'il se sent, par une humeur ingrate Cherche
à faire du mal. à celui qui le flatte \ MOL. . Éc. des
fem. v, 4.. II.faut se sentir, et prendre sur soi cer-
taines choses décisives où l'on ne peut vous con-
seiller que faiblement, BOSS. Polit, x, rv, 4. Les
ligues et les - guerres, au commencement détes-
tées, aussitôt que les protestants:se sentirent, de-
vinrent permises, BOSS. Far. x. Un écrit signé de
la main de Persée, qui>attestait tout, ce qui vient,
d'être dit, et •qu'elle devait remettre entre les
mains de lui, Philippe, lorsqu'il serait en âge de
se sentir,..ROLLIN,. Sist. anc. t....ne, ;p, 223, dans
PODGENS. Elle a le noble orgueil du mérite qui se
sent, qui s'estime, et qui veut être honoré comme
il s'honore, j. j. ROUSS. Ém. v. USe.sentir; ressen-
tir les premières impressions de la puberté. Dans
les premiers temps où M..le comte,,de,^Toulouse
commença à être hors de page et à.se sentir, elle
[Mme d'O] lui plut fort par ses facilités, SI-SIM.
39, 20.2. || 17° Ne pas se sentir, être hors:de soi par
colère, joie, etc. S ces mots le corbeau ne se sent
pas de joie, LA FONT. Fabl.i, s. Je suis dans une
colère que je ne me,sens pas, MOL. Mar. forcé, G.
Je ne me sens, pas, je l'avoue; je jette des larmes
de joie; tous mes.voeux sont satisfaits, ID. Festin,
v. 4.1118° Se sentir, suivi d'un verbe actif qui
prend le sens passif. Par d'inquiétants trans-
ports me sentant émouvoir, CORN. Poés. div.
Élégie. Ah! je me sens saisir d'horreur, QUI-
NAULT, Phaéth. I, 8. Mon coeur tremble, soupire et
se sent déchirer, ID. ib. n, 4. De ses bras innocents
je me sentis presser, RAC. Ath. i, 2. De ce discours,
-ô ciel! que je me.sens confondre ! VOLT. A\%. ni, 5.
Il Se sentir, se dit aussi avec le participe pas-
sif : se sentir ému. Mais cela rentre alors dans
le cas ■ du n" 16. || 19° Se sentir de, éprouver, res-
sentir. Il commence à se sentir de la goutte, des
incommodités de la vieillesse. Je suis ravie que
vous vous sentiez'aussi quelquefois de la faiblesse
humaine, SÉV. à Mme de Grignan, 49 juin -1676.
|| Eprouver quelque mal, quelque dommage. Il se
sentira longtemps de cette blessure. Il se sent de
s être exposé au'-froid, à l'humidité. Comme nous
eûmes part à vos prospérités, Il nous faut bien senT
tir de vos adversités, MAIR. Sophon. rr, 5: 'Il 'faut
que 1 les. affaires de M*** se sentent du-temps,
comme celles de tout le monde, SÉV. 47 juil. -1689.
Quand: il considère qu'il laisse, en mourant, un
monde; qui ne se sent pas de sa perte, et où: tant
de guis se trouvent pour le remplacer; LA BRUY.
n. Son éducation se sentit de cette négligence,
j. J. RODSS. Con/V 4. || En un sens contraire, rece-
voir quelque bien, quelque avantage. On a donné
tant pour les domestiques; il faut le distribuer entre
tous, afin que chacun s'en sente, Dict. de l'Acad.
Cette marquise a des soins de M. de la Garde, dont
vous vous sentirez, SÉV. 473. Le jeune prince se
sentira éternellement d'avoir été cultivé par dé
telles mains, BOSS. Louis deBourbon.Les ignorants
même d'un siècle savant se sentent un peu de la
science de leur siècle, FONTEN. Hist. Théût.fr.OEuv.
t. m, p. 64, dans POUGENS. Le monde entier se sent
de leurs vertus ou de leurs vices [les grands] : ils
sont, si j'ose le dire, Citoyens de l'univers, MASS.
Petit, car. Eccempl:\\ Porter la marque "de, la trace
de. De son orgueil ses habits se sentaient, LA
FONT. Court: Mon Dieu, ma chère enfant, que mon
loisir est dangereux pour ?ous! je crains qu'il ne
vous fasse mal, il se sent de la tristesse de mes
rêveries,'SÉV, 643; Le vers se sent toujours des
bassesses du coeur, BOIL. Art p. iv. Heureux si ses
discours [de Régnier], craints du chaste; lecteur,
Ne se sentaient des lieux où fréquentait l'auteur !
m. ib. n. Vos repas se sentent-ils de la frugalité
de ce temps'de pénitence? MASS; Carême,: Jeû^e.
Un autre ouvrage [la Chronologie réformée] plus
à la portée du genre humain [que les Principes],
mais qui se sent toujours de cet esprit créateur
que M. Newton portait dans toutes sesrecherches,
vovr. Dict. phil. Newton, s. || Proverbe. La caque
sent toujours le hareng, voy. CAQUE. ,
—REM. Au présent, 4™ personne du singulier,
dans l'interrogation, on dit : sensée, qui se trouve
dans quelques auteurs, ou est-ce que je sens.
Senté-je est un grossier barbarisme.
— HIST. xic s. Oliviers sent que à mort est fe-
rut, Ch. de Roi. CXLTV. ||xnc s. Or est amors tor-
née à fable, Por ce que cil qui rien n'en santent,
Dient qu'il aiment, mais il mantent ; Et cil fable
et mançonge en font, Qui s'an vantent et droit n'i
ont, CRESTIEN DE TROIES, Cheval, au Lyotij v. 24.
[La prison] Qu'ele me fait assaier et sentir, Couci,
xin. 1| xm" s. Adonc m'est vis que jel sente [le
vent] Par desous mon mantau gris, BAME DE
FAÏEL, dans Couci. Tel chose [le comte Thibaut] a
faite en sa vie, Dont [il] deùst estre apelés [en
champ clos]; Il ne se deffendist mie, Car il se
sent encoupé [inculpé, criminel], HUES DE LA FERTÉ,
Romancero, p. 487. Cil qui chantent de flor ne
de verdure,.Ne.sentent pas la douleur que je sent,
EUST. LE PEINTRE, dans Couci. Berte pleure du froit
et du mal qu'ele sent, Berte, XLVTI. Quant Berte
sent le feu, à Dieu grâces en rent, ib. XLVTI. Du
duel [deuil] que ele en ot, jusqu'au cuer [elle]
s'en senti, ib. LXXXIX. Cil qui savoit assez de guile
[tromperie], Qui ne volt pas estre veûz, Par ces
haies, par ces seûz [saules] S'en va le pas, sen-
tant le vent, Ren. 4929. Il lui fist en tans et en
lieu Sentir son pooir et sa force, Lai de l'ombre.
Qu'est-ce qui si m'a alegié De toute ma grant ma-
ladie, De mes doleurs? ne les sent mie, St-Graal,
v. 4 686. ||xrv° s. L'utilité de la création des nérs
ou [au] cors est que tous les membres sentent et
aient mouvement par euls, H. DE MONDEVILLE, f° P.
La chose qui sent et la chose sensible ou qui. est
sentue, ORESME, Éth. 305.' Icelluy exposant dist
audit Creton qu'il sentist audit bailly pour com-
bien il donroit son office de bailli, BU CANGE, sen-
tire. Laquelle Marguerite estait grosse d'enfant
sentant, dès six sepmaines avoit, ID. t'6.-||xves.
Quand le jeune roi se sentit défié [par Robert
Bruce], FROISS. I, I, 29. Il avoit intention de che-
vaucher contre les Anglois, qu'il sentoit moult
efforciement en Cambresis, ID. I, I, 84. Par quoi
si. ceux [gardes et écoutes] sentissent ni ouïssent
rien, ils le signifiassent en l'ost, ID. I, 4, 43. Si
j'ay mon temps mal despendu, Fait l'ay par con-
seil de folie; Je m'en lens et m'en suis sentu
Ez derreniers jours de . ma vie, CH. D'ORL. Bail.
406. Tantost après que le comte de Warwyc...
sentit ces nouvelles, il sehasta.... COMM. m, 7. Ses
bienfaitz n'estoient point fort grans, pource qu'il
voulpit que chascun s'en sentist, m. v, 9. || xvi° s.
Ce .ne sont pas tant remèdes pour adoucir le mal,
que venins arrousez de miel, afin de n'offenser
point trop par leur rudesse le premier goust, aîns
tromper et entrer aux parties cordiales ayant qu'es-
tre sentùz, CAL'V. InStit. 499. .'.-..Qu'il nous ' falloit
sentir humblement de nous devant Dieu, et avoir
neantmoiris hostre justice en quelque estime, ID. ib.
69G. Vostre halaine me sent le vin.—La tienne me
sent lafièbvre, RAB. Pant. w,Prol. Mon languaige
françois est altéré, et en la prononciation et ail-
leurs, par la barbarie de mon creu; je ne vois
jamais homme des contrées de deçà qui ne sen-
tist bien évidemment son ramage; et'qui né ble-
ceast les aureîlles pures françoisesî MONT, m, 39.
Se sentir incapable de.... ID. Î, 42. Nous sentons
nostre corps agité, ID. I, 94. L'entreprinse se sent
de la qualité de la chose qu'elle regarde, ID. I; 70.
Livia sa femme le sentant [Auguste] en ces -an-
goisses, m. i, 4 28. Invention qui rie sent aulcune-
ment la barbarie, ro. i, 244. Je hais à mort de
sentir au flatteur, ID. I, 292. La plus exquise sen-
teur d'une femme, c'est ne' sentir à rien.... c'est
puer que de sentir bon, ro. i, 394. Democrites,
ayant mangé des figues qui sentaient le miel....
ID. i, 242. J'estime que les anciens avoient encore
plus à se plaindre de ceulx qui apparioient Plaute
à Terence (cettuy cy sent bien mieulx'son'gentil-
homme) que Lucrèce à Virgile, ID. n, 4 02. Elle
nous faisoit sentir tous les plaisirs du monde à
nous festoyer, LA BOÉTIE, 328. .... Que, de tous
les actes de récréation, il n'y en avoit point qui
sentist moins son homme que la danse, DESPÉR.
Contes, XL. Il commencer à' user d'une franchise
de parler qui sentoit plus son accusateur que sa
libre défense, AMYOT,; Cor'. 26. Ilz-së saisirent de
la place, avant que ceux de la ville en sentissent
rien, m. Pyrrhus, 72. C'estoit un pais bossu et
malaisé pour gens de cheval, en qùoy il se!sen-
toit le plus foible, ID. Âgés. 4 5. Adieu- ma lyre,
adieu fillettes, Jadis mes douces "amourettes,
Adieu, je sens venir ma fin; RONS.' 493. Ces ou-
vrages sentent à l'huile et à la lampe [façons de
parler gasconnes, reprochées à Montaigne], ÏAS-
QUIER, Lettres, t. n, p:;3S0'. -" .. ■ <■■:■ ;■;•
' —ÊTYM. Provenç. et espagn. sentir; ital. sen-
tire; du lat. sentire; comparez l'allem-. sinnen. Le
participe senti se conforme à la' 4e conjugaison, tan-
dis qu'en latin il perd ce caractère {sensùs):
f SENZA (sèn'-tza), adv. Terme de musique.
Mot italien qui veut 'dire sans, et qui s'emploie
sur les partitions, dans plusieurs expressions des-
tinées à indiquer les instruments qui se taisent.
Senza fagotti, sans les bassons; Senza sordini, sans
les sourdines. || On dit aussi .senza tempo, sans
mesure, dans le même sens que à 'piâcere.
— ÉTYM. Ital. senza, sans (voy. SANS).
4. SEOIR (soir), v. n. déf. qui n'est guère usité
qu'à l'infinitif, au présent'de l'indicatif, je sieds,
tu sieds, il sied; nous seyoris,"vous seyéz, ils
seient; à l'impératif, sieds-toi,' seyons-nous, seyez-
voùs; au_ part, présent séant, et au part, passé
sis. || 1° Être assis.' 'Le Thefmodori a vu seoir au-
trefois Des reines au trône' des'rois,'MALH. m, 4.
Il la fit"seoir,'LA'FONt; Coùrt.'Comme Jésus-Christ
a souffert durant sa vie"'mortelle, est mort à cette
vie mortelle, est ressuscité d'Une nouvelle vie,"est
monté au ciel, et sied à la droite du Père, ainsi le
corps et l'âme doivent souffrir, mourir, ressusciter,
monter au ciel et seoir à la dextre, PASC. Lett. sw
la mort de son père. Pas un évêque n'a voulu en-
trer au conseil, par l'indécence d'y seoir après
un homme de second ordre, ST-SIM; 87, 4 27. Les
chevaliers de l'ordre, mandés par le'roi, seient en
bas, et n'ont point de voix, m. 373, 206. || 2° Se
seoir, v. réfl. S'asseoir; peu usité, s'emploie quel-
quefois familièrement ou en 1 poésie au présent de
l'indicatif, 'à l'impératif et à l'infinitif." Je m'ap-
prochej me sieds, et m'aidant au besoin;..'.' RÉGNIER,
Sat. x. Carlos, y voyant une place vide, s'y veut
seoir, CORN. Don Sanche, i, 3. Sieds-toi, je n'ai
pas dit encor ce que je veux, m. Cinna, v, 4. Il se'
sied, il lui dit qu'il veut ' la voir pourvue; ID. le
Menti n, 6. Seyez-vous, et quittons ces petits diffé-
rends, m. D. Sanche, i, 3. L'heure du souper étant
venue, chevaliers'et :damesse; furent seoir à leurs
tables assez mal servies^ LA FONT. OEUV. Lett. à
Mme de la Fontaine,30' août 4 6G3. Salut! vois,
l'on t'apporte et la tablé" et le pain •.'Sieds-toi, A.
CHÉN. Idylles, le Mendiant* ''■'<
— HIST: x^ s. Et si [il] sist contraorientem civi-
tatis,'Fra<7irt. de Valenc, p. '468.'|| xi 8 s. Sur pâlies
blans siedent cil' chevalier, Ch. de Roi. vm. Alez
sedeir, quant nuls ne vos somunt, ib. xvn. || xn° s.
Je sui rétamez'en mon règne, e ai sis sor
le siège de me» pères, MACHAB. I, 40. Que li
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Guédron Pierre Guédron Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Guédron Pierre" or dc.contributor adj "Guédron Pierre")
- Auteurs similaires Guédron Pierre Guédron Pierre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Guédron Pierre" or dc.contributor adj "Guédron Pierre")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 512/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f512.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f512.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f512.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f512.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f512.image × Aide