1806
SA1
SAI
SÀ1
nature se trouve saisie, FLÉCH. Mme d'Aiguillon.
Amazan ne put parler, il était trop saisi, trop en
fureur, VOLT. Babylone, 11. En disant ainsi, le bon
vieillard était tout saisi, ses yeux paternels se rem-
plissaient de larmes, j. J. ROUSS. Lév. d'Éphr. i.
SAISIE (sé-zie), s. f. || 1° Terme de procé-
dure. Acte d'un créancier qui, pour la sûreté d'une
dette, met sous la main de justice les meubles
ou immeubles de son débiteur. || L'acte même
par lequel une saisie est juridiquement" faite.
L'huissier chargé de la saisie. Procéder, à une sai-
sie. Donner mainlevée de la saisie. || Saisie iinmo-
bilièrej anciennement saisie réelle. Il n'y a que
dix-huit ans que le bien de ces orphelins est aux
saisies réelles, VOLT.Dial. 2. || Saisie foraine, saisie,
faite par le créancier, des effets trouvés dans sa
commune, qui appartiennent à son débiteur forain.
11 Saisie conservatoire, espèce de saisie préalable,
avant décision judiciaire. || Saisie-arrêt; opposition
par laquelle un créancier arrête dans les mains
d'un tiers les sommes ou effets appartenants à son
débiteur. || Saisie-brandon, saisie des récoltes et
fruits pendants par branches-et racines. || Saisie-
exécution, saisie des meubles. || Saisie-gagerie,
saisie des objets qui peuvent servir de gages
pour le prix d'une ferme, d'un loyer, tels que les
meubles meublants. ]| Saisie-revendication, saisie
des effets mobiliers, sur lesquels on prétend un
droit de propriété ou de gage privilégié. |[ Saisie
sur soi-même, saisie qu'une personne, qui réunit
les deux qualités de créancière et de débitrice,
fait entre ses mains des deniers qu'elle doit à son
propre débiteur. || 2° Mise sous la main de justice
des choses qui sont l'objet d'une contravention, ou
les preuves d'un crime, d'un délit. Saisie d'objets
prohibés, de marchandises de contrebande, de
pièces de conviction, etc. || 3" Terme de marine.
Capture ou prise d'un navire neutre.
— HIST. xvi' s. Les seigneurs censiers et ren-
tiers peuvent procéder par saisie sur les héritages
sujets à cens et rentes, LOYSEL, 524. Est la saisie du
seigneur préférée à toutes autres [privilégiée], ID.
579. Pour saisie brisée, il y a amende de 60 sols,
m. 827.
— ËTYM. Sam.
SAISIE-ARRÊT, SAISIE-BRANDON, SAISIE-
EXÉCUTION, SAISIE-GAGERIE, SAISIE-REVEN-
DICATION, s. f*. Voy. SAISIE.
SAISINE (sé-zi-n'j, s. f. || 1° Terme de jurispru-
dence. Il se dit de la prise de possession ou de
l'investiture qui appartient de plein droit à un hé-
ritier ; et, en général, de la possession où l'on est
d'un bien. Les créanciers d'une succession doivent
s'adresser à celui qui en a la saisine. ||Dans l'an-
cien droit, complainte en cas de saisine et de
nouvelleté, action qu'on intentait pour être main-
tenu dans la possession d'un immeuble, ou y être
réintégré. || 2° Saisine s'applique aussi à la 'prise
de possession, sans investiture du droit de pro-
priété, par les exécuteurs testamentaires. Le tes-
tateur pourra nommer un ou plusieurs exécuteurs
testamentaires. — Il pourra leur donner la saisine
du tout ou seulement d'une partie de son mobi-
lier, mais elle ne pourra durer au delà de l'an et
jour à compter de son décès, Code Nap. art. 1025
et 4026. || 3° Terme de jurisprudence féodale.
Droit de saisine, le droit dû au seigneur pour la
prise de possession d'un héritage qui relevait de
lui. || 4° Terme de marine. Sorte d'attaches qui ser-
vent à opérer un remorquage. || Saisine ou risse,
cordage dont on se sert pour attacher sur le pont
:a chaloupe ou une "autre embarcation.
— HIST. xni° s. Et ki briseroit saisine faite par
eskevins, il seroit à soixante livres de forfait,
ÏAILLIAR, Recueil, p. 247. Je si vous ai donné mon
cuer, Que, tant que je vive, à nul fuer, Autres n'en
sera en saisine, Bl. et Jeh. 1849. Sire, jedemant à
avoir le [la] saizine de tel héritage qui siet en tel
liu, BEAUM. vi, 4. || xv° s. Et en prindrent [du châ-
teau] les maréchaux de l'ost possession et saisine
de par le roy d'Angleterre, FROISS. I, I, 58. || xvr 8 s.
En toutes saisines [contestations pour la propriété]
ie possesseur est de meilleure condition, LOYSEL,
741. Dessaisine et saisine faite en présence de no-
taires et témoins vaut et equipolle à tradition et
délivrance de possession, ID. 746. Depuis que Dio-
nysius eut abandonné la philosophie.... ils [les
flatteurs] furent incontinent espris d'une haine des
lettres, oubliante de toute honnesteté, et saisine
de toute sottie, AMYOT, Comm. dise, le flatt. 16.
— ÉTYM. Voy. SAISIR; prov. sazina, saizina,
sadina.
SAISIR (sé-zir), v. a. \\ 1° Prendre avec vigueur,
avec effort et tout d'un coup. Saisir quelqu'un par
le bras. Mon ordre porte encor de saisir votre
épée, ROÏR. Bélis. v, 4. Je suis une ombre à ton
service, Et non pas un corps qu'on saisisse, SCARR.
Yirg. v. Qu'on le saisisse, Oui, lui-même, Phar-
nace, allez ; et de ce pas Qu'enfermé dans la tour
on ne le quitte pas, RAC. Mithr. m, 2. [Lors de
l'enterrement de Henri IV] les gardes saisirent un
conseiller qui faisait résistance [le parlement vou-
lait précéder les évêques] ; c'était Paul Scarron, le
père du fameux poète burlesque Paul Scarron,
plus célèbre encore par sa- femme, VOLT. Hist.
pari. XLV. L'athlète Cléomède entra dans une école
destinée à l'éducation de la jeunesse, saisit une
colonne qui soutenait le toit et là renversa, BÀR-
THÉL. Ànach. ch. 38. || Fig. Je suis homme'à saisir
les gens par leurs paroles, Et j'ai présentement
besoin de cent pistoles, MOL. Ée. des fem. ï, 6.
|| 2° Prendre un objet pour le tenir, pour s'en
servir ou pour le porter. Le manche de cet ou-
til est trop gros, on ne peut le saisir. Saisir une
marmite par les anses. || Fig. Saisir le moment,
l'occasion favorable, en profiter. Les Romains, sai-
sissant l'occasion de leur ressentiment [des Eto-
liens] ou plutôt de leur folie, firent alliance avec
eux, MONTESQ. Rom. 5. Je saisis cette occasion
pour apprendre à cinq ou six lecteurs qui ne s'en
soucient guère, que l'article Messie, imprimé dans
le grand dictionnaire encyclopédique.... n'est pas
mon ouvrage.... VOLT. Mél. liu. à M. de la Harpe.
Pour étouffer les révolutions, il est un premier
moment qu'il faut saisir, RAYNAL, Hist. phil:
xvin, 43. || On dit dans le même sens : saisir Un
avantage. Je suis vaincu; Pompée a saisi l'avan-
tage D'une nuit qui laissait peu de place au cou-
rage, RAC. Mithr. n, 3. || Saisir un prétexte; s'en
servir, s'en autoriser. || 3° S'emparer de, occuper
en force. Envoyez des soldats à chaque coin des
rues; Saisissez l'Hippodrome avec ses avenues,
CORN. Héracl. m, 4. Nous saisissons là porté, et
les gardes se rendent, m. ib. v, 7. Pendant deux
nuits il avait fait une incroyable diligence pour
faire le tour d'une montagne presque inaccessible
dont les alliés avaient saisi presque tous les passa-
ges, FÉN. Tél. xvi. || 4° Unir, agglutiner. De gros
sables qui furent saisis et agglutinés parla pâte
d'argile, BUFF. Min. t. li, p. 114. || Terme de ma-
rine. Lier étroitement deux objets par des corda-
ges ou de toute autre façon. || 5° Fig. Embrasser
par le regard, s'emparer 'par le coup d'oeil. La
peinture saisit son objet en action, mais ne le pré-
sente jamais qu'en repos, MARMONTEL, Élém.'.litt.
OEuv. t. ix, p. 408. Ses yeux ont d'un regard saisi
le monde entier, DELILLÈ, Par ad. perdu, m. || 6° Fig.
Comprendre, discerner. Le traducteur a niai saisi
le sens de son auteur. Ce qu'on doit ne point voir,
qu'un récit nous l'expose; Les yeux eh lé Voyant
saisiraient mieux là chose ; Mais il est des' objets
que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer
des yeux, BOIL. Art p. m. Comme nous saisissons
aisément ce qui est simple et bien ordonné et que
nous apercevons sans peine les rapports des par-
ties qui font l'ensemble.... DUMARSAIS, OEuvr. t. v,
p. 38. La plupart des jeunes gens, les plus vifs et
les moins pensants, qui ne voient que par les yeux
du corps, saisissent cependant merveilleusement
le ridicule des figures, BUFF. Disc. nat. àriim.
OEùv. t. v, p. 364. Il y a un âge pour bien saisir
l'usage du monde, J. i. ROUSS. Ém. iv. Il [Dieu]
est le principe de tout; il est impassible, invisible,
incorruptible, il n'y a que l'entendement qui le
saisisse, OIDER. Opih. des anc. philos. {Pyiha'go-
risme). On entend par visible ce qui est fait pour
être aperçu par l'oeil, et M. Hutcheson entend par
beau ce qui est fait pour être saisi par le sens in-
terne du beau, m. OEuv. t. il, p. as, dans pon-
SENS. Il n'a pas saisi ce principe si bien développé
par Locke, Hobbes, Condillac, que nous recevons
nos idées par nos sensations ; mais il l'entrevoit,
CHAMPA&NE, Instit. Mém. se. mor. et pol. t. m,
p. S8. || 7° Il se dit d'une attaque vive de maladie,
d'une impression sur les sens. Un parfum saisit
agréablement notre odorat quand nous y pensons
le moins, FÉN. t. m, p. 282. À ces dernières paroles
[d'une harangue au roi] la voix lui manqua [à l'a-
vocat général Servin] ; une apoplexie le saisit, et
on l'emporta expirant, VOLT. Hist. pari. xux. Le
soir la fièvre me saisit ; mon domestique se sentit
frappé éh même temps que moi, MARMONTEL, Mém.
ix. || Fig. Un vertige soudain saisit les éléments,
c. DELAV. Paria, rv, 7. || Il se dit de l'impression
soudaine du froid. Le grand air l'aura saisi, BEAU-
MARCH. Barb. de Sév. ni, 12. []fi- 0 Fig. Mettre sous
l'impression vive et soudaine de quelque senti-
ment, de quelque passion, de quelque vue. L'im-
périeuse aigreur de l'âpre jalousie, Dont en secret
dès lors mon-âme fut saisie; CORN. Sertor. i, 1.
Fuyez donc les fureurs qui saisissent mon âme,
m. Mcom. v, 7. Considérez la pieuse reine devant
les autels ; voyez comme elle est saisie de là pré-
sence de Dieu, BOSS. Mâr.-Thén Les coeurs sont
saisis d'une joie soudaine, par la grâce inespérée
d'un beau jour d'hiver; m. ïi>. TJné sainte frayeur
des jugëinènts de Dieu le Saisissait; on voyait sa
foi dans ses yeux et dans ses paroles, FLÉCH. Duc
de Mont. C'est lui ! d'horreur encor tous mes sens
sont saisis, RAC. Athal. n, 7. Que, malgré la pitié
dont je me sens saisir, Dans le sang d'un enfant
je me baigne à loisir? m. Andr. i, 2. Va voir si la
douleur ne l'a point trop saisie, m. Bérén. m, 4.
L'épouvante saisit les coeurs, FÉN. Tél. xvi. Veut-il
[Homère] peindre ttéux hommes que personne ne
puisse méconnaître et qui saisissent le spectateur,
il vous met devant les yeux la folié incorrigible de
Paris et la colère implacable d'Achille, m. t. xxl;
p. 208: Il y à dé certaines idées d'uniformité qui
saisissent quelquefois les grands esprits, MONTESQ.
Esp. xxix, 18. Cette formule criminelle digne tout-
au plus de Grégoire VII ou de BonifaceVIII, et dont
la seule lecture nous saisit d'indignation : Nous ré-
habilitons Henri dans sa royauté [Henri IV], VOLT.
Fràg.sur l'hist. xvi. Tout ce qui saisit l'imagi-
nation des hommes ne leur permet pas une jus-
tice si exacte, DUCLOS, Consid. moeurs, 14. Je n'a-
vais point encore été saisie par une affection qui
pût me. dominer, STAEL, Corinne, xiv, 4. || Absolu-
ment. Voilà ce qui surprend, frappe, saisit, atta-
che, BOIL. Art p. m. Se précipitant entre les
hommes et les chevaux, ils [les montagnards écos-
sais, à Prestoh-Pans] tuent les chevaux à coups de
poignards, et attaquent les hommes le sabre à la
main; tout ce qui est nouveau et inattendu saisit
toujours, VOLT. Louis XV, 24. || 9° Être saisi, être
frappé subitement de douleur ou de plaisir ou
d'étohheinent. Je 'suis encore tout saisi de cette
nouvelle. Elle a été si excessivement saisie de ce
procédé, qu'elle en est devenue une image de Be-
noît, SÉV. 400. Mme de Chaulhes fut saisie du re-
fus de ma mère ; elle se tut, elle rougit, elle s'ap-
puya, CH. DE SÉVIGNÉ, dans SÉV. 25 jUill. 1689.
|| 10° Faire une saisie, retenir par voie de saisie.
L'huissier a saisi son mobilier. Ce fût alors que ce
roi,-le vainqueur et le père dé ses sujets [Hen-
ri IV], ordonna qu'on ne saisirait plus; sous quel-
que prétexté que ce fût, lés bestiaux des labou-
reurs et les instruments de labourage, VOLT. Pol.
lég. Diatribe à Vaut, des Éph. M. l'abbé Terrai me
saisit tout le bien libre que j'avais en rescriptions,
les seuls effets dont je pusse disposer, ID. Leli.
Florian, 21 mars 1770. Aucun livre ne peut entrer
en France sans être saisi par les commis, qui se
font depuis quelque temps une assez jolie biblio-
thèque, ID. Lett. à Mme dû Deffant, 6 janv. 1764.
J'apprends par une lettré de mon père que ma
malle a été saisie et confisquée aux Rousses, bu-
reau de France sur les frontières de Suisse, J. J.
ROUSS. Conf. v. On s'était attendu, en saisissant les
biens dès jésuites dans cette province [Buerios-
Ayres], de trouver dans leurs maisons des som-
mes considérables; Oh en a néanmoins trouvé fort
peu, BOUGAINVILLE, Yoy. t. i, p. 201. j'ai de la
fraude en pacotille Qu'à la barrière on .-saisirait,
BÉRANG. Portrait. || Absolument. Permis dé saisir.
Pour vendre, chez le vieux Rémi On saisissait
avant l'àuroré, BÉRANG. Jacques. || 11° Mettre en
possession de.. Vous régnez en ma place, et les
dieux l'ont souffert; Je dis plus, ils vous ont saisi
de ma couronne, CORN. (Ed. n, i. Et ceux qu'aura
ma mort saisis de mon emploi, S'instruiront contre
vous, comme vous contre moi, ID. Sertor. m, 2.
Il Terme de jurisprudence. Le mort saisit le vif,
l'héritier est immédiatement investi des biens du
défunt. ]) 12° Saisir un tribunal d'une, affaire, la
porter devant lui. Ils [les jésuites] disaient pour se
défendre, que l'Eglise universelle était saisie de
leur cause par' l'appel qu'ils avaient fait au futur
concile, D'ALEMB. Destr. des jés. OEuv. t. v, p. 77,
dans POUGENS. || 13° Se saisir, v. rêfl. S'empoigner
l'un l'autre. Nous nous saisîmes l'un l'autre; nous
nous serrâmes à perdre la respiration, FÉN. Tél.
v. Il 14° S'emparer, se rendre maître d'une per-
sonne ou d'une chose. Il se saisit du port, il se
saisit des portes; Met des gardes partout, CORN.
Pomp. ni, 1. Vous vous saisissez par vos mains
De plus que votre récompense, ID. Agés, ni, 1. Cé-
sar m'a commandé de me saisir de vous, ROTR.
SA1
SAI
SÀ1
nature se trouve saisie, FLÉCH. Mme d'Aiguillon.
Amazan ne put parler, il était trop saisi, trop en
fureur, VOLT. Babylone, 11. En disant ainsi, le bon
vieillard était tout saisi, ses yeux paternels se rem-
plissaient de larmes, j. J. ROUSS. Lév. d'Éphr. i.
SAISIE (sé-zie), s. f. || 1° Terme de procé-
dure. Acte d'un créancier qui, pour la sûreté d'une
dette, met sous la main de justice les meubles
ou immeubles de son débiteur. || L'acte même
par lequel une saisie est juridiquement" faite.
L'huissier chargé de la saisie. Procéder, à une sai-
sie. Donner mainlevée de la saisie. || Saisie iinmo-
bilièrej anciennement saisie réelle. Il n'y a que
dix-huit ans que le bien de ces orphelins est aux
saisies réelles, VOLT.Dial. 2. || Saisie foraine, saisie,
faite par le créancier, des effets trouvés dans sa
commune, qui appartiennent à son débiteur forain.
11 Saisie conservatoire, espèce de saisie préalable,
avant décision judiciaire. || Saisie-arrêt; opposition
par laquelle un créancier arrête dans les mains
d'un tiers les sommes ou effets appartenants à son
débiteur. || Saisie-brandon, saisie des récoltes et
fruits pendants par branches-et racines. || Saisie-
exécution, saisie des meubles. || Saisie-gagerie,
saisie des objets qui peuvent servir de gages
pour le prix d'une ferme, d'un loyer, tels que les
meubles meublants. ]| Saisie-revendication, saisie
des effets mobiliers, sur lesquels on prétend un
droit de propriété ou de gage privilégié. |[ Saisie
sur soi-même, saisie qu'une personne, qui réunit
les deux qualités de créancière et de débitrice,
fait entre ses mains des deniers qu'elle doit à son
propre débiteur. || 2° Mise sous la main de justice
des choses qui sont l'objet d'une contravention, ou
les preuves d'un crime, d'un délit. Saisie d'objets
prohibés, de marchandises de contrebande, de
pièces de conviction, etc. || 3" Terme de marine.
Capture ou prise d'un navire neutre.
— HIST. xvi' s. Les seigneurs censiers et ren-
tiers peuvent procéder par saisie sur les héritages
sujets à cens et rentes, LOYSEL, 524. Est la saisie du
seigneur préférée à toutes autres [privilégiée], ID.
579. Pour saisie brisée, il y a amende de 60 sols,
m. 827.
— ËTYM. Sam.
SAISIE-ARRÊT, SAISIE-BRANDON, SAISIE-
EXÉCUTION, SAISIE-GAGERIE, SAISIE-REVEN-
DICATION, s. f*. Voy. SAISIE.
SAISINE (sé-zi-n'j, s. f. || 1° Terme de jurispru-
dence. Il se dit de la prise de possession ou de
l'investiture qui appartient de plein droit à un hé-
ritier ; et, en général, de la possession où l'on est
d'un bien. Les créanciers d'une succession doivent
s'adresser à celui qui en a la saisine. ||Dans l'an-
cien droit, complainte en cas de saisine et de
nouvelleté, action qu'on intentait pour être main-
tenu dans la possession d'un immeuble, ou y être
réintégré. || 2° Saisine s'applique aussi à la 'prise
de possession, sans investiture du droit de pro-
priété, par les exécuteurs testamentaires. Le tes-
tateur pourra nommer un ou plusieurs exécuteurs
testamentaires. — Il pourra leur donner la saisine
du tout ou seulement d'une partie de son mobi-
lier, mais elle ne pourra durer au delà de l'an et
jour à compter de son décès, Code Nap. art. 1025
et 4026. || 3° Terme de jurisprudence féodale.
Droit de saisine, le droit dû au seigneur pour la
prise de possession d'un héritage qui relevait de
lui. || 4° Terme de marine. Sorte d'attaches qui ser-
vent à opérer un remorquage. || Saisine ou risse,
cordage dont on se sert pour attacher sur le pont
:a chaloupe ou une "autre embarcation.
— HIST. xni° s. Et ki briseroit saisine faite par
eskevins, il seroit à soixante livres de forfait,
ÏAILLIAR, Recueil, p. 247. Je si vous ai donné mon
cuer, Que, tant que je vive, à nul fuer, Autres n'en
sera en saisine, Bl. et Jeh. 1849. Sire, jedemant à
avoir le [la] saizine de tel héritage qui siet en tel
liu, BEAUM. vi, 4. || xv° s. Et en prindrent [du châ-
teau] les maréchaux de l'ost possession et saisine
de par le roy d'Angleterre, FROISS. I, I, 58. || xvr 8 s.
En toutes saisines [contestations pour la propriété]
ie possesseur est de meilleure condition, LOYSEL,
741. Dessaisine et saisine faite en présence de no-
taires et témoins vaut et equipolle à tradition et
délivrance de possession, ID. 746. Depuis que Dio-
nysius eut abandonné la philosophie.... ils [les
flatteurs] furent incontinent espris d'une haine des
lettres, oubliante de toute honnesteté, et saisine
de toute sottie, AMYOT, Comm. dise, le flatt. 16.
— ÉTYM. Voy. SAISIR; prov. sazina, saizina,
sadina.
SAISIR (sé-zir), v. a. \\ 1° Prendre avec vigueur,
avec effort et tout d'un coup. Saisir quelqu'un par
le bras. Mon ordre porte encor de saisir votre
épée, ROÏR. Bélis. v, 4. Je suis une ombre à ton
service, Et non pas un corps qu'on saisisse, SCARR.
Yirg. v. Qu'on le saisisse, Oui, lui-même, Phar-
nace, allez ; et de ce pas Qu'enfermé dans la tour
on ne le quitte pas, RAC. Mithr. m, 2. [Lors de
l'enterrement de Henri IV] les gardes saisirent un
conseiller qui faisait résistance [le parlement vou-
lait précéder les évêques] ; c'était Paul Scarron, le
père du fameux poète burlesque Paul Scarron,
plus célèbre encore par sa- femme, VOLT. Hist.
pari. XLV. L'athlète Cléomède entra dans une école
destinée à l'éducation de la jeunesse, saisit une
colonne qui soutenait le toit et là renversa, BÀR-
THÉL. Ànach. ch. 38. || Fig. Je suis homme'à saisir
les gens par leurs paroles, Et j'ai présentement
besoin de cent pistoles, MOL. Ée. des fem. ï, 6.
|| 2° Prendre un objet pour le tenir, pour s'en
servir ou pour le porter. Le manche de cet ou-
til est trop gros, on ne peut le saisir. Saisir une
marmite par les anses. || Fig. Saisir le moment,
l'occasion favorable, en profiter. Les Romains, sai-
sissant l'occasion de leur ressentiment [des Eto-
liens] ou plutôt de leur folie, firent alliance avec
eux, MONTESQ. Rom. 5. Je saisis cette occasion
pour apprendre à cinq ou six lecteurs qui ne s'en
soucient guère, que l'article Messie, imprimé dans
le grand dictionnaire encyclopédique.... n'est pas
mon ouvrage.... VOLT. Mél. liu. à M. de la Harpe.
Pour étouffer les révolutions, il est un premier
moment qu'il faut saisir, RAYNAL, Hist. phil:
xvin, 43. || On dit dans le même sens : saisir Un
avantage. Je suis vaincu; Pompée a saisi l'avan-
tage D'une nuit qui laissait peu de place au cou-
rage, RAC. Mithr. n, 3. || Saisir un prétexte; s'en
servir, s'en autoriser. || 3° S'emparer de, occuper
en force. Envoyez des soldats à chaque coin des
rues; Saisissez l'Hippodrome avec ses avenues,
CORN. Héracl. m, 4. Nous saisissons là porté, et
les gardes se rendent, m. ib. v, 7. Pendant deux
nuits il avait fait une incroyable diligence pour
faire le tour d'une montagne presque inaccessible
dont les alliés avaient saisi presque tous les passa-
ges, FÉN. Tél. xvi. || 4° Unir, agglutiner. De gros
sables qui furent saisis et agglutinés parla pâte
d'argile, BUFF. Min. t. li, p. 114. || Terme de ma-
rine. Lier étroitement deux objets par des corda-
ges ou de toute autre façon. || 5° Fig. Embrasser
par le regard, s'emparer 'par le coup d'oeil. La
peinture saisit son objet en action, mais ne le pré-
sente jamais qu'en repos, MARMONTEL, Élém.'.litt.
OEuv. t. ix, p. 408. Ses yeux ont d'un regard saisi
le monde entier, DELILLÈ, Par ad. perdu, m. || 6° Fig.
Comprendre, discerner. Le traducteur a niai saisi
le sens de son auteur. Ce qu'on doit ne point voir,
qu'un récit nous l'expose; Les yeux eh lé Voyant
saisiraient mieux là chose ; Mais il est des' objets
que l'art judicieux Doit offrir à l'oreille et reculer
des yeux, BOIL. Art p. m. Comme nous saisissons
aisément ce qui est simple et bien ordonné et que
nous apercevons sans peine les rapports des par-
ties qui font l'ensemble.... DUMARSAIS, OEuvr. t. v,
p. 38. La plupart des jeunes gens, les plus vifs et
les moins pensants, qui ne voient que par les yeux
du corps, saisissent cependant merveilleusement
le ridicule des figures, BUFF. Disc. nat. àriim.
OEùv. t. v, p. 364. Il y a un âge pour bien saisir
l'usage du monde, J. i. ROUSS. Ém. iv. Il [Dieu]
est le principe de tout; il est impassible, invisible,
incorruptible, il n'y a que l'entendement qui le
saisisse, OIDER. Opih. des anc. philos. {Pyiha'go-
risme). On entend par visible ce qui est fait pour
être aperçu par l'oeil, et M. Hutcheson entend par
beau ce qui est fait pour être saisi par le sens in-
terne du beau, m. OEuv. t. il, p. as, dans pon-
SENS. Il n'a pas saisi ce principe si bien développé
par Locke, Hobbes, Condillac, que nous recevons
nos idées par nos sensations ; mais il l'entrevoit,
CHAMPA&NE, Instit. Mém. se. mor. et pol. t. m,
p. S8. || 7° Il se dit d'une attaque vive de maladie,
d'une impression sur les sens. Un parfum saisit
agréablement notre odorat quand nous y pensons
le moins, FÉN. t. m, p. 282. À ces dernières paroles
[d'une harangue au roi] la voix lui manqua [à l'a-
vocat général Servin] ; une apoplexie le saisit, et
on l'emporta expirant, VOLT. Hist. pari. xux. Le
soir la fièvre me saisit ; mon domestique se sentit
frappé éh même temps que moi, MARMONTEL, Mém.
ix. || Fig. Un vertige soudain saisit les éléments,
c. DELAV. Paria, rv, 7. || Il se dit de l'impression
soudaine du froid. Le grand air l'aura saisi, BEAU-
MARCH. Barb. de Sév. ni, 12. []fi- 0 Fig. Mettre sous
l'impression vive et soudaine de quelque senti-
ment, de quelque passion, de quelque vue. L'im-
périeuse aigreur de l'âpre jalousie, Dont en secret
dès lors mon-âme fut saisie; CORN. Sertor. i, 1.
Fuyez donc les fureurs qui saisissent mon âme,
m. Mcom. v, 7. Considérez la pieuse reine devant
les autels ; voyez comme elle est saisie de là pré-
sence de Dieu, BOSS. Mâr.-Thén Les coeurs sont
saisis d'une joie soudaine, par la grâce inespérée
d'un beau jour d'hiver; m. ïi>. TJné sainte frayeur
des jugëinènts de Dieu le Saisissait; on voyait sa
foi dans ses yeux et dans ses paroles, FLÉCH. Duc
de Mont. C'est lui ! d'horreur encor tous mes sens
sont saisis, RAC. Athal. n, 7. Que, malgré la pitié
dont je me sens saisir, Dans le sang d'un enfant
je me baigne à loisir? m. Andr. i, 2. Va voir si la
douleur ne l'a point trop saisie, m. Bérén. m, 4.
L'épouvante saisit les coeurs, FÉN. Tél. xvi. Veut-il
[Homère] peindre ttéux hommes que personne ne
puisse méconnaître et qui saisissent le spectateur,
il vous met devant les yeux la folié incorrigible de
Paris et la colère implacable d'Achille, m. t. xxl;
p. 208: Il y à dé certaines idées d'uniformité qui
saisissent quelquefois les grands esprits, MONTESQ.
Esp. xxix, 18. Cette formule criminelle digne tout-
au plus de Grégoire VII ou de BonifaceVIII, et dont
la seule lecture nous saisit d'indignation : Nous ré-
habilitons Henri dans sa royauté [Henri IV], VOLT.
Fràg.sur l'hist. xvi. Tout ce qui saisit l'imagi-
nation des hommes ne leur permet pas une jus-
tice si exacte, DUCLOS, Consid. moeurs, 14. Je n'a-
vais point encore été saisie par une affection qui
pût me. dominer, STAEL, Corinne, xiv, 4. || Absolu-
ment. Voilà ce qui surprend, frappe, saisit, atta-
che, BOIL. Art p. m. Se précipitant entre les
hommes et les chevaux, ils [les montagnards écos-
sais, à Prestoh-Pans] tuent les chevaux à coups de
poignards, et attaquent les hommes le sabre à la
main; tout ce qui est nouveau et inattendu saisit
toujours, VOLT. Louis XV, 24. || 9° Être saisi, être
frappé subitement de douleur ou de plaisir ou
d'étohheinent. Je 'suis encore tout saisi de cette
nouvelle. Elle a été si excessivement saisie de ce
procédé, qu'elle en est devenue une image de Be-
noît, SÉV. 400. Mme de Chaulhes fut saisie du re-
fus de ma mère ; elle se tut, elle rougit, elle s'ap-
puya, CH. DE SÉVIGNÉ, dans SÉV. 25 jUill. 1689.
|| 10° Faire une saisie, retenir par voie de saisie.
L'huissier a saisi son mobilier. Ce fût alors que ce
roi,-le vainqueur et le père dé ses sujets [Hen-
ri IV], ordonna qu'on ne saisirait plus; sous quel-
que prétexté que ce fût, lés bestiaux des labou-
reurs et les instruments de labourage, VOLT. Pol.
lég. Diatribe à Vaut, des Éph. M. l'abbé Terrai me
saisit tout le bien libre que j'avais en rescriptions,
les seuls effets dont je pusse disposer, ID. Leli.
Florian, 21 mars 1770. Aucun livre ne peut entrer
en France sans être saisi par les commis, qui se
font depuis quelque temps une assez jolie biblio-
thèque, ID. Lett. à Mme dû Deffant, 6 janv. 1764.
J'apprends par une lettré de mon père que ma
malle a été saisie et confisquée aux Rousses, bu-
reau de France sur les frontières de Suisse, J. J.
ROUSS. Conf. v. On s'était attendu, en saisissant les
biens dès jésuites dans cette province [Buerios-
Ayres], de trouver dans leurs maisons des som-
mes considérables; Oh en a néanmoins trouvé fort
peu, BOUGAINVILLE, Yoy. t. i, p. 201. j'ai de la
fraude en pacotille Qu'à la barrière on .-saisirait,
BÉRANG. Portrait. || Absolument. Permis dé saisir.
Pour vendre, chez le vieux Rémi On saisissait
avant l'àuroré, BÉRANG. Jacques. || 11° Mettre en
possession de.. Vous régnez en ma place, et les
dieux l'ont souffert; Je dis plus, ils vous ont saisi
de ma couronne, CORN. (Ed. n, i. Et ceux qu'aura
ma mort saisis de mon emploi, S'instruiront contre
vous, comme vous contre moi, ID. Sertor. m, 2.
Il Terme de jurisprudence. Le mort saisit le vif,
l'héritier est immédiatement investi des biens du
défunt. ]) 12° Saisir un tribunal d'une, affaire, la
porter devant lui. Ils [les jésuites] disaient pour se
défendre, que l'Eglise universelle était saisie de
leur cause par' l'appel qu'ils avaient fait au futur
concile, D'ALEMB. Destr. des jés. OEuv. t. v, p. 77,
dans POUGENS. || 13° Se saisir, v. rêfl. S'empoigner
l'un l'autre. Nous nous saisîmes l'un l'autre; nous
nous serrâmes à perdre la respiration, FÉN. Tél.
v. Il 14° S'emparer, se rendre maître d'une per-
sonne ou d'une chose. Il se saisit du port, il se
saisit des portes; Met des gardes partout, CORN.
Pomp. ni, 1. Vous vous saisissez par vos mains
De plus que votre récompense, ID. Agés, ni, 1. Cé-
sar m'a commandé de me saisir de vous, ROTR.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Alsace Fonds régional : Alsace /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Alsace1"Jérémie-Jacques Oberlin, principal du collège de la fondation dite de la Haute-école à Strasbourg, à ses concitoyens républicains /ark:/12148/bd6t5776859c.highres Arrest du conseil d'Estat du Roy concernant le cours des especes dans la province d'Alsace . Du 28. juin 1718. Extrait des registres du Conseil d'estat. /ark:/12148/bd6t54198296k.highresCollections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNUStr000"
- Auteurs similaires Fonds régional : Alsace Fonds régional : Alsace /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Alsace1"Jérémie-Jacques Oberlin, principal du collège de la fondation dite de la Haute-école à Strasbourg, à ses concitoyens républicains /ark:/12148/bd6t5776859c.highres Arrest du conseil d'Estat du Roy concernant le cours des especes dans la province d'Alsace . Du 28. juin 1718. Extrait des registres du Conseil d'estat. /ark:/12148/bd6t54198296k.highresCollections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNUStr000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 417/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f417.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f417.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f417.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f417.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f417.image × Aide