Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1440 RAC
du peuple, BOUCHET, Serées, liv. m, p. 264, dans
LACURNE.
—. ÉTW On a indiqué le grec pâxoc, guenille; la
signification conviendrait ; mais on ne voit pas com-
ment ce mot grec se serait introduit. Diez propose
dubitativement l'ancien Scandinave racki, angl.
" rack, chien, de sorte que racaille aurait, étymologi-
quement, le même sens que canaille. Ce qui paraît le
plus probable, c'est que ce terme injurieux provient
du raca, injurieux aussi, qui est dans l'Évangile.
Plusieurs mots de la Bible ont passé dans les lan-
gues romanes, par exemple parabola qui adonné
parole. Le provençal a raca, rosse, qui ne contredit
pas cette étymologie.
t RACAMBEAU (ra-kan-bô), s. m. Terme de ma-
rine. Anneau de fer ou de bois servant à divers
usages.
— ÉTYM. Même racine que racage.
f RACANETTE .(ra-ka-nè-f), s. f. Nom que les
chasseurs donnent à un petit canard de passage,
et aussi à la sarcelle.
j RACASTILLAGE (ra-ka-sti-lla-j', Il mouillées),
s. m. Terme de marine. Réparation à l'accastillage
d'un bâtiment.
fRACASTILLER (ra-ka-sti-llé, II mouillées), v. a.
Terme de marine. Travailler au radoub des oeuvres
mortes d'un vaisseau ou à la refonte de ses hauts.
f RACCOINTER (ra-koin-té), v. a. Accointer de
nouveau. || Se raccointer, v. réfl. S'accointer de
nouveau.
— HIST. xve s. Vous vous en irez par delà puisque
on vous mande, et vous racointerez de vos gens et
de vostre pays, FROISS. II, II, 69.
— ÉTYM. Re..., et accointer.
fRACCOISER (ra-koi-zé), v. a. Terme vieilli.
Apaiser, calmer. Il crut devoir mettre cet intervalle
de temps pour laisser raccoiser les humeurs et re-
froidir les esprits, ST-SIM. 663, 66.
— HIST. xvi° s. Ce quartier estant r'acoisé, D'AUB.
Uist. II, 410.
— ÈTYM. Re..., et accoiser.
RACCOMMODAGE (ra-ko-mo-da-j'), s. m. Répa-
ration d'un meuble, d'un vêtement, etc_Le raccom-
modage d'un habit.
— ÉTYM. Raccommoder ; Berry et Normandie,
racmodage; wallon, rakomodeg.
RACCOMMODÉ, ÉE (ra-'ko-mb-dé, dée), part,
passé de raccommoder. || i° X quoi on a fait un rac-
commodage. Une robe raccommodée. || Fig. M. de
Chaulnes a eu des chagrins qui ont été enfin ré-
parés'et raccommodés, SÉV. 26 août 1686. Elle est
revenue! tout est raccommodé, tout est d'accord,
GENLIS, Mères riv. t. m, p. 185, dans POUGENS.
|| 2° Entre qui a eu lieu un raccommodement. Des
amis raccommodés. || Fig. Vous me paraissez rac-
commodée avec le mot de vapeurs, SÉV. 663. Rac-
commodé avec les lettrés, il était toujours en colère
contre le reste de la nation, VOLT. Baboue.
RACCOMMODEMENT (ra-ko-mo-de-man), s. ro.
Réconciliation après une querelle. J'ai une lettre
de M. le cardinal de Bouillon qui me charge de
son raccommodement, MAINTENON, Lett. au card.
de Noailles, 25 juin 1698. Sa Majesté [Charles II] ne
goûta pas longtemps la douceur d'un raccommode-
ment [avec une maîtresse] qui le rendait de la plus
belle humeur du monde, HAMILT. Gramm. xi. Pe-
tits soins, jendez-vous, doux raccommodements,
Promesse d'épouser, plainte, douceur, rupture.
Tout cela se trafique avecque l'écriture, KEGNABD,
le Distr. iv, 9. Gaston, dont la vie était un flux
perpétuel-de querelles et de raccommodements avec
le roi son frère [Louis XIII], VOLT. Moeurs, 176. La
querelle fut très-violente, et finit par des pleurs,
qui touchèrent le roi ; un froid raccommodement
termina cette.scène, GENLIS, Mme de Maintenon,
1.1, p. 229, dans POUGENS. Les raccommodements
ne suivent jamais le dégoût et le mépris, ID. ib.
t. II, p. i.
— HIST. xvie s. Un des boutefeux nommé Neux,
gagné par les Espagnols, pour empescher le racom-
modement, rompit tout traité, D'AUB. Hist. ni, 205.
— ÉTYM. Raccommoder.
RACCOMMODER (ra-ko-mo-dé), v. a. || 1° Répa-
rer, -remettre en bon état. Les chemins de Vitré
sont devenus si impraticables, qu'on les fait rac-
commoder par ordre du roi, SÉV. 15 juin 4 680.
C'est ainsi [à coups de pierre] que Deucalion et
Pyrrha raccommodèrent si bien l'univers, ro.
16 mai 1689. Il [le maréchal de Villeroi] rabattrait
bien de l'estime qu'il a pour moi, s'il me voyait
rnoptrer à lire à Mlle de la Tour, examiner la vo-
cation d'une postulante, ou raccommoder mes che-
mises, MAINTENON, Lett. à Mme de Cayltss, t. vi,
RAC
p. 267, dans POUGENS. Vous passeriez vos jours à
raccommoder ses serviettes, HAMILT. Gramm. 9. Le
père du fameux Jean XXII, qui ajouta un troisième
cercle à la tiare, et qui porta trois couronnes sans
posséder aucune terre, raccommodait des souliers à
Cahors, VOLT. Moeurs, 184. || Fig. et absolument.
On raccommodait sans cesse, au lieu qu'il eût fallu
commencer par nettoyer l'aire et écarter tous les
vieux matériaux, comme fit Lycurgue à Sparte,
pour élever ensuite un bon édifice. J. 1. ROUSS.
Inég. 2e part. || Fig. Raccommoder ses flûtes, répa-
rer une gaucherie. L'envoyé parut scandalisé des
discours de l'abbé, qui tâcha de raccommoder ses
flûtes, BATLE, Lett. p. 740, dans POUGENS. || 2° Re-
mettre en bonne santé. Je suis assurée.... que vous
me manderez que l'air d'Aix vous a toute raccom-
modée, que vous n'êtes plus si maigre qu'à Grignan,
SÉV. M oct. 1673. Il 3° Remettre dans un état plus
convenable, plus selon la bienséance. Raccommo-
der ses cheveux, sa coiffure. Votre perruque est dé-
rangée ; raccommodez-la. N'a-t-elle point resté
derrière Pour raccommoder sa jartière? SCARR.
Yirg. 11. H 4° Réformer, dans un ouvrage d'esprit,
ce qu'il peut y avoir de mauvais. Je ne puis jamais
raccommoder ce qui vient naturellement au bout de
ma plume, SÉV. 3 avr. )68i. Je n'avais que dix-
huit ans quand je fis cette ode, mais je l'ai raccom-
modée, BOIL. Note sur l'ode 2. |] Absolument. Quand
je m'aperçois de ces répétitions, je fais une grimace
épouvantable; mais il n'en est autre chose.... je ne
sais point raccommoder, SÉV. 1 1 mars 1672. || 5° Re-
mettre le bon état dans les affaires, dans les rela-
tions. On dit que L. a trouvé sa chère épouse écri-
vant une lettre qui ne lui a pas plu; le bruit a été
grand, d'Hacqueville est occupé à tout raccommo-
der, SÉV. 296. L'affaire de M. de Surville n'est pas
facile à raccommoder; mais il ne faut pas se re-
buter, MAINTENON, Lett. à Mme de Yillette, 20 mars
1707. Le P. la Chaise veut raccommoder ce qu'il
a gâté sur le P. Poisson, mais il a plus de talent
pour le mal que pour le bien, ID. Lett. au card. de
Noailles, 24 sept. 1697. Pour raccommoder nos af-
faires, tu veux donner à souper, HAMILT. Gramm. 3.
Laisse-moi faire ; je m'en vais raccommoder tout
cela, A. DUVAL, Jeun, de Henr. Y, m, 10. || En ce
sens, raccommoder peut avoir un nom de chose
pour sujet. Cet événement ne raccommodera pas ses
affaires, sa fortune. || Raccommoder une sottise, la
réparer. H Raccommoder quelqu'un dans l'esprit
d'un autre, l'y remettre en bonne opinion. Cela le
raccommoda dans l'esprit de Sénantes, HAMILT.
Gramm. 4. (| Raccommoder se dit aussi, absolu-
ment, au sens de raccommoder dans l'esprit. Notre
princesse a eu, en tout ceci, une conduite si obli-
geante pour vous, qu'elle doit vous raccommoder
pour longtemps, MAINTENON, Lett. au duc de Noail.
6 août 1710. Il 6° Remettre d'accord des personnes
brouillées. Tâchez de me raccommoder avec M. de
Grignan, SÉV. 464. Le roi a raccommodé l'archevê-
que de Reims avec celui de Paris, ID. 22 janv.
1672. Elle pritsoin de raccommoder ces deux amants,
HAMILT. Gramm. u. || Raccommoder quelqu'un
avec lui-même, lui procurer le calme de la con-
science. Daignez, par pitié, s'il est possible, me
raccommoder avec moi-même, GENLIS, Théât. d'éduc.
les Dangers du monde, ni, 9. ||En un sens plus
vague, raccommoder avec quelqu'un, faire ac-
cepter, excuser sa conduite. Mon très-cher philoso-
phe, vous m'avez raccommodé avec Sirven; je vois
avec plaisir qu'il poursuit son affaire, VOLT. Lett.
VaVbé Audra, 19 juin 1770. || 7° Se raccommoder,
v. rè(l. S'arranger, se rétablir. Son pauvre esprit
que le latin gâta ne se raccommoda pas dans la
logique, BALZ. le Barbon. Je reprends mon heure
de coucher; mon sommeil se raccommode avec le
matin, SÉV. 16 juin 1676. Il me semble que les
choses ne se raccommodent pas, MAINTENON, Lett. à
Mme de Caylus, e sept. 1716. Vous êtes dans l'âge
où les estomacs se raccommodent, VOLT. Lett.
Mme de Fontaine, 16 déc. 1755. || 8" Se réconcilier.
Le roi a voulu que Mme de Longueville se raccom-
modât avec Mademoiselle , SÉV. 3 avril 1671. Elle
[Mme de Montespan] s'est raccommodée avec le
roi, MAINTENON, Lett. à Mme de Frontenac, 16 80,
t. I, p. 73, dans POUGENS. Quand les dames que-
rellent longtemps, elles ont envie de se raccommo-
der, DANCOURT, Chev. à la mode, v, 6. Un homme
connu se raccommoda avec sa femme, en voyant le
Préjugé à la mode; j'ai vu l'homme du monde le
plus fier devenir modeste après la comédie du Glo-
rieux, VOLT. Lett. Albergati, 23 déc. 1760. Il est
dur d'avoir un ennemi; mais, quand les sujets
d'inimitié sont si publics et si injustes, il est lâche
RAC
de se raccommoder, ID. Lett. en vers et en prose,
67. Il Fig. Se raccommoder avec quelque chose, en
prendre meilleure opinion. Pour me raccommoder
avec Fontainebleau, j'y veux aller au-devant de vous,
SÉV. 29 mai 1676.
— HIST. xvi" s. Ayant gaigné ceste place, il la
faudrait raccommoder promptement et y. laisser une
forte garnison, LANOUE, 438. On serait contraint de
séjourner huit ou dix jours à Philippopoli, pour se
rafraischir, et faire raccommoder les blessez, ID.
444. il rencontra sur sa route Aubigné avec le-
quel il se raccommoda, D'AUB. Yie, 12e.
— ÉTYM. Re..., et accommoder; wallon, rako-
modë ; Berry et Normandie, racmoder. Cette pro-
nonciation, où l'o a tendance à se changer en e
muet, serait mieux représentée par racquemoder,
on l'entend quelquefois dans la conversation.
RACCOMMODEUR, EUSE (ra-ko-mo-deur, deû-
z'), s. m. et f. Celui, "celle dont le métier est de
raccommoder. Raccommodeur de faïence. Une rac-
commodeuse de dentelle.
RACCORD (ra-kor ; le d ne se prononce pas et ne
se lie pas), s. m. |] 1° Terme d'art. Liaison établie en-
tre deux parties contiguës d'un ouvrage, lesquelles
n'étaient pas en harmonie. Le raccord fait dans cette
façade ne se voit pas. Le raccord de cette ancienne
peinture avec la nouvelle. || Travail par lequel le
peintre en bâtiment associe des peintures neuves à
de vieilles. || 2° Fig. Il se dit des ouvrages d'esprit.
Il a fait dans sa partition des raccords heureux. Le
premier acte de sa pièce ne tient pas bien au se-
cond ; il est besoin de quelques raccords.
— HIST. xvie s. Ils cercheront le racorddes figures
de la damasquine, tellement qu'il semblera que
toutes lesdites tables jointes ensemble ne sont
qu'une mesme pièce, à cause que le racord des
figures empesche la cognoissance de l'assemblage,
PALISSY, 28.
— ÉTYM. Re..., et accord.
RACCORDÉ, ÉE (ra-kor-dé, dée), part, passé
de raccorder. Ces versets, pris çà et là et raccordés
avec intelligence, composeraient un riche mélange
de sentiments et d'images qui donnerait à la musi-
que de la couleur et du caractère, MARMONTEL,
OEuv. t. vi, p. 198.
RACCORDEMENT (ra-kor-de-man), s. m. || 1" Ter-
me d'arts. Action de faire des raccords. Le raccor-
dement d'une maison délabrée. || 2° Terme d'archi-
tecture. Réunion de deux bâtiments de styles
différents ou d'âges différents, à l'aide de quelque
accessoire qui sert de transition. || Jonction de deux
terrains inégaux, dans un jardin, par une pente ou
un perron. 1| Courbe de raccordement, courbe suivant
laquelle on passe, sans ressauts, d'un alignement à
un autre. || 3° Jonction de deux chemins de fer.
Il Jonction de triangulations. Le zèle des géographes
piémontais fut mis à l'épreuve dès le début de leurs
tentatives de raccordement du réseau des triangles
de l'Italie avec celui de France, FOURNET, Acad. des
se. Comptes rendus, t. rv, p. 859. ||4° Jonction de
deux tuyaux inégaux, au moyen d'un tambour de
plomb, d'un collet. || 5° Partie de l'âme d'une bouche
à feu qui avoisme la chambre destinée à recevoir la
poudre, et qui se raccorde avec cette chambre.
RACCORDER (ra-kor-dé), v. a. || 1° Terme d'arts.
Faire un raccord, des raccords. Raccorder une mai-
son délabrée. L'usage s'est conservé jusqu'à présent
de prolonger le fond du bief supérieur dans l'inté-
rieur du sas, et de le raccorder avec le bief infé-
rieur par un mur de chute.... GIRARD, lnslit. Mèm.
scienc. t. vin, p. 174. || 2° Terme de paveur. Faire
une petite partie de pavé au pourtour d'une borne,
ou boucher un trou d'étai. || Refaire une partie de
pavé. 1)3° Terme de peintre en bâtiment. Refaire
du même ton de couleur une partie sur un fond
anciennement peint. || 4° Terme de doreur. Remettre
de l'or où il en manquait. || 5° Fig. U se dit aussi
des ouvrages d'esprit. La censure a fait des suppres-
sions dans son article; l'auteur n'a pu bien raccor-
der le tout. Il 6° Terme de peinture. Réparer un ta-
bleau gâté, adoucir les tons, éteindre les lumières
trop brillantes, etc. || 7° Se raccorder v. réfl. Être
raccordé. C'est qu'un bâtiment est un ouvrage de
règle,- et que la symétrie se raccorde avec cette
idée; c'est que la symétrie soulage l'attention et
l'agrandit, DIDER. Salon de nés, OEuv. t. xm, p. 232,
dans POUGENS.
— HIST. x«e s. [Dieu] Par qui les choses preva-
rient, Movent, racordent et ralient, BENOÎT, II, H,
Il xme s. Venicien et Pisan s'estoient raccordé et
juré contre les Genevois, Hist. des croisades, t. 1,
p. 443. || xve s. Ainssy vous vous raccorderez Au
doulz roy de miséricorde, Mir. de Ste Genev.... et
du peuple, BOUCHET, Serées, liv. m, p. 264, dans
LACURNE.
—. ÉTW On a indiqué le grec pâxoc, guenille; la
signification conviendrait ; mais on ne voit pas com-
ment ce mot grec se serait introduit. Diez propose
dubitativement l'ancien Scandinave racki, angl.
" rack, chien, de sorte que racaille aurait, étymologi-
quement, le même sens que canaille. Ce qui paraît le
plus probable, c'est que ce terme injurieux provient
du raca, injurieux aussi, qui est dans l'Évangile.
Plusieurs mots de la Bible ont passé dans les lan-
gues romanes, par exemple parabola qui adonné
parole. Le provençal a raca, rosse, qui ne contredit
pas cette étymologie.
t RACAMBEAU (ra-kan-bô), s. m. Terme de ma-
rine. Anneau de fer ou de bois servant à divers
usages.
— ÉTYM. Même racine que racage.
f RACANETTE .(ra-ka-nè-f), s. f. Nom que les
chasseurs donnent à un petit canard de passage,
et aussi à la sarcelle.
j RACASTILLAGE (ra-ka-sti-lla-j', Il mouillées),
s. m. Terme de marine. Réparation à l'accastillage
d'un bâtiment.
fRACASTILLER (ra-ka-sti-llé, II mouillées), v. a.
Terme de marine. Travailler au radoub des oeuvres
mortes d'un vaisseau ou à la refonte de ses hauts.
f RACCOINTER (ra-koin-té), v. a. Accointer de
nouveau. || Se raccointer, v. réfl. S'accointer de
nouveau.
— HIST. xve s. Vous vous en irez par delà puisque
on vous mande, et vous racointerez de vos gens et
de vostre pays, FROISS. II, II, 69.
— ÉTYM. Re..., et accointer.
fRACCOISER (ra-koi-zé), v. a. Terme vieilli.
Apaiser, calmer. Il crut devoir mettre cet intervalle
de temps pour laisser raccoiser les humeurs et re-
froidir les esprits, ST-SIM. 663, 66.
— HIST. xvi° s. Ce quartier estant r'acoisé, D'AUB.
Uist. II, 410.
— ÈTYM. Re..., et accoiser.
RACCOMMODAGE (ra-ko-mo-da-j'), s. m. Répa-
ration d'un meuble, d'un vêtement, etc_Le raccom-
modage d'un habit.
— ÉTYM. Raccommoder ; Berry et Normandie,
racmodage; wallon, rakomodeg.
RACCOMMODÉ, ÉE (ra-'ko-mb-dé, dée), part,
passé de raccommoder. || i° X quoi on a fait un rac-
commodage. Une robe raccommodée. || Fig. M. de
Chaulnes a eu des chagrins qui ont été enfin ré-
parés'et raccommodés, SÉV. 26 août 1686. Elle est
revenue! tout est raccommodé, tout est d'accord,
GENLIS, Mères riv. t. m, p. 185, dans POUGENS.
|| 2° Entre qui a eu lieu un raccommodement. Des
amis raccommodés. || Fig. Vous me paraissez rac-
commodée avec le mot de vapeurs, SÉV. 663. Rac-
commodé avec les lettrés, il était toujours en colère
contre le reste de la nation, VOLT. Baboue.
RACCOMMODEMENT (ra-ko-mo-de-man), s. ro.
Réconciliation après une querelle. J'ai une lettre
de M. le cardinal de Bouillon qui me charge de
son raccommodement, MAINTENON, Lett. au card.
de Noailles, 25 juin 1698. Sa Majesté [Charles II] ne
goûta pas longtemps la douceur d'un raccommode-
ment [avec une maîtresse] qui le rendait de la plus
belle humeur du monde, HAMILT. Gramm. xi. Pe-
tits soins, jendez-vous, doux raccommodements,
Promesse d'épouser, plainte, douceur, rupture.
Tout cela se trafique avecque l'écriture, KEGNABD,
le Distr. iv, 9. Gaston, dont la vie était un flux
perpétuel-de querelles et de raccommodements avec
le roi son frère [Louis XIII], VOLT. Moeurs, 176. La
querelle fut très-violente, et finit par des pleurs,
qui touchèrent le roi ; un froid raccommodement
termina cette.scène, GENLIS, Mme de Maintenon,
1.1, p. 229, dans POUGENS. Les raccommodements
ne suivent jamais le dégoût et le mépris, ID. ib.
t. II, p. i.
— HIST. xvie s. Un des boutefeux nommé Neux,
gagné par les Espagnols, pour empescher le racom-
modement, rompit tout traité, D'AUB. Hist. ni, 205.
— ÉTYM. Raccommoder.
RACCOMMODER (ra-ko-mo-dé), v. a. || 1° Répa-
rer, -remettre en bon état. Les chemins de Vitré
sont devenus si impraticables, qu'on les fait rac-
commoder par ordre du roi, SÉV. 15 juin 4 680.
C'est ainsi [à coups de pierre] que Deucalion et
Pyrrha raccommodèrent si bien l'univers, ro.
16 mai 1689. Il [le maréchal de Villeroi] rabattrait
bien de l'estime qu'il a pour moi, s'il me voyait
rnoptrer à lire à Mlle de la Tour, examiner la vo-
cation d'une postulante, ou raccommoder mes che-
mises, MAINTENON, Lett. à Mme de Cayltss, t. vi,
RAC
p. 267, dans POUGENS. Vous passeriez vos jours à
raccommoder ses serviettes, HAMILT. Gramm. 9. Le
père du fameux Jean XXII, qui ajouta un troisième
cercle à la tiare, et qui porta trois couronnes sans
posséder aucune terre, raccommodait des souliers à
Cahors, VOLT. Moeurs, 184. || Fig. et absolument.
On raccommodait sans cesse, au lieu qu'il eût fallu
commencer par nettoyer l'aire et écarter tous les
vieux matériaux, comme fit Lycurgue à Sparte,
pour élever ensuite un bon édifice. J. 1. ROUSS.
Inég. 2e part. || Fig. Raccommoder ses flûtes, répa-
rer une gaucherie. L'envoyé parut scandalisé des
discours de l'abbé, qui tâcha de raccommoder ses
flûtes, BATLE, Lett. p. 740, dans POUGENS. || 2° Re-
mettre en bonne santé. Je suis assurée.... que vous
me manderez que l'air d'Aix vous a toute raccom-
modée, que vous n'êtes plus si maigre qu'à Grignan,
SÉV. M oct. 1673. Il 3° Remettre dans un état plus
convenable, plus selon la bienséance. Raccommo-
der ses cheveux, sa coiffure. Votre perruque est dé-
rangée ; raccommodez-la. N'a-t-elle point resté
derrière Pour raccommoder sa jartière? SCARR.
Yirg. 11. H 4° Réformer, dans un ouvrage d'esprit,
ce qu'il peut y avoir de mauvais. Je ne puis jamais
raccommoder ce qui vient naturellement au bout de
ma plume, SÉV. 3 avr. )68i. Je n'avais que dix-
huit ans quand je fis cette ode, mais je l'ai raccom-
modée, BOIL. Note sur l'ode 2. |] Absolument. Quand
je m'aperçois de ces répétitions, je fais une grimace
épouvantable; mais il n'en est autre chose.... je ne
sais point raccommoder, SÉV. 1 1 mars 1672. || 5° Re-
mettre le bon état dans les affaires, dans les rela-
tions. On dit que L. a trouvé sa chère épouse écri-
vant une lettre qui ne lui a pas plu; le bruit a été
grand, d'Hacqueville est occupé à tout raccommo-
der, SÉV. 296. L'affaire de M. de Surville n'est pas
facile à raccommoder; mais il ne faut pas se re-
buter, MAINTENON, Lett. à Mme de Yillette, 20 mars
1707. Le P. la Chaise veut raccommoder ce qu'il
a gâté sur le P. Poisson, mais il a plus de talent
pour le mal que pour le bien, ID. Lett. au card. de
Noailles, 24 sept. 1697. Pour raccommoder nos af-
faires, tu veux donner à souper, HAMILT. Gramm. 3.
Laisse-moi faire ; je m'en vais raccommoder tout
cela, A. DUVAL, Jeun, de Henr. Y, m, 10. || En ce
sens, raccommoder peut avoir un nom de chose
pour sujet. Cet événement ne raccommodera pas ses
affaires, sa fortune. || Raccommoder une sottise, la
réparer. H Raccommoder quelqu'un dans l'esprit
d'un autre, l'y remettre en bonne opinion. Cela le
raccommoda dans l'esprit de Sénantes, HAMILT.
Gramm. 4. (| Raccommoder se dit aussi, absolu-
ment, au sens de raccommoder dans l'esprit. Notre
princesse a eu, en tout ceci, une conduite si obli-
geante pour vous, qu'elle doit vous raccommoder
pour longtemps, MAINTENON, Lett. au duc de Noail.
6 août 1710. Il 6° Remettre d'accord des personnes
brouillées. Tâchez de me raccommoder avec M. de
Grignan, SÉV. 464. Le roi a raccommodé l'archevê-
que de Reims avec celui de Paris, ID. 22 janv.
1672. Elle pritsoin de raccommoder ces deux amants,
HAMILT. Gramm. u. || Raccommoder quelqu'un
avec lui-même, lui procurer le calme de la con-
science. Daignez, par pitié, s'il est possible, me
raccommoder avec moi-même, GENLIS, Théât. d'éduc.
les Dangers du monde, ni, 9. ||En un sens plus
vague, raccommoder avec quelqu'un, faire ac-
cepter, excuser sa conduite. Mon très-cher philoso-
phe, vous m'avez raccommodé avec Sirven; je vois
avec plaisir qu'il poursuit son affaire, VOLT. Lett.
VaVbé Audra, 19 juin 1770. || 7° Se raccommoder,
v. rè(l. S'arranger, se rétablir. Son pauvre esprit
que le latin gâta ne se raccommoda pas dans la
logique, BALZ. le Barbon. Je reprends mon heure
de coucher; mon sommeil se raccommode avec le
matin, SÉV. 16 juin 1676. Il me semble que les
choses ne se raccommodent pas, MAINTENON, Lett. à
Mme de Caylus, e sept. 1716. Vous êtes dans l'âge
où les estomacs se raccommodent, VOLT. Lett.
Mme de Fontaine, 16 déc. 1755. || 8" Se réconcilier.
Le roi a voulu que Mme de Longueville se raccom-
modât avec Mademoiselle , SÉV. 3 avril 1671. Elle
[Mme de Montespan] s'est raccommodée avec le
roi, MAINTENON, Lett. à Mme de Frontenac, 16 80,
t. I, p. 73, dans POUGENS. Quand les dames que-
rellent longtemps, elles ont envie de se raccommo-
der, DANCOURT, Chev. à la mode, v, 6. Un homme
connu se raccommoda avec sa femme, en voyant le
Préjugé à la mode; j'ai vu l'homme du monde le
plus fier devenir modeste après la comédie du Glo-
rieux, VOLT. Lett. Albergati, 23 déc. 1760. Il est
dur d'avoir un ennemi; mais, quand les sujets
d'inimitié sont si publics et si injustes, il est lâche
RAC
de se raccommoder, ID. Lett. en vers et en prose,
67. Il Fig. Se raccommoder avec quelque chose, en
prendre meilleure opinion. Pour me raccommoder
avec Fontainebleau, j'y veux aller au-devant de vous,
SÉV. 29 mai 1676.
— HIST. xvi" s. Ayant gaigné ceste place, il la
faudrait raccommoder promptement et y. laisser une
forte garnison, LANOUE, 438. On serait contraint de
séjourner huit ou dix jours à Philippopoli, pour se
rafraischir, et faire raccommoder les blessez, ID.
444. il rencontra sur sa route Aubigné avec le-
quel il se raccommoda, D'AUB. Yie, 12e.
— ÉTYM. Re..., et accommoder; wallon, rako-
modë ; Berry et Normandie, racmoder. Cette pro-
nonciation, où l'o a tendance à se changer en e
muet, serait mieux représentée par racquemoder,
on l'entend quelquefois dans la conversation.
RACCOMMODEUR, EUSE (ra-ko-mo-deur, deû-
z'), s. m. et f. Celui, "celle dont le métier est de
raccommoder. Raccommodeur de faïence. Une rac-
commodeuse de dentelle.
RACCORD (ra-kor ; le d ne se prononce pas et ne
se lie pas), s. m. |] 1° Terme d'art. Liaison établie en-
tre deux parties contiguës d'un ouvrage, lesquelles
n'étaient pas en harmonie. Le raccord fait dans cette
façade ne se voit pas. Le raccord de cette ancienne
peinture avec la nouvelle. || Travail par lequel le
peintre en bâtiment associe des peintures neuves à
de vieilles. || 2° Fig. Il se dit des ouvrages d'esprit.
Il a fait dans sa partition des raccords heureux. Le
premier acte de sa pièce ne tient pas bien au se-
cond ; il est besoin de quelques raccords.
— HIST. xvie s. Ils cercheront le racorddes figures
de la damasquine, tellement qu'il semblera que
toutes lesdites tables jointes ensemble ne sont
qu'une mesme pièce, à cause que le racord des
figures empesche la cognoissance de l'assemblage,
PALISSY, 28.
— ÉTYM. Re..., et accord.
RACCORDÉ, ÉE (ra-kor-dé, dée), part, passé
de raccorder. Ces versets, pris çà et là et raccordés
avec intelligence, composeraient un riche mélange
de sentiments et d'images qui donnerait à la musi-
que de la couleur et du caractère, MARMONTEL,
OEuv. t. vi, p. 198.
RACCORDEMENT (ra-kor-de-man), s. m. || 1" Ter-
me d'arts. Action de faire des raccords. Le raccor-
dement d'une maison délabrée. || 2° Terme d'archi-
tecture. Réunion de deux bâtiments de styles
différents ou d'âges différents, à l'aide de quelque
accessoire qui sert de transition. || Jonction de deux
terrains inégaux, dans un jardin, par une pente ou
un perron. 1| Courbe de raccordement, courbe suivant
laquelle on passe, sans ressauts, d'un alignement à
un autre. || 3° Jonction de deux chemins de fer.
Il Jonction de triangulations. Le zèle des géographes
piémontais fut mis à l'épreuve dès le début de leurs
tentatives de raccordement du réseau des triangles
de l'Italie avec celui de France, FOURNET, Acad. des
se. Comptes rendus, t. rv, p. 859. ||4° Jonction de
deux tuyaux inégaux, au moyen d'un tambour de
plomb, d'un collet. || 5° Partie de l'âme d'une bouche
à feu qui avoisme la chambre destinée à recevoir la
poudre, et qui se raccorde avec cette chambre.
RACCORDER (ra-kor-dé), v. a. || 1° Terme d'arts.
Faire un raccord, des raccords. Raccorder une mai-
son délabrée. L'usage s'est conservé jusqu'à présent
de prolonger le fond du bief supérieur dans l'inté-
rieur du sas, et de le raccorder avec le bief infé-
rieur par un mur de chute.... GIRARD, lnslit. Mèm.
scienc. t. vin, p. 174. || 2° Terme de paveur. Faire
une petite partie de pavé au pourtour d'une borne,
ou boucher un trou d'étai. || Refaire une partie de
pavé. 1)3° Terme de peintre en bâtiment. Refaire
du même ton de couleur une partie sur un fond
anciennement peint. || 4° Terme de doreur. Remettre
de l'or où il en manquait. || 5° Fig. U se dit aussi
des ouvrages d'esprit. La censure a fait des suppres-
sions dans son article; l'auteur n'a pu bien raccor-
der le tout. Il 6° Terme de peinture. Réparer un ta-
bleau gâté, adoucir les tons, éteindre les lumières
trop brillantes, etc. || 7° Se raccorder v. réfl. Être
raccordé. C'est qu'un bâtiment est un ouvrage de
règle,- et que la symétrie se raccorde avec cette
idée; c'est que la symétrie soulage l'attention et
l'agrandit, DIDER. Salon de nés, OEuv. t. xm, p. 232,
dans POUGENS.
— HIST. x«e s. [Dieu] Par qui les choses preva-
rient, Movent, racordent et ralient, BENOÎT, II, H,
Il xme s. Venicien et Pisan s'estoient raccordé et
juré contre les Genevois, Hist. des croisades, t. 1,
p. 443. || xve s. Ainssy vous vous raccorderez Au
doulz roy de miséricorde, Mir. de Ste Genev.... et
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
- Auteurs similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 51/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f51.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f51.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f51.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f51.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f51.image × Aide