!676
FIL
FIL
FIL
— HIST xv" s. Et, à ce propos, est encores es-
cript es ystoires des Grieux, du bon chevalier The-
miscodes.... il futant pervers en sa juenece que son
père le priva de tout droit de filiacion, CHR. DE PI-
SAN, Charles Y, i, H.
— ÉTYM. la\:filiationem, de ftlius, fils (voy. FILS).
On trouve, dans Perceforest, t. n, f° 4 22, filage au
sens de filiation.
f FILICIFÈRE (fi-li-si-fè-r'), adj. Terme de mi-
néralogie. Qui renferme des empreintes de fou-
gère.
— ÉTYM. Lat. filix, fougère, et ferre, porter.
FILICULE (fi-li-ku-1'), s. f. Terme de botanique.
Nom donné autrefois aux petites espèces de fou-
gères employées dans les pharmacies, et particu-
lièrement à l'asplenium ruta-muraria, L. ou sauve-
vie, et même aupolypodium vulgare, L. ou polypode
des boutiques. Maintenant le nom de filicule ne
désigne plus de genre en botanique.
— ÉTYM. Lat. filicula, diminutif de filix, fougère
(voy. FOUGÈRE).
FILIÈRE (fi-liê-r'), s. f. H 1" Le sens propre est
corde, ficelle, ce qui est fait en forme de fil. |j Terme
de marine. Cordage qu'on tend d'un bord à l'autre,
et sur lequel on monte une tente en deux par-
ties. Il 2° Terme de fauconnerie. Ficelle longue
d'environ dix toises, qu'on tient attachée au pied de
l'oiseau, jusqu'à ce qu'il soit assuré. On la nomme
aussi créance. || 3° Par extension. Terme de bla-
son. Bordure étroite qui n'a qu'un tiers d'une
des sept parties de la largeur de l'écu. || 4° Par
comparaison avec un brin, en charpenterie, nom
de petites pièces de bois, sur lesquelles portent les
chevrons, dans les couvertures des bâtiments.
Il 5° S. f. plur. Bois de sapin de France, lorsqu'ils
sont équarris. || 6° Plaque d'acier percée de plu-
sieurs trous, par lesquels on fait passer les métaux
pour les réduire en fils. M. de Réaumur prouve que
ce cylindre d'argent de 22 pouces vient par la filière
à en avoir 4 3 963 240 ou 4 4 63 520 pieds, ROLLIN, Hist.
anc. OEuvres, t. x, p. 624, dans POUGENS. || Plaque
de cuivre percée de trous pour calibrer les bou-
gies, y Par extension. Les moules et les filières qui
reçoivent les semences s'y opposent, VOLT. New-
ton, 1, 8. Il Fig. Le droit de choisir son repré-
sentant par soi-même diffère si essentiellement
du droit de déléguer ce choix à un autre, qu'il im-
porte de supprimer toutes les filières qui permet-
tent de détourner le choix des premiers mandants,
MIRABEAU, Collection, 1.11, p. 387. Il Fig. Passer par
la filière de, être obligé de subir. Ceux qui n'ont pas
de grands capitaux ne passeraient plus par la filière
de l'astuce mercantile, ID. ib. t. v, p. 62. || Passer
par la filière, subir de longues, de rudes épreuves.
Il Faire passer quelqu'un par toutes les filières, lui
susciter toutes sortes de chicanes, de difficultés.
Il Filière de gens, grand nombre de gens par les
mains desquels doit passer une affaire. || Terme de
bourse. Ordre de livraison écrit que le vendeur
peut remettre à son acheteur, même quand l'échéance
du marché à terme n'est pas arrivée, pour lui faire
prendre livraison de la marchandise vendue. Cette
filière est transmissible par voie d'endos, et l'ache-
teur, s'il a vendu à son tour, peut la transmettre
avec son endos à son acheteur, et ainsi de suite jus-
qu'à ce qu'elle soit arrivée à un acheteur qui n'ait
vendu à personne: celui-ci est alors tenu de pren-
dre livraison. Ceci n'a lieu que pour les marchan-
dises. H 7° Instrument qui sert à faire le vermicelle.
Il 8° Pore par lequel les araignées et les chenilles
font sortir la matière qui sert à tisser leurs toiles et
leurs coques. Une filière placée près de la bouche de
l'insecte moule ce fil précieux, BONNET, Contempl.
nat. 4 2° part, ch. 4. || 9° Instrument d'acier percé
de trous qui sont intérieurement taillés en spirale,
de sorte que le bout de fer, de cuivre, etc. qu'on y fait
passer, en ressort avec la forme de vis. || 10° Jauge
pour le fil de fer. |j Outil pour faire les dents d'un
peigne. || 11° Dans les carrières, crevasses et vei-
nes qui interrompent les fils des pierres. || Yeine de
métal dans une mine.
— HIST. xve s. Tenderont les rois [rets] et fillie-
res Entre haies, buissons et pierres, FROISS. Poésies
mss. p. 20s, dans LACURNE. || xvr 8 s. Comme l'oiseau
prend son vol, mais soubs la bride de filière....
MONT, rv, 21 4. H fend les rangs et filières des
bataillons, MERLIN COCCAÏE, t. 11, p. 44 I, dans LA-
CURNE.
— ÉTYM. Fil. On trouve dans la Déclar. du roi,
nov. 4 640, tarif ; Filliers de fer, servans à tirer le
fil d'archal, le cent pesant estimé à 4 5 livres.
FILIFORME (fi-li-for-m'), adj. || 1° Terme d'his-
toire naturelle. Délié comme un fil. H 2° Terme de
médecine. Pouls filiforme, pouls tellement faible et
vide qu'il ne se sent plus 'que comme un fil.
— ÉTYM. Lat. filum, fil, et forma, forme.
FILIGRANE (fi-li-gra-n'), s. m. H 1° Terme d'or-
fèvrerie. Ouvrage d'or ou d'argent travaillé à jour et
dont les figures sont formées de petits filets enlacés
les uns dans les autres ou contournés les uns sur
les autres; il y a des grains sur les filets. || 2° Let-
tres, lignes ou figures fixées sur la forme à fabri-
quer le papier et dont la marque paraît sur la feuille.
U Cette marque même. Les billets de banque ont
des filigranes. || On dit aussi filagramme, dans'les
deux sens. Argent et or en ouvrage d'orfèvrerie et
filagramme, payera à l'estimation, Tarif, 48 sept.
4 664. Mme de Montespan attelait six souris à un
petit carrosse de filagramme, MAINTENON, Lett. à
Mme de Caylm, 24 janv. 4 718.
— ÉTYM. Ital. filigrana; du lat. filum, fil, et gra-
num, grain; parce que les Italiens, qui nous ont
apporté ce genre d'ouvrages, y enfilaient de petits
grains. Filagramme est une altération de filigrane.
f FILIGRANER (fi-li-gra-né), v. a. Travailler en
filigrane.
■)• FILIGRANISTE (fi-li-gra-ni-st'), s. m. Ouvrier
qui fait le filigrane.
FILIN (fi-lin), s. m. Il 1° Terme de marine. Nom
donné à tout cordage qui n'est pas commis en grelin,
c'est-à-dire quiest commis en haussière. || Filin blanc,
filin sans goudron. || Franc filin, filin propre à faire
des appareils de force. || 2° Terme de commerce. Es-
pèce de serge que l'on fabriquait autrefois à Pithiviers.
— ÉTYM. Fil.
f FILIOLE (fi-li-o-1'), s. f. Petit canal d'irrigation
dérivé d'un plus grand (Provence).
— ÉTYM. Lat. filiola, petite fille, diminutif de filia,
fille.
FILIPENDTJLE (fi-li-pan-du-1'). || 1° Adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui est attaché, suspendu à des
filets. Graine filipendule, graine pendante hors de
sa loge par le cordon ombilical. || Araignée filipen-
dule, araignée qui attend sa proie hors de sa toile,
suspendue à un fil qui y correspond. || 2" S. f. Plante
de la famille des rosacées {spirxa filipendula, L.).
— ÉTYM. Lat. filum, fil, et pendêre. être suspendu,
f FILLAGE (fi-lla-j', II mouillées), s. m. Terme
vieilli. Etat de fille, de femme non mariée. Ma des-
tinée Ou de fillage ou d'hyménée, LA FONT. Fiancée.
— HIST. xvi" s. Quartilla, qui n'avoit point mé-
moire de son fillage [virginité], MONT, IV, 264.
— ÉTYM. Fille.
f FILLÀTRE (fi-llâ-tr', M mouillées), s. m. Ancien
mot qui désignait pour le mari le fils de sa femme,
pour la femme le fils de son mari, issus d'un ma-
riage antérieur ; c'était ce que nous nommons au-
jourd'hui beau-fils. || Il désignait aussi le gendre.
— HIST. XI° s. Guene respont : Ce est cis miens
fillastre, Ch. de Roi. LVII. || xm' s. Aucune fois mue-
vent li contens [quereUesJ en mariage par le [la]
haine que li parrastre et les marrastres ont envers
lor fillastres, BEAUM. LVII, 7.
— ÉTYM. Wallon, fiase, gendre; provenç. filhas-
tre; catal. fillastre; espagn. hijastro; ital. figlia-
stro ; du latin filiaster, dérivé de filius, fils, avec le
suffixe péjoratif aster.
FILLE (fi-11', Il mouillées, et non fi-ye), s. f.
Il 1° Personne du sexe féminin, par rapport à son
père et à sa mère, ou à l'un des deux seulement.
Fille légitime. Fille naturelle. Le devoir d'une fille
est dans l'obéissance, CORN. flor. 1, 4. Jetez sur
votre fille un regard paternel, ID. Poly. v, 3. Souf-
frez que votre fille embrasse vos genoux, m. ib. m,
3. Un noble orgueil m'apprend qu'étant fille de roi,
Tout autre qu'un monarque est indigne de moi, m.
Cid, 1, 4 Je lui veux faire aujourd'hui connaître
Que ma fille est ma fille, et que j'en suis le maître
Pour lui prendre un mari qui soit selon mes voeux,
MOL. F. sav. 11, 9. Filled'Agamemnon, c'est moi qui
la première, Seigneur, vous appelai de ce doux
nom de père, RAC. Iph. iv, 4. Une fille est.au mieux
sous l'aile de sa mère, c. DELAV. ÉC. des vieill. 11, 7.
Il Fille adoptive, fille que l'on a adoptée, ou fille à la-
quelle on tient lieu des parents qu'elle a perdus.
Il Belle-fille, voy. BELLE-FILLE. || Petite-fille, voy. PE-
TIT. Il Fille en Jésus-Christ, se dit d'une religieuse
par rapport à la supérieure ou à la fondatrice de l'or-
dre." Thérèse dont vous vous faites gloire d'être les
filles en Jésus-Christ, BOURDAL. Exhort. sur Ste Tkér.
t. 1, p. 320. |i Fille en Jésus-Christ, titre donné par
le pape à le reine de France, en parlant d'elle.
Il Fig. La foi, fille du ciel; la superstition, fille de
l'ignorance. Son admiration est fille de l'ignorance,
SÉV. 536. Il Poétiquement. Les filles de Mémoire, les
Muses. Généreux favoris des filles de Mémoire, Deux
t sentiers différents devant rous vont s'ouvrir : L'un
conduit au bonheur, l'autre mène à la gloire; Mor-
tels, il faut choisir, LAMART. Médit. 1, 44. || Les
- filles d'enfer, les Furies. Filles de l'Achéron, pestes,
t larves, furies.... CORN. Médit. 1, 4. Eh bien, filles
5 d'enfer, vos mains sont-elles prêtes ? RAC. Andr. v,
r 5. Il 2° Dans le style élevé, celle qui est issue, ori-
- ginaire de. La fille des Césars. Les filles de 1TS-
- gypte à Suse comparurent, RAC. Es th. 1, 4. Cepen-
. dant mon amour pour notre nation A rempli ce
t palais de filles de Sion, Jeunes et tendres fleurs par
> le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi-
t transplantées, m. ib. Quoi ! fille de David, vous par-
. lez à ce traître ! ID. Athal. ni, 6. Des filles de Scythie
L une troupe empressée, VOLT. Scythes, lu, 4. || Filles
\ de France, les filles du roi et de la reine de France.
Un ambitieux croit acquérir des droits en obtenant
- des grâces, et le duc de Bourbon fut plus sensible
t au refus qu'on lui fit, qu'il ne l'avait été à l'hon-
> neur d'épouser une fille de France, DUCLOS, Hist.
. Louis XI, OEuv. t. n, p. 224, dans POUGENS. || Fille
1 d'Eve, voy. ÈVE. || Fig. Une fille de l'Église, une
femme catholique. Une vraie fille de l'Église, non
• contente d'en embrasser la sainte doctrine, en aime
les observances, où eile fait consister la principale
i partie des pratiques extérieures de la piété, BOSS.
, Marie-Thér. || Dans le langage biblique. Filles de
, Bélial, les femmes idolâtres, et aussi les femmes
> sans pudeur. Ne croyez pas que votre servante soit
- comme l'une des filles de Bélial, SACI, Bible, Rois,
. 1, 1, 46. [| 3° Tout enfant du sexe féminin. Le
ciel a comblé .mes voeux en me donnant une fille.
1 Après de si belles espérances, la signora met au
monde une fille, SÉV. 6. Les causes qui concourent
, à la plus nombreuse production des filles sont bien
difficiles à deviner, BUFF. Probàb. de la vie, QEu-
> vres, t. x, p. 636, dans POUGENS. Les filles appren-
; nent à sentir plus aisément que les hommes n'ap-
; prennent à penser, VOLT. Ingénu, ch. 47. Quand des
■ filles naissent chez vous Pour le plaisir de ce
, monde, Dites-moi, messieurs les époux, Pourquoi
! chacun de vous gronde, BÊRANG. les Filles. || On dit
souvent petite fille, quand on parle d'une fille née
, depuis peu. Elle vient d'accoucher d'une petite
! fille. Il Grande fille, fille qui a passé l'enfance. Rennes
■ est de toutes les villes Celle où le dieu d'amour
, est le plus triomphant ; Toutes dès quatorze ans y
■ font les grandes filles, Et vous seule après seize y
vivez en enfant, MONTREUIL, Remontrance à une
jeune demoiselle. || Petite fille, se dit par opposi-
1 tion à grande fille. Parlons un peu de Pauline,
, cette petite grande fille, toute aimable, toute jo-
■ lie, SÊV. 624. J'en perdis mon étourderie, ma dis-
. sipation ordinaire et cet esprit de petite fille que j'a-
vais encore, MARIVAUX, Marianne, 9e part. || Grande
i fille, se dit aussi, par euphémisme, d'une jeune fille
. qui a pour la première fois ses règles. Est-elle déjà
| grande fille? || 4° Il se dit par opposition à femme
i mariée. Elle veut rester fille. Chaque moment
d'attente ôte de notre prix, Et fille qui vieillit
• tombe dans le mépris; C'est un nom glorieux qui se
. garde avec honte, CORN. Menteur, 11, 2. Fille se
i coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière, LA
FONT. Fabl. iv, 4. Ascagne, je suis fille à secret,
, Dieu merci, MOL. Dép. am. 11, 4. La garde de deux
1 filles est un peu trop pesante pour un homme de
, mon âge, m. les Prie. 6. Et, pour vous en punir,
i vous mourrez vieille fille, TH. CORN. D. Berlr. dl
: Cigarral, v, 41. Crois-tu que, d'une fille humble,
. honnête, charmante, L'hymen n'ait jamais fait de
, femme extravagante? BOIL. Sat. x. Il n'a point dé-
, tourné ses regards d'une fille, Seul reste du débris
. d'une illustre famille, RAC. Brit. 11, 3. Que l'esprit
i d'une fille est changeant et bizarre! REGNARD, le
i Joueur, n, H. Ce n'est point par douceur qu'on rend
, sages les filles ; Je veux du haut en bas faire attacher
i des grilles, Et que de bons barreaux, larges comme
; la main, Puissent servir d'obstacle à tout effort
; humain, ID. Fol. am. 1, 2. 11 y a trop longtemps que
, je suis fille, et il me faut un mari pour m'ôter ce
. titre ennuyeux, HESTOCCHES, le Tambour nocturne,
, m, 4 .Vous connaissez les différents états ; dites-
. moi, en est-il un plus triste et moins considéré
■ que celui d'une fille âgée ? DIDER. Père de famille,
■ 11, 2. Hélas ! que j'en ai vu mourir de jeunes filles !
i C'est le destin ; il faut une proie au trépas, v.
. HUGO, Orient. 23. || Être fille à, être capable de,
■ Oh 1 je ne suis pas fille à t'en faire un mystère,
DESTOUCHES, Irrésolu, n, 4. Je suis fille à tomber
i malade de vapeurs, si vous ne me vendez ce char-
mant taureau blanc, VOLT, taureau blanc, 2. || La
1 fille, terme très-familier qui se dit en parlant
: à une fille dont on ne sait pas le nom. Pas-
FIL
FIL
FIL
— HIST xv" s. Et, à ce propos, est encores es-
cript es ystoires des Grieux, du bon chevalier The-
miscodes.... il futant pervers en sa juenece que son
père le priva de tout droit de filiacion, CHR. DE PI-
SAN, Charles Y, i, H.
— ÉTYM. la\:filiationem, de ftlius, fils (voy. FILS).
On trouve, dans Perceforest, t. n, f° 4 22, filage au
sens de filiation.
f FILICIFÈRE (fi-li-si-fè-r'), adj. Terme de mi-
néralogie. Qui renferme des empreintes de fou-
gère.
— ÉTYM. Lat. filix, fougère, et ferre, porter.
FILICULE (fi-li-ku-1'), s. f. Terme de botanique.
Nom donné autrefois aux petites espèces de fou-
gères employées dans les pharmacies, et particu-
lièrement à l'asplenium ruta-muraria, L. ou sauve-
vie, et même aupolypodium vulgare, L. ou polypode
des boutiques. Maintenant le nom de filicule ne
désigne plus de genre en botanique.
— ÉTYM. Lat. filicula, diminutif de filix, fougère
(voy. FOUGÈRE).
FILIÈRE (fi-liê-r'), s. f. H 1" Le sens propre est
corde, ficelle, ce qui est fait en forme de fil. |j Terme
de marine. Cordage qu'on tend d'un bord à l'autre,
et sur lequel on monte une tente en deux par-
ties. Il 2° Terme de fauconnerie. Ficelle longue
d'environ dix toises, qu'on tient attachée au pied de
l'oiseau, jusqu'à ce qu'il soit assuré. On la nomme
aussi créance. || 3° Par extension. Terme de bla-
son. Bordure étroite qui n'a qu'un tiers d'une
des sept parties de la largeur de l'écu. || 4° Par
comparaison avec un brin, en charpenterie, nom
de petites pièces de bois, sur lesquelles portent les
chevrons, dans les couvertures des bâtiments.
Il 5° S. f. plur. Bois de sapin de France, lorsqu'ils
sont équarris. || 6° Plaque d'acier percée de plu-
sieurs trous, par lesquels on fait passer les métaux
pour les réduire en fils. M. de Réaumur prouve que
ce cylindre d'argent de 22 pouces vient par la filière
à en avoir 4 3 963 240 ou 4 4 63 520 pieds, ROLLIN, Hist.
anc. OEuvres, t. x, p. 624, dans POUGENS. || Plaque
de cuivre percée de trous pour calibrer les bou-
gies, y Par extension. Les moules et les filières qui
reçoivent les semences s'y opposent, VOLT. New-
ton, 1, 8. Il Fig. Le droit de choisir son repré-
sentant par soi-même diffère si essentiellement
du droit de déléguer ce choix à un autre, qu'il im-
porte de supprimer toutes les filières qui permet-
tent de détourner le choix des premiers mandants,
MIRABEAU, Collection, 1.11, p. 387. Il Fig. Passer par
la filière de, être obligé de subir. Ceux qui n'ont pas
de grands capitaux ne passeraient plus par la filière
de l'astuce mercantile, ID. ib. t. v, p. 62. || Passer
par la filière, subir de longues, de rudes épreuves.
Il Faire passer quelqu'un par toutes les filières, lui
susciter toutes sortes de chicanes, de difficultés.
Il Filière de gens, grand nombre de gens par les
mains desquels doit passer une affaire. || Terme de
bourse. Ordre de livraison écrit que le vendeur
peut remettre à son acheteur, même quand l'échéance
du marché à terme n'est pas arrivée, pour lui faire
prendre livraison de la marchandise vendue. Cette
filière est transmissible par voie d'endos, et l'ache-
teur, s'il a vendu à son tour, peut la transmettre
avec son endos à son acheteur, et ainsi de suite jus-
qu'à ce qu'elle soit arrivée à un acheteur qui n'ait
vendu à personne: celui-ci est alors tenu de pren-
dre livraison. Ceci n'a lieu que pour les marchan-
dises. H 7° Instrument qui sert à faire le vermicelle.
Il 8° Pore par lequel les araignées et les chenilles
font sortir la matière qui sert à tisser leurs toiles et
leurs coques. Une filière placée près de la bouche de
l'insecte moule ce fil précieux, BONNET, Contempl.
nat. 4 2° part, ch. 4. || 9° Instrument d'acier percé
de trous qui sont intérieurement taillés en spirale,
de sorte que le bout de fer, de cuivre, etc. qu'on y fait
passer, en ressort avec la forme de vis. || 10° Jauge
pour le fil de fer. |j Outil pour faire les dents d'un
peigne. || 11° Dans les carrières, crevasses et vei-
nes qui interrompent les fils des pierres. || Yeine de
métal dans une mine.
— HIST. xve s. Tenderont les rois [rets] et fillie-
res Entre haies, buissons et pierres, FROISS. Poésies
mss. p. 20s, dans LACURNE. || xvr 8 s. Comme l'oiseau
prend son vol, mais soubs la bride de filière....
MONT, rv, 21 4. H fend les rangs et filières des
bataillons, MERLIN COCCAÏE, t. 11, p. 44 I, dans LA-
CURNE.
— ÉTYM. Fil. On trouve dans la Déclar. du roi,
nov. 4 640, tarif ; Filliers de fer, servans à tirer le
fil d'archal, le cent pesant estimé à 4 5 livres.
FILIFORME (fi-li-for-m'), adj. || 1° Terme d'his-
toire naturelle. Délié comme un fil. H 2° Terme de
médecine. Pouls filiforme, pouls tellement faible et
vide qu'il ne se sent plus 'que comme un fil.
— ÉTYM. Lat. filum, fil, et forma, forme.
FILIGRANE (fi-li-gra-n'), s. m. H 1° Terme d'or-
fèvrerie. Ouvrage d'or ou d'argent travaillé à jour et
dont les figures sont formées de petits filets enlacés
les uns dans les autres ou contournés les uns sur
les autres; il y a des grains sur les filets. || 2° Let-
tres, lignes ou figures fixées sur la forme à fabri-
quer le papier et dont la marque paraît sur la feuille.
U Cette marque même. Les billets de banque ont
des filigranes. || On dit aussi filagramme, dans'les
deux sens. Argent et or en ouvrage d'orfèvrerie et
filagramme, payera à l'estimation, Tarif, 48 sept.
4 664. Mme de Montespan attelait six souris à un
petit carrosse de filagramme, MAINTENON, Lett. à
Mme de Caylm, 24 janv. 4 718.
— ÉTYM. Ital. filigrana; du lat. filum, fil, et gra-
num, grain; parce que les Italiens, qui nous ont
apporté ce genre d'ouvrages, y enfilaient de petits
grains. Filagramme est une altération de filigrane.
f FILIGRANER (fi-li-gra-né), v. a. Travailler en
filigrane.
■)• FILIGRANISTE (fi-li-gra-ni-st'), s. m. Ouvrier
qui fait le filigrane.
FILIN (fi-lin), s. m. Il 1° Terme de marine. Nom
donné à tout cordage qui n'est pas commis en grelin,
c'est-à-dire quiest commis en haussière. || Filin blanc,
filin sans goudron. || Franc filin, filin propre à faire
des appareils de force. || 2° Terme de commerce. Es-
pèce de serge que l'on fabriquait autrefois à Pithiviers.
— ÉTYM. Fil.
f FILIOLE (fi-li-o-1'), s. f. Petit canal d'irrigation
dérivé d'un plus grand (Provence).
— ÉTYM. Lat. filiola, petite fille, diminutif de filia,
fille.
FILIPENDTJLE (fi-li-pan-du-1'). || 1° Adj. Terme
d'histoire naturelle. Qui est attaché, suspendu à des
filets. Graine filipendule, graine pendante hors de
sa loge par le cordon ombilical. || Araignée filipen-
dule, araignée qui attend sa proie hors de sa toile,
suspendue à un fil qui y correspond. || 2" S. f. Plante
de la famille des rosacées {spirxa filipendula, L.).
— ÉTYM. Lat. filum, fil, et pendêre. être suspendu,
f FILLAGE (fi-lla-j', II mouillées), s. m. Terme
vieilli. Etat de fille, de femme non mariée. Ma des-
tinée Ou de fillage ou d'hyménée, LA FONT. Fiancée.
— HIST. xvi" s. Quartilla, qui n'avoit point mé-
moire de son fillage [virginité], MONT, IV, 264.
— ÉTYM. Fille.
f FILLÀTRE (fi-llâ-tr', M mouillées), s. m. Ancien
mot qui désignait pour le mari le fils de sa femme,
pour la femme le fils de son mari, issus d'un ma-
riage antérieur ; c'était ce que nous nommons au-
jourd'hui beau-fils. || Il désignait aussi le gendre.
— HIST. XI° s. Guene respont : Ce est cis miens
fillastre, Ch. de Roi. LVII. || xm' s. Aucune fois mue-
vent li contens [quereUesJ en mariage par le [la]
haine que li parrastre et les marrastres ont envers
lor fillastres, BEAUM. LVII, 7.
— ÉTYM. Wallon, fiase, gendre; provenç. filhas-
tre; catal. fillastre; espagn. hijastro; ital. figlia-
stro ; du latin filiaster, dérivé de filius, fils, avec le
suffixe péjoratif aster.
FILLE (fi-11', Il mouillées, et non fi-ye), s. f.
Il 1° Personne du sexe féminin, par rapport à son
père et à sa mère, ou à l'un des deux seulement.
Fille légitime. Fille naturelle. Le devoir d'une fille
est dans l'obéissance, CORN. flor. 1, 4. Jetez sur
votre fille un regard paternel, ID. Poly. v, 3. Souf-
frez que votre fille embrasse vos genoux, m. ib. m,
3. Un noble orgueil m'apprend qu'étant fille de roi,
Tout autre qu'un monarque est indigne de moi, m.
Cid, 1, 4 Je lui veux faire aujourd'hui connaître
Que ma fille est ma fille, et que j'en suis le maître
Pour lui prendre un mari qui soit selon mes voeux,
MOL. F. sav. 11, 9. Filled'Agamemnon, c'est moi qui
la première, Seigneur, vous appelai de ce doux
nom de père, RAC. Iph. iv, 4. Une fille est.au mieux
sous l'aile de sa mère, c. DELAV. ÉC. des vieill. 11, 7.
Il Fille adoptive, fille que l'on a adoptée, ou fille à la-
quelle on tient lieu des parents qu'elle a perdus.
Il Belle-fille, voy. BELLE-FILLE. || Petite-fille, voy. PE-
TIT. Il Fille en Jésus-Christ, se dit d'une religieuse
par rapport à la supérieure ou à la fondatrice de l'or-
dre." Thérèse dont vous vous faites gloire d'être les
filles en Jésus-Christ, BOURDAL. Exhort. sur Ste Tkér.
t. 1, p. 320. |i Fille en Jésus-Christ, titre donné par
le pape à le reine de France, en parlant d'elle.
Il Fig. La foi, fille du ciel; la superstition, fille de
l'ignorance. Son admiration est fille de l'ignorance,
SÉV. 536. Il Poétiquement. Les filles de Mémoire, les
Muses. Généreux favoris des filles de Mémoire, Deux
t sentiers différents devant rous vont s'ouvrir : L'un
conduit au bonheur, l'autre mène à la gloire; Mor-
tels, il faut choisir, LAMART. Médit. 1, 44. || Les
- filles d'enfer, les Furies. Filles de l'Achéron, pestes,
t larves, furies.... CORN. Médit. 1, 4. Eh bien, filles
5 d'enfer, vos mains sont-elles prêtes ? RAC. Andr. v,
r 5. Il 2° Dans le style élevé, celle qui est issue, ori-
- ginaire de. La fille des Césars. Les filles de 1TS-
- gypte à Suse comparurent, RAC. Es th. 1, 4. Cepen-
. dant mon amour pour notre nation A rempli ce
t palais de filles de Sion, Jeunes et tendres fleurs par
> le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi-
t transplantées, m. ib. Quoi ! fille de David, vous par-
. lez à ce traître ! ID. Athal. ni, 6. Des filles de Scythie
L une troupe empressée, VOLT. Scythes, lu, 4. || Filles
\ de France, les filles du roi et de la reine de France.
Un ambitieux croit acquérir des droits en obtenant
- des grâces, et le duc de Bourbon fut plus sensible
t au refus qu'on lui fit, qu'il ne l'avait été à l'hon-
> neur d'épouser une fille de France, DUCLOS, Hist.
. Louis XI, OEuv. t. n, p. 224, dans POUGENS. || Fille
1 d'Eve, voy. ÈVE. || Fig. Une fille de l'Église, une
femme catholique. Une vraie fille de l'Église, non
• contente d'en embrasser la sainte doctrine, en aime
les observances, où eile fait consister la principale
i partie des pratiques extérieures de la piété, BOSS.
, Marie-Thér. || Dans le langage biblique. Filles de
, Bélial, les femmes idolâtres, et aussi les femmes
> sans pudeur. Ne croyez pas que votre servante soit
- comme l'une des filles de Bélial, SACI, Bible, Rois,
. 1, 1, 46. [| 3° Tout enfant du sexe féminin. Le
ciel a comblé .mes voeux en me donnant une fille.
1 Après de si belles espérances, la signora met au
monde une fille, SÉV. 6. Les causes qui concourent
, à la plus nombreuse production des filles sont bien
difficiles à deviner, BUFF. Probàb. de la vie, QEu-
> vres, t. x, p. 636, dans POUGENS. Les filles appren-
; nent à sentir plus aisément que les hommes n'ap-
; prennent à penser, VOLT. Ingénu, ch. 47. Quand des
■ filles naissent chez vous Pour le plaisir de ce
, monde, Dites-moi, messieurs les époux, Pourquoi
! chacun de vous gronde, BÊRANG. les Filles. || On dit
souvent petite fille, quand on parle d'une fille née
, depuis peu. Elle vient d'accoucher d'une petite
! fille. Il Grande fille, fille qui a passé l'enfance. Rennes
■ est de toutes les villes Celle où le dieu d'amour
, est le plus triomphant ; Toutes dès quatorze ans y
■ font les grandes filles, Et vous seule après seize y
vivez en enfant, MONTREUIL, Remontrance à une
jeune demoiselle. || Petite fille, se dit par opposi-
1 tion à grande fille. Parlons un peu de Pauline,
, cette petite grande fille, toute aimable, toute jo-
■ lie, SÊV. 624. J'en perdis mon étourderie, ma dis-
. sipation ordinaire et cet esprit de petite fille que j'a-
vais encore, MARIVAUX, Marianne, 9e part. || Grande
i fille, se dit aussi, par euphémisme, d'une jeune fille
. qui a pour la première fois ses règles. Est-elle déjà
| grande fille? || 4° Il se dit par opposition à femme
i mariée. Elle veut rester fille. Chaque moment
d'attente ôte de notre prix, Et fille qui vieillit
• tombe dans le mépris; C'est un nom glorieux qui se
. garde avec honte, CORN. Menteur, 11, 2. Fille se
i coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière, LA
FONT. Fabl. iv, 4. Ascagne, je suis fille à secret,
, Dieu merci, MOL. Dép. am. 11, 4. La garde de deux
1 filles est un peu trop pesante pour un homme de
, mon âge, m. les Prie. 6. Et, pour vous en punir,
i vous mourrez vieille fille, TH. CORN. D. Berlr. dl
: Cigarral, v, 41. Crois-tu que, d'une fille humble,
. honnête, charmante, L'hymen n'ait jamais fait de
, femme extravagante? BOIL. Sat. x. Il n'a point dé-
, tourné ses regards d'une fille, Seul reste du débris
. d'une illustre famille, RAC. Brit. 11, 3. Que l'esprit
i d'une fille est changeant et bizarre! REGNARD, le
i Joueur, n, H. Ce n'est point par douceur qu'on rend
, sages les filles ; Je veux du haut en bas faire attacher
i des grilles, Et que de bons barreaux, larges comme
; la main, Puissent servir d'obstacle à tout effort
; humain, ID. Fol. am. 1, 2. 11 y a trop longtemps que
, je suis fille, et il me faut un mari pour m'ôter ce
. titre ennuyeux, HESTOCCHES, le Tambour nocturne,
, m, 4 .Vous connaissez les différents états ; dites-
. moi, en est-il un plus triste et moins considéré
■ que celui d'une fille âgée ? DIDER. Père de famille,
■ 11, 2. Hélas ! que j'en ai vu mourir de jeunes filles !
i C'est le destin ; il faut une proie au trépas, v.
. HUGO, Orient. 23. || Être fille à, être capable de,
■ Oh 1 je ne suis pas fille à t'en faire un mystère,
DESTOUCHES, Irrésolu, n, 4. Je suis fille à tomber
i malade de vapeurs, si vous ne me vendez ce char-
mant taureau blanc, VOLT, taureau blanc, 2. || La
1 fille, terme très-familier qui se dit en parlant
: à une fille dont on ne sait pas le nom. Pas-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Alsace Fonds régional : Alsace /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Alsace1"Jérémie-Jacques Oberlin, principal du collège de la fondation dite de la Haute-école à Strasbourg, à ses concitoyens républicains /ark:/12148/bd6t5776859c.highres Arrest du conseil d'Estat du Roy concernant le cours des especes dans la province d'Alsace . Du 28. juin 1718. Extrait des registres du Conseil d'estat. /ark:/12148/bd6t54198296k.highresCollections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNUStr000"
- Auteurs similaires Fonds régional : Alsace Fonds régional : Alsace /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Alsace1"Jérémie-Jacques Oberlin, principal du collège de la fondation dite de la Haute-école à Strasbourg, à ses concitoyens républicains /ark:/12148/bd6t5776859c.highres Arrest du conseil d'Estat du Roy concernant le cours des especes dans la province d'Alsace . Du 28. juin 1718. Extrait des registres du Conseil d'estat. /ark:/12148/bd6t54198296k.highresCollections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNUStr000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 739/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f739.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f739.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f739.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f739.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f739.image × Aide