Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
FIX
FLA
FLA
1687
r. Car on dit qu'elle seule a fixé son amour, RAC.-BO-
jaz. i, t. Cet objet fixa tous ses voeux, HAMILT.
Gramnue. || Fixer, se dit aussi d'une femme qui s'at-
tache à un homme par l'amour, ou d'un homme qui
s'attache à une femme. Mademoiselle Choin fut celle
qui le fixa [le dauphin] ; elle avait été en qualité de
fille d'honneur auprès de la princesse de Conti-Val-
lière, soeur naturelle du dauphin, DUCLOS, Règne
de Louis XTV, OÉuv. t. v, p. 46, dans POUGENS. Voilà
comme elles sont toutes : la petite vanité de fixer un
homme qui a quelque succès dans la société, leur
tourne la tête, GENLIS, Théât. d'éduc. les Faux amis,
1, 0. Villarceau, qui sut fixer longtemps Ninon, m.
Mme de llaintenon, t. i, p. 40G, dans POUGENS. Fille
qui la peut faire entendre [cette chanson] Doit fixer
les plus inconstants, BÉRANG. Ch. et laitière. || 5°As-
surer, déterminer. Le combat doit, dit-on, fixer nos
destinées, BAC. Baja%. i, 2, Dans mon parti nom-
breux cette utile alliance Fixera la faveur, le crédit,
la puissance, DUCIS, Bornéo, i, 3. Don Pèdre au-
rait fixé le destin des combats, c. DELAV. Vêpres si-
cil, iv, 4. || Fixer ses vues sur quelqu'un, se déter-
miner pour lui, le choisir en vue d'un but qu'on se
propose. || Fixer son choix sur quelqu'un, sur quel-
que chose, le choisir. || Fixer son attention sur un
objet, l'examiner attentivement. || Fixer les soupçons
sur quelqu'un, faire qu'ils se portent et s'arrêtent sur
lui. || Fixer ses soupçons sur quelqu'un, les arrêter
sur lui. || 6° Régulariser, en parlant des affections mo-
rales. Fixer la conduite, les inclinations. [Ils] Fixent
dans son dévoir ses voeux irrésolus, RAC. Bérin. v,
2. En nous assujettissant à sa loi, il n'a pas voulu
tyranniser notre coeur, mais en fixer les inquiétu-
des, MASS. Carême, Samaritaine. Facile à émouvoir,
difficileàfixer, m.Carême,Inconst.|| Onditdemême:
fixer les irrésolutions, les doutes, etc. de quelqu'un.
|| 7° Régler, préciser, évaluer. Fixer la valeur des
monnaies, le cours d'un produit, les heures de tra-
vail. Fixer un prix. Fixer l'état de la question. On
dit.... Que de leur sang impur on a fixé le prix, VOLT.
Triumv. n, a. Il faut du temps pour apprécier les
livres et pour fixer les réputations, ID. Lett. Lin-
guet, 4 5 mars 4 767. Le ciel, en vertu de son mou-
vement diurne, se présentant dans un jour, à peu
près de la même manière, à tous les points de son
parallèle, il est difficile au navigateur de fixer le
point auquel il répond, LAPLACE, Expos, i, 44. La
position de cet arc [l'arc du méridien qui traverse
la France] est si avantageuse, que les savants de
toutes les nations, pour fixer la mesure univer-
selle, n'eussent point fait un autre choix, ID. ib. || As-
signer. Il fixa le lieu du rendez-vous. Mais, pour
ne pas errer à l'aventure, Fixons un lieu : fuyons,
si tu le veux, Près de Vénus et dans sa grotte obs-
cure, MALFIL. Narcisse, ch. iv. || 8° Fixer une lan-
gue, déterminer quel est l'usage des meilleurs écri-
vains aune époque classique, le suivre ou l'imposer.
Il est. vraisemblable qu'il [le dictionnaire que devait
faire l'Académie française] affermirait et fixerait en
quelque sorte le corps de la langue, PELLISSON, Hist.
de l'Âcad. ni. Il faut fixer la langue que vingt mille
brochures corrompent; il faut imprimer avec des
notes utiles les grands auteurs du siècle de Louis XIV,
VOLT. Lett. Hénault, 25 juin, 4761. || 8° Faire rési-
der. Le commerce nous a fixés dans ce port. Sur les
bords du Jourdain le ciel fixa nos pas, VOLT. Zaire,
i, 4. H Établir son domicile. Il a fixé sa demeure à
Paris. || 10" Ternie de chimie. Mettre un corps vola-
til en état de supporter l'action du feu sans se su-
blimer ou se volatiliser. Les montagnes des îles du
cap Vert contiennent aussi des mines de cuivre:
car il en découle plusieurs sources dont les eaux
sont chargées d'une grande quantité de parties cui-
vreuses qu'il est aisé de fixer et de recueillir par la
cémentation, BUFF. Min. t. v, p. 444, dans POU-
GENS. H Combiner un corps gazeux avec un corps so-
. lide. On fixé l'acide arsénieux en l'unissant à la
potasse. || Fixer le mercure, faire qu'il cesse d'être
liquide et devienne solide. || 11° Se fixer, v. rèfl.
S'attacher. Les coquillages se fixent aux rochers,
il Par extension. Tous les yeux se fixèrent sur lui.
Les regards un moment se sont fixés sur moi, DU-
CIS, Othello, v, 2. || Se fixer, se dit aussi des yeux
qui deviennent immobiles. Chrétiens, Jésus va
mourir; il baisse la tête, ses yeux se fixent, il
passe, il expire; c'en est fait, il a rendu l'âme,
BOSS. 3" serm. Passion de J. C. 3.|| 12° Fig. Se fixer,
prendre une attache ferme, définitive. Malheur à la
créature qui ne se voit point en Dieu, et qui, se
fixant en elle-même, se sépare de la source de son
être! BOSS. Concupisc. 24. L'homme ne rencontre
rien ici-bas oïl son coeur puisse se fixer, MASS. Ca-
rême, Avenir. Cette soif de briller où se fixent tes
voeux, PIRON, Métrom. m, 7. || Absolument. S'éta-
blir par un mariage. Il a résolu de se fixer. || Ne
pas se fixer, laisser aller son coeur à l'inconstance.
Hélène sut fixer tous ses amants et ne se fixa ja-
mais, p. L. COUR. Éloge d'Hélène. || Se ranger,
prendre pied dans le bien. Ayez pitié de votre âme;
fixez-vous enfin, MASS. Carême, Inconst. || 13° Se
déterminera quelque chose. À quoi vous fixez-vous?
Il fallut essayer de plus d'une méthode avant de se
fixer, VOLT. Hist. Russ. i, 4 o. Pétulant, volage, sans
jamais pouvoir se fixer à rien, J?J. ROUSS. Ém. iv.
|| On dit de même : Mon choix s'est fixé sur....
|| 14" Établir sa résidence d'une manière fixe. Il
se fixa enfin à Paris après là paix d'Utrecht, en
4743, et il rs'y maria en 4747, MAIRAN, Éloges,
Petit. Ce Cimbre s'est fixé dans les murs de Min-
turne, LAFOSSE, Marhis à Mint. m, 4.||Fig. Notre
patrie, Où se fixent pour toujours Les plaisirs et
l'industrie, Les beaux-arts et les amours, BÉRARG.
Bon Franc.
— REM. On dit très-fréquemment, et même quel-
ques-uns l'écrivent : fixer une personne, un objet,
pour fixer ses regards sur cette personne, sur cet
objet. C'est certainement une grosse faute : fixer
quelqu'un c'est le rendre fixe, et non pas le regar-
der. Voltaire a combattu cette locution qui a com-
mencé, à ce qu'il paraît, de son temps : Quelques
Gascons hasardèrent de dire : j'ai- fixé cette dame
pour je l'ai regardée fixement, j'ai fixé mes yeux
sur elle ; de là est venue la mode de dire : fixer une
personne , VOLT. Dict. phil. Franc. Et ailleurs : La
langue s'embellit tous les jours : on fixe une femme
au lieu de fixer les yeux sur elle, Lett. Linguet, 4 5
mars -(769. Il faut signaler, pour l'éviter, cette faute
dans Malfilâtre : Ce fol amant, d'un oeil insatiable,
Fixe à loisir un objet agréable ; dans Delille : Déjà
ses yeux fixaient leurs formes, leurs couleurs [des
plantes], Trois règnes, vi; Dans Lamartine : ... Mon
oeil ébloui, qui plongeait dans le sien, Fixait son
oeil ouvert et ùxe sur le mien, Jocelyn, vin.
— HIST. xvic s. Le corps arreste la légèreté de
l'esprit et la fixe, MONT, IV, 305.
— ËTYM. Fixe.
FIXITÉ (fi-ksi-té), s. f. \\ 1° Qualité de ce qui est
fixe. Les couleurs de leur plumage sont, par leur
fixité et leur consistance, à l'épreuve de la rigueur
du froid, BUFF. Ois. t. m, p. 332, dans POUGENS. Ah !
qu'elle est cruelle, la fixité de la douleur ! STAEL,
Delphine, 5° part. 4. \\ Il se dit de la permanence
des caractères dans les espèces. Variétés purement
individuelles et sans fixité. || Fig. La fixité des prin-
cipes. Institutions qui n'ont pas assez de fixité. Il
reprenait pour tout une sorte de fixité dans les idées
que le vague enivrant des beaux-arts et de l'Italie
avait fait disparaître, STAEL, Corinne, xvi, 4.
Les gens du peuple [en Allemagne] sont très-capa-
bles de cette fixité en toutes choses, qui est une
excellente donnée pour la morale, ID. Allem. i, 2.
Il 2° Terme de chimie. Propriété qu'ont certains
corps de ne pouvoir être volatilisés par l'action du
feu. Si on fait attention à la densité, à la fixité et à la
solidité de la matière dont les comètes doivent être
composées.... BUFF. Théorie de la terre, Preuves, ar-
ticle t",de la formation des planètes (Buflbn sou-
ligne fixité).
— ËTYM'. Fixe.
t FIXIVALVE (fi-ksi-val-v'), adj. Terme d/3 zoo-
logie. Coquille fixivalve, coquille dont une valve est
fixée à d'autres corps.
— ËTYM. Fixe, et valve.
f FLA (fia), s. m. Double coup de baguettes
frappé sur le tambour en commençant faiblement
de la main droite et en appuyant fortement de lamain
gauche. Faire un ra pour un fia. Les fia et les ra.
t FLABELLATION (fla-bèl-la-sion), s. f. Terme
technique. Action d'agiter l'air pour rafraîchir,
— HIST. xvi° s. La flabellation de la partie se fera
en la changeant de place, et la souslevant par fois,
PARÉ, XHI, 5.
— ËTYM. Lat. flabellum, éventail, de flare, souffler.
t FLABELLIFOLIÉ, ÉE (fla-bèl-li-fo-li-é, ée), adj.
Terme de botanique. Qui a les feuilles disposées en
éventail.
— ÉTYM. Lat, flabellum, éventail, et folium,
feuille.
t FLABELLIFORME (fla-bèl-li-for-m'), adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un éventail.
— ÉTYM. Lat. flabellum, éventail, et forme.
f FLAC (ilak). Onomatopée imitant 16 bruit de
l'eau qui tombe par terre, ou un coup qui résonne.
— HIST. xiv° s. Et fossez sont cheii, et firent
moult grant fias, Guescl. 4 9435. || kvie s. Au branle
du navire et au flot des vagues de la mer, l'eaue
entrait dedans par la passée, tout à flac, JEAN D'AU-
TON, Ann. de Louis XII, p. 352, dans LACDRNE.
FLACCIDITÉ (fla-ksi-di-té), s. f. Terme de phy-
sique et de médecine. État d'une chose flasque, qui
fléchit sous la pression. La flaccidité des chairs.
— ËTYM. Lat. flaccidus, flasque, lâche.
t 4. FLACHE (fla-ch'), s. f. || i° Pavé enfoncé ou
brisé par l'effet d'une roue. || 2° Terme de con-
struction. Enfoncement dans une surface qui de-
vrait être continue. Il y a des flaches dans les pièces
de bois, dans les pierres, dans Une route. || 3° Terme
d'exploitation. Fente qui, se trouvant dans l'inté-
rieur des roches, se reconnaît au son qu'elle rend
par le choc du marteau. || 4° Dans une pièce de bois
équarrie, ce qui paraît de l'endroit où était l'écorce.
|| 5° Mare d'eau dans un bois dont le sol est argi-
leux.
— HIST. xvic s. En laquelle terre ou sable l'on
verra evidamment la forme touchée, rides, flaches,
bosses et concavités de la forme de tout le pied,
PALISSY, 337.
— ÉTYM. Il est probable que l'origine de ce mot
est dans l'allemand fiach, plat.
f 2. FLACHE (fla-ch'), adj. Terme de construc-
tion. Bois flaclie, bois qui, n'étant pas bien équarri,
est difficile à toiser.
— ÉTYM. Floche 4.
f FLACHER (fla-ché), v. a. Terme d'eaux et fo-
rêts. Faire une entaille aux arbres pour y imprimer
la marque du sceau.
— ÉTYM. Flache 4.
' fFLACHEUX, EUSE (fla-cheû, cheû-z'), adj.
Terme de construction. Synonyme de flache 2.
FLACON (fla-krn), s. m. || 1° Petite bouteille qui
se ferme avec un bouchon de verre ou de métal.
|| 2° Dans les laboratoires, vase en verre ou en
cristal, de forme cylindrique, à fond plat ou bombé
et muni d'un ou de plusieurs goulots courts, à
bords renversés. || 3° Autrefois, bouteilles à panse
évasée -et plate, qu'on portait à l'aide de courroies,
et qui, par cette raison, étaient enregistrées dans
les inventaires avec les barils, DE LABORDE, Émaux,
p. 34 7. || 4° Par extension, bouteille de vin. Un
flacon de vin de Tokai animait la fin du repas,
MARMONTEL, îlém. iv. X longs flots puisez l'allé-
gresse Dans ces flacons d'un vin mousseux, BÉRANG.
Mes cheveux. || 5° Flacon de pèlerin, la courge cale-
basse.
— SYN. FLACON, BOUTEILLE. La manière de les bou-
cher, les flacons avec un bouchon de verre ou de
métal, les bouteilles avec un bouchon de liège, éta-
blit entre eux une distinction. De plus les bou-
teilles sont ordinairement en verre plus commun
que les flacons.
— HIST. xivc s. Deux flacons d'or à deux esmaux,
à deux courroyes de soye ferrées d'or, DE LABORDE,
Emaux, p. 34 8. || xve s. Vins qu'ils avoient mis sur
leurs charriots en tonneaux et à grands flacons et
barils, FROISS. II, II, 69. || xvi° s. Quelle différence
est entre bouteille et flacon ? grande : car bouteille
est fermée à bouchon, et flacon à vis, RAB. Garg.
i, 5. Terre loing de soy n'apporte que flascons et
bouteilles, COTGRAVE.
— ÉTYM. Ane. franc, flasche; espagn. fiasco, frasco;
portug. frasco; ital. fiasco, et féminin fiasca, à
Florence, fiascone, bouteille en verre blanc dont la
panse est garnie de jonc ; bas-lat. fiasco, dans Gré-
goire de Tours (Duo lignea vascula, qua3 vulgo
flascones vocantur ). Fiasca ou fiasco a été pri-
mitivement un vase destiné, à renfermer et proté-
ger les vases en verre : Flasc» pro vehendis ac
recondendis phialis primum factse sunt, postea in
usum vini transierunt, ISID. xx, vi, 2. Ce mot
existe dans les langues germaniques (anc. haut-
allem. fiasca; suéd. flaska; allem. Flasche) et dans
les langues celtiques. Mais Diez ne l'y croit point
primitif, et il le regarde comme d'origine latine
et provenant de vasculum, petit vase, par inter-
version d'I, comme dans l'italien fiaba, de fabula,
pioppo, de pDpulus ; l'ancien français blouque, de
buccula; le provençal floronc, de furunculus ; l'es-
pagnol blago, de baculus; le v s'est changé en f,
comme dans parafredus, de paraveredus, palefroi.
Ainsi formé, ce serait des langues romanes qu'il
aurait passé dans les langues germaniques et
celtiques. Cependant l'antiquité du mot, qui est
dans Isidore et Grégoire de Tours, rend douteuse
la métathèse sur laquelle Diez s'appuie.
f FLAGELLAIRE (fla-jèl-lê-r'), adj. Terme d'his-
toire naturelle. Qui ressemble à un fouet.
— ËTYM. Lat. fiagellum, fouet.
FLAGELLANT (fla-jèl-lan), s. m. \\ 1° Nom d'une
espèce d'hérétiques du treizième siècle, sectateurs
FLA
FLA
1687
r. Car on dit qu'elle seule a fixé son amour, RAC.-BO-
jaz. i, t. Cet objet fixa tous ses voeux, HAMILT.
Gramnue. || Fixer, se dit aussi d'une femme qui s'at-
tache à un homme par l'amour, ou d'un homme qui
s'attache à une femme. Mademoiselle Choin fut celle
qui le fixa [le dauphin] ; elle avait été en qualité de
fille d'honneur auprès de la princesse de Conti-Val-
lière, soeur naturelle du dauphin, DUCLOS, Règne
de Louis XTV, OÉuv. t. v, p. 46, dans POUGENS. Voilà
comme elles sont toutes : la petite vanité de fixer un
homme qui a quelque succès dans la société, leur
tourne la tête, GENLIS, Théât. d'éduc. les Faux amis,
1, 0. Villarceau, qui sut fixer longtemps Ninon, m.
Mme de llaintenon, t. i, p. 40G, dans POUGENS. Fille
qui la peut faire entendre [cette chanson] Doit fixer
les plus inconstants, BÉRANG. Ch. et laitière. || 5°As-
surer, déterminer. Le combat doit, dit-on, fixer nos
destinées, BAC. Baja%. i, 2, Dans mon parti nom-
breux cette utile alliance Fixera la faveur, le crédit,
la puissance, DUCIS, Bornéo, i, 3. Don Pèdre au-
rait fixé le destin des combats, c. DELAV. Vêpres si-
cil, iv, 4. || Fixer ses vues sur quelqu'un, se déter-
miner pour lui, le choisir en vue d'un but qu'on se
propose. || Fixer son choix sur quelqu'un, sur quel-
que chose, le choisir. || Fixer son attention sur un
objet, l'examiner attentivement. || Fixer les soupçons
sur quelqu'un, faire qu'ils se portent et s'arrêtent sur
lui. || Fixer ses soupçons sur quelqu'un, les arrêter
sur lui. || 6° Régulariser, en parlant des affections mo-
rales. Fixer la conduite, les inclinations. [Ils] Fixent
dans son dévoir ses voeux irrésolus, RAC. Bérin. v,
2. En nous assujettissant à sa loi, il n'a pas voulu
tyranniser notre coeur, mais en fixer les inquiétu-
des, MASS. Carême, Samaritaine. Facile à émouvoir,
difficileàfixer, m.Carême,Inconst.|| Onditdemême:
fixer les irrésolutions, les doutes, etc. de quelqu'un.
|| 7° Régler, préciser, évaluer. Fixer la valeur des
monnaies, le cours d'un produit, les heures de tra-
vail. Fixer un prix. Fixer l'état de la question. On
dit.... Que de leur sang impur on a fixé le prix, VOLT.
Triumv. n, a. Il faut du temps pour apprécier les
livres et pour fixer les réputations, ID. Lett. Lin-
guet, 4 5 mars 4 767. Le ciel, en vertu de son mou-
vement diurne, se présentant dans un jour, à peu
près de la même manière, à tous les points de son
parallèle, il est difficile au navigateur de fixer le
point auquel il répond, LAPLACE, Expos, i, 44. La
position de cet arc [l'arc du méridien qui traverse
la France] est si avantageuse, que les savants de
toutes les nations, pour fixer la mesure univer-
selle, n'eussent point fait un autre choix, ID. ib. || As-
signer. Il fixa le lieu du rendez-vous. Mais, pour
ne pas errer à l'aventure, Fixons un lieu : fuyons,
si tu le veux, Près de Vénus et dans sa grotte obs-
cure, MALFIL. Narcisse, ch. iv. || 8° Fixer une lan-
gue, déterminer quel est l'usage des meilleurs écri-
vains aune époque classique, le suivre ou l'imposer.
Il est. vraisemblable qu'il [le dictionnaire que devait
faire l'Académie française] affermirait et fixerait en
quelque sorte le corps de la langue, PELLISSON, Hist.
de l'Âcad. ni. Il faut fixer la langue que vingt mille
brochures corrompent; il faut imprimer avec des
notes utiles les grands auteurs du siècle de Louis XIV,
VOLT. Lett. Hénault, 25 juin, 4761. || 8° Faire rési-
der. Le commerce nous a fixés dans ce port. Sur les
bords du Jourdain le ciel fixa nos pas, VOLT. Zaire,
i, 4. H Établir son domicile. Il a fixé sa demeure à
Paris. || 10" Ternie de chimie. Mettre un corps vola-
til en état de supporter l'action du feu sans se su-
blimer ou se volatiliser. Les montagnes des îles du
cap Vert contiennent aussi des mines de cuivre:
car il en découle plusieurs sources dont les eaux
sont chargées d'une grande quantité de parties cui-
vreuses qu'il est aisé de fixer et de recueillir par la
cémentation, BUFF. Min. t. v, p. 444, dans POU-
GENS. H Combiner un corps gazeux avec un corps so-
. lide. On fixé l'acide arsénieux en l'unissant à la
potasse. || Fixer le mercure, faire qu'il cesse d'être
liquide et devienne solide. || 11° Se fixer, v. rèfl.
S'attacher. Les coquillages se fixent aux rochers,
il Par extension. Tous les yeux se fixèrent sur lui.
Les regards un moment se sont fixés sur moi, DU-
CIS, Othello, v, 2. || Se fixer, se dit aussi des yeux
qui deviennent immobiles. Chrétiens, Jésus va
mourir; il baisse la tête, ses yeux se fixent, il
passe, il expire; c'en est fait, il a rendu l'âme,
BOSS. 3" serm. Passion de J. C. 3.|| 12° Fig. Se fixer,
prendre une attache ferme, définitive. Malheur à la
créature qui ne se voit point en Dieu, et qui, se
fixant en elle-même, se sépare de la source de son
être! BOSS. Concupisc. 24. L'homme ne rencontre
rien ici-bas oïl son coeur puisse se fixer, MASS. Ca-
rême, Avenir. Cette soif de briller où se fixent tes
voeux, PIRON, Métrom. m, 7. || Absolument. S'éta-
blir par un mariage. Il a résolu de se fixer. || Ne
pas se fixer, laisser aller son coeur à l'inconstance.
Hélène sut fixer tous ses amants et ne se fixa ja-
mais, p. L. COUR. Éloge d'Hélène. || Se ranger,
prendre pied dans le bien. Ayez pitié de votre âme;
fixez-vous enfin, MASS. Carême, Inconst. || 13° Se
déterminera quelque chose. À quoi vous fixez-vous?
Il fallut essayer de plus d'une méthode avant de se
fixer, VOLT. Hist. Russ. i, 4 o. Pétulant, volage, sans
jamais pouvoir se fixer à rien, J?J. ROUSS. Ém. iv.
|| On dit de même : Mon choix s'est fixé sur....
|| 14" Établir sa résidence d'une manière fixe. Il
se fixa enfin à Paris après là paix d'Utrecht, en
4743, et il rs'y maria en 4747, MAIRAN, Éloges,
Petit. Ce Cimbre s'est fixé dans les murs de Min-
turne, LAFOSSE, Marhis à Mint. m, 4.||Fig. Notre
patrie, Où se fixent pour toujours Les plaisirs et
l'industrie, Les beaux-arts et les amours, BÉRARG.
Bon Franc.
— REM. On dit très-fréquemment, et même quel-
ques-uns l'écrivent : fixer une personne, un objet,
pour fixer ses regards sur cette personne, sur cet
objet. C'est certainement une grosse faute : fixer
quelqu'un c'est le rendre fixe, et non pas le regar-
der. Voltaire a combattu cette locution qui a com-
mencé, à ce qu'il paraît, de son temps : Quelques
Gascons hasardèrent de dire : j'ai- fixé cette dame
pour je l'ai regardée fixement, j'ai fixé mes yeux
sur elle ; de là est venue la mode de dire : fixer une
personne , VOLT. Dict. phil. Franc. Et ailleurs : La
langue s'embellit tous les jours : on fixe une femme
au lieu de fixer les yeux sur elle, Lett. Linguet, 4 5
mars -(769. Il faut signaler, pour l'éviter, cette faute
dans Malfilâtre : Ce fol amant, d'un oeil insatiable,
Fixe à loisir un objet agréable ; dans Delille : Déjà
ses yeux fixaient leurs formes, leurs couleurs [des
plantes], Trois règnes, vi; Dans Lamartine : ... Mon
oeil ébloui, qui plongeait dans le sien, Fixait son
oeil ouvert et ùxe sur le mien, Jocelyn, vin.
— HIST. xvic s. Le corps arreste la légèreté de
l'esprit et la fixe, MONT, IV, 305.
— ËTYM. Fixe.
FIXITÉ (fi-ksi-té), s. f. \\ 1° Qualité de ce qui est
fixe. Les couleurs de leur plumage sont, par leur
fixité et leur consistance, à l'épreuve de la rigueur
du froid, BUFF. Ois. t. m, p. 332, dans POUGENS. Ah !
qu'elle est cruelle, la fixité de la douleur ! STAEL,
Delphine, 5° part. 4. \\ Il se dit de la permanence
des caractères dans les espèces. Variétés purement
individuelles et sans fixité. || Fig. La fixité des prin-
cipes. Institutions qui n'ont pas assez de fixité. Il
reprenait pour tout une sorte de fixité dans les idées
que le vague enivrant des beaux-arts et de l'Italie
avait fait disparaître, STAEL, Corinne, xvi, 4.
Les gens du peuple [en Allemagne] sont très-capa-
bles de cette fixité en toutes choses, qui est une
excellente donnée pour la morale, ID. Allem. i, 2.
Il 2° Terme de chimie. Propriété qu'ont certains
corps de ne pouvoir être volatilisés par l'action du
feu. Si on fait attention à la densité, à la fixité et à la
solidité de la matière dont les comètes doivent être
composées.... BUFF. Théorie de la terre, Preuves, ar-
ticle t",de la formation des planètes (Buflbn sou-
ligne fixité).
— ËTYM'. Fixe.
t FIXIVALVE (fi-ksi-val-v'), adj. Terme d/3 zoo-
logie. Coquille fixivalve, coquille dont une valve est
fixée à d'autres corps.
— ËTYM. Fixe, et valve.
f FLA (fia), s. m. Double coup de baguettes
frappé sur le tambour en commençant faiblement
de la main droite et en appuyant fortement de lamain
gauche. Faire un ra pour un fia. Les fia et les ra.
t FLABELLATION (fla-bèl-la-sion), s. f. Terme
technique. Action d'agiter l'air pour rafraîchir,
— HIST. xvi° s. La flabellation de la partie se fera
en la changeant de place, et la souslevant par fois,
PARÉ, XHI, 5.
— ËTYM. Lat. flabellum, éventail, de flare, souffler.
t FLABELLIFOLIÉ, ÉE (fla-bèl-li-fo-li-é, ée), adj.
Terme de botanique. Qui a les feuilles disposées en
éventail.
— ÉTYM. Lat, flabellum, éventail, et folium,
feuille.
t FLABELLIFORME (fla-bèl-li-for-m'), adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un éventail.
— ÉTYM. Lat. flabellum, éventail, et forme.
f FLAC (ilak). Onomatopée imitant 16 bruit de
l'eau qui tombe par terre, ou un coup qui résonne.
— HIST. xiv° s. Et fossez sont cheii, et firent
moult grant fias, Guescl. 4 9435. || kvie s. Au branle
du navire et au flot des vagues de la mer, l'eaue
entrait dedans par la passée, tout à flac, JEAN D'AU-
TON, Ann. de Louis XII, p. 352, dans LACDRNE.
FLACCIDITÉ (fla-ksi-di-té), s. f. Terme de phy-
sique et de médecine. État d'une chose flasque, qui
fléchit sous la pression. La flaccidité des chairs.
— ËTYM. Lat. flaccidus, flasque, lâche.
t 4. FLACHE (fla-ch'), s. f. || i° Pavé enfoncé ou
brisé par l'effet d'une roue. || 2° Terme de con-
struction. Enfoncement dans une surface qui de-
vrait être continue. Il y a des flaches dans les pièces
de bois, dans les pierres, dans Une route. || 3° Terme
d'exploitation. Fente qui, se trouvant dans l'inté-
rieur des roches, se reconnaît au son qu'elle rend
par le choc du marteau. || 4° Dans une pièce de bois
équarrie, ce qui paraît de l'endroit où était l'écorce.
|| 5° Mare d'eau dans un bois dont le sol est argi-
leux.
— HIST. xvic s. En laquelle terre ou sable l'on
verra evidamment la forme touchée, rides, flaches,
bosses et concavités de la forme de tout le pied,
PALISSY, 337.
— ÉTYM. Il est probable que l'origine de ce mot
est dans l'allemand fiach, plat.
f 2. FLACHE (fla-ch'), adj. Terme de construc-
tion. Bois flaclie, bois qui, n'étant pas bien équarri,
est difficile à toiser.
— ÉTYM. Floche 4.
f FLACHER (fla-ché), v. a. Terme d'eaux et fo-
rêts. Faire une entaille aux arbres pour y imprimer
la marque du sceau.
— ÉTYM. Flache 4.
' fFLACHEUX, EUSE (fla-cheû, cheû-z'), adj.
Terme de construction. Synonyme de flache 2.
FLACON (fla-krn), s. m. || 1° Petite bouteille qui
se ferme avec un bouchon de verre ou de métal.
|| 2° Dans les laboratoires, vase en verre ou en
cristal, de forme cylindrique, à fond plat ou bombé
et muni d'un ou de plusieurs goulots courts, à
bords renversés. || 3° Autrefois, bouteilles à panse
évasée -et plate, qu'on portait à l'aide de courroies,
et qui, par cette raison, étaient enregistrées dans
les inventaires avec les barils, DE LABORDE, Émaux,
p. 34 7. || 4° Par extension, bouteille de vin. Un
flacon de vin de Tokai animait la fin du repas,
MARMONTEL, îlém. iv. X longs flots puisez l'allé-
gresse Dans ces flacons d'un vin mousseux, BÉRANG.
Mes cheveux. || 5° Flacon de pèlerin, la courge cale-
basse.
— SYN. FLACON, BOUTEILLE. La manière de les bou-
cher, les flacons avec un bouchon de verre ou de
métal, les bouteilles avec un bouchon de liège, éta-
blit entre eux une distinction. De plus les bou-
teilles sont ordinairement en verre plus commun
que les flacons.
— HIST. xivc s. Deux flacons d'or à deux esmaux,
à deux courroyes de soye ferrées d'or, DE LABORDE,
Emaux, p. 34 8. || xve s. Vins qu'ils avoient mis sur
leurs charriots en tonneaux et à grands flacons et
barils, FROISS. II, II, 69. || xvi° s. Quelle différence
est entre bouteille et flacon ? grande : car bouteille
est fermée à bouchon, et flacon à vis, RAB. Garg.
i, 5. Terre loing de soy n'apporte que flascons et
bouteilles, COTGRAVE.
— ÉTYM. Ane. franc, flasche; espagn. fiasco, frasco;
portug. frasco; ital. fiasco, et féminin fiasca, à
Florence, fiascone, bouteille en verre blanc dont la
panse est garnie de jonc ; bas-lat. fiasco, dans Gré-
goire de Tours (Duo lignea vascula, qua3 vulgo
flascones vocantur ). Fiasca ou fiasco a été pri-
mitivement un vase destiné, à renfermer et proté-
ger les vases en verre : Flasc» pro vehendis ac
recondendis phialis primum factse sunt, postea in
usum vini transierunt, ISID. xx, vi, 2. Ce mot
existe dans les langues germaniques (anc. haut-
allem. fiasca; suéd. flaska; allem. Flasche) et dans
les langues celtiques. Mais Diez ne l'y croit point
primitif, et il le regarde comme d'origine latine
et provenant de vasculum, petit vase, par inter-
version d'I, comme dans l'italien fiaba, de fabula,
pioppo, de pDpulus ; l'ancien français blouque, de
buccula; le provençal floronc, de furunculus ; l'es-
pagnol blago, de baculus; le v s'est changé en f,
comme dans parafredus, de paraveredus, palefroi.
Ainsi formé, ce serait des langues romanes qu'il
aurait passé dans les langues germaniques et
celtiques. Cependant l'antiquité du mot, qui est
dans Isidore et Grégoire de Tours, rend douteuse
la métathèse sur laquelle Diez s'appuie.
f FLAGELLAIRE (fla-jèl-lê-r'), adj. Terme d'his-
toire naturelle. Qui ressemble à un fouet.
— ËTYM. Lat. fiagellum, fouet.
FLAGELLANT (fla-jèl-lan), s. m. \\ 1° Nom d'une
espèce d'hérétiques du treizième siècle, sectateurs
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"Paris, Sèvres, Saint-Cloud, Versailles, Saint-Germain, Fontainebleau, Saint-Denis, Chantilly : avec la liste des rues de Paris / par Paul Joanne... /ark:/12148/bd6t5774757r.highres La comédie à la cour : les théâtres de société royale pendant le siècle dernier, la duchesse du Maine et les grandes nuits de Sceaux, Mme de Pompadour et le théâtre des petits cabinets, le théâtre de Marie-Antoinette à Trianon / Adolphe Jullien /ark:/12148/bd6t5773930r.highres
- Auteurs similaires Littré Émile Littré Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Littré Émile" or dc.contributor adj "Littré Émile")Histoire littéraire de la France. T. XXVI-XXVIII, quatorzième siècle et suite. Tome 27 / ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur et continué par des membres de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles lettres) /ark:/12148/bd6t57813555.highres Application de la philosophie positive au gouvernement des sociétés et en particulier à la crise actuelle / par É. Littré,... /ark:/12148/bpt6k30562987.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 750/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f750.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f750.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f750.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f750.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f750.image × Aide