DÉH
— SYN. DÉGUISER 1, TRAVESTIR, MASQUER; Dégui-
ser, c'est changer la guise, la façon, la manière
d'être. Travestir, c'est vêtir de'travers. Masquer,
c'est couvrir le visage d'un masque. De cette façon
la nuance de ces trois mots est marquée: se dégui-
ser, c'est plus.que se masquer, puisque le masque
ne couvre que le visage, tandis que le déguisement
couvre le corps entier. Se travestir, c'est prendre
un,.vêtement qui ne vous, convient pas, et dans cô
niot.il n'entre aucune idée de cacher le corps sous
un. déguisement ou le visage sbus'un masque.
— HIST'. XII" s. Pur ço curhandad Jéroboam à la
reïne, que ele de sa vesture se degui.sast, Rois, 294.
E li reis se de'sguisâd," e od' dous cumpaignuns i
alad, ib. <09. Lors liadli prophètes son'cliief et des-
guisad sei de puldre, ib. 328. || xme s. Ainsiric For-
tune se desguise,"la Kosè, 6)67. N'oric'si dësguisêe
maison Né vïtj ce croi, oiiques mes lion,'ï&.' 6421.
Ils'enferbit boen desgùisier, Et vestïr robe senz co-
leur, RUTEB. il, 76.''Li jugement se desguisent en
, moult de manières de le [la] cort laie à cix de la
crestiëntéy BÉÂU'M. Lxyri,' 27'. || xiye s. N'est-ce. pas
chose plus liohourable Que tu voies devant,'ta table
Tes chevaliers, tés escuiêrs Vèstis ensamblé en or-
denancé.X la bonne guise de France, Que ce qu'il
soient en tel guise Que chàscun ainsi se desguise?
MACHAULT, p. -120. || xye"s. Grand plenté de mets et
d'entremets siestrànges et si 'desguises qu'on ne les
pourroit deviser, FR'OISS. i,' ï, 34, Prince qui veult
que le bon temps reviengne,' Lés' trois estas en
bonnes, meurs repringne, Et que. nul seul dos trois
île se dèsguisé, E. DESCH. Souffrance du .peuple.
II xvi« s. Il n'y à aùlcune apparence que par haine,
faveur où vanité,. il àyt desguise' lès choses, MONT.
H, 442.:I1 se desguisa en habit dé femme,..et dansa
en tel habit, AMYOT, Flamin.t 33. Ils desgiiisent la.
cessation ou surseànce de l'éxecution de leur mau-,
vaise voulunté par le sainçt nom de justice ou d'à-,
mitié, io. Pyirhus,33. ''"' ;'.-"'" ,,.' ,'
— ÉTYM. Dé....préfixe, et guise; çroyeriç. des-
guisa/r. . . . ' " ,'..,! ';,.\ .. .
-[DÉGUISEUR (dé-ghi-zeur),s."m. Ceïuiqui .déduise.
.— HIST. xvi" s. Comme à'l'ehcontre non d'enne-
mis, mais, d'infracteurs, 'ab'useùrs, et deguiseurs
de foy,,,M. DU BELLAY, 304. ., ' '
— iTYii. Déguiser. .",.""'
DÉGUSTATEUR (dé'-gu-sta-teur), s. m. Celui qui
déguste les boissons pour en vérifier la qualité. || Ad-
jectivement. Commissaire dégustateur. '
— ÉTYM. Déguster.',-
DÉGUSTATION (dé-gu-stâ-sipn), s. f. Action d'ap-
précier par, le sensdu goût les qualités sapides. d'une,
substance, quelconque. La simple dégustation prouve
que les : filets" d'eau de cette fontaine sont presque
tous d'une,nature différente, LE PÈRE FERY, Mémoi-
res sur-ila fontaine d'Amiens, dans RIÇBELET.. .., .
—jÉT-YM. Lat. degustatio, de degustare, .déguster.
. DÉGUSTÉ, ÉE (dé-gu-sté, stée),"part, passé. Ces
vins^égustés-par un gourmet..
EÉGUSTER,(dé.gu-sté), ». a. Goûter une liqueur
pour en apprécier la qualité. || Se déguster, v. réfl.
Être dégusté.-Le.vin se déguste mal ayec les fruits.,
— ,ËTYM. Lat. degustare, de de, et gustare, goûter.
ÏDEHAIT (de-è), s. m. Terme de fauconnerie.!
Maladie ;des,oiseaux de proie. ,. ,, . ..
— HIST. xie s. Dient Franceis: dehet ait qui s'en-
fuit, C/l. de Roi. LXXX. ||xiii" s., Laidor ait ores mal
délié, Quantiisi, guerroie ^hasteé [chasteté],. Que
deffendre ettenser [protéger], deùst, ja^o^e, 9034.
— ÈTYU.-Déliait ou délié signifie.malheur, et est
formé.delaprépositiondeetdel'anciensubstantifjwnt,
plaisir; de l'ancien Scandinave heit, promesse, voeu.,
f DEHAITÉ, ÉE (de-è-té, tée), adj. ■[Terme de
fauconnerie; Oiseau dehaité, oiseau qui ne vole pas
de bon degré.
— HIST. XIIIe s. De noient [pour rien] mes [il] ne
se dehete, Ainz est moult liez et moult joiant, Ren.
4 6052. || xv° s. Il fut ainçois en Bretagne revenu que
le roi ni autres sçussent rien de son département;
mais pensoit chascun qu'il fust dehaité [malade] en
son hostel, FROISS. I, I, 4 53. Il lui va conter com-
ment sa femme estoit dehaitée et merveilleusement
malade, LOUIS XI, NOUV. XC.
— ÉTYM. Déliait.
tDEHALÉ, ÉE (dé-ha-lé, lée), part, passé. Bar-
que déhalée.
DÉHÂLÉ, ÉE (dé-hâ-lé, lée), part, passé. Visage
déhâlé.
f DEHALER (dé-ha-lé), v. a. Terme de marine. Ha-
ler en dehors, relever, retirer. || Se déhaler, v. réfl.
Reculer parune manoeuvre contraire au halage. ||Fig.
et populairement, sortir d'une mauvaise position.
— ÉTYM. Di.... préfixe, et Ixaler.
DÉH
DÉHÂXER (dé^hà-lè, v. à, || 1° Ôter l'impression
produite par le hâle sur le'iëirit." || Absolument. Cela
déhâle. || 2° Se déhâler, u.'rt/î. 1 Se débarrasser du
hâle. Elle.'gaMe% chambre pour se déhâler.-
,— HIST. xvie s. Espérant' que les ennemys estant
travaillez du long chemin qu'ils àvoyent faict, et leur
chevaux déballez, les troù'vahs en cest estât, leur pour-
rait faire recevoir' une honte, M. DUBELL. 644. Estans
dësjà ses soldats dèhalléz pour le travail et faute
de vivres qu'ils avoyent souffert, ib." 687, Il demeure
immobile aussi froid qu'un' rocher', Descharné, des-
hâllé, sans puissance ni force, BONS. 894 (dans le
français du xvi" siècle, déhâler signifie non ôter le
hâle, ,mai s accabler, fatiguer par le hâle)/ '■-■
',.,— ÈTYJI. De'.... préfixe, et Udle. Dans la signifi-
cation du xvie siècle, dé.... est' non pas privatif,
mais augmentatif. _ '"' ^ "
DÉHANCHÉ, ÉE (dé-haii-ché, chéé),pari,passé.
lj 1° Qui a les hanches rompues ou disloquées. Où
diantre as-tu péché ' Les figures d'un corps à demi
déhanché? HAUTEROCHE, Bourg, de qualité, iv, 6.
|| Parexlension, très-fatigué. .... II a ipujouïs mar-
ché; Il m'a fallu le suivre, et j'en suis déhanché,
HAUTEROCHE, Esprit follet, ni, 4. || Terme de vété-
rinaire. Cheval déhanché, cheval chez .lequel la frac-
ture de l'angle externe de Filiu'm a produit, l'abais-
sement ou l'effacement'de la saillie d'un des'angles
dés hanches ou dès deux à la fois. || 2" Familière-
ment, peu ferme sur ses hancbss.
f, DÉHANCHEMENT (dé-liàn-ché-man),; s. m'.'. Ac-
tion dé se déhancher. Certains déhanchements qui-
sont, plus d'une. ' courtisane .que d'une .femme du
monde. " '.]' ..,'......'.'.. '
— ÉTYM. Déhâncliir. ■""
I DÉHANCHER (SE) (dé-han-ché), v. réfl. FJg. Af-
fecter une démarche molle et abandonnée.. Se dé-
hancher, secouer la tête, baiser le bout de, son gant
bien tendrement : cela s'appelle faire des jnines, BA-
RON, Homme à bonnes fortunes, iv,,7,.
— HIST. XVIe s. La raison va toujours et torte et
boiteuse et deshanchée, MONT, II, 322.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et iianclie.. , „..,
t DÉHARDER (dé-har-dé), v. a. Terme de chasse.;
Lâcher des chiens qui sont liés quatre à quatre, ou,
six à six. || Débarrasser les chiens qui se prennent
dans leurs couples ou dans, la harde. || Se déharder,
v. réfl. Des chiens qui se dèhardent.
— ÉTYM. Dé..:, préfixe, et harde.
■ DÉHARNACHÉ, ,ÉE (dé-har-na-ché, chée), part
passé. Cheval déharnaché. ._
,, DÉHARNACHESÎENT (dé-har-na-che-man), s.'m.
Action de déharnacher. , .'!,',
:—ÉTYM. Déharnacher. ,, ,
. DÉHARNACHER (dé-har-na-ché), v. o.j|,i° ôter
le harnais à,un cheval. Au milieu des mots .compo-
sés comme déharnacher, l'ft s'y conserve aspirée,
D'OLIV. Pros. franc. [| 2° Fig. et familièrement. Se
déharnacher,v. réfl. Se débarrasser d'un,accoutre-
ment qui gêne. . i ■ '■ ■■ ..-
— HIST. xme s. Toutes les nés [nefs, navires] dis-
sent du port; Le tref,[.mât] ont tost desharneskié Et
sus dusc'àtoiessacié,,FÏ,,eJ;BZ.;V..I382.,n _,,,.,
— ÉTYM. Dé.... préfixé, et harnacher.
DÉHISCENCE (dé-i-ssan-s')," s, f. Terme de bpta- 1
nique.: Action par laquelle les parties, distinctes
d'un organe clos s'ouvrent sans déchirure, le long
-de la suture d'union. j| Rupture.^éterminéeet régu-
lière qui, à une certaine époque, s'opère dans des
organes clos pour laisser"'sortir ce qu'ils contiennent.
—f- ÉTYM.,Déhiscent. - ■ .-..'"
: DÉHISCENT, ENTE (dé-i-ssan, ssan-t'), adj.
Terme de botanique. Se dit des organes clos qui
s'ouvrent d'eux-mêmes. H Terme d'entomologie. Ely-
tres déhiscents, élytres qui s'écartent un peu l'un
de l'autre à l'extrémité. ..
— ÉTYM. Lat. dehiscere, s'entrouvrir, de de, et
hiscere, fréquentatif de hiare (voy. HIATUS).
DÉHONTÉ, ÉE (dé-hon-té, tée), adj. Qui est sans
honte, sanspudeur. Une femme déhontée. Voyez cet
homme déhonté Qui va portant dans tout son voi-
sinage Et son impudent verbiage Et son caractère
effronté, DELILLE, Convers. n. || Substantivement.
Quelle déhontée! Cesdéhontés.
— HIST. xnie s. Mahomès les maudie et lor cres-
tiènté; Car, s'il le pueent faire, tout somes des-
hontè, Ch. cCÂnt. v, 27. || XTI" s. Aussi, depuis qu'un
homme est deshonté, à grande peine se peut-il
amender, parce que la honte retire autant de gens
du péché que la conscience, MARG. Nouv. XLI. Ces
encheriments deshontez, que la chaleur première
nous suggère en ce jeu, MONT, I, 225. 11 estoit si
deshonté qu'il ne luy chaloit d'estre vitupéré, AMYOT .
Aie. 20.
DEH 1027
• ^-ÉTYM. Dé.... préfixe-,et fionfè. Th.' Corneillea
dit'déhôntèr pour déshonorer :'Gomment! dans un
château dont l'antiquité brille,- Venir de' guet-apens
déhonter une fille! Palsgrave, p. 49, remarque que
17i'est aspirée. ' ■ " ' '"'"
DEHORS (de-hor, et non'pas dê-hofs'comme on
dit souvent à Paris; Vs ne se lie pas : de-hor et de-
dans: cependant quelques-uns la lient 1: dè-hor-z et
dedans) ode. de, lieu. \\ 1° Hors d'uri lieu; Je' serai
dehors touté'làjournée. Mettre- ira ddmës'tique de-
horsilles gens vous .aideront,«t je les' ai pris forts,
Pouf vous lai'rè servir à tout mettre' dehors," MOL.
Tart.y', 6. 'L'honneur est comme une' ilë escarpée
et sans bords ; .On' n'y peut plus rentrer dès qu'on en
est dehors,'B'oii,Sof.' x. || Mettre une personne de-
hors, la,.renvoyer d'un emploi', d'un service';"Et
n'âs'-t'ù pas l'e' .plaisir ide te venger d'ùri''homme
qui t'a mis'dehors, sans sujet? BRUEYS, Grondeur,
m, '4. '||' Térnje 'de commerce. Mettre un billet
dehors, le mettre en circulation, en lë'passàtit
à l'ordre de quelqu'un, || Fig. et familièrement.
Ne pas s'avoir si l'on est dehors ou dédans; ne pas
savoir où l'on en est. ||, Il n'est ni dehors ni de-
dans, se dit d'un homme qui, a une affaire dont
l'issue est encore,incertaine, et aussi'd'un homme
dont on ne sait]quelle est,l'opinion, |]'Cet homme
est de dehors, "il .est étranger, ilïi'ëst pas natif du
lieu. 1| Terme de marine. Ce bâtiment vâinettré de-
hors, il va gagner le large. Toutes "vbilfes dehors,
toutes" voiles', déployée^. Jeter un- objet dehors", le
jeter par-dessus lé boj;d.. De dehors en dehors,' se
dit des dimensions'.d'un bâtiment quand 'elles sont
prises dé l'extérieur, de, la '.muraille, par'opposition
à, de dedans en dedans qui se dit des dimensions
prises à'l'intérieur.de la muraille. ||' 2e "Dehors; s.
m. La partie extérieure,.d'une chose. J'ë vais dis-
poser ma cohorte À garder cependant lé' dehors de
Iaporté, com.Tliéod.j, 2. || Absolument. Le dehors,
l'extérieur. II est temps de faire voir que tbut fcè qui
est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour'le
faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'é-
lévation, BOSS.JDWC/I. d'Orl, \\ L'extérieur, en parlant
d'une famille. Il ne s'agit point, dans ma tragédie,
des affaires du dehors-;. Néron est dans son particu-
lier et dans sa faniiïle,vRAC. Brit. i" préface. || Les
pays étrangers.. Ce qui. était à craindre alors', c'était
non le dedans, mais le dehors. || 3° Ternie de "ma-
nège. La jambe du dehors, la rêne du dehors, la
jambe, la rêne qui sont du côté du mur,'par oppo-
sition à la jambe, à la rêne qui sont du Côté de l'in-
térieur du manège. || 4° Les dehors d'une maison,
ce qui est en dehors, les communs, les jardins,'etc.
C'est une fort belle maison,-un peu trop"grande
pour le train que j'y destine; elle aidè'foït beaux
dehors, MAINTENON, Lett, à Mme de Coula'nges, 5
fév. 4675. || Terme militaire. Les dehors d'ùne'place
ou, simplement, les dehors, les foïtificàtib'ns exté-
rieures et avancées. Il faut d'abord s'emparer des
dehors. Tous ces dehors, ajoutés.au fort,'"mettront
un commandant actif et expérimenté en'étât de sou-
tenir, avec deux mille hommes, un ' siège de deux
mois., RAYNALjift'sf. phil. xin,p.- 32V|| 5° Le dehors,
l'apparence extérieure de la personne, opposé au de-
dans ou intérieur de l'âme. Et quoique le dehors
soit sans émotion, Le dedans n'est que trouble et
que sédition, CORN.,Poïj/. n, 2. La tonsuré et l'Ha-
bit sont bien quelque dehors, Mais ne présumé;pas
que les gênes du-corps Fassent l'âme reljgieùsejip.
îmit.ï, il. C'était moinsen lui une parure acquise et
étrangère, que les dehors naturels d'une âme ten-
dre, généreuse et compatissante, MAIRAN, JE loges,
Gard, de Fleury. Souvent ces dènors froids cachent
des coeurs sensibles, COLLIN D'HARLEV. Optimiste,
n, 40. |j Fig. Apparence. Ces austères dehors qui pa-
rent une vie, Ces supplices du corps où l'âme est
endurcie, CORN. Imit. i, 44. Les juges, dit le père,
qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne ju-
gent que par le dehors de l'action, PASC. Prov. 7. &
quoi bon, disent-ils, cette mine modeste Et ce sage
dehors que dément tout le reste? MOL. Mis. m, 6.
C'est une vengeance que vous déguisez sous un faux
dehors de justice, BOURD. Jugem. dernier, i"Âvent.
Je soupçonnequ'avectouscesbeaux dehors la pauvre
femme n'est pas heureuse, SÉV. 470. Et sous l'humble
dehors d'un respect affecté II cache le venin de sa
malignité, BOIL. Sot. vu. Soit qu'un dehors heureux
Me cachât de son coeur les replis dangereux, VOLT.
Fanât, ni, 4. H Dans ce sens il s'emploie fréquem-
ment au pluriel. Il veut que ses dehors [de la vertuj
gardent un même cours, CORN. Hor. v, 2. De cet
aveuglement les soins mystérieux Empruntaient les
dehors d'un tyran furieux, ID. Perthar. v, 6. La po-
litesse assortit et conforme les dehors aux condi-
— SYN. DÉGUISER 1, TRAVESTIR, MASQUER; Dégui-
ser, c'est changer la guise, la façon, la manière
d'être. Travestir, c'est vêtir de'travers. Masquer,
c'est couvrir le visage d'un masque. De cette façon
la nuance de ces trois mots est marquée: se dégui-
ser, c'est plus.que se masquer, puisque le masque
ne couvre que le visage, tandis que le déguisement
couvre le corps entier. Se travestir, c'est prendre
un,.vêtement qui ne vous, convient pas, et dans cô
niot.il n'entre aucune idée de cacher le corps sous
un. déguisement ou le visage sbus'un masque.
— HIST'. XII" s. Pur ço curhandad Jéroboam à la
reïne, que ele de sa vesture se degui.sast, Rois, 294.
E li reis se de'sguisâd," e od' dous cumpaignuns i
alad, ib. <09. Lors liadli prophètes son'cliief et des-
guisad sei de puldre, ib. 328. || xme s. Ainsiric For-
tune se desguise,"la Kosè, 6)67. N'oric'si dësguisêe
maison Né vïtj ce croi, oiiques mes lion,'ï&.' 6421.
Ils'enferbit boen desgùisier, Et vestïr robe senz co-
leur, RUTEB. il, 76.''Li jugement se desguisent en
, moult de manières de le [la] cort laie à cix de la
crestiëntéy BÉÂU'M. Lxyri,' 27'. || xiye s. N'est-ce. pas
chose plus liohourable Que tu voies devant,'ta table
Tes chevaliers, tés escuiêrs Vèstis ensamblé en or-
denancé.X la bonne guise de France, Que ce qu'il
soient en tel guise Que chàscun ainsi se desguise?
MACHAULT, p. -120. || xye"s. Grand plenté de mets et
d'entremets siestrànges et si 'desguises qu'on ne les
pourroit deviser, FR'OISS. i,' ï, 34, Prince qui veult
que le bon temps reviengne,' Lés' trois estas en
bonnes, meurs repringne, Et que. nul seul dos trois
île se dèsguisé, E. DESCH. Souffrance du .peuple.
II xvi« s. Il n'y à aùlcune apparence que par haine,
faveur où vanité,. il àyt desguise' lès choses, MONT.
H, 442.:I1 se desguisa en habit dé femme,..et dansa
en tel habit, AMYOT, Flamin.t 33. Ils desgiiisent la.
cessation ou surseànce de l'éxecution de leur mau-,
vaise voulunté par le sainçt nom de justice ou d'à-,
mitié, io. Pyirhus,33. ''"' ;'.-"'" ,,.' ,'
— ÉTYM. Dé....préfixe, et guise; çroyeriç. des-
guisa/r. . . . ' " ,'..,! ';,.\ .. .
-[DÉGUISEUR (dé-ghi-zeur),s."m. Ceïuiqui .déduise.
.— HIST. xvi" s. Comme à'l'ehcontre non d'enne-
mis, mais, d'infracteurs, 'ab'useùrs, et deguiseurs
de foy,,,M. DU BELLAY, 304. ., ' '
— iTYii. Déguiser. .",.""'
DÉGUSTATEUR (dé'-gu-sta-teur), s. m. Celui qui
déguste les boissons pour en vérifier la qualité. || Ad-
jectivement. Commissaire dégustateur. '
— ÉTYM. Déguster.',-
DÉGUSTATION (dé-gu-stâ-sipn), s. f. Action d'ap-
précier par, le sensdu goût les qualités sapides. d'une,
substance, quelconque. La simple dégustation prouve
que les : filets" d'eau de cette fontaine sont presque
tous d'une,nature différente, LE PÈRE FERY, Mémoi-
res sur-ila fontaine d'Amiens, dans RIÇBELET.. .., .
—jÉT-YM. Lat. degustatio, de degustare, .déguster.
. DÉGUSTÉ, ÉE (dé-gu-sté, stée),"part, passé. Ces
vins^égustés-par un gourmet..
EÉGUSTER,(dé.gu-sté), ». a. Goûter une liqueur
pour en apprécier la qualité. || Se déguster, v. réfl.
Être dégusté.-Le.vin se déguste mal ayec les fruits.,
— ,ËTYM. Lat. degustare, de de, et gustare, goûter.
ÏDEHAIT (de-è), s. m. Terme de fauconnerie.!
Maladie ;des,oiseaux de proie. ,. ,, . ..
— HIST. xie s. Dient Franceis: dehet ait qui s'en-
fuit, C/l. de Roi. LXXX. ||xiii" s., Laidor ait ores mal
délié, Quantiisi, guerroie ^hasteé [chasteté],. Que
deffendre ettenser [protéger], deùst, ja^o^e, 9034.
— ÈTYU.-Déliait ou délié signifie.malheur, et est
formé.delaprépositiondeetdel'anciensubstantifjwnt,
plaisir; de l'ancien Scandinave heit, promesse, voeu.,
f DEHAITÉ, ÉE (de-è-té, tée), adj. ■[Terme de
fauconnerie; Oiseau dehaité, oiseau qui ne vole pas
de bon degré.
— HIST. XIIIe s. De noient [pour rien] mes [il] ne
se dehete, Ainz est moult liez et moult joiant, Ren.
4 6052. || xv° s. Il fut ainçois en Bretagne revenu que
le roi ni autres sçussent rien de son département;
mais pensoit chascun qu'il fust dehaité [malade] en
son hostel, FROISS. I, I, 4 53. Il lui va conter com-
ment sa femme estoit dehaitée et merveilleusement
malade, LOUIS XI, NOUV. XC.
— ÉTYM. Déliait.
tDEHALÉ, ÉE (dé-ha-lé, lée), part, passé. Bar-
que déhalée.
DÉHÂLÉ, ÉE (dé-hâ-lé, lée), part, passé. Visage
déhâlé.
f DEHALER (dé-ha-lé), v. a. Terme de marine. Ha-
ler en dehors, relever, retirer. || Se déhaler, v. réfl.
Reculer parune manoeuvre contraire au halage. ||Fig.
et populairement, sortir d'une mauvaise position.
— ÉTYM. Di.... préfixe, et Ixaler.
DÉH
DÉHÂXER (dé^hà-lè, v. à, || 1° Ôter l'impression
produite par le hâle sur le'iëirit." || Absolument. Cela
déhâle. || 2° Se déhâler, u.'rt/î. 1 Se débarrasser du
hâle. Elle.'gaMe% chambre pour se déhâler.-
,— HIST. xvie s. Espérant' que les ennemys estant
travaillez du long chemin qu'ils àvoyent faict, et leur
chevaux déballez, les troù'vahs en cest estât, leur pour-
rait faire recevoir' une honte, M. DUBELL. 644. Estans
dësjà ses soldats dèhalléz pour le travail et faute
de vivres qu'ils avoyent souffert, ib." 687, Il demeure
immobile aussi froid qu'un' rocher', Descharné, des-
hâllé, sans puissance ni force, BONS. 894 (dans le
français du xvi" siècle, déhâler signifie non ôter le
hâle, ,mai s accabler, fatiguer par le hâle)/ '■-■
',.,— ÈTYJI. De'.... préfixe, et Udle. Dans la signifi-
cation du xvie siècle, dé.... est' non pas privatif,
mais augmentatif. _ '"' ^ "
DÉHANCHÉ, ÉE (dé-haii-ché, chéé),pari,passé.
lj 1° Qui a les hanches rompues ou disloquées. Où
diantre as-tu péché ' Les figures d'un corps à demi
déhanché? HAUTEROCHE, Bourg, de qualité, iv, 6.
|| Parexlension, très-fatigué. .... II a ipujouïs mar-
ché; Il m'a fallu le suivre, et j'en suis déhanché,
HAUTEROCHE, Esprit follet, ni, 4. || Terme de vété-
rinaire. Cheval déhanché, cheval chez .lequel la frac-
ture de l'angle externe de Filiu'm a produit, l'abais-
sement ou l'effacement'de la saillie d'un des'angles
dés hanches ou dès deux à la fois. || 2" Familière-
ment, peu ferme sur ses hancbss.
f, DÉHANCHEMENT (dé-liàn-ché-man),; s. m'.'. Ac-
tion dé se déhancher. Certains déhanchements qui-
sont, plus d'une. ' courtisane .que d'une .femme du
monde. " '.]' ..,'......'.'.. '
— ÉTYM. Déhâncliir. ■""
I DÉHANCHER (SE) (dé-han-ché), v. réfl. FJg. Af-
fecter une démarche molle et abandonnée.. Se dé-
hancher, secouer la tête, baiser le bout de, son gant
bien tendrement : cela s'appelle faire des jnines, BA-
RON, Homme à bonnes fortunes, iv,,7,.
— HIST. XVIe s. La raison va toujours et torte et
boiteuse et deshanchée, MONT, II, 322.
— ÉTYM. Dé.... préfixe, et iianclie.. , „..,
t DÉHARDER (dé-har-dé), v. a. Terme de chasse.;
Lâcher des chiens qui sont liés quatre à quatre, ou,
six à six. || Débarrasser les chiens qui se prennent
dans leurs couples ou dans, la harde. || Se déharder,
v. réfl. Des chiens qui se dèhardent.
— ÉTYM. Dé..:, préfixe, et harde.
■ DÉHARNACHÉ, ,ÉE (dé-har-na-ché, chée), part
passé. Cheval déharnaché. ._
,, DÉHARNACHESÎENT (dé-har-na-che-man), s.'m.
Action de déharnacher. , .'!,',
:—ÉTYM. Déharnacher. ,, ,
. DÉHARNACHER (dé-har-na-ché), v. o.j|,i° ôter
le harnais à,un cheval. Au milieu des mots .compo-
sés comme déharnacher, l'ft s'y conserve aspirée,
D'OLIV. Pros. franc. [| 2° Fig. et familièrement. Se
déharnacher,v. réfl. Se débarrasser d'un,accoutre-
ment qui gêne. . i ■ '■ ■■ ..-
— HIST. xme s. Toutes les nés [nefs, navires] dis-
sent du port; Le tref,[.mât] ont tost desharneskié Et
sus dusc'àtoiessacié,,FÏ,,eJ;BZ.;V..I382.,n _,,,.,
— ÉTYM. Dé.... préfixé, et harnacher.
DÉHISCENCE (dé-i-ssan-s')," s, f. Terme de bpta- 1
nique.: Action par laquelle les parties, distinctes
d'un organe clos s'ouvrent sans déchirure, le long
-de la suture d'union. j| Rupture.^éterminéeet régu-
lière qui, à une certaine époque, s'opère dans des
organes clos pour laisser"'sortir ce qu'ils contiennent.
—f- ÉTYM.,Déhiscent. - ■ .-..'"
: DÉHISCENT, ENTE (dé-i-ssan, ssan-t'), adj.
Terme de botanique. Se dit des organes clos qui
s'ouvrent d'eux-mêmes. H Terme d'entomologie. Ely-
tres déhiscents, élytres qui s'écartent un peu l'un
de l'autre à l'extrémité. ..
— ÉTYM. Lat. dehiscere, s'entrouvrir, de de, et
hiscere, fréquentatif de hiare (voy. HIATUS).
DÉHONTÉ, ÉE (dé-hon-té, tée), adj. Qui est sans
honte, sanspudeur. Une femme déhontée. Voyez cet
homme déhonté Qui va portant dans tout son voi-
sinage Et son impudent verbiage Et son caractère
effronté, DELILLE, Convers. n. || Substantivement.
Quelle déhontée! Cesdéhontés.
— HIST. xnie s. Mahomès les maudie et lor cres-
tiènté; Car, s'il le pueent faire, tout somes des-
hontè, Ch. cCÂnt. v, 27. || XTI" s. Aussi, depuis qu'un
homme est deshonté, à grande peine se peut-il
amender, parce que la honte retire autant de gens
du péché que la conscience, MARG. Nouv. XLI. Ces
encheriments deshontez, que la chaleur première
nous suggère en ce jeu, MONT, I, 225. 11 estoit si
deshonté qu'il ne luy chaloit d'estre vitupéré, AMYOT .
Aie. 20.
DEH 1027
• ^-ÉTYM. Dé.... préfixe-,et fionfè. Th.' Corneillea
dit'déhôntèr pour déshonorer :'Gomment! dans un
château dont l'antiquité brille,- Venir de' guet-apens
déhonter une fille! Palsgrave, p. 49, remarque que
17i'est aspirée. ' ■ " ' '"'"
DEHORS (de-hor, et non'pas dê-hofs'comme on
dit souvent à Paris; Vs ne se lie pas : de-hor et de-
dans: cependant quelques-uns la lient 1: dè-hor-z et
dedans) ode. de, lieu. \\ 1° Hors d'uri lieu; Je' serai
dehors touté'làjournée. Mettre- ira ddmës'tique de-
horsilles gens vous .aideront,«t je les' ai pris forts,
Pouf vous lai'rè servir à tout mettre' dehors," MOL.
Tart.y', 6. 'L'honneur est comme une' ilë escarpée
et sans bords ; .On' n'y peut plus rentrer dès qu'on en
est dehors,'B'oii,Sof.' x. || Mettre une personne de-
hors, la,.renvoyer d'un emploi', d'un service';"Et
n'âs'-t'ù pas l'e' .plaisir ide te venger d'ùri''homme
qui t'a mis'dehors, sans sujet? BRUEYS, Grondeur,
m, '4. '||' Térnje 'de commerce. Mettre un billet
dehors, le mettre en circulation, en lë'passàtit
à l'ordre de quelqu'un, || Fig. et familièrement.
Ne pas s'avoir si l'on est dehors ou dédans; ne pas
savoir où l'on en est. ||, Il n'est ni dehors ni de-
dans, se dit d'un homme qui, a une affaire dont
l'issue est encore,incertaine, et aussi'd'un homme
dont on ne sait]quelle est,l'opinion, |]'Cet homme
est de dehors, "il .est étranger, ilïi'ëst pas natif du
lieu. 1| Terme de marine. Ce bâtiment vâinettré de-
hors, il va gagner le large. Toutes "vbilfes dehors,
toutes" voiles', déployée^. Jeter un- objet dehors", le
jeter par-dessus lé boj;d.. De dehors en dehors,' se
dit des dimensions'.d'un bâtiment quand 'elles sont
prises dé l'extérieur, de, la '.muraille, par'opposition
à, de dedans en dedans qui se dit des dimensions
prises à'l'intérieur.de la muraille. ||' 2e "Dehors; s.
m. La partie extérieure,.d'une chose. J'ë vais dis-
poser ma cohorte À garder cependant lé' dehors de
Iaporté, com.Tliéod.j, 2. || Absolument. Le dehors,
l'extérieur. II est temps de faire voir que tbut fcè qui
est mortel, quoi qu'on ajoute par le dehors pour'le
faire paraître grand, est, par son fond, incapable d'é-
lévation, BOSS.JDWC/I. d'Orl, \\ L'extérieur, en parlant
d'une famille. Il ne s'agit point, dans ma tragédie,
des affaires du dehors-;. Néron est dans son particu-
lier et dans sa faniiïle,vRAC. Brit. i" préface. || Les
pays étrangers.. Ce qui. était à craindre alors', c'était
non le dedans, mais le dehors. || 3° Ternie de "ma-
nège. La jambe du dehors, la rêne du dehors, la
jambe, la rêne qui sont du côté du mur,'par oppo-
sition à la jambe, à la rêne qui sont du Côté de l'in-
térieur du manège. || 4° Les dehors d'une maison,
ce qui est en dehors, les communs, les jardins,'etc.
C'est une fort belle maison,-un peu trop"grande
pour le train que j'y destine; elle aidè'foït beaux
dehors, MAINTENON, Lett, à Mme de Coula'nges, 5
fév. 4675. || Terme militaire. Les dehors d'ùne'place
ou, simplement, les dehors, les foïtificàtib'ns exté-
rieures et avancées. Il faut d'abord s'emparer des
dehors. Tous ces dehors, ajoutés.au fort,'"mettront
un commandant actif et expérimenté en'étât de sou-
tenir, avec deux mille hommes, un ' siège de deux
mois., RAYNALjift'sf. phil. xin,p.- 32V|| 5° Le dehors,
l'apparence extérieure de la personne, opposé au de-
dans ou intérieur de l'âme. Et quoique le dehors
soit sans émotion, Le dedans n'est que trouble et
que sédition, CORN.,Poïj/. n, 2. La tonsuré et l'Ha-
bit sont bien quelque dehors, Mais ne présumé;pas
que les gênes du-corps Fassent l'âme reljgieùsejip.
îmit.ï, il. C'était moinsen lui une parure acquise et
étrangère, que les dehors naturels d'une âme ten-
dre, généreuse et compatissante, MAIRAN, JE loges,
Gard, de Fleury. Souvent ces dènors froids cachent
des coeurs sensibles, COLLIN D'HARLEV. Optimiste,
n, 40. |j Fig. Apparence. Ces austères dehors qui pa-
rent une vie, Ces supplices du corps où l'âme est
endurcie, CORN. Imit. i, 44. Les juges, dit le père,
qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne ju-
gent que par le dehors de l'action, PASC. Prov. 7. &
quoi bon, disent-ils, cette mine modeste Et ce sage
dehors que dément tout le reste? MOL. Mis. m, 6.
C'est une vengeance que vous déguisez sous un faux
dehors de justice, BOURD. Jugem. dernier, i"Âvent.
Je soupçonnequ'avectouscesbeaux dehors la pauvre
femme n'est pas heureuse, SÉV. 470. Et sous l'humble
dehors d'un respect affecté II cache le venin de sa
malignité, BOIL. Sot. vu. Soit qu'un dehors heureux
Me cachât de son coeur les replis dangereux, VOLT.
Fanât, ni, 4. H Dans ce sens il s'emploie fréquem-
ment au pluriel. Il veut que ses dehors [de la vertuj
gardent un même cours, CORN. Hor. v, 2. De cet
aveuglement les soins mystérieux Empruntaient les
dehors d'un tyran furieux, ID. Perthar. v, 6. La po-
litesse assortit et conforme les dehors aux condi-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Mosseri Richard Mosseri Richard /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Mosseri Richard" or dc.contributor adj "Mosseri Richard")
- Auteurs similaires Mosseri Richard Mosseri Richard /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Mosseri Richard" or dc.contributor adj "Mosseri Richard")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 90/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f90.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f90.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f90.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f90.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f90.image × Aide