(782
RUI
RUI
RUI
ruine Contre ses maux garde un puissant secours :
Il reste armé de sa lyre divine,EÉRANG. Ange exilé.
|| 7° Particulièrement. Perte de la fortune, des
biens. Si jamais je me brouille, ce ne sera qu'après
la ruine totale de M. Turcaret, LESAGE, Turcaret, i,
44. Les ruines amenées subitement ou par le jeu,
ou par la dissipation, ou par des entreprises mal
calculées, KAYNAL, Hist. phil. Y, td. ||8° Ce qui
cause la ruine, la destruction. Les excès sont la
ruine de la santé. Hélène fut la ruine de Troie.
I| 9° Ce qui cause une très-grande dépense. Le jeu
est une ruine. On me mande que ce régiment est
une distinction agréable; mais n'est-ce point aussi
une ruine? SÉV. 4" nov. -1674.
— HIST. xivc s. Les ruines et embrasemens de la
cité prise, BERCHEURE, f° 442, verso. \\ xvi° s. Tu as
défait mes ennemis, Le meschant en ruine mis,
MAROT, iv, 244. Et falloit qu'ilz marchassent par
dessus les ruines ardentes, AMYOT, Dion, 57. Ceste
sale me semble, dit-il, petite, pourrie et preste à
aller en ruine, ID. Anton. 26. Pyrrhus tourna Pan-
tauchus en fuitte, en laquelle il occit grand nom-
bre de gens et prit cinq mille prisonniers : ce qui
fut la principale ruine de Demetrius, ID. Démet?.
50. Dieu, qui a préservé nos ancestres de tant de
ruines, veuille nous garantir des maux qui nous
menacent ! LANOUE, 40.... Qui sont des erreurs qui
souvent font trebuscher en de manifestes ruines
ceux qui les suyvent, m. 32S. Un pan de ruine qui
tomba en accabla plusieurs, D'AUB. Hist. n, 55. Ti-
rer sans bracquer ny myrer, mais seulement à
coups perdus et en ruyne, CARL. Y, 25.
— ÉTYM. Bourguign. reugne; prov. roina, ruina;
espagn. ruina; ital. ravina, ruina; du lat. ruina,
forme participiale de ruere, tomber (voy. RUER).
4. RUINÉ, ÉE (ru-i-né, née), part, passé de ruiner l.
|| 1° Qui est en ruine. N'est-ce pas plutôt [l'homme] un
reste de lui-même.... un édifice ruiné qui, dans ses
masures renversées, conserve encore quelque chose
;le labeauté etde la grandeur de sa première forme?
aoss. la Vallière. [| On dit dans un sens analogue :
des chemins ruinés. || 2° Fig. Qui a perdu sa force,
sa vigueur. Un homme ruiné de débauche. Il est
ruiné d'honneur et de réputation. Cette ville pom-
peuse [une ville toute composée de riches], sans
avpir besoin d'autres ennemis, tomberait enfin par
elle-même, ruinée par son opulence, BOSS. Sermons,
Septuag. 4. On dit : ma fortune est ruinée, je suis
perdu, ID. la, Vallière. Le premier soin de Scipion
à son arrivée fut de rétablir parmi les troupes la
discipline, qu'il y trouva entièrement ruinée, ROL-
LIN, Hist. anc. OEuvr. t. i, p. 543. Hélas ! on va si
loin pour le monde, pour la fortune, pour les plai-
sirs ; on tire d'une santé faible et ruinée tout ce
qu'on peut et au delà, MASS. Confér. Jubilé. Il ar-
rivait qu'un oracle était ruiné pour un temps, et
qu'ensuite il se relevait ; car les oracles étaient su-
jets à diverses aventures, FOKTEN. Oracl. n, 2.
|| Terme d'hippiatrique. Cheval ruiné, cheval dont
les forces sont usées. || Bouche ruinée, bouche qui
n'a plus de sensibilité, en parlant d'un cheval. || On
dit dans le même sens que les jambes d'un cheval
sont ruinées. 1| 3° Qui a perdu sa fortune.Aussi di-
sait-il qu'il y avait peu de différence entre un juge
méchant et un juge ignorant.... pour ceux qui sont
ruinés, il importe peu . que ce soit ou par un
homme qui les trompe, ou par un homme qui s'est
■trompé, FLÉcii. Lamoignon. Je me trouve dans le
cas des gens ruinés sans qu'il y ait de leur faute ;
tout le monde les excuse, personne ne les assiste,
DIDER. Claude et Nér. n, 4. Où avez-vous vu que
les gens ruinés eussent des amis ? PICARD, Marion-
nettes, n, 4. || Substantivement. Il y a plus de rui-
nés que de parvenus, j. j. ROUSS. Em. i.
f 2. RUINÉ, ÉE (rui-né, née), part, passé de rui-
ner 2. Qui porte des ruinures.
f RUINEMENT (ru-i-ne-man). s. m. Action de
ruiner.
— HIST. XVIe s. Ruinement, COTGIUVE.
— ÊTYM. Ruiner 4 ; ital. rovinamento.
4. RUINER (ru-i-né), v. a. || i° Mettre en ruine,
démolir, détruire. On se dispose à mettre une bat-
terie sur l'ouvrage à corne, pour ruiner leurs rem-
parts qui sont peu de chose, PELLISSON, Lett. hisl.
t. i, p. 34-1. Scipion /Emilien rétablissait la disci-
pline militaire; et ce grand homme, qui avait dé-
truit Cartilage, ruina encore en Espagne Numance,
la seconde terreur des Romains, BOSS. Hist. i, 9. 11
n'y eut point d'inventions et de stratagèmes dont
les assiégés ne s'avisassent pour ruiner les travaux
des ennemis, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. vi,
p. 272, dans POUGENS. La ville de Catane, qui est au
pied de la montagne [Etna], a été souvent ruinée
par les torrents des laves qui sont sorties.... BUFF.
Add. Théor. tarr. OEuvr. t. xm, p. 03. Il faut ruiner
un palais pour en faire un objet d'intérêt, DIDER. Sa-
lon de H70", OEuv. t. xiv, p. 421, dans POUGENS.
La mer Baltique a gagné peu à peu une grande
partie de la Poméranie ; elle a couvert et ruiné le
fameux port de Yineta, BUFF. Hist. nat. preuv.
théor. terr. OEuvr. t. n, p. 433. Le résultat de ce
mémoire est que Cyrus bâtit le palais de Persépo-
lis, qu'Alexandre n'en brûla qu'une partie, et que
la ville de Persépolis, aujourd'hui Issthakar, ne fut
ruinée que par les généraux d'Aly à l'époque où
l'islamisme se répandit dans la Perse, MONGEZ,
Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. m, p. 302. || Ab-
solument. Sans qu'on pense que pour cela cette li-
berté [le libre arbitre] soit détruite, puisqu'il n'y
a rien qui convienne moins à celui qui fait,- que de
ruiner et de détruire, BOSS. Lib. arb. 40. j| 2° Ra-
vager. La grêle a ruiné toutes les vignes. Le san-
glier de la forêt l'a toute ruinée, SACI, Bible, Psau-
mes, LXXIX, 4 4. Il leur donna ordre d'aller dans le
pays de Juda et de ruiner tout, selon que le roi
l'avait commandé, ID. ib. Machab. i, m, 39. Les
Russes ruinaient également amis et ennemis [en
Pologne] ; on ne voyait que des villes en cendre,
VOLT. Charles XII, 3. ||3°Fig. Perdre, effacer, dé-
truire, en parlant de choses que l'on compare à des
édifices quîon ruine. Je ne dis pas ceci pour ruiner
la révérence que nous devons à ceux qui nous ont
engendrés, MALH. le Traité des bienf. de Sénèque,
m, 30. Plusieurs expériences ont ruiné toute la
créance que j'avais ajoutée à mes sens, DESC. Mé-
dit, vi, o. Mais souvent un instant ruine une en-
treprise, ROTROU, Bélis. il, 8. La loi de Dieu est
ruinée par cette décision, PASC. Prov. xm. Vous
tâchez de ruiner ma réputation, m. ib. vn. Ah, fi !
comme vous dites, des mauvaises têtes, cela gâte
tout, et ruine même la société, SÉV. 29 janv. 1090.
Ce redoutable parti [de Catilina] fut ruiné par l'élo-
quence de Cicéron, BOSS. Hist. i, 9. En déplorant
vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, ID.
Reine d'Anglet. Gratien avait entrepris de ruiner
la religion des païens, que son père, par politique,
avait toujours épargnés, FLÉCH. Hist. de Théodose,
m, 4. Une source de désordres qui ruinent presque
inévitablement la charité et la justice parmi les
hommes, BOURDAL. 4 0e Dim. après la l'entec. Domin.
t. ni, p. 4 95. Toute l'assemblée émue lui demanda
comment il osait dire qu'une action qui donnerait
une victoire certaine à la ligue pourrait la ruiner,
FÉN. Tél. xx. On y avait mêlé [à l'Église] des tra-
ditions humaines qui en ruinaient l'esprit, MASS.
Panégyr. St Bernard. Après avoir détruit les ar-
mées d'un prince, ils [les Romains] ruinaient ses
finances par des taxes excessives ou un tribut,
MONTESQ. Rom. 0. || 4° Infirmer, en parlant de rai-
sonnements, d'arguments, -^hypothèses. Par ce
mot seul je ruine tous vos raisonnements, PASC.
Juifs, o, éd. FAUGÈRE. L'un [Epictèle] établissant la
certitude, l'autre [Montaigne] le doute, l'un la
! grandeur de l'homme, l'autre sa faiblesse, ils rui-
nent les vérités aussi bien que les faussetés l'un
de l'autre, m. Entret. arec M. de Saci. Toute ex-
périence, comme tout raisonnement, ruine les
tourbillons [de Descartes], VOLT. Phil. Newt. m, 2.
Il [saint Justin] exposa leur doctrine [des chré-
tiens] ; il ruina les calomnies dont on les noircis-
sait.... CONDIL. Hist. anc. xv, 6. || Ruiner quelqu'un,
lui ôter son crédit, sa réputation. Certes c'est mé-
riter le mal qu'on nous destine, Que de laisser de-
bout celui qui nous ruine, DO RYER, Scévole, v, 5.
Ce n'est qu'un péché véniel de calomnier et d'im-
poser de faux crimes pour ruiner de créance ceux
qui parlent mal de nous, PASC. Prov. xv. || Ruiner
quelqu'un auprès d'un autre, le discréditer auprès
de cet autre. Pour le vidame de Chartres,
il fut ruiné auprès d'elle, LAFAYETTE, Princ. de
Clèves, OEuvr. t. n, p. 4 52, dans POUGENS. On ne
doutait pas qu'il [Mazarinj n'eût ruiné la reine
mère dans l'esprit du roi aussi bien que beaucoup
d'autres personnes; mais on ignorait cplles qu'il y
avait établies, ID. Hist. Henr. d'Angl. || 5° Faire
perdre la fortune. Tu es assez furieux pour te pren-
dre à Dieu, à sa providence, de toutes les bizarre-
ries d'un jeu excessif qui te ruine, BOSS. Sermons,
Nécess. de la pénit. 4. Abréger les mauvais jours que
le procès donne à des misérables, qui ne sont pas
moins ruinés par la longueur des procédures que
par l'erreur des jugements, FLÉCH. le Tellier. Pour
. obtenir les privilèges des jurisconsultes, il suffi-
sait d'avoir de quoi les acheter.... les fortunes des
. particuliers tombaient entre les mains de ces igno-
rants volontaires à qui le pouvoir de les défendre
était un titre pour les ruiner, IL ib. || Absolument.
Vous souvenez-vous quand nous disions quelque-
fois : il n'y a rien qui ruine comme de n'avoir
point d'arger.t, nous nous entendions bien? SÉV. 004.
|| 6° User, détériorer, en parlant du corps, de )a
santé. Jusqu'à passer les nuits entières dans la con-
templation des choses divines, jusqu'à s'exténuer
et se ruiner le corps par leurs fréquentes et san-
glantes austérités, BOURDAL. Pensées, t. i, p. 371.
J'en ferais bien autant, si je voulais ruiner ma
santé et un libraire, MONTESQ. Lettr. pers. 4 os.
Cette méthode ruine le tempérament, J. J. ROUSS.
Ém. iv. || Par extension. L'attachement à une
même pensée fatigue et ruine l'esprit de l'homme,
PASC. Pass. de l'amour. || 7J II se dit des che-
vaux en un sens analogue. La cha^e a ruiné ce
cheval. Le pavé ruine les pieds des chevaux. || 8° Se
ruiner, v. réfl. Tomber en ruines. Ces murailles à
demi élevées, qui se ruinent parce qu'on néglige
de les achever, BOSS. Panég. de sainte Cather. 4.
|| Fig. C'est par là que se ruinèrent les affaires de
l'Assyrie et d'un si grand roi, BOSS. Polit, x, m, 4.
|| 9° Perdre sa fortune, sa santé, etc. Le corps se
ruine par les grandes fatigues. Ceux qui se ruinent
me font pitié; c'est la seule affliction dans la vie,
qui se fasse toujours sentir également, et que le
temps augmente, au lieu de la diminuer, SÉV. 02.
Je me suis un peu ruiné, mon cher ami, en bâti-
ments et en châteaux, VOLT. Lett. Thiriot, 5 déc.
4 759. Perdant son argent en dupe, il s'est ruiné
sans éclat et comme un sot, GENLIS, Teill. du
chat. 1.1, p. 349, dans POUGENS. || On dit demême : .
La santé se ruine par les débauches. || 10° Être l'un
pour l'autre cause de ruine. Depuis que la justice
gémit sous un amas de lois et de formalités em-
barrassées, et qu'on s'est fait un art de se ruiner les
uns les autres par la chicane, FLÉCH. Lamoignon.
|| Fig. Elles [les passions de l'ambition et de l'amour]
s'affaiblissent l'une l'autre réciproquement, pour ne
pas dire qu'elles se ruinent, PASC. Pass. de l'amour.
— HIST. xiv" s. Nul ne ruine ou abat son mur
pour se nuire, ne nul ne emble à soy meisme ce
qui est sien, ORESME, Eth. 4 08. ||xv° s. Mais cuer
et corps et finance ruiner M'a fait du tout femme
artificieuse, E. DESCH. Femme et enf. ||xvie s. Si ta
maison debvoyt ruiner, îàlloitil.... RAB. Garg. i, 31.
 grandz coups abattit et tours et forteresses ; et
ruyna tout par terre, ID. ib. I, 34. Il avoit préservé
la ville de Rome, et gardé de ruiner l'empire ro-
main, AMYOT, Cicér. 27. Peu après il s'apperceut
bien qu'il s'estoit ruiné luy mesme, et avoit quant
et quant perdu la liberté de son païs, m. tb. 58.
Des machines d'artillerie pour ruiner et demollir
les villes, m. Démétr. 69. S'appuyer sur un fonde-
ment ruiné, LANOUE, 649. Une amitié molle et in-
discrette, en laquelle il advient ce qui se veoid au
lierre, qu'il corrompt et ruyne la paroy qu'il ac-
cole, MONT. IV, 4 51.
— ÉTYM. Ruine; Berry (Ouest), routner; prov.
reunar ; espagn. et port, ruinai"; ital. rovinare,
ruinare.
f 2. RUINER (rui-né, v. a. Terme de charpen-
terie. Ruiner une solive, y faire des ruinures,
l'entailler par les côtés.
— ÉTYM. Quelque métaphorique que soit souvent
le langage des gens de métier, il est difficile de
croire qu'il s'agisse ici du verbe ruiner. Probable-
ment ruiner a été dit par assimilation et erreur
pour l'ancien ruiler, tracer des raies, de rutîe
(voy. RÈGLE). Ruiler est encore usité en maçonnerie
(voy. RUILER).
f RUINEUR (ru-i-neur), s. m. Celui qui ruine.
Et grand mineur de famille, SCARR. Yirg. iv.
— HIST. xvie s. [Je veux qu'il] Soit de ma vie mi-
neur, Et mette à néant mon honneur, MAROT, IV,238.
— ÉTYM. Ruiner 4 ; ital. rovinatore.
f RUINEUSEMENT (ru-i-neû-ze-man), adv.
D'une manière ruineuse, coûteuse. Votre pauvre
frère est toujours tristement et ruineusement à
Rennes, SÉV. 4 0 juill. 4 eç9.
RUINEUX, EUSE (ru-i-neû, neû-z'), adj. || i° Qu:
menace ruine. Comme une colonne, dont la masse
solide paraît le plus ferme appui d'un temple rui-
neux, BOSS. Reine d'Anglet. L'orgueil, qui mpnte
toujours, après avoir porté ses prétentions à ce
que la grandeur humaine a de plus solide ou plu-
tôt de moins ruineux.... m. Mar.-Thér. [] Fig. Ou
que par une aveugle témérité nous nous laissions
flatter d'une espérance ruineuse ou mal fondée,
BOURDAL. Pensées, t. i, p. 04.||Fig. Bâtir sur des
fondements ruineux, fonder ses espérances svir des
choses peu solides, et aussi établir un système sur
des bases qui manquent de consistance. || 2° Fig. 11
RUI
RUI
RUI
ruine Contre ses maux garde un puissant secours :
Il reste armé de sa lyre divine,EÉRANG. Ange exilé.
|| 7° Particulièrement. Perte de la fortune, des
biens. Si jamais je me brouille, ce ne sera qu'après
la ruine totale de M. Turcaret, LESAGE, Turcaret, i,
44. Les ruines amenées subitement ou par le jeu,
ou par la dissipation, ou par des entreprises mal
calculées, KAYNAL, Hist. phil. Y, td. ||8° Ce qui
cause la ruine, la destruction. Les excès sont la
ruine de la santé. Hélène fut la ruine de Troie.
I| 9° Ce qui cause une très-grande dépense. Le jeu
est une ruine. On me mande que ce régiment est
une distinction agréable; mais n'est-ce point aussi
une ruine? SÉV. 4" nov. -1674.
— HIST. xivc s. Les ruines et embrasemens de la
cité prise, BERCHEURE, f° 442, verso. \\ xvi° s. Tu as
défait mes ennemis, Le meschant en ruine mis,
MAROT, iv, 244. Et falloit qu'ilz marchassent par
dessus les ruines ardentes, AMYOT, Dion, 57. Ceste
sale me semble, dit-il, petite, pourrie et preste à
aller en ruine, ID. Anton. 26. Pyrrhus tourna Pan-
tauchus en fuitte, en laquelle il occit grand nom-
bre de gens et prit cinq mille prisonniers : ce qui
fut la principale ruine de Demetrius, ID. Démet?.
50. Dieu, qui a préservé nos ancestres de tant de
ruines, veuille nous garantir des maux qui nous
menacent ! LANOUE, 40.... Qui sont des erreurs qui
souvent font trebuscher en de manifestes ruines
ceux qui les suyvent, m. 32S. Un pan de ruine qui
tomba en accabla plusieurs, D'AUB. Hist. n, 55. Ti-
rer sans bracquer ny myrer, mais seulement à
coups perdus et en ruyne, CARL. Y, 25.
— ÉTYM. Bourguign. reugne; prov. roina, ruina;
espagn. ruina; ital. ravina, ruina; du lat. ruina,
forme participiale de ruere, tomber (voy. RUER).
4. RUINÉ, ÉE (ru-i-né, née), part, passé de ruiner l.
|| 1° Qui est en ruine. N'est-ce pas plutôt [l'homme] un
reste de lui-même.... un édifice ruiné qui, dans ses
masures renversées, conserve encore quelque chose
;le labeauté etde la grandeur de sa première forme?
aoss. la Vallière. [| On dit dans un sens analogue :
des chemins ruinés. || 2° Fig. Qui a perdu sa force,
sa vigueur. Un homme ruiné de débauche. Il est
ruiné d'honneur et de réputation. Cette ville pom-
peuse [une ville toute composée de riches], sans
avpir besoin d'autres ennemis, tomberait enfin par
elle-même, ruinée par son opulence, BOSS. Sermons,
Septuag. 4. On dit : ma fortune est ruinée, je suis
perdu, ID. la, Vallière. Le premier soin de Scipion
à son arrivée fut de rétablir parmi les troupes la
discipline, qu'il y trouva entièrement ruinée, ROL-
LIN, Hist. anc. OEuvr. t. i, p. 543. Hélas ! on va si
loin pour le monde, pour la fortune, pour les plai-
sirs ; on tire d'une santé faible et ruinée tout ce
qu'on peut et au delà, MASS. Confér. Jubilé. Il ar-
rivait qu'un oracle était ruiné pour un temps, et
qu'ensuite il se relevait ; car les oracles étaient su-
jets à diverses aventures, FOKTEN. Oracl. n, 2.
|| Terme d'hippiatrique. Cheval ruiné, cheval dont
les forces sont usées. || Bouche ruinée, bouche qui
n'a plus de sensibilité, en parlant d'un cheval. || On
dit dans le même sens que les jambes d'un cheval
sont ruinées. 1| 3° Qui a perdu sa fortune.Aussi di-
sait-il qu'il y avait peu de différence entre un juge
méchant et un juge ignorant.... pour ceux qui sont
ruinés, il importe peu . que ce soit ou par un
homme qui les trompe, ou par un homme qui s'est
■trompé, FLÉcii. Lamoignon. Je me trouve dans le
cas des gens ruinés sans qu'il y ait de leur faute ;
tout le monde les excuse, personne ne les assiste,
DIDER. Claude et Nér. n, 4. Où avez-vous vu que
les gens ruinés eussent des amis ? PICARD, Marion-
nettes, n, 4. || Substantivement. Il y a plus de rui-
nés que de parvenus, j. j. ROUSS. Em. i.
f 2. RUINÉ, ÉE (rui-né, née), part, passé de rui-
ner 2. Qui porte des ruinures.
f RUINEMENT (ru-i-ne-man). s. m. Action de
ruiner.
— HIST. XVIe s. Ruinement, COTGIUVE.
— ÊTYM. Ruiner 4 ; ital. rovinamento.
4. RUINER (ru-i-né), v. a. || i° Mettre en ruine,
démolir, détruire. On se dispose à mettre une bat-
terie sur l'ouvrage à corne, pour ruiner leurs rem-
parts qui sont peu de chose, PELLISSON, Lett. hisl.
t. i, p. 34-1. Scipion /Emilien rétablissait la disci-
pline militaire; et ce grand homme, qui avait dé-
truit Cartilage, ruina encore en Espagne Numance,
la seconde terreur des Romains, BOSS. Hist. i, 9. 11
n'y eut point d'inventions et de stratagèmes dont
les assiégés ne s'avisassent pour ruiner les travaux
des ennemis, ROLLIN, Hist. anc. OEuvr. t. vi,
p. 272, dans POUGENS. La ville de Catane, qui est au
pied de la montagne [Etna], a été souvent ruinée
par les torrents des laves qui sont sorties.... BUFF.
Add. Théor. tarr. OEuvr. t. xm, p. 03. Il faut ruiner
un palais pour en faire un objet d'intérêt, DIDER. Sa-
lon de H70", OEuv. t. xiv, p. 421, dans POUGENS.
La mer Baltique a gagné peu à peu une grande
partie de la Poméranie ; elle a couvert et ruiné le
fameux port de Yineta, BUFF. Hist. nat. preuv.
théor. terr. OEuvr. t. n, p. 433. Le résultat de ce
mémoire est que Cyrus bâtit le palais de Persépo-
lis, qu'Alexandre n'en brûla qu'une partie, et que
la ville de Persépolis, aujourd'hui Issthakar, ne fut
ruinée que par les généraux d'Aly à l'époque où
l'islamisme se répandit dans la Perse, MONGEZ,
Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. m, p. 302. || Ab-
solument. Sans qu'on pense que pour cela cette li-
berté [le libre arbitre] soit détruite, puisqu'il n'y
a rien qui convienne moins à celui qui fait,- que de
ruiner et de détruire, BOSS. Lib. arb. 40. j| 2° Ra-
vager. La grêle a ruiné toutes les vignes. Le san-
glier de la forêt l'a toute ruinée, SACI, Bible, Psau-
mes, LXXIX, 4 4. Il leur donna ordre d'aller dans le
pays de Juda et de ruiner tout, selon que le roi
l'avait commandé, ID. ib. Machab. i, m, 39. Les
Russes ruinaient également amis et ennemis [en
Pologne] ; on ne voyait que des villes en cendre,
VOLT. Charles XII, 3. ||3°Fig. Perdre, effacer, dé-
truire, en parlant de choses que l'on compare à des
édifices quîon ruine. Je ne dis pas ceci pour ruiner
la révérence que nous devons à ceux qui nous ont
engendrés, MALH. le Traité des bienf. de Sénèque,
m, 30. Plusieurs expériences ont ruiné toute la
créance que j'avais ajoutée à mes sens, DESC. Mé-
dit, vi, o. Mais souvent un instant ruine une en-
treprise, ROTROU, Bélis. il, 8. La loi de Dieu est
ruinée par cette décision, PASC. Prov. xm. Vous
tâchez de ruiner ma réputation, m. ib. vn. Ah, fi !
comme vous dites, des mauvaises têtes, cela gâte
tout, et ruine même la société, SÉV. 29 janv. 1090.
Ce redoutable parti [de Catilina] fut ruiné par l'élo-
quence de Cicéron, BOSS. Hist. i, 9. En déplorant
vainement les fautes qui ont ruiné nos affaires, ID.
Reine d'Anglet. Gratien avait entrepris de ruiner
la religion des païens, que son père, par politique,
avait toujours épargnés, FLÉCH. Hist. de Théodose,
m, 4. Une source de désordres qui ruinent presque
inévitablement la charité et la justice parmi les
hommes, BOURDAL. 4 0e Dim. après la l'entec. Domin.
t. ni, p. 4 95. Toute l'assemblée émue lui demanda
comment il osait dire qu'une action qui donnerait
une victoire certaine à la ligue pourrait la ruiner,
FÉN. Tél. xx. On y avait mêlé [à l'Église] des tra-
ditions humaines qui en ruinaient l'esprit, MASS.
Panégyr. St Bernard. Après avoir détruit les ar-
mées d'un prince, ils [les Romains] ruinaient ses
finances par des taxes excessives ou un tribut,
MONTESQ. Rom. 0. || 4° Infirmer, en parlant de rai-
sonnements, d'arguments, -^hypothèses. Par ce
mot seul je ruine tous vos raisonnements, PASC.
Juifs, o, éd. FAUGÈRE. L'un [Epictèle] établissant la
certitude, l'autre [Montaigne] le doute, l'un la
! grandeur de l'homme, l'autre sa faiblesse, ils rui-
nent les vérités aussi bien que les faussetés l'un
de l'autre, m. Entret. arec M. de Saci. Toute ex-
périence, comme tout raisonnement, ruine les
tourbillons [de Descartes], VOLT. Phil. Newt. m, 2.
Il [saint Justin] exposa leur doctrine [des chré-
tiens] ; il ruina les calomnies dont on les noircis-
sait.... CONDIL. Hist. anc. xv, 6. || Ruiner quelqu'un,
lui ôter son crédit, sa réputation. Certes c'est mé-
riter le mal qu'on nous destine, Que de laisser de-
bout celui qui nous ruine, DO RYER, Scévole, v, 5.
Ce n'est qu'un péché véniel de calomnier et d'im-
poser de faux crimes pour ruiner de créance ceux
qui parlent mal de nous, PASC. Prov. xv. || Ruiner
quelqu'un auprès d'un autre, le discréditer auprès
de cet autre. Pour le vidame de Chartres,
il fut ruiné auprès d'elle, LAFAYETTE, Princ. de
Clèves, OEuvr. t. n, p. 4 52, dans POUGENS. On ne
doutait pas qu'il [Mazarinj n'eût ruiné la reine
mère dans l'esprit du roi aussi bien que beaucoup
d'autres personnes; mais on ignorait cplles qu'il y
avait établies, ID. Hist. Henr. d'Angl. || 5° Faire
perdre la fortune. Tu es assez furieux pour te pren-
dre à Dieu, à sa providence, de toutes les bizarre-
ries d'un jeu excessif qui te ruine, BOSS. Sermons,
Nécess. de la pénit. 4. Abréger les mauvais jours que
le procès donne à des misérables, qui ne sont pas
moins ruinés par la longueur des procédures que
par l'erreur des jugements, FLÉCH. le Tellier. Pour
. obtenir les privilèges des jurisconsultes, il suffi-
sait d'avoir de quoi les acheter.... les fortunes des
. particuliers tombaient entre les mains de ces igno-
rants volontaires à qui le pouvoir de les défendre
était un titre pour les ruiner, IL ib. || Absolument.
Vous souvenez-vous quand nous disions quelque-
fois : il n'y a rien qui ruine comme de n'avoir
point d'arger.t, nous nous entendions bien? SÉV. 004.
|| 6° User, détériorer, en parlant du corps, de )a
santé. Jusqu'à passer les nuits entières dans la con-
templation des choses divines, jusqu'à s'exténuer
et se ruiner le corps par leurs fréquentes et san-
glantes austérités, BOURDAL. Pensées, t. i, p. 371.
J'en ferais bien autant, si je voulais ruiner ma
santé et un libraire, MONTESQ. Lettr. pers. 4 os.
Cette méthode ruine le tempérament, J. J. ROUSS.
Ém. iv. || Par extension. L'attachement à une
même pensée fatigue et ruine l'esprit de l'homme,
PASC. Pass. de l'amour. || 7J II se dit des che-
vaux en un sens analogue. La cha^e a ruiné ce
cheval. Le pavé ruine les pieds des chevaux. || 8° Se
ruiner, v. réfl. Tomber en ruines. Ces murailles à
demi élevées, qui se ruinent parce qu'on néglige
de les achever, BOSS. Panég. de sainte Cather. 4.
|| Fig. C'est par là que se ruinèrent les affaires de
l'Assyrie et d'un si grand roi, BOSS. Polit, x, m, 4.
|| 9° Perdre sa fortune, sa santé, etc. Le corps se
ruine par les grandes fatigues. Ceux qui se ruinent
me font pitié; c'est la seule affliction dans la vie,
qui se fasse toujours sentir également, et que le
temps augmente, au lieu de la diminuer, SÉV. 02.
Je me suis un peu ruiné, mon cher ami, en bâti-
ments et en châteaux, VOLT. Lett. Thiriot, 5 déc.
4 759. Perdant son argent en dupe, il s'est ruiné
sans éclat et comme un sot, GENLIS, Teill. du
chat. 1.1, p. 349, dans POUGENS. || On dit demême : .
La santé se ruine par les débauches. || 10° Être l'un
pour l'autre cause de ruine. Depuis que la justice
gémit sous un amas de lois et de formalités em-
barrassées, et qu'on s'est fait un art de se ruiner les
uns les autres par la chicane, FLÉCH. Lamoignon.
|| Fig. Elles [les passions de l'ambition et de l'amour]
s'affaiblissent l'une l'autre réciproquement, pour ne
pas dire qu'elles se ruinent, PASC. Pass. de l'amour.
— HIST. xiv" s. Nul ne ruine ou abat son mur
pour se nuire, ne nul ne emble à soy meisme ce
qui est sien, ORESME, Eth. 4 08. ||xv° s. Mais cuer
et corps et finance ruiner M'a fait du tout femme
artificieuse, E. DESCH. Femme et enf. ||xvie s. Si ta
maison debvoyt ruiner, îàlloitil.... RAB. Garg. i, 31.
 grandz coups abattit et tours et forteresses ; et
ruyna tout par terre, ID. ib. I, 34. Il avoit préservé
la ville de Rome, et gardé de ruiner l'empire ro-
main, AMYOT, Cicér. 27. Peu après il s'apperceut
bien qu'il s'estoit ruiné luy mesme, et avoit quant
et quant perdu la liberté de son païs, m. tb. 58.
Des machines d'artillerie pour ruiner et demollir
les villes, m. Démétr. 69. S'appuyer sur un fonde-
ment ruiné, LANOUE, 649. Une amitié molle et in-
discrette, en laquelle il advient ce qui se veoid au
lierre, qu'il corrompt et ruyne la paroy qu'il ac-
cole, MONT. IV, 4 51.
— ÉTYM. Ruine; Berry (Ouest), routner; prov.
reunar ; espagn. et port, ruinai"; ital. rovinare,
ruinare.
f 2. RUINER (rui-né, v. a. Terme de charpen-
terie. Ruiner une solive, y faire des ruinures,
l'entailler par les côtés.
— ÉTYM. Quelque métaphorique que soit souvent
le langage des gens de métier, il est difficile de
croire qu'il s'agisse ici du verbe ruiner. Probable-
ment ruiner a été dit par assimilation et erreur
pour l'ancien ruiler, tracer des raies, de rutîe
(voy. RÈGLE). Ruiler est encore usité en maçonnerie
(voy. RUILER).
f RUINEUR (ru-i-neur), s. m. Celui qui ruine.
Et grand mineur de famille, SCARR. Yirg. iv.
— HIST. xvie s. [Je veux qu'il] Soit de ma vie mi-
neur, Et mette à néant mon honneur, MAROT, IV,238.
— ÉTYM. Ruiner 4 ; ital. rovinatore.
f RUINEUSEMENT (ru-i-neû-ze-man), adv.
D'une manière ruineuse, coûteuse. Votre pauvre
frère est toujours tristement et ruineusement à
Rennes, SÉV. 4 0 juill. 4 eç9.
RUINEUX, EUSE (ru-i-neû, neû-z'), adj. || i° Qu:
menace ruine. Comme une colonne, dont la masse
solide paraît le plus ferme appui d'un temple rui-
neux, BOSS. Reine d'Anglet. L'orgueil, qui mpnte
toujours, après avoir porté ses prétentions à ce
que la grandeur humaine a de plus solide ou plu-
tôt de moins ruineux.... m. Mar.-Thér. [] Fig. Ou
que par une aveugle témérité nous nous laissions
flatter d'une espérance ruineuse ou mal fondée,
BOURDAL. Pensées, t. i, p. 04.||Fig. Bâtir sur des
fondements ruineux, fonder ses espérances svir des
choses peu solides, et aussi établir un système sur
des bases qui manquent de consistance. || 2° Fig. 11
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Abbaye Saint Victor Abbaye Saint Victor /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Abbaye Saint Victor" or dc.contributor adj "Abbaye Saint Victor")
- Auteurs similaires Abbaye Saint Victor Abbaye Saint Victor /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Abbaye Saint Victor" or dc.contributor adj "Abbaye Saint Victor")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 393/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f393.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f393.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f393.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f393.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f393.image × Aide