Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1804
FUR
FUR
FUS
je suis furieusement pour les portraits ; je ne vois
rien de si galant que cela, MOL. ib. 4 0. Le ruban en
est bien choisi. — Furieusement bien ; c'est perdri-
geon tout pur, ID. ib. 4 O. Vous donnez furieusement
dans le marquis, ID. l'Avare, i, 6. Oh ! je suis furieu-
sement pour l'attraction; j'aime tout ce qui attire,
DESTOUCHES. Fausse Agn. m, 4 2. C'est que vous
êtes furieusement difficile, DANCOUBT, Bourg, de
quai, n, 9. Ma pauvre mademoiselle Lisette, je suis
furieusement intrigué, ID. ib. m, S. Je t'aime fu-
rieusement au moins, ID. ib. m, 5. Je suis furieuse-
ment tombé, et il n'y a plus de société pour moi,
VOLT. Lett. d'Argence, 3 sept. 4770. Avoir donné le
fouet jadis à un duc et pair, cela vous pousse fu-
rieusement, P. L. coos. Lett. à l'Acad. des inscr.
— REM. On a employé furieusement partitive-
ment comme beaucoup : Il faudrait que ma tante se
dépêchât, car M. le marquis desGuérets qui m'aime,
a furieusement d'impatience, DAKCOURT, Chev. à la
mode, n, 4. Voy. pour la discussion de cet emploi,
INFINIMENT.
— HIST. xvie s En le laissant là furieusement
[avec colère], s'en alla où estoitsamaistresse, MARS.
Nouv. XLIII. Et puis, mettant l'espée au poing,
s'alla mesler furieusement où il feut soudain enve-
loppéetmis en pièces, MONT, II, 32. Et aujourd'hui
court furieusement jusques à dire : il est sage, il est
doux furieusement, D'AUB. Foen. m, 22.
— ÉTYM. Furieuse, et le suffixe ment.
FURIEUX, EUSE (fù-ri-eû, eû-z'), adj. || i° Qui
est en proie à une sorte de folie violente. Le titre
de furieux sous lequel il [Roland] a couru jusques
ici toute la terre, VOIT. Lett. 4. Hâtez-vous de le
faire enfermer, il devient furieux, je vous en aver-
tis, REGNARD, Retour imprévu, se. 4 S. ||Par exten-
sion. Puisque malgré mes pleurs mon amant fu-
rieux Se fai* tant de plaisir d'expirer à mes yeux....
RAG. Bajas. n, 5. || Substantivement. Terme de ju-
risprudence. Celui qui est atteint de fureur. Pro-
noncer l'interdiction d'un furieux. || Par extension.
...L'ambition.... L'envoie en furieux au milieu des
hasards, BOIL. Sat. vm. L'ermite retourna cepen-
dant à Constantinople, regardé comme un fanatique
qui s'était fait suivre par des furieux, VOLT. Moeurs,
64. y 2° Qui est en fureur. Autrefois il était furieux
contre ses rivaux, SÉV. 457. Et qu'ont produit mes
vers de si pernicieux Pour armer contre moi tant
d'auteurs furieux? BOIL. Sat. ix. Et là vous me ver-
rez soumis ou furieux.... RAC. Andr. m, 7. Sors,
traître, n'attends pas qu'un père furieux Te fasse
avec opprobre arracher de ces lieux, ID. Phèdre, iv,
2. Astarté le vit [un jeune homme], l'aima et en
devint furieuse; il la méprisa parce qu'il était pas-
sionné pour une autre femme, FÉN. Tél. in. La du-
chesse du Maine, princesse du sang par elle-même,
furieuse de voir attaquer le rang de son mari et
de ses enfants, DUCLOS, Mém. Régence, QEuv. t. v,
p. 284, dans POUGENS. Il sera furieux par excès de fai-
blesse, VOLT. Fanât, in, 6. Il dit, et, furieux de co-
lère et d'amour.... DE SAINT-ANGE, Ûètamorph. d'O-
vide, vi. || Substantivement. Sers-toi d'une enragée
et d'une furieuse, ROTR. Hercule mour. n, 2. Qu'on
soit blessé par un furieux ou par un aveugle, on ne
sent pas moins sa blessure, FLÊCH. Lamoign. Quelle
faiblesse à moi d'en croire un furieux? RAC. Mithr.
ni, 4. || Se dit aussi des animaux.^ Faibles agneaux
livrés à des loups furieux, RAC. Esth. i, 5. Pour la
laie, elle ne devient furieuse que quand on attaque
ses petits, et en général, dans presque tous les ani-
maux sauvages, le mâle devient plus ou moins fé-
roce lorsqu'il cherche à s'accoupler, et la femelle
lorsqu'elle a mis bas, BUFF. Quadrup. t. i, p. 302,
dans POUGENS. || Terme de blason. Se dit d'un tau-
reau élevé sur ses pieds. || Le Furieux, se dit quel-
quefois de la constellation d'Orion. || 3" Poussé,
animé par la fureur. On ne sait point d'où part ce
dessein furieux? RAC. Phèdre, v, 6. Avez-vous dans
le sein la cicatrice heureuse Du fer dont à mes yeux
une main furieuse.... VOLT. Zaïre, n, 3. || 4° Qui
dénote la fureur. Cris furieux. Son front cica-
trisé rend son air furieux, BOIL. Ép. iv. Je l'ob-
servais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le
lieu saint des regards furieux, SAC. Alhal. i, 4.
|| 5" Violent, en parlant des choses, comme si elles
étaient poussées par la fureur. Vents furieux. Des
torrents furieux. La tempête furieuse dont sa flotte
fut battue durant dix jours, BOSS. Reine d'Anglet.
Dès que le canon des Suédois eut fait brèche aux
retranchements, ils s'avancèrent la baïonnette au
bout du fusil, ayant au dos une neige furieuse qui
donnait au visage des ennemis, VOLT. Charles XII,
2 (( 6° Qui se porte à l'attaque comme si la furie le
transportait. Furieux dans la guerre, ils fies chré.--
tiens] souffrent nos bourreaux, CORN. Poly. iv, 6,
|| Il se dit des choses de guerre dans le même
sens. Charge firieuse. Xénophon écrit que ce fut
la plus furieuse de toutes les batailles qui eussent
été données de son temps, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. iv, p. 288, dans POUGENS. || 7° Il se dit des pas-
sions sans frein. Passion furieuse. Il n'y eut jamais
d'ambition plus folle, disons-mieux, plus furieuse
que celle de ce prince, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. vi, p. 64 9, dans POUGENS. Un besoin fatigant, un
désir furieux De sortir de moi-même et de voir
d'autres cieux, DUCIS, Abufar, n, 7. || 8° Fig. et
familièrement. Excessif, en parlant soit des per-
sonnes, soit des choses. Un furieux mangeur. Pour
moi, j'ai un furieux tendre pour les hommes d'épée,
MOL. Préc. 4 2. Je vais vous montrer une furieuse
plaie, ID. ib. Il fait une furieuse dépense en esprit,
ID. ib. Voilà une furieuse impudence que de nous
envoyer quérir, ID. G. Dand. m, 4 2. Sa maison ne
désemplit pas de tout ce qu'il y avait de plus con-
sidérable à Madrid, à mesure qu'on apprenait l'a-
venture [des coups de bâton donnés par Villena à
Albéroni], qui fit un furieux bruit, ST-SIM. 476,
4 27. Eh bien ! notre galant aime jusqu'à sa femme ;
C'est avoir pour le sexe un furieux penchant, LA
CHAUSSÉE, Préjug. à la mode, n, 9. Hélas ! dis-je à
la fin, c'est une furieuse histoire que la mienne,
MARIVAUX, Pays. parv. 3» part. Ses guerres [de
Louis XIV] souvent très-injustes, son faste, son or-
gueil, son intolérance, sa révocation de l'édit de
Nantes, son dévouement aux jésuites, tout cela,
sire, met contre lui un furieux poids dans la ba-
lance, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 4 770.
Voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte
cher, et que. la liberté des journaux vous eût cer-
tainement épargnée, p. L. COUR. Lett. x. || En ce
sens, il se met devant son substantif. Cependant on
le trouve quelquefois après. J'ai une délicatesse fu-
rieuse pour tout ce que je porte, MOL. Préc. 40.
— SYN. FURIEUX, FURIBOND. Le furieux est celui
qui est actuellement en fureur; le furibond est
celui qui est sujet à se mettre souvent en fureur.
Le premier indique un état; le second, une habi-
tude. Là est la distinction essentielle. Cependant
quelquefois, par abus, furibond se dit pour furieux;
par exemple, dans cette phrase : il vint à nous tout
furibond. Mais alors furibond est du langage fami-
lier, et implique même une nuance de raillerie, qui
n'est pas dans furieux; d'ailleurs furieux est de tous
les styles, aussi bien le style élevé que le style fa-
milier.
— HIST. xvie s. Las, qu'ont servy tant ds tem-
ples divins Et tant de voeux à ceste furieuse [Didon
amoureuse] 1 DU BELLAY, IV, 8, recto. Ceulx que
presse un furieux désir de guarison se laissent
aller à toute sorte de conseils, MONT, I, 4 96. Quand
ils sont hors d'eulx et furieux et insensez, ID. II,
327. Oh le furieux avantage que l'opportunité! ID.
m, 342. J'y estois quand Marthe la démoniaque y
fut amenée, il faisoit furieux de la voir [elle faisait
fureur], D'AUB. Foen. n, 5.
— ÉTYM. Prov. furios ; esp. et ital. furioso; du
latin furiosus, de furia, furie.
f FURIN (fu-rin), s. m. Terme de marine. Mener
un vaisseau en furin, le conduire hors du port,
lorsqu'il y a des endroits dangereux qui demandent
les secours de quelque pilote qui connaisse les lieux.
f FURIOSO (fou-ri-o-so), adj. m. Terme de mu-
sique emprunté à l'italien. Qui a un accent parti-
culier, un caractère violent, ou, quelquefois, seu-
lement un mouvement très-accéléré.
— ÉTYM. Ital. furioso, furieux,
f FURMINT (fur-min), s. m. Nom du cépage qui
fournit le célèbre vin de Tokai.
FUROLLES (fu-ro-1'), s. f. pi. Exhalaisons en-
flammées qui apparaissent sur la terre et à la sur-
face de la mer.
— HIST. xvie s. Fuirollë, furolle, COTGRAVE.
— ÉTYM. Il semble que c'est le mot feu, avec
l'addition d'une r, sur le modèle de fumerolle.
•j- FURON (fu-ron), s. m. Le petit du furet. Dans
quelques parties de la France, on appelle jeu du
furon ce qu'ailleurs on nomme jeu du furet, LEGOA-
RANT.
— ÉTYM. Voy. FURET.
FURONCLE (fu-ron-kl'), s. m. Terme de chirur-
gie. Tumeur inflammatoire circonscrite, offrant au
centre une saillie ; d'où le nom vulgaire de clou que
porte le furoncle. Son furoncle a percé.
■— HIST. xvie s. Les apostemes sont dites moyen-
nes, comme furuncle.... PARÉ, V, 4.
— ÉTYM. Berry, fronde, fronque, frongle ; wallon,
fronke ; du lat. furunculus, proprement petit lar-
l ron, de fur, larron, ainsi dit par une plaisanterie
; dont maintenant on ne peut plus voir que vague*
; ment le sens.
t FURONCULEUX, EUSE (fu-ron-ku-leû, le'û-z'),
■ adj. Qui est de la nature du furoncle. Une éruption
furonculeuse.
— ÉTYM. Furoncle.
FURTIF, IVK (fur-tif, ti-v'), adj. Qui se fait
comme un vol, en cachette, à la dérobée. Entrei
d'un pas furtif. Regard furtif. OEillades furtives.
' Toi qu'un amour furtif souilla de tant de crimes,
; M'oses-tu reprocher mes ardeurs légitimes ? CORN
■ Médêe, in, 3. De leur furtive ardeur ne pouvais-ti
' m'instruire? RAC. Phèdre, iv, 6. Il m'est très-im
portant que Genève, qui n'est qu'à une lieue de
mon'séjour, ne passe point pour un magasin clan-
destin d'éditions furtives, VOLT. Lett. Damilaville,
i 2 février (764. || On dit dans le même sens : une
i main furtive, etc.
— ÉTYM. Lat. furtivus, de furtum, vol, de fur,
■ voleur; grec,
i FURTIVEMENT (fur-ti-ve-man), adv. D'une ma-
nière furtive, à la dérobée, en cachette. La nou-
velle d'une révolution en Macédoine lui fit prendre
. la résolution de sortir furtivement de Thèbes, ROL-
. LIN, Hist. anc. QEuv. t. vi, p. 4 4, dans POUGENS.
Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous
i aimer et d'être aimées sans que vous y prissiez
• garde, MARIV. Pays. parv. 6e partie. Anicet jette
! furtivement un poignard à ses pieds, DIDER. Claude
et Néron, i, 76. Un coup d'oeil caressant furtive-
■ ment jeté, A. CHËN. Odes, iv.
— HIST. xive s. Icellui suppliant prist furtivement
i environ soixante pièces de douelles à faire ton-
■ neaulx, DU CANGE , doela. \\ xve s. Vous m'avez
i trompé faulsement Et emprunté furtivement Mon
i drap par vostre beau langaige, Patelin, 4480.
■ || XVIe s. Ung villain petit Turq, bossu par le de-
vant, qui furtivement me crocquoit mes lardons,
i RAB. Pant. II, 44. Il [Panurge] avoit soixante et trois
t manières d'en trouver [de l'argent] tousjours à son
. besoing ; dont la plus honorable et la plus commune
- estoit par façon de larrecin furtivement fait, ID.
: ib. n, 46.
; •—ÉTYM. Furtive, et le suffixe ment.
: FUS, je fus, tu fus, etc. prétérit simple du verbe
- être (voy. ce mot).
— ÉTYM. Lat. fui, d'un radical qui, signifiant
i être, croître, se trouve dans le grec
■ sanscrit blm, être.
4. FUSAIN (fu-zin), s. m. || 1° Terme de bota-
• nique. Arbrisseau des haies (evonymus europoeus,
i £.). Le fruit du fusain est purgatif. || 2° Charbon
i fourni par le fusain et servant à tracer des esquisses,
i Absolument. Un fusain, un crayon de fusain. |] Un
l dessin fait au fusain. Voilà un ieau fusain.
- — HIST. xvie s. Fusain, COTGRAVE.
— ÉTYM. Fuseau, parce que le bois de cet arbre
' sert à faire des fuseaux; prov. fusanh.
i f 2. FUSAIN (fu-zin), s. m. Terme d'horlogerie.
Espèce de petit fuseau pointu, fait de bois tendre et
i compacte, pour nettoyer des trous.
— ÉTYM. Fuseau.
f FUSANE (fu-za-n'), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes du Cap et de la Nouvelle-Hol-
; lande, famille des éléagnées.
f FUSANT, ANTE (fu-zan, zan-t'), adj. Qui fuse.
■ Ce ne sont plus ici des fuséeis pour le feu volant en
■ l'air qui ne servaient que comme artifice de joie;
■ la propriété fusante de la composition-est employée
à brûler l'ennemi, REINAUD et FAVÉ, DU feu gré-
geois, p. 4 44.
— ÉTYM. Fuser.
FUSAROLLE (fu-za-ro-f ), s. f. Petit membre
■ d'architecture, taillé en forme de collier, à grains
un peu longs, sous l'ove des chapiteaux.
— ÉTYM. Fuseau.
t FUSCIPENNE (fu-ssi-pè-n') , adj. Terme de
; zoologie. Qui a les ailes brunes.
— ÉTYM. Lat. fuscus, brun, et penne.
i f FUSCITE (fu-ssi-f), s. m. Terme de minéralogie'.
. Minéral de la Norvège qui est opaque, tendre, d'un
noir grisâtre ou verdâtre.
— ÉTYM. Lat. fuscus, de couleur sombre,
f FUSÉ, ÉE (fu-zé, zée), adj. Terme de chimie.
■ Chaux fusée, chaux qui, sans eau, ^.s'est d'elle-
. même réduite en poudre,
i — ÉTYM. Fuser.
FUSEAU (fu-zô), s. m. || 1° Petit instrument en
■ bois tourné qui sert à tordre et à enrouler le fil,
lorsqu'on file à la quenouille. Tel, Hercule en fi-
lant rompait tous les ■ fuseaux, BOIL. Lutr. v. La
■ bergère.... De sa tremblante main sent tomber les
FUR
FUR
FUS
je suis furieusement pour les portraits ; je ne vois
rien de si galant que cela, MOL. ib. 4 0. Le ruban en
est bien choisi. — Furieusement bien ; c'est perdri-
geon tout pur, ID. ib. 4 O. Vous donnez furieusement
dans le marquis, ID. l'Avare, i, 6. Oh ! je suis furieu-
sement pour l'attraction; j'aime tout ce qui attire,
DESTOUCHES. Fausse Agn. m, 4 2. C'est que vous
êtes furieusement difficile, DANCOUBT, Bourg, de
quai, n, 9. Ma pauvre mademoiselle Lisette, je suis
furieusement intrigué, ID. ib. m, S. Je t'aime fu-
rieusement au moins, ID. ib. m, 5. Je suis furieuse-
ment tombé, et il n'y a plus de société pour moi,
VOLT. Lett. d'Argence, 3 sept. 4770. Avoir donné le
fouet jadis à un duc et pair, cela vous pousse fu-
rieusement, P. L. coos. Lett. à l'Acad. des inscr.
— REM. On a employé furieusement partitive-
ment comme beaucoup : Il faudrait que ma tante se
dépêchât, car M. le marquis desGuérets qui m'aime,
a furieusement d'impatience, DAKCOURT, Chev. à la
mode, n, 4. Voy. pour la discussion de cet emploi,
INFINIMENT.
— HIST. xvie s En le laissant là furieusement
[avec colère], s'en alla où estoitsamaistresse, MARS.
Nouv. XLIII. Et puis, mettant l'espée au poing,
s'alla mesler furieusement où il feut soudain enve-
loppéetmis en pièces, MONT, II, 32. Et aujourd'hui
court furieusement jusques à dire : il est sage, il est
doux furieusement, D'AUB. Foen. m, 22.
— ÉTYM. Furieuse, et le suffixe ment.
FURIEUX, EUSE (fù-ri-eû, eû-z'), adj. || i° Qui
est en proie à une sorte de folie violente. Le titre
de furieux sous lequel il [Roland] a couru jusques
ici toute la terre, VOIT. Lett. 4. Hâtez-vous de le
faire enfermer, il devient furieux, je vous en aver-
tis, REGNARD, Retour imprévu, se. 4 S. ||Par exten-
sion. Puisque malgré mes pleurs mon amant fu-
rieux Se fai* tant de plaisir d'expirer à mes yeux....
RAG. Bajas. n, 5. || Substantivement. Terme de ju-
risprudence. Celui qui est atteint de fureur. Pro-
noncer l'interdiction d'un furieux. || Par extension.
...L'ambition.... L'envoie en furieux au milieu des
hasards, BOIL. Sat. vm. L'ermite retourna cepen-
dant à Constantinople, regardé comme un fanatique
qui s'était fait suivre par des furieux, VOLT. Moeurs,
64. y 2° Qui est en fureur. Autrefois il était furieux
contre ses rivaux, SÉV. 457. Et qu'ont produit mes
vers de si pernicieux Pour armer contre moi tant
d'auteurs furieux? BOIL. Sat. ix. Et là vous me ver-
rez soumis ou furieux.... RAC. Andr. m, 7. Sors,
traître, n'attends pas qu'un père furieux Te fasse
avec opprobre arracher de ces lieux, ID. Phèdre, iv,
2. Astarté le vit [un jeune homme], l'aima et en
devint furieuse; il la méprisa parce qu'il était pas-
sionné pour une autre femme, FÉN. Tél. in. La du-
chesse du Maine, princesse du sang par elle-même,
furieuse de voir attaquer le rang de son mari et
de ses enfants, DUCLOS, Mém. Régence, QEuv. t. v,
p. 284, dans POUGENS. Il sera furieux par excès de fai-
blesse, VOLT. Fanât, in, 6. Il dit, et, furieux de co-
lère et d'amour.... DE SAINT-ANGE, Ûètamorph. d'O-
vide, vi. || Substantivement. Sers-toi d'une enragée
et d'une furieuse, ROTR. Hercule mour. n, 2. Qu'on
soit blessé par un furieux ou par un aveugle, on ne
sent pas moins sa blessure, FLÊCH. Lamoign. Quelle
faiblesse à moi d'en croire un furieux? RAC. Mithr.
ni, 4. || Se dit aussi des animaux.^ Faibles agneaux
livrés à des loups furieux, RAC. Esth. i, 5. Pour la
laie, elle ne devient furieuse que quand on attaque
ses petits, et en général, dans presque tous les ani-
maux sauvages, le mâle devient plus ou moins fé-
roce lorsqu'il cherche à s'accoupler, et la femelle
lorsqu'elle a mis bas, BUFF. Quadrup. t. i, p. 302,
dans POUGENS. || Terme de blason. Se dit d'un tau-
reau élevé sur ses pieds. || Le Furieux, se dit quel-
quefois de la constellation d'Orion. || 3" Poussé,
animé par la fureur. On ne sait point d'où part ce
dessein furieux? RAC. Phèdre, v, 6. Avez-vous dans
le sein la cicatrice heureuse Du fer dont à mes yeux
une main furieuse.... VOLT. Zaïre, n, 3. || 4° Qui
dénote la fureur. Cris furieux. Son front cica-
trisé rend son air furieux, BOIL. Ép. iv. Je l'ob-
servais hier, et je voyais ses yeux Lancer sur le
lieu saint des regards furieux, SAC. Alhal. i, 4.
|| 5" Violent, en parlant des choses, comme si elles
étaient poussées par la fureur. Vents furieux. Des
torrents furieux. La tempête furieuse dont sa flotte
fut battue durant dix jours, BOSS. Reine d'Anglet.
Dès que le canon des Suédois eut fait brèche aux
retranchements, ils s'avancèrent la baïonnette au
bout du fusil, ayant au dos une neige furieuse qui
donnait au visage des ennemis, VOLT. Charles XII,
2 (( 6° Qui se porte à l'attaque comme si la furie le
transportait. Furieux dans la guerre, ils fies chré.--
tiens] souffrent nos bourreaux, CORN. Poly. iv, 6,
|| Il se dit des choses de guerre dans le même
sens. Charge firieuse. Xénophon écrit que ce fut
la plus furieuse de toutes les batailles qui eussent
été données de son temps, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. iv, p. 288, dans POUGENS. || 7° Il se dit des pas-
sions sans frein. Passion furieuse. Il n'y eut jamais
d'ambition plus folle, disons-mieux, plus furieuse
que celle de ce prince, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. vi, p. 64 9, dans POUGENS. Un besoin fatigant, un
désir furieux De sortir de moi-même et de voir
d'autres cieux, DUCIS, Abufar, n, 7. || 8° Fig. et
familièrement. Excessif, en parlant soit des per-
sonnes, soit des choses. Un furieux mangeur. Pour
moi, j'ai un furieux tendre pour les hommes d'épée,
MOL. Préc. 4 2. Je vais vous montrer une furieuse
plaie, ID. ib. Il fait une furieuse dépense en esprit,
ID. ib. Voilà une furieuse impudence que de nous
envoyer quérir, ID. G. Dand. m, 4 2. Sa maison ne
désemplit pas de tout ce qu'il y avait de plus con-
sidérable à Madrid, à mesure qu'on apprenait l'a-
venture [des coups de bâton donnés par Villena à
Albéroni], qui fit un furieux bruit, ST-SIM. 476,
4 27. Eh bien ! notre galant aime jusqu'à sa femme ;
C'est avoir pour le sexe un furieux penchant, LA
CHAUSSÉE, Préjug. à la mode, n, 9. Hélas ! dis-je à
la fin, c'est une furieuse histoire que la mienne,
MARIVAUX, Pays. parv. 3» part. Ses guerres [de
Louis XIV] souvent très-injustes, son faste, son or-
gueil, son intolérance, sa révocation de l'édit de
Nantes, son dévouement aux jésuites, tout cela,
sire, met contre lui un furieux poids dans la ba-
lance, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 4 770.
Voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte
cher, et que. la liberté des journaux vous eût cer-
tainement épargnée, p. L. COUR. Lett. x. || En ce
sens, il se met devant son substantif. Cependant on
le trouve quelquefois après. J'ai une délicatesse fu-
rieuse pour tout ce que je porte, MOL. Préc. 40.
— SYN. FURIEUX, FURIBOND. Le furieux est celui
qui est actuellement en fureur; le furibond est
celui qui est sujet à se mettre souvent en fureur.
Le premier indique un état; le second, une habi-
tude. Là est la distinction essentielle. Cependant
quelquefois, par abus, furibond se dit pour furieux;
par exemple, dans cette phrase : il vint à nous tout
furibond. Mais alors furibond est du langage fami-
lier, et implique même une nuance de raillerie, qui
n'est pas dans furieux; d'ailleurs furieux est de tous
les styles, aussi bien le style élevé que le style fa-
milier.
— HIST. xvie s. Las, qu'ont servy tant ds tem-
ples divins Et tant de voeux à ceste furieuse [Didon
amoureuse] 1 DU BELLAY, IV, 8, recto. Ceulx que
presse un furieux désir de guarison se laissent
aller à toute sorte de conseils, MONT, I, 4 96. Quand
ils sont hors d'eulx et furieux et insensez, ID. II,
327. Oh le furieux avantage que l'opportunité! ID.
m, 342. J'y estois quand Marthe la démoniaque y
fut amenée, il faisoit furieux de la voir [elle faisait
fureur], D'AUB. Foen. n, 5.
— ÉTYM. Prov. furios ; esp. et ital. furioso; du
latin furiosus, de furia, furie.
f FURIN (fu-rin), s. m. Terme de marine. Mener
un vaisseau en furin, le conduire hors du port,
lorsqu'il y a des endroits dangereux qui demandent
les secours de quelque pilote qui connaisse les lieux.
f FURIOSO (fou-ri-o-so), adj. m. Terme de mu-
sique emprunté à l'italien. Qui a un accent parti-
culier, un caractère violent, ou, quelquefois, seu-
lement un mouvement très-accéléré.
— ÉTYM. Ital. furioso, furieux,
f FURMINT (fur-min), s. m. Nom du cépage qui
fournit le célèbre vin de Tokai.
FUROLLES (fu-ro-1'), s. f. pi. Exhalaisons en-
flammées qui apparaissent sur la terre et à la sur-
face de la mer.
— HIST. xvie s. Fuirollë, furolle, COTGRAVE.
— ÉTYM. Il semble que c'est le mot feu, avec
l'addition d'une r, sur le modèle de fumerolle.
•j- FURON (fu-ron), s. m. Le petit du furet. Dans
quelques parties de la France, on appelle jeu du
furon ce qu'ailleurs on nomme jeu du furet, LEGOA-
RANT.
— ÉTYM. Voy. FURET.
FURONCLE (fu-ron-kl'), s. m. Terme de chirur-
gie. Tumeur inflammatoire circonscrite, offrant au
centre une saillie ; d'où le nom vulgaire de clou que
porte le furoncle. Son furoncle a percé.
■— HIST. xvie s. Les apostemes sont dites moyen-
nes, comme furuncle.... PARÉ, V, 4.
— ÉTYM. Berry, fronde, fronque, frongle ; wallon,
fronke ; du lat. furunculus, proprement petit lar-
l ron, de fur, larron, ainsi dit par une plaisanterie
; dont maintenant on ne peut plus voir que vague*
; ment le sens.
t FURONCULEUX, EUSE (fu-ron-ku-leû, le'û-z'),
■ adj. Qui est de la nature du furoncle. Une éruption
furonculeuse.
— ÉTYM. Furoncle.
FURTIF, IVK (fur-tif, ti-v'), adj. Qui se fait
comme un vol, en cachette, à la dérobée. Entrei
d'un pas furtif. Regard furtif. OEillades furtives.
' Toi qu'un amour furtif souilla de tant de crimes,
; M'oses-tu reprocher mes ardeurs légitimes ? CORN
■ Médêe, in, 3. De leur furtive ardeur ne pouvais-ti
' m'instruire? RAC. Phèdre, iv, 6. Il m'est très-im
portant que Genève, qui n'est qu'à une lieue de
mon'séjour, ne passe point pour un magasin clan-
destin d'éditions furtives, VOLT. Lett. Damilaville,
i 2 février (764. || On dit dans le même sens : une
i main furtive, etc.
— ÉTYM. Lat. furtivus, de furtum, vol, de fur,
■ voleur; grec,
i FURTIVEMENT (fur-ti-ve-man), adv. D'une ma-
nière furtive, à la dérobée, en cachette. La nou-
velle d'une révolution en Macédoine lui fit prendre
. la résolution de sortir furtivement de Thèbes, ROL-
. LIN, Hist. anc. QEuv. t. vi, p. 4 4, dans POUGENS.
Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous
i aimer et d'être aimées sans que vous y prissiez
• garde, MARIV. Pays. parv. 6e partie. Anicet jette
! furtivement un poignard à ses pieds, DIDER. Claude
et Néron, i, 76. Un coup d'oeil caressant furtive-
■ ment jeté, A. CHËN. Odes, iv.
— HIST. xive s. Icellui suppliant prist furtivement
i environ soixante pièces de douelles à faire ton-
■ neaulx, DU CANGE , doela. \\ xve s. Vous m'avez
i trompé faulsement Et emprunté furtivement Mon
i drap par vostre beau langaige, Patelin, 4480.
■ || XVIe s. Ung villain petit Turq, bossu par le de-
vant, qui furtivement me crocquoit mes lardons,
i RAB. Pant. II, 44. Il [Panurge] avoit soixante et trois
t manières d'en trouver [de l'argent] tousjours à son
. besoing ; dont la plus honorable et la plus commune
- estoit par façon de larrecin furtivement fait, ID.
: ib. n, 46.
; •—ÉTYM. Furtive, et le suffixe ment.
: FUS, je fus, tu fus, etc. prétérit simple du verbe
- être (voy. ce mot).
— ÉTYM. Lat. fui, d'un radical qui, signifiant
i être, croître, se trouve dans le grec
■ sanscrit blm, être.
4. FUSAIN (fu-zin), s. m. || 1° Terme de bota-
• nique. Arbrisseau des haies (evonymus europoeus,
i £.). Le fruit du fusain est purgatif. || 2° Charbon
i fourni par le fusain et servant à tracer des esquisses,
i Absolument. Un fusain, un crayon de fusain. |] Un
l dessin fait au fusain. Voilà un ieau fusain.
- — HIST. xvie s. Fusain, COTGRAVE.
— ÉTYM. Fuseau, parce que le bois de cet arbre
' sert à faire des fuseaux; prov. fusanh.
i f 2. FUSAIN (fu-zin), s. m. Terme d'horlogerie.
Espèce de petit fuseau pointu, fait de bois tendre et
i compacte, pour nettoyer des trous.
— ÉTYM. Fuseau.
f FUSANE (fu-za-n'), s. m. Terme de botanique.
Genre de plantes du Cap et de la Nouvelle-Hol-
; lande, famille des éléagnées.
f FUSANT, ANTE (fu-zan, zan-t'), adj. Qui fuse.
■ Ce ne sont plus ici des fuséeis pour le feu volant en
■ l'air qui ne servaient que comme artifice de joie;
■ la propriété fusante de la composition-est employée
à brûler l'ennemi, REINAUD et FAVÉ, DU feu gré-
geois, p. 4 44.
— ÉTYM. Fuser.
FUSAROLLE (fu-za-ro-f ), s. f. Petit membre
■ d'architecture, taillé en forme de collier, à grains
un peu longs, sous l'ove des chapiteaux.
— ÉTYM. Fuseau.
t FUSCIPENNE (fu-ssi-pè-n') , adj. Terme de
; zoologie. Qui a les ailes brunes.
— ÉTYM. Lat. fuscus, brun, et penne.
i f FUSCITE (fu-ssi-f), s. m. Terme de minéralogie'.
. Minéral de la Norvège qui est opaque, tendre, d'un
noir grisâtre ou verdâtre.
— ÉTYM. Lat. fuscus, de couleur sombre,
f FUSÉ, ÉE (fu-zé, zée), adj. Terme de chimie.
■ Chaux fusée, chaux qui, sans eau, ^.s'est d'elle-
. même réduite en poudre,
i — ÉTYM. Fuser.
FUSEAU (fu-zô), s. m. || 1° Petit instrument en
■ bois tourné qui sert à tordre et à enrouler le fil,
lorsqu'on file à la quenouille. Tel, Hercule en fi-
lant rompait tous les ■ fuseaux, BOIL. Lutr. v. La
■ bergère.... De sa tremblante main sent tomber les
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 867/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f867.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f867.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f867.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f867.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f867.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest