Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
J670
RES
RES
RES
rapporter un certificat en bonne forme du déchar-
gement, Ordonn. 22 juill. <68i.
— HIST. XVIe s. Le parlement n'estoit lors res-
seant en la ville de Paris, ains suivoit la cour du
roi, PASQUIER, Bech. liv. vm, p. 723, dans LACURNE.
— ÊTYM. Le même que résident.
] KESSEL (re-sèl), s. m. Se dit, à Bordeaux, du
sel qui reste au fond des vaisseaux dans lesquels
on a chargé le poisson.
— ÉTYM. Re..., et sel.
t RESSELLER (re-sè-lé), v. a. Remettre la selle
à un clreval. Il n'eut pas sitôt dessellé le cheval
qu'il fallut le resseller.
— ÉTYM. Re, et seller.
RESSEMBLANCE (re-san-blan-s'), s. f.\\ i° Degré
plus ou moins parfait de conformité entre les per-
sonnes ou les choses-. Seigneur, nous n'avons pas si
grande ressemblance, Qu'il faille de bons yeux pour
y voir différence, CORN. Nicom. iv, 3. Même un
singe en cette occurrence, Profitant de la ressem-
blance [avec l'homme], Lui pensa [au dauphin]
devoir son salut, LA. FONT. Fabl. iv, 7. Mon bras
saura bien tantôt Châtier cette insolence, Et je vais
m'égayer avec lui comme il faut, En lui volant son
nom avec sa ressemblance, MOL. Amph. i, 2. Quelque
ressemblance que la nature créée ait avec son créa-
teur, PASC. Lett. à Mme Périer, i" avr. -1648. Deux
visages semblables, dont aucun ne fait rire en par-
ticulier, font rire ensemble par leur ressemblance,
m. Pens. vu, 38, édit. HAVET. Ce grand Dieu qui
l'avait fait [l'homme] à sa ressemblance, EOSS. Hist.
il, <. Le plaisir de la société entre les amis se cultive
par une ressemblance de goût sur ce qui regarde les
moeurs, et par quelque différence d'opinions sur les
sciences, LA BRUY. V. Il se trouvait entre leurs ca-
ractères [M. de Malezieu et M. de Court] toute la res-
semblance ,et de plus toute la différence qui peuvent
servir j, former une grande liaison, FONTEN. ilale-
%ieu. Et votre ressemblance Avec votre jumeau passe
la vraisemblance, REGNARD, Mênechm. m, 4. Nous
ne devons pas douter que les différences ou les res-
semblances que nous apercevons entre les objets
ne soient des différences et des ressemblances cer-
taines et réelles dans l'ordre de notre existence par
rapport à ces mêmes objets, BUFF. Hist. anim.
•ch. i. C'est bien partout [sur le théâtre] l'air de la
vérité, sa ressemblance, mais jamais sa copie, MAR-
MONTEL, OEUV. t. va, p. 43. Des vieillards qui avaient
connu Pisistrate croyaient le trouver dans le jeune
Périclès; c'étaient, avec les mêmes traits, le même
son de YOix et le même talent de la parole; il fallait
se faire pardonner cette ressemblance', BARTHÉL.
Anach. Inlrod. part, n, sect. 3. || Ressemblance à.
Cette scène de la duchesse d'Irton avec Elisabeth a
quelque ressemblance à celle d'Atalide avec Roxane,
VOLT. Cornm. Corn. Rem. Comte d'Essex, m, 4. Les
pétales de l'asphodèle ont quelque ressemblance à
des fers de pique, J. J. ROUSS. Lett. à Du Peyroii,
•lOoct. 4764. || Ce fils est la vraie ressemblance de
son père, est toute la ressemblance de son père, il y
a beaucoup de ressemblance entre eux. |! Se tromper
à la ressemblance, prendre pour la même chose ou
pour la même personne deux choses, deux per-
sonnes qui se ressemblent. || 2° Terme de peinture,
de sculpture, etc. Conformité entre l'imitation de
l'objet et l'objet imité. Attraper la ressemblance. Ce
peintre saisit la ressemblance. || 3° Apparence. Il doit
éviter la mine même et la ressemblance de la révolte,
BALZ. Disc, à la rég. L'homme de Dieu était à pied,
.portant dans la simplicité de son maintien la ressem-
blance d'un prophète, MASS. Confér. Usage des rev.
ecclés. || Sans aucune ressemblance, ne ressemblant
a rien, invraisemblable; locution aujourd'hui hors
d'usage. Voilà de. ces vérités exactes [sur la bataille
de Hochstedt], mais sans aucune ressemblance, et
que la postérité ne croira pas, ST-SIM. 435, 248.
— HIST. xvie s. [Sorte d'J apprentissage et res-
semblance [image] delà mort, MONT, I, 69. La res-
semblance des enfants aux pères.... ressemblance
d'humeurs, ID. n, 296. Ils ont grande abondance de
poisson et de chairs qui n'ont aulcune ressemblance
aux nostres, in. i, 236.
— ÉTYM. Ressemblant.
RESSEMBLANT, ANTE (re-san-blan, blan-t'),
adj. Qui ressemble. Des pieds jusqu'à la tête il est
comme moi fait, Beau, l'air noble, bien pris,
les manières charmantes; Enfin deux gouttes de lait
Ne sont pas plus ressemblantes, MOL, Amph. H, t.
Vous m'avez dit que' vous ne me causiez que des
inquiétudes et des douleurs.... c'est une belle idée
et bien ressemblante aux sentiments que j'ai pour
TOUS, SËV. 43 août 4677. Je ne puis comprendre
qu'un infini réel hors de moi ait pu imprimer en
moi, qui suis borné, une image ressemblante à la
nature infinie, FÉN. Existence, II, 4, Idée de l'in-
fini. Après avoir ainsi traité cette compagnie [l'Aca-
démie française raillée dans les Lettres persanesj,
il [Montesquieu] fut loué par elle, à sa réception, du
talent de faire des portraits ressemblants, VOLT. Dict.
phil. Contrad. i.1| Voilà deux hommes bien ressem-
blants, ils se ressemblent.beaucoup. || Ce portrait est
ressemblant, il représente exactement le modèle.
— SYN. RESSEMBLANT, SEMBLABLE. Les objets res-
semblants ont un degré plus ou moins parfait de
similitude. Les objets semblables ont la similitude
entre eux.
RESSEMBLER (re-san-blé), v. n. || 1° Avoir de la
ressemblance avec quelqu'un ou quelque chose. Il
[Héphestion] était de son âge [d'Alexandre], et ne
lui ressemblait pas mal de visage, VAUGEL. Q. C. ni,
1. Ils [les indiscrets] ressemblent, dit le Sage, à
uDe ville sans murailles, qui est ouverte de toutes
parts, BOSS. Duch. d'Orl. Nous mourons tous.... et
nous allons sans cesse au tombeau ainsi que des
eaux qui se perdent sans retour ; et en effet nous
ressemblons tous à des eaux courantes, BOSS. Duch.
d'Orl. Son myrte armé de fer qui dans ses mains
légères Fait ressembler la lance au sceptre des
bergères, DELILLE, En. vu. || 2° Il se dit de la res-
semblance morale ou intellectuelle. Le caractère
de Valens ressemble trop à celui de Félix dans Po-
lyeucte, et a même quelque chose de plus bas,
CORN. Théod. Examen. Quand sur une personne on
prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il
lui faut ressembler, MOL. Pem. sav. i, l. Que Dieu
et la nature lui rendent [à la fille de Mme de
Montausier] ce qu'elle a fait pour l'un et pour
l'autre, et lui donnent des enfants.... qui lui res-
semblent et qui aient pour elle ces sentiments
tendres et respectueux qu'elle a conservés pour son
incomparable mère ! FLÉCH. Duch. de Mont. Chacun
croit que l'on lui ressemble, QUINAULT, Cadmus,
m, 4. On connaît bien des personnes à qui on serait
bien fâché de ressembler pour la probité, MASS. Ca-
rême, Culte. Mais toi, Crotoniate grossier, crois-tu
que se vanter de porter un boeuf, ce ne soit pas se
vanter de lui ressembler beaucoup ? FONTEN. Dial.
2, Morts anc. Tout homme est capable de faire du
bien à un homme ; mais c'est ressembler aux dieux
que de contribuer au bonheur d'une société entière,
MONTESQ. Lett. pers. 89. Si on pouvait le comparer
[Turenne] à quelqu'un, on oserait dire-que, de tous
les généraux des siècles passés, Gonsalve de Cor-
doue, surnommé le grand capitaine, est celui au-
quel il ressemblait davantage, VOLT. Louis XIV, i 2.
Je ressemble au père Simon, à qui l'archevêque de
Paris demandait à quoi il s'occupait pour mériter
d'être fait prêtre : monseigneur, répondit-il, je cri-
tique la Bible, VOLT. Lett. Chauvehn, 25 août (763.
L'affectation de ne ressembler à personne fait sou-
vent qu'on ne ressemble pas à soi - même, MAR-
MONTEL, OEuv. t. vi, p. <59. Il est rare que les
hommes célèbres aient des enfants qui leur ressem-
blent; le nôtre en a plusieurs d'un mérite distingué,
D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Je conviens qu'à la vé-
rité la génération passée ressemblait beaucoup à
ma pièce ; que la génération future lui ressemblera
beaucoup aussi ; mais que, pour la génération pré-
sente, elle ne lui ressemble aucunement; que je
n'ai jamais rencontré ni mari suborneur, ni sei-
gneur libertin, ni courtisan avide, BEADMARCH. Préf.
du Mar. de Fig. Ces tableaux qui représentent dans
Brutus les vertus qui ressemblent au crime, STAEL,
Corinne, vin, 4. L'on est si souvent lassé de soi-
même, qu'on ne peut être séduit par ce qui nous res-
semble, m. ib. xvi, 4. !| Je n'ai pu croire telle chose
de vous, cela ne vous ressemble pas, cela n'est pas
conforme à tout ce que l'on connaît de vous. || En un
sens opposé, cela lui ressemble, je. le reconnais à
cela. Je n'ai point su qu'il [le maréchal de Gramont]
ait dit les méchantes plaisanteries qu'on vous a man-
dées ; elles lui ressemblent pourtant assez, SËV. 27
juin 4 678. On m'a mandé que M. de Luxembourg,
voyant la victoire assurée [à Fleurus], chanta entre
ses dents : Sangaride, ce jour est un grand jour
pour vous [Alys, de Quinault, i, 6]; cela m'a fait
rire, et lui ressemble en vérité, ID. 4 2 juill. 4 690.
|| Familièrement. Cela ne ressemble à rien, se
dit, le plus ordinairement en mauvaise part, de
quelque chose de mauvais goût, bizarre; et rare-
ment, en bonne part, de quelque chose d'un goût
original, nouveau. || Cela ressemble à tout, se dit
d'une chose commune, banale, sans caractère.
|| 3° Terme d'arts. Offrir l'imitation exacte d'un
objet. Ce portrait vous ressemble beaucoup. Ce pein-
tre a le talent de faire ressembler. Copie qui ne res-
semble pas à l'original. || 4° Se ressembler, avoir do
la ressemblance l'un avec l'autre. Ces deux soeurs
se sont ressemblé dans leur enfance. Newton a dit
que la nature se ressemble partout, VOLT. Oreilles,
2. Les animaux se ressemblent, en' général, beau-
coup moins que les plantes; et c'est cette ressem-
blance entre les plantes qui fait la difficulté de les
reconnaître et de les ranger, BUFF. Hist. anim. ch. i.
La nature, qui n'a pas voulu que deux feuilles
se ressemblassent, a mis encore plus de diversité
dans les âmes, STAEL, Corinne, vu, 4.||Ces deux
personnes se ressemblent comme deux gouttes
d'eau, leur ressemblance est parfaite. || On se res-
semble de plus loin, se dit quand on explique que
la ressemblance entre deux personnes tient à leur
parenté. On se ressemble de plus loin, c'est mon
fils. || Il se dit de la ressemblance morale ou intel-
lectuelle. Nos fiertés pour cela ne se ressemblent
pas, CORN. Attila, m, 4. Mon Dieu, marquis, ce
n'est pas à toi que je parle; c'est à une douzaine de
messieurs qui déshonorent les gens de cour par
leurs manières extravagantes, et font croire parmi
le peuple que nous nous ressemblons tous, MOL.
Critique, 6. Tous les hommes se ressemblent si
fort, qu'il n'y a point de peuple dont les sottises
ne nous doivent faire trembler, FONTEN. Orig. fabl.
Il y a des hommes qui se ressemblent si fort, que
ce n'est pas la peine de les étudier séparément; qui
a vu dix Français les a tous vus, j. j. ROUSS. Ém.
v. On compare ordinairement Malebranche et
Locke, sans doute parce qu'ils ont tous deux écrit
sur l'entendement humain; d'ailleurs on ne peut
pas se ressembler moins, CONDIL. Traité des syst.
ch. 7. Nous sommes nés pour ne nous ressembler
jamais, et pour nous convenir toujours, GENLIS, Ad.
et Th. t. n, p. (08, dans POUGENS. Ainsi tout se res-
semble, ainsi l'erreur voyage, Passe d'un monde à
l'autre, et vole d'âge en âge, DELIL. Imag. vm.
|| Cela ne se ressemble pas, se dit de deux choses
fort différentes. |j Ressembler à soi-même, conserver
les mêmes qualités ou dérauts. Pour bien faire, Né-
ron n'a qu'à se ressembler, RAC. Bril. i, 2. Les
hommes et surtout les enfants ne se ressemblent
pas toujours à eux-mêmes ; ce qui est bon aujour-
d'hui- est dangereux demain, FËN. Éduc. des fillest
v. Je souhaiterai que vous ressembliez toujours à
vous-même, et que les autres rois vous ressemblent,
VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. 26 août 4 736. Vous
avez sûrement entendu dire comme moi que
M. C... ne se ressemble plus.... rien ne métamor-
phose comme un portefeuille, MUSSET -PATJIAY,
Contes histor. p. -128. || Ce peintre, ce musicien se
ressemble, il se rép'te, ses ouvrages manquent de
variété. || Cela se dit aussi des ouvrages eux-mê-
mes. Les pièces de Saint-Foix se ressemblent encore
plus que celles de Marivaux, qui du moins a mis
dans les siennes toute la variété que pouvait lui
permettre le cercle étroit qu'il s'était tracé, D'ALEMB.
Éloges, Marivaux. || Proverbes. Les jours se sui-
vent et ne se ressemblent pas, le bonheur ni le
malheur ne durent pas toujours. Il lui représente
[Solon à Crésus] que la vie de l'homme est ordinai-
rement composée de soixante et dix années, qui
font en tout vingt-six mille deux cents jours, dont
aucun ne ressemble à l'autre, ROLLIN, Hist. anc.
OEuv. t. il, p, 4 4 7, dans POUGENS. || TOUS les doigts
de la main ne se ressemblent pas, tous les frères
ne sont pas de même caractère,, de même mérite.
|| Qui se ressemble s'assemble, les personnes de
même caractère se recherchent mutuellement. Cela
se dit d'ordinaire en mauvaise part. || Il se conju-
gue avec l'auxiliaire avoir.
— REM. 1. Ressembler quelqu'un, qui est resté
populaire, est aujourd'hui complètement hors d'u-
sage. On le trouve dans Malherbe, dans Régnier,
dans Bossuet : Et ses pleurs, qui tantôt descendaient
mollement, Ressemblent un torrent.... MALH. -I, 4.
Dont la maussade mine Ressemble un de ces dieux
des couteaux de la Chine [sorte de couteaux dont le
manche était en forme de marmousetj, RÉGNIER, Sat.
x. Cette majesté infinie [de Dieu], toute resserrée en
elle-même, cachée dans ses propres lumières, sépa-
rée de toutes choses par sa propre étendue, qui ne
ressemble pas les grandeurs humaines où il y a tou-
jours quelque faible, BOSS. 3e sermon, Annonc. 2.
|| 2. L'usage ne veut pas qu'on dise : Ce portrait
ressemble ; mais ce portrait est ressemblant.
— HIST. XIe s. Par tels paroles vous resemblez
enfant, Ch. de Roi. CXXXH. ||xm° s. Ha Dex! com
mar le ressambloient cil qui as autres pors ierent
aie eschiver le péril! VILLEH. XL. Fille, ce dist li
rois, ressemblez vostre mère, Berte, iv. Et s'es-
crient trestuit ensemble : Sire Roonel, il resemble
RES
RES
RES
rapporter un certificat en bonne forme du déchar-
gement, Ordonn. 22 juill. <68i.
— HIST. XVIe s. Le parlement n'estoit lors res-
seant en la ville de Paris, ains suivoit la cour du
roi, PASQUIER, Bech. liv. vm, p. 723, dans LACURNE.
— ÊTYM. Le même que résident.
] KESSEL (re-sèl), s. m. Se dit, à Bordeaux, du
sel qui reste au fond des vaisseaux dans lesquels
on a chargé le poisson.
— ÉTYM. Re..., et sel.
t RESSELLER (re-sè-lé), v. a. Remettre la selle
à un clreval. Il n'eut pas sitôt dessellé le cheval
qu'il fallut le resseller.
— ÉTYM. Re, et seller.
RESSEMBLANCE (re-san-blan-s'), s. f.\\ i° Degré
plus ou moins parfait de conformité entre les per-
sonnes ou les choses-. Seigneur, nous n'avons pas si
grande ressemblance, Qu'il faille de bons yeux pour
y voir différence, CORN. Nicom. iv, 3. Même un
singe en cette occurrence, Profitant de la ressem-
blance [avec l'homme], Lui pensa [au dauphin]
devoir son salut, LA. FONT. Fabl. iv, 7. Mon bras
saura bien tantôt Châtier cette insolence, Et je vais
m'égayer avec lui comme il faut, En lui volant son
nom avec sa ressemblance, MOL. Amph. i, 2. Quelque
ressemblance que la nature créée ait avec son créa-
teur, PASC. Lett. à Mme Périer, i" avr. -1648. Deux
visages semblables, dont aucun ne fait rire en par-
ticulier, font rire ensemble par leur ressemblance,
m. Pens. vu, 38, édit. HAVET. Ce grand Dieu qui
l'avait fait [l'homme] à sa ressemblance, EOSS. Hist.
il, <. Le plaisir de la société entre les amis se cultive
par une ressemblance de goût sur ce qui regarde les
moeurs, et par quelque différence d'opinions sur les
sciences, LA BRUY. V. Il se trouvait entre leurs ca-
ractères [M. de Malezieu et M. de Court] toute la res-
semblance ,et de plus toute la différence qui peuvent
servir j, former une grande liaison, FONTEN. ilale-
%ieu. Et votre ressemblance Avec votre jumeau passe
la vraisemblance, REGNARD, Mênechm. m, 4. Nous
ne devons pas douter que les différences ou les res-
semblances que nous apercevons entre les objets
ne soient des différences et des ressemblances cer-
taines et réelles dans l'ordre de notre existence par
rapport à ces mêmes objets, BUFF. Hist. anim.
•ch. i. C'est bien partout [sur le théâtre] l'air de la
vérité, sa ressemblance, mais jamais sa copie, MAR-
MONTEL, OEUV. t. va, p. 43. Des vieillards qui avaient
connu Pisistrate croyaient le trouver dans le jeune
Périclès; c'étaient, avec les mêmes traits, le même
son de YOix et le même talent de la parole; il fallait
se faire pardonner cette ressemblance', BARTHÉL.
Anach. Inlrod. part, n, sect. 3. || Ressemblance à.
Cette scène de la duchesse d'Irton avec Elisabeth a
quelque ressemblance à celle d'Atalide avec Roxane,
VOLT. Cornm. Corn. Rem. Comte d'Essex, m, 4. Les
pétales de l'asphodèle ont quelque ressemblance à
des fers de pique, J. J. ROUSS. Lett. à Du Peyroii,
•lOoct. 4764. || Ce fils est la vraie ressemblance de
son père, est toute la ressemblance de son père, il y
a beaucoup de ressemblance entre eux. |! Se tromper
à la ressemblance, prendre pour la même chose ou
pour la même personne deux choses, deux per-
sonnes qui se ressemblent. || 2° Terme de peinture,
de sculpture, etc. Conformité entre l'imitation de
l'objet et l'objet imité. Attraper la ressemblance. Ce
peintre saisit la ressemblance. || 3° Apparence. Il doit
éviter la mine même et la ressemblance de la révolte,
BALZ. Disc, à la rég. L'homme de Dieu était à pied,
.portant dans la simplicité de son maintien la ressem-
blance d'un prophète, MASS. Confér. Usage des rev.
ecclés. || Sans aucune ressemblance, ne ressemblant
a rien, invraisemblable; locution aujourd'hui hors
d'usage. Voilà de. ces vérités exactes [sur la bataille
de Hochstedt], mais sans aucune ressemblance, et
que la postérité ne croira pas, ST-SIM. 435, 248.
— HIST. xvie s. [Sorte d'J apprentissage et res-
semblance [image] delà mort, MONT, I, 69. La res-
semblance des enfants aux pères.... ressemblance
d'humeurs, ID. n, 296. Ils ont grande abondance de
poisson et de chairs qui n'ont aulcune ressemblance
aux nostres, in. i, 236.
— ÉTYM. Ressemblant.
RESSEMBLANT, ANTE (re-san-blan, blan-t'),
adj. Qui ressemble. Des pieds jusqu'à la tête il est
comme moi fait, Beau, l'air noble, bien pris,
les manières charmantes; Enfin deux gouttes de lait
Ne sont pas plus ressemblantes, MOL, Amph. H, t.
Vous m'avez dit que' vous ne me causiez que des
inquiétudes et des douleurs.... c'est une belle idée
et bien ressemblante aux sentiments que j'ai pour
TOUS, SËV. 43 août 4677. Je ne puis comprendre
qu'un infini réel hors de moi ait pu imprimer en
moi, qui suis borné, une image ressemblante à la
nature infinie, FÉN. Existence, II, 4, Idée de l'in-
fini. Après avoir ainsi traité cette compagnie [l'Aca-
démie française raillée dans les Lettres persanesj,
il [Montesquieu] fut loué par elle, à sa réception, du
talent de faire des portraits ressemblants, VOLT. Dict.
phil. Contrad. i.1| Voilà deux hommes bien ressem-
blants, ils se ressemblent.beaucoup. || Ce portrait est
ressemblant, il représente exactement le modèle.
— SYN. RESSEMBLANT, SEMBLABLE. Les objets res-
semblants ont un degré plus ou moins parfait de
similitude. Les objets semblables ont la similitude
entre eux.
RESSEMBLER (re-san-blé), v. n. || 1° Avoir de la
ressemblance avec quelqu'un ou quelque chose. Il
[Héphestion] était de son âge [d'Alexandre], et ne
lui ressemblait pas mal de visage, VAUGEL. Q. C. ni,
1. Ils [les indiscrets] ressemblent, dit le Sage, à
uDe ville sans murailles, qui est ouverte de toutes
parts, BOSS. Duch. d'Orl. Nous mourons tous.... et
nous allons sans cesse au tombeau ainsi que des
eaux qui se perdent sans retour ; et en effet nous
ressemblons tous à des eaux courantes, BOSS. Duch.
d'Orl. Son myrte armé de fer qui dans ses mains
légères Fait ressembler la lance au sceptre des
bergères, DELILLE, En. vu. || 2° Il se dit de la res-
semblance morale ou intellectuelle. Le caractère
de Valens ressemble trop à celui de Félix dans Po-
lyeucte, et a même quelque chose de plus bas,
CORN. Théod. Examen. Quand sur une personne on
prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il
lui faut ressembler, MOL. Pem. sav. i, l. Que Dieu
et la nature lui rendent [à la fille de Mme de
Montausier] ce qu'elle a fait pour l'un et pour
l'autre, et lui donnent des enfants.... qui lui res-
semblent et qui aient pour elle ces sentiments
tendres et respectueux qu'elle a conservés pour son
incomparable mère ! FLÉCH. Duch. de Mont. Chacun
croit que l'on lui ressemble, QUINAULT, Cadmus,
m, 4. On connaît bien des personnes à qui on serait
bien fâché de ressembler pour la probité, MASS. Ca-
rême, Culte. Mais toi, Crotoniate grossier, crois-tu
que se vanter de porter un boeuf, ce ne soit pas se
vanter de lui ressembler beaucoup ? FONTEN. Dial.
2, Morts anc. Tout homme est capable de faire du
bien à un homme ; mais c'est ressembler aux dieux
que de contribuer au bonheur d'une société entière,
MONTESQ. Lett. pers. 89. Si on pouvait le comparer
[Turenne] à quelqu'un, on oserait dire-que, de tous
les généraux des siècles passés, Gonsalve de Cor-
doue, surnommé le grand capitaine, est celui au-
quel il ressemblait davantage, VOLT. Louis XIV, i 2.
Je ressemble au père Simon, à qui l'archevêque de
Paris demandait à quoi il s'occupait pour mériter
d'être fait prêtre : monseigneur, répondit-il, je cri-
tique la Bible, VOLT. Lett. Chauvehn, 25 août (763.
L'affectation de ne ressembler à personne fait sou-
vent qu'on ne ressemble pas à soi - même, MAR-
MONTEL, OEuv. t. vi, p. <59. Il est rare que les
hommes célèbres aient des enfants qui leur ressem-
blent; le nôtre en a plusieurs d'un mérite distingué,
D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Je conviens qu'à la vé-
rité la génération passée ressemblait beaucoup à
ma pièce ; que la génération future lui ressemblera
beaucoup aussi ; mais que, pour la génération pré-
sente, elle ne lui ressemble aucunement; que je
n'ai jamais rencontré ni mari suborneur, ni sei-
gneur libertin, ni courtisan avide, BEADMARCH. Préf.
du Mar. de Fig. Ces tableaux qui représentent dans
Brutus les vertus qui ressemblent au crime, STAEL,
Corinne, vin, 4. L'on est si souvent lassé de soi-
même, qu'on ne peut être séduit par ce qui nous res-
semble, m. ib. xvi, 4. !| Je n'ai pu croire telle chose
de vous, cela ne vous ressemble pas, cela n'est pas
conforme à tout ce que l'on connaît de vous. || En un
sens opposé, cela lui ressemble, je. le reconnais à
cela. Je n'ai point su qu'il [le maréchal de Gramont]
ait dit les méchantes plaisanteries qu'on vous a man-
dées ; elles lui ressemblent pourtant assez, SËV. 27
juin 4 678. On m'a mandé que M. de Luxembourg,
voyant la victoire assurée [à Fleurus], chanta entre
ses dents : Sangaride, ce jour est un grand jour
pour vous [Alys, de Quinault, i, 6]; cela m'a fait
rire, et lui ressemble en vérité, ID. 4 2 juill. 4 690.
|| Familièrement. Cela ne ressemble à rien, se
dit, le plus ordinairement en mauvaise part, de
quelque chose de mauvais goût, bizarre; et rare-
ment, en bonne part, de quelque chose d'un goût
original, nouveau. || Cela ressemble à tout, se dit
d'une chose commune, banale, sans caractère.
|| 3° Terme d'arts. Offrir l'imitation exacte d'un
objet. Ce portrait vous ressemble beaucoup. Ce pein-
tre a le talent de faire ressembler. Copie qui ne res-
semble pas à l'original. || 4° Se ressembler, avoir do
la ressemblance l'un avec l'autre. Ces deux soeurs
se sont ressemblé dans leur enfance. Newton a dit
que la nature se ressemble partout, VOLT. Oreilles,
2. Les animaux se ressemblent, en' général, beau-
coup moins que les plantes; et c'est cette ressem-
blance entre les plantes qui fait la difficulté de les
reconnaître et de les ranger, BUFF. Hist. anim. ch. i.
La nature, qui n'a pas voulu que deux feuilles
se ressemblassent, a mis encore plus de diversité
dans les âmes, STAEL, Corinne, vu, 4.||Ces deux
personnes se ressemblent comme deux gouttes
d'eau, leur ressemblance est parfaite. || On se res-
semble de plus loin, se dit quand on explique que
la ressemblance entre deux personnes tient à leur
parenté. On se ressemble de plus loin, c'est mon
fils. || Il se dit de la ressemblance morale ou intel-
lectuelle. Nos fiertés pour cela ne se ressemblent
pas, CORN. Attila, m, 4. Mon Dieu, marquis, ce
n'est pas à toi que je parle; c'est à une douzaine de
messieurs qui déshonorent les gens de cour par
leurs manières extravagantes, et font croire parmi
le peuple que nous nous ressemblons tous, MOL.
Critique, 6. Tous les hommes se ressemblent si
fort, qu'il n'y a point de peuple dont les sottises
ne nous doivent faire trembler, FONTEN. Orig. fabl.
Il y a des hommes qui se ressemblent si fort, que
ce n'est pas la peine de les étudier séparément; qui
a vu dix Français les a tous vus, j. j. ROUSS. Ém.
v. On compare ordinairement Malebranche et
Locke, sans doute parce qu'ils ont tous deux écrit
sur l'entendement humain; d'ailleurs on ne peut
pas se ressembler moins, CONDIL. Traité des syst.
ch. 7. Nous sommes nés pour ne nous ressembler
jamais, et pour nous convenir toujours, GENLIS, Ad.
et Th. t. n, p. (08, dans POUGENS. Ainsi tout se res-
semble, ainsi l'erreur voyage, Passe d'un monde à
l'autre, et vole d'âge en âge, DELIL. Imag. vm.
|| Cela ne se ressemble pas, se dit de deux choses
fort différentes. |j Ressembler à soi-même, conserver
les mêmes qualités ou dérauts. Pour bien faire, Né-
ron n'a qu'à se ressembler, RAC. Bril. i, 2. Les
hommes et surtout les enfants ne se ressemblent
pas toujours à eux-mêmes ; ce qui est bon aujour-
d'hui- est dangereux demain, FËN. Éduc. des fillest
v. Je souhaiterai que vous ressembliez toujours à
vous-même, et que les autres rois vous ressemblent,
VOLT. Lett. au pr. roy. de Pr. 26 août 4 736. Vous
avez sûrement entendu dire comme moi que
M. C... ne se ressemble plus.... rien ne métamor-
phose comme un portefeuille, MUSSET -PATJIAY,
Contes histor. p. -128. || Ce peintre, ce musicien se
ressemble, il se rép'te, ses ouvrages manquent de
variété. || Cela se dit aussi des ouvrages eux-mê-
mes. Les pièces de Saint-Foix se ressemblent encore
plus que celles de Marivaux, qui du moins a mis
dans les siennes toute la variété que pouvait lui
permettre le cercle étroit qu'il s'était tracé, D'ALEMB.
Éloges, Marivaux. || Proverbes. Les jours se sui-
vent et ne se ressemblent pas, le bonheur ni le
malheur ne durent pas toujours. Il lui représente
[Solon à Crésus] que la vie de l'homme est ordinai-
rement composée de soixante et dix années, qui
font en tout vingt-six mille deux cents jours, dont
aucun ne ressemble à l'autre, ROLLIN, Hist. anc.
OEuv. t. il, p, 4 4 7, dans POUGENS. || TOUS les doigts
de la main ne se ressemblent pas, tous les frères
ne sont pas de même caractère,, de même mérite.
|| Qui se ressemble s'assemble, les personnes de
même caractère se recherchent mutuellement. Cela
se dit d'ordinaire en mauvaise part. || Il se conju-
gue avec l'auxiliaire avoir.
— REM. 1. Ressembler quelqu'un, qui est resté
populaire, est aujourd'hui complètement hors d'u-
sage. On le trouve dans Malherbe, dans Régnier,
dans Bossuet : Et ses pleurs, qui tantôt descendaient
mollement, Ressemblent un torrent.... MALH. -I, 4.
Dont la maussade mine Ressemble un de ces dieux
des couteaux de la Chine [sorte de couteaux dont le
manche était en forme de marmousetj, RÉGNIER, Sat.
x. Cette majesté infinie [de Dieu], toute resserrée en
elle-même, cachée dans ses propres lumières, sépa-
rée de toutes choses par sa propre étendue, qui ne
ressemble pas les grandeurs humaines où il y a tou-
jours quelque faible, BOSS. 3e sermon, Annonc. 2.
|| 2. L'usage ne veut pas qu'on dise : Ce portrait
ressemble ; mais ce portrait est ressemblant.
— HIST. XIe s. Par tels paroles vous resemblez
enfant, Ch. de Roi. CXXXH. ||xm° s. Ha Dex! com
mar le ressambloient cil qui as autres pors ierent
aie eschiver le péril! VILLEH. XL. Fille, ce dist li
rois, ressemblez vostre mère, Berte, iv. Et s'es-
crient trestuit ensemble : Sire Roonel, il resemble
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
- Auteurs similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 281/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f281.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f281.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f281.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f281.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f281.image × Aide