FÏL
de fauconnerie, Maladie des oiseaux de proie, qui
consiste dans un dessèchement de certaines parties
de sang, extravasé par quelque rupture et figé en
forme d'aiguille. || Nom donné, dans les mêmes
animaux, à certains vers qui, s'engendrant soit
dans leur gosier, soit autour du coeur, du foie et du
poumon, les incommodent beaucoup. |j 6° Terme de
marine. Herbes de mer qui, s'attachant en masse à
la carène du vaisseau, en retardent la marche.
]| 7° Défauts dans une glace, dont la vitrification n'a
pas été homogène,
— HIST. xive s. Se vostre faulcon a les filandres,
vous le sçaurez à ses esmues [fiente], qui seront
plains d'une matière en manière de filez de char,
Modus, f° xcm, verso.
— ÉTYM. Filer, par l'intermédiaire du participe
présent ; espàgn. filandria ; portug. filandras ;
ital. filandra. On trouve aussi filandre avec le sens
de filet.
FILANDREUX, EUSE (fi-lan-dreû, dreû-z'), adj.
|| 1° Rempli de filandres. Viande filandreuse. Légu-
mes filandreux. || 2° Terme de maçon. Se dit du
marbre, de la pierre qui a des fils. D'autres sont
traversés par un très-grand nombre de fils d'un
spath tendre, et les ouvriers les appellent marbres
filandreux, BUFF. Min. t. n, p. 4 8, dans POUGENS.
|| 3" Fig. Style filandreux, discours filandreux,
style, discours dont les phrases longues et entor-
tillées suscitent au lecteur la même peine qu'une
viande filandreuse à celui qui la mange. || On dit
aussi un écrivain, un orateur, un professeur filan-
dreux.
— ÉTYM. Filandres.
FILANT, ANTE (fi-lan, lan-t'), adj. Qui file,
coule doucement. Un liquide filant. || Étoiles filan-
tes, voy. ÉTOILE.
f FILARDEAU (fi-lar-dô), s. m. || i° Jeune bro-
chet, trop petit pour être mangé autrement qu'en
friture. || 2° Jeune arbre droit et de haute tige.
— HIST. xiv« s. Un bon cheveneau, des barbillons,
fillardeau et autre menu poisson, DU CANGE, filatum.
— ÉTYM. Fil, par l'intermédiaire du mot fictif
filard, fait de filer, comme vantard de vanter, avec
le suffixe eau représentant el et diminutif.
t FILARDEUX, EUSE (fi-lar-deû, deû-z'), adj.
Terme de maçon. Pierres filardeuses, pierres qui ont
des fils, c'est-à-dire qui ne sont pas également pleines.
La plupart des marbres de couleur sont filardeux.
— ËTYM. Voy. FILARDEAU.
FILASSE (fi-la-s'), s. f. || i° Amas de filaments
tirés de l'écorce du chanvre ou du lin, et qui, mis
sur la quenouille, donne le fil à l'aide du fuseau.
Charger une quenouille de filasse. Boucher une
fente avec de la filasse. || Des cheveux de filasse,
des cheveux qui ont la couleur de la filasse. C'était
[la princesse d'Harcourt] une grande et grosse créa-
ture,-avec de grosses vilaines lippes et des cheveux
de filasse, ST-SIM. 4 4 3, 230. ||Fig. Ce n'est que de
la filasse, se dit d'une viande filandreuse et sans
goût. || 2° Filasse de montagne, l'asbeste.
— HIST. xnr s. Au deable soit tel filace, Fet li
vallés, comme la vostre! HUTEB. 298. |]xvie s Â
filler la fillace Esteindras-tu la gloire de ta race?
AMYOT, Comment lire les poètes, 62. Après un au-
tre rang de harnois, un autre des instrumens pour
la filasse [pour filer], un autre de ceux qui sont
poui moudre le blé, etc. LA BOÉTIE, 4 83.
—.ÉTYM. Fil, avec la terminaison péjorative asse.
FILASSIER, 1ÈRE (fi-la-sié, siè-r"), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui façonne la filasse, qui en fait
le commerce. || 2° Voy. HAROUETTE, RÂLE 4.
— ËTYM. Filasse.
FILATEUR (fi-la-teur), s. m. Celui qui dirige une
filature.
— ÉTYM. Filer.
fFILATIER (fi-la-tié), s. m. Terme de com-
merce. Marchand de fil.
— ÉTYM. Fil.
t FIXATRICE (fi-la-tri-s'), s.f. ||i° Femme oc-
cupée à tirer la soie de dessus les cocons. || 2° Il
s'est dit d'une sorte d'étoffe. Filatrice et autres
étoffes tramées de fleuret, Statuts des march. de
drap d'or, 9 juill. 4667, art. 64.
— ÉTYM. Filer.
FILATURE (fi-la-tu-r'), s. f. Usine où l'on fa-
brique du fil pour étoffe. || L'art de filer en grand.
La vapeur appliquée à la filature. || Action de filer.
Depuis la filature de l'or avec la soie jusqu'à la per-
fection des plus riches tissus, nous suivîmes rapi-
dement toutes les opérations de l'art, MARMONTEL,
Uèm. vnr
— ÉTYM. Filer; provenç. filadura, filage: ital.
filatura.
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE,
FIL
FILE (fi-11), s. f.\\i° Suite, rangée de choses ou
de personnes disposées une à une sur une même
ligne, les unes derrière les autres. Dans une file
d'objets disposés sur une ligne comme le sont, par
exemple, les lanternes sur le chemin de Versailles
en allant à Paris, BUFF. Homme, t. iv, p. 449, dans
POUGENS. De mes quarante dents vois la file ef-
froyable, VOLT. Marseillais et Lion. Et la porte se
referme incontinent après avoir laissé voir au spec-
tateur deux longues files de prêtres et de prêtresses
couronnés de fleurs, m. Lett. d'Argenlal, 24 févr.
4 762. H fallait bien laisser à la longue file des tral-
neurs et des malades le temps de joindre, les uns
leurs corps, les autres les hôpitaux, SÉGUR, Hist. de
Nap. Y, 4. Le reste [de l'armée], dans une propor-
tion effrayante, ressemblait à une horde de Tartares,
après une heureuse invasion; c'était, sur trois ou qua-
tre files d'une longueur infinie, une confusion de ca-
lèches, de caissons, de riches voitures et de chariots
de toute espèce, m. ib. îx, 4. || Prendre la file des voi-
tures, mettre sa voiture à la queue des autres.|| Fig.
J'emploie le peu [d'heures] qui me reste à vous sou-
haiter une longue file de prospérités, VOLT. Lett.
Catherine, 407. Dieu a voulu que cette file d'idées
vous ait passé par la tête, pour vous donner appa-
remment quelque instruction dont vous ferez votre
profit, m. Le blanc et le noir. Il y a là une file de
tracasseries dans lesquelles je suis bien loin de vous
prier d'entrer, et dont je n'ai pas une idée bien
nette, ro. Lett. Richelieu., 4fl déc. 4774. || Â la file,
l'un après l'autre. Les vertus devraient être soeurs,
Ainsi que les vices sont frères; Dès que l'un de
ceux-ci s'empare de nos coeurs, Tous viennent à
la file.... LA FONT. Fabl. vni, 26. Vingt carrosses
bientôt arrivent à la file, BOIL. Sat. vi. || 2° Ran-
gée de soldats qui sont les uns derrière les autres.
Il se trouva quatre-vingts files de soldats pesamment
armés, chacune de cent hommes ou environ, KOL-
LIN, Hist. anc. OEuvres, t. iv, p. 4 99, dans POU-
GENS. || Demi-file,.la moitié d'une file; se disait à
l'époque où l'ordre profond était en usage. || Serrer
les files, se rapprocher à mesure qu'un homme man-
que dans les files. Mon Dieu! que vous dites bien
sur la mort de M. de la Rochefoucauld et de tous
les autres! on serre les files, il n'y paraît plus,
SÉV. 434. || Doubler les files, augmenter la hau-
teur d'un bataillon, en en diminuant le front. || Chef
de file, celui qui est le premier d'une file. || Fig.
Je suis votre chef de file.... B, DE ST-PIEHRE, Mort
de Socrate. || Dans les commandements : Par file à
droite, par file à gauche! || Terme de marine. Chef
de file, le vaisseau qui est le premier de la ligne de
bataille. || Serre-file,voy. SERRE-FILE. || Feu de file,
feu d'une troupe où tous les hommes de file en file
tirent l'un après l'autre et sans interruption. Dans
le langage technique on dit : feu de deux rangs.
|| 3° Se dit, vers les Pyrénées, d'arbres droits et
élancés. On y coupe [dans les forêts d'Aran, Espa-
gne] chaque année 48000 files propres à faire des
chevrons et des soliveaux, DEALET, Traité des forêts
d'arbres résineux, p. 4 88.
— SYN. FILE, RANG (dans le langage militaire).
Un nombre d'hommes à côté les uns des autres
dans une même ligne se nomme un rang; des hom-
mes mis un à un derrière les uns les autres se
nomment une file.
— HIST. xv° s. Les gens du roy venoient à file
par la forest, COMM. i,'a. || xvie s. Ils entrèrent file
à file les uns après les autres, et bien tost après
les lauskenets les suivirent pour avoir leur bonne
part du butin, CASTELNAU, 244. En la pointe gau-
che, il ne Jut pas ainsi, pource que les files du ba-
taillon ne s'y peurent serrer de près, ny joindre
escu contre escu, AMYOT, Flamin. 4 3. Les batail-
lons'^asserent presque tous formez, et ce fut pour-
quoi on les fit oblonts, à la charge de faire front
de file.... D'AUB. Hist. n, 392. Pour la file [l'envoi]
de nos vivres, et pour la seureté du passaige de
France en AÛemaigne, CARLOIX, IV, 24. Tantost
elles [mes rêveries] se pressent en foule [dans
la composition], tantost elles se traisnent à la
file, MONT, n, 99 Les hommes devant souloyënt
mener sans peine La file de leurs ans; depuis ils
vont passant Leurs jours en mille ennuis, soudain
envieillissant, AH. JAMIN, Poésies, p. 224, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Fil; provenç. espagn. et ital. fila.
4. FILE, ÊE (fi-lé, lée), part, passé. \\ 1° Mis sous
forme de fil. Du chanvre filé. || Terme de luthier.
Cordes filées, celles qui sont entourées d'un fil de
laiton comme la grosse corde de violon. || 2° Fig. Il
se dit du fil que filent les Parques. Vos inutiles
jours filés par la mollesse VOLT. Henr. YH. Si du
FIL
1673
reste de ma jeunesse Je puis jouir en liberté Et
consacrer à la mollesse Des jours filés par la santé,
DESMAHIS, Poés. p. 66, dans POUGENS. || Des jours filés /
d'or et de soie, une vie heureuse, brillante. Il est juste, "'
seigneur, que vous goûtiez la joie Derêtablir des jours
filés d'or et de soie, TRISTAN, M. de Chrispe, n, 6.
|| 3° Conduit d'une manière égale et soutenue. Le
vol de cet o.iseau est filé. Un son filé. Son vol [du
martin-pêcheur] est rapide et filé ; il suit ordinaire-
ment les contours des ruisseaux en rasant la surface
de l'eau, BUFF. Ois. t. xni, p. 254. || 4° Fig. Bien con-
duit, en parlant d'une oeuvre de littérature. Je viens
de relire cette scène de Pandore, je la trouve assez
bien filée et les raisons de Mercure très-bonnes,-
VOLT. Lett. d'Ârgental, 20 sept. 4 769. || 5° Terme de
marine. Lâché, largué. Câble filé. || La ligne atta-
chée au loch est filée derrière le navire dont on veut
mesurer la vitesse ; on compte les noeuds filés, et
l'on dit que le navire file tant de noeuds.
2. FILÉ (fi-lé), s. m. || 1° Or, argent tiré à la
filière, et appliqué sur un fil de soie ou de chanvre.
Du filé d'or. Du filé d'argent. || 2° Il se dit quelque-
fois de fils destinés à être tissés. La finesse et la
qualité du filé destiné aux gazes nous manquait,
BACHAUMORT, Mém. secrets, Londres, 4 786, t. xxix,
p. 242.
— ÉTYM. Filé 4.
t FIXEMENT (fi-le-man), s. m. Action de filer
— HIST. xvie s. Filement, OUDIN, Dict.
— ËTYM. Filer.
FILER (fi-lé), v. a. H i" Tordre ensemble des
brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en
former un fil. Les femmes [de Tyr] ne cessent ja-
mais de filer les laines ou de faire des dessins de
broderies ou de ployer les riches étoffes, FÉNEL. Tél.
n.- La fameuse Lucrèce travaillait à filer de la laine
au milieu de ses femmes, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. vi, p. 374, dans POUGENS. On peut trouver ridi-
cule que les filles d'Auguste aient filé les habits de
leur père, lorsqu'il était maître de la moitié de l'u-
nivers.... VOLT. ESS. poés. épiq. ch. 2. Le tranquille
colon dû rocher de Saba voit cet amas de folies, et
file paisiblement son coton, RAYNAL, Hist. phil. xn,
4 8. Tout en filant votre lin, Écoutez-moi bien,
ma fille, BÉRANG. Mère av.-\\ Filer une quenouille,
filer la filasse qui est autour de la quenouille. Les
vieilles au foyer en filant leurs quenouilles, RÉGNIER,
Épîlre 1. Il Allez-vous-en filer votre quenouille,
se dit aux femmes qui se veulent mêler de choses
qui ne les regardent pas. || Absolument. Filer au
fuseau, au rouet. Elle [Mme de Maintenonj filait ou
travaillait à la tapisserie en dictant ses lettres, et
même seule avec le roi, GENLIS, Mme de Mainte-
non, t. n, p. 4 66, dans POUGENS. Ne dit-on pas
qu'Hercule a filé pour Omphale? EESTOUCHES, Hom.
sing. iv, 2. Puissé-je vivre assez longtemps pour
apprendre que les eunuques du sérail de Constanti-
nople sont allés filer en Sibérie ! VOLT. Lett. Schou-
valof, 3 déc. 4 768. Il Du temps que Berthe filait,
dans le bon vieux temps ; se dit par allusion aux
anciens romans carlovingiens de Berthe aux grands
pieds et à la déesse germanique Berchta avec
son fuseau d'or. || Fig. Ce chat file, il fait entendre
un certain murmure qui est un signe de contente-
ment et qui ressemble au bruit d'un rouet. || 2° Par
analogie. Filer se dit de la fabrication des cordes.
Filer une corde. || Fig. et familièrement. Filer sa
cprde, faire des choses qui conduisent à la po-
tence. Il II se dit aussi des métaux dont on fait des
fils. Ces moulins dont la quantité prodigieuse borde
le village [Saardam, en Hollande], et dans lesquels
on scie le sapin et le chêne, on tire l'huile, on fa-
brique le papier, on file les métaux ductiles, VOLT.
Russie, 1, 9. Il Filer des cordes, se dit, pour les in-
struments de musique, des cordes à boyau, recou-
vertes d'un fil argenté. || 3° Il se dit des vers à
soie qui font sortir la soie de leur corps, et de
l'araignée qui produit les fils nécessaires à la fabri-
cation de sa toile. Une araignée qui file sa toile.
Il Absolument. Ce grand homme [Haller] n'avait
pas un génie fait pour l'analyse ; et il me le di-
sait lui-même, il ne filait pas comme le ver à soie,
BONNET, Ixtt.div. QEuv. t. xn, p. 326, dans POU-
GENS. H 4° Terme de cirier. Filer de la bougie,
la faire passer par les trous des filières. || Terme
de vitrier. Filer, tirer de petits lingots de plomb
à travers le tire-plomb pour les aplatir et y faire,
des deux côtés, les rainures qui servent à tenir
et enchâsser la vitre. || Terme d'épinglier. Filer
la tête des épingles, dévider sur un rouet le laiton,
pour le disposer en petits anneaux doubles dont
on fait les têtes d'épingles. || 5° Filer avec jours,
vie destin, se dit en parlant de l'accomplissement
I. — 210
de fauconnerie, Maladie des oiseaux de proie, qui
consiste dans un dessèchement de certaines parties
de sang, extravasé par quelque rupture et figé en
forme d'aiguille. || Nom donné, dans les mêmes
animaux, à certains vers qui, s'engendrant soit
dans leur gosier, soit autour du coeur, du foie et du
poumon, les incommodent beaucoup. |j 6° Terme de
marine. Herbes de mer qui, s'attachant en masse à
la carène du vaisseau, en retardent la marche.
]| 7° Défauts dans une glace, dont la vitrification n'a
pas été homogène,
— HIST. xive s. Se vostre faulcon a les filandres,
vous le sçaurez à ses esmues [fiente], qui seront
plains d'une matière en manière de filez de char,
Modus, f° xcm, verso.
— ÉTYM. Filer, par l'intermédiaire du participe
présent ; espàgn. filandria ; portug. filandras ;
ital. filandra. On trouve aussi filandre avec le sens
de filet.
FILANDREUX, EUSE (fi-lan-dreû, dreû-z'), adj.
|| 1° Rempli de filandres. Viande filandreuse. Légu-
mes filandreux. || 2° Terme de maçon. Se dit du
marbre, de la pierre qui a des fils. D'autres sont
traversés par un très-grand nombre de fils d'un
spath tendre, et les ouvriers les appellent marbres
filandreux, BUFF. Min. t. n, p. 4 8, dans POUGENS.
|| 3" Fig. Style filandreux, discours filandreux,
style, discours dont les phrases longues et entor-
tillées suscitent au lecteur la même peine qu'une
viande filandreuse à celui qui la mange. || On dit
aussi un écrivain, un orateur, un professeur filan-
dreux.
— ÉTYM. Filandres.
FILANT, ANTE (fi-lan, lan-t'), adj. Qui file,
coule doucement. Un liquide filant. || Étoiles filan-
tes, voy. ÉTOILE.
f FILARDEAU (fi-lar-dô), s. m. || i° Jeune bro-
chet, trop petit pour être mangé autrement qu'en
friture. || 2° Jeune arbre droit et de haute tige.
— HIST. xiv« s. Un bon cheveneau, des barbillons,
fillardeau et autre menu poisson, DU CANGE, filatum.
— ÉTYM. Fil, par l'intermédiaire du mot fictif
filard, fait de filer, comme vantard de vanter, avec
le suffixe eau représentant el et diminutif.
t FILARDEUX, EUSE (fi-lar-deû, deû-z'), adj.
Terme de maçon. Pierres filardeuses, pierres qui ont
des fils, c'est-à-dire qui ne sont pas également pleines.
La plupart des marbres de couleur sont filardeux.
— ËTYM. Voy. FILARDEAU.
FILASSE (fi-la-s'), s. f. || i° Amas de filaments
tirés de l'écorce du chanvre ou du lin, et qui, mis
sur la quenouille, donne le fil à l'aide du fuseau.
Charger une quenouille de filasse. Boucher une
fente avec de la filasse. || Des cheveux de filasse,
des cheveux qui ont la couleur de la filasse. C'était
[la princesse d'Harcourt] une grande et grosse créa-
ture,-avec de grosses vilaines lippes et des cheveux
de filasse, ST-SIM. 4 4 3, 230. ||Fig. Ce n'est que de
la filasse, se dit d'une viande filandreuse et sans
goût. || 2° Filasse de montagne, l'asbeste.
— HIST. xnr s. Au deable soit tel filace, Fet li
vallés, comme la vostre! HUTEB. 298. |]xvie s Â
filler la fillace Esteindras-tu la gloire de ta race?
AMYOT, Comment lire les poètes, 62. Après un au-
tre rang de harnois, un autre des instrumens pour
la filasse [pour filer], un autre de ceux qui sont
poui moudre le blé, etc. LA BOÉTIE, 4 83.
—.ÉTYM. Fil, avec la terminaison péjorative asse.
FILASSIER, 1ÈRE (fi-la-sié, siè-r"), s. m. et f.
|| 1° Celui, celle qui façonne la filasse, qui en fait
le commerce. || 2° Voy. HAROUETTE, RÂLE 4.
— ËTYM. Filasse.
FILATEUR (fi-la-teur), s. m. Celui qui dirige une
filature.
— ÉTYM. Filer.
fFILATIER (fi-la-tié), s. m. Terme de com-
merce. Marchand de fil.
— ÉTYM. Fil.
t FIXATRICE (fi-la-tri-s'), s.f. ||i° Femme oc-
cupée à tirer la soie de dessus les cocons. || 2° Il
s'est dit d'une sorte d'étoffe. Filatrice et autres
étoffes tramées de fleuret, Statuts des march. de
drap d'or, 9 juill. 4667, art. 64.
— ÉTYM. Filer.
FILATURE (fi-la-tu-r'), s. f. Usine où l'on fa-
brique du fil pour étoffe. || L'art de filer en grand.
La vapeur appliquée à la filature. || Action de filer.
Depuis la filature de l'or avec la soie jusqu'à la per-
fection des plus riches tissus, nous suivîmes rapi-
dement toutes les opérations de l'art, MARMONTEL,
Uèm. vnr
— ÉTYM. Filer; provenç. filadura, filage: ital.
filatura.
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE,
FIL
FILE (fi-11), s. f.\\i° Suite, rangée de choses ou
de personnes disposées une à une sur une même
ligne, les unes derrière les autres. Dans une file
d'objets disposés sur une ligne comme le sont, par
exemple, les lanternes sur le chemin de Versailles
en allant à Paris, BUFF. Homme, t. iv, p. 449, dans
POUGENS. De mes quarante dents vois la file ef-
froyable, VOLT. Marseillais et Lion. Et la porte se
referme incontinent après avoir laissé voir au spec-
tateur deux longues files de prêtres et de prêtresses
couronnés de fleurs, m. Lett. d'Argenlal, 24 févr.
4 762. H fallait bien laisser à la longue file des tral-
neurs et des malades le temps de joindre, les uns
leurs corps, les autres les hôpitaux, SÉGUR, Hist. de
Nap. Y, 4. Le reste [de l'armée], dans une propor-
tion effrayante, ressemblait à une horde de Tartares,
après une heureuse invasion; c'était, sur trois ou qua-
tre files d'une longueur infinie, une confusion de ca-
lèches, de caissons, de riches voitures et de chariots
de toute espèce, m. ib. îx, 4. || Prendre la file des voi-
tures, mettre sa voiture à la queue des autres.|| Fig.
J'emploie le peu [d'heures] qui me reste à vous sou-
haiter une longue file de prospérités, VOLT. Lett.
Catherine, 407. Dieu a voulu que cette file d'idées
vous ait passé par la tête, pour vous donner appa-
remment quelque instruction dont vous ferez votre
profit, m. Le blanc et le noir. Il y a là une file de
tracasseries dans lesquelles je suis bien loin de vous
prier d'entrer, et dont je n'ai pas une idée bien
nette, ro. Lett. Richelieu., 4fl déc. 4774. || Â la file,
l'un après l'autre. Les vertus devraient être soeurs,
Ainsi que les vices sont frères; Dès que l'un de
ceux-ci s'empare de nos coeurs, Tous viennent à
la file.... LA FONT. Fabl. vni, 26. Vingt carrosses
bientôt arrivent à la file, BOIL. Sat. vi. || 2° Ran-
gée de soldats qui sont les uns derrière les autres.
Il se trouva quatre-vingts files de soldats pesamment
armés, chacune de cent hommes ou environ, KOL-
LIN, Hist. anc. OEuvres, t. iv, p. 4 99, dans POU-
GENS. || Demi-file,.la moitié d'une file; se disait à
l'époque où l'ordre profond était en usage. || Serrer
les files, se rapprocher à mesure qu'un homme man-
que dans les files. Mon Dieu! que vous dites bien
sur la mort de M. de la Rochefoucauld et de tous
les autres! on serre les files, il n'y paraît plus,
SÉV. 434. || Doubler les files, augmenter la hau-
teur d'un bataillon, en en diminuant le front. || Chef
de file, celui qui est le premier d'une file. || Fig.
Je suis votre chef de file.... B, DE ST-PIEHRE, Mort
de Socrate. || Dans les commandements : Par file à
droite, par file à gauche! || Terme de marine. Chef
de file, le vaisseau qui est le premier de la ligne de
bataille. || Serre-file,voy. SERRE-FILE. || Feu de file,
feu d'une troupe où tous les hommes de file en file
tirent l'un après l'autre et sans interruption. Dans
le langage technique on dit : feu de deux rangs.
|| 3° Se dit, vers les Pyrénées, d'arbres droits et
élancés. On y coupe [dans les forêts d'Aran, Espa-
gne] chaque année 48000 files propres à faire des
chevrons et des soliveaux, DEALET, Traité des forêts
d'arbres résineux, p. 4 88.
— SYN. FILE, RANG (dans le langage militaire).
Un nombre d'hommes à côté les uns des autres
dans une même ligne se nomme un rang; des hom-
mes mis un à un derrière les uns les autres se
nomment une file.
— HIST. xv° s. Les gens du roy venoient à file
par la forest, COMM. i,'a. || xvie s. Ils entrèrent file
à file les uns après les autres, et bien tost après
les lauskenets les suivirent pour avoir leur bonne
part du butin, CASTELNAU, 244. En la pointe gau-
che, il ne Jut pas ainsi, pource que les files du ba-
taillon ne s'y peurent serrer de près, ny joindre
escu contre escu, AMYOT, Flamin. 4 3. Les batail-
lons'^asserent presque tous formez, et ce fut pour-
quoi on les fit oblonts, à la charge de faire front
de file.... D'AUB. Hist. n, 392. Pour la file [l'envoi]
de nos vivres, et pour la seureté du passaige de
France en AÛemaigne, CARLOIX, IV, 24. Tantost
elles [mes rêveries] se pressent en foule [dans
la composition], tantost elles se traisnent à la
file, MONT, n, 99 Les hommes devant souloyënt
mener sans peine La file de leurs ans; depuis ils
vont passant Leurs jours en mille ennuis, soudain
envieillissant, AH. JAMIN, Poésies, p. 224, dans
LACURNE.
— ÉTYM. Fil; provenç. espagn. et ital. fila.
4. FILE, ÊE (fi-lé, lée), part, passé. \\ 1° Mis sous
forme de fil. Du chanvre filé. || Terme de luthier.
Cordes filées, celles qui sont entourées d'un fil de
laiton comme la grosse corde de violon. || 2° Fig. Il
se dit du fil que filent les Parques. Vos inutiles
jours filés par la mollesse VOLT. Henr. YH. Si du
FIL
1673
reste de ma jeunesse Je puis jouir en liberté Et
consacrer à la mollesse Des jours filés par la santé,
DESMAHIS, Poés. p. 66, dans POUGENS. || Des jours filés /
d'or et de soie, une vie heureuse, brillante. Il est juste, "'
seigneur, que vous goûtiez la joie Derêtablir des jours
filés d'or et de soie, TRISTAN, M. de Chrispe, n, 6.
|| 3° Conduit d'une manière égale et soutenue. Le
vol de cet o.iseau est filé. Un son filé. Son vol [du
martin-pêcheur] est rapide et filé ; il suit ordinaire-
ment les contours des ruisseaux en rasant la surface
de l'eau, BUFF. Ois. t. xni, p. 254. || 4° Fig. Bien con-
duit, en parlant d'une oeuvre de littérature. Je viens
de relire cette scène de Pandore, je la trouve assez
bien filée et les raisons de Mercure très-bonnes,-
VOLT. Lett. d'Ârgental, 20 sept. 4 769. || 5° Terme de
marine. Lâché, largué. Câble filé. || La ligne atta-
chée au loch est filée derrière le navire dont on veut
mesurer la vitesse ; on compte les noeuds filés, et
l'on dit que le navire file tant de noeuds.
2. FILÉ (fi-lé), s. m. || 1° Or, argent tiré à la
filière, et appliqué sur un fil de soie ou de chanvre.
Du filé d'or. Du filé d'argent. || 2° Il se dit quelque-
fois de fils destinés à être tissés. La finesse et la
qualité du filé destiné aux gazes nous manquait,
BACHAUMORT, Mém. secrets, Londres, 4 786, t. xxix,
p. 242.
— ÉTYM. Filé 4.
t FIXEMENT (fi-le-man), s. m. Action de filer
— HIST. xvie s. Filement, OUDIN, Dict.
— ËTYM. Filer.
FILER (fi-lé), v. a. H i" Tordre ensemble des
brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, et en
former un fil. Les femmes [de Tyr] ne cessent ja-
mais de filer les laines ou de faire des dessins de
broderies ou de ployer les riches étoffes, FÉNEL. Tél.
n.- La fameuse Lucrèce travaillait à filer de la laine
au milieu de ses femmes, ROLLIN, Hist. anc. QEuv.
t. vi, p. 374, dans POUGENS. On peut trouver ridi-
cule que les filles d'Auguste aient filé les habits de
leur père, lorsqu'il était maître de la moitié de l'u-
nivers.... VOLT. ESS. poés. épiq. ch. 2. Le tranquille
colon dû rocher de Saba voit cet amas de folies, et
file paisiblement son coton, RAYNAL, Hist. phil. xn,
4 8. Tout en filant votre lin, Écoutez-moi bien,
ma fille, BÉRANG. Mère av.-\\ Filer une quenouille,
filer la filasse qui est autour de la quenouille. Les
vieilles au foyer en filant leurs quenouilles, RÉGNIER,
Épîlre 1. Il Allez-vous-en filer votre quenouille,
se dit aux femmes qui se veulent mêler de choses
qui ne les regardent pas. || Absolument. Filer au
fuseau, au rouet. Elle [Mme de Maintenonj filait ou
travaillait à la tapisserie en dictant ses lettres, et
même seule avec le roi, GENLIS, Mme de Mainte-
non, t. n, p. 4 66, dans POUGENS. Ne dit-on pas
qu'Hercule a filé pour Omphale? EESTOUCHES, Hom.
sing. iv, 2. Puissé-je vivre assez longtemps pour
apprendre que les eunuques du sérail de Constanti-
nople sont allés filer en Sibérie ! VOLT. Lett. Schou-
valof, 3 déc. 4 768. Il Du temps que Berthe filait,
dans le bon vieux temps ; se dit par allusion aux
anciens romans carlovingiens de Berthe aux grands
pieds et à la déesse germanique Berchta avec
son fuseau d'or. || Fig. Ce chat file, il fait entendre
un certain murmure qui est un signe de contente-
ment et qui ressemble au bruit d'un rouet. || 2° Par
analogie. Filer se dit de la fabrication des cordes.
Filer une corde. || Fig. et familièrement. Filer sa
cprde, faire des choses qui conduisent à la po-
tence. Il II se dit aussi des métaux dont on fait des
fils. Ces moulins dont la quantité prodigieuse borde
le village [Saardam, en Hollande], et dans lesquels
on scie le sapin et le chêne, on tire l'huile, on fa-
brique le papier, on file les métaux ductiles, VOLT.
Russie, 1, 9. Il Filer des cordes, se dit, pour les in-
struments de musique, des cordes à boyau, recou-
vertes d'un fil argenté. || 3° Il se dit des vers à
soie qui font sortir la soie de leur corps, et de
l'araignée qui produit les fils nécessaires à la fabri-
cation de sa toile. Une araignée qui file sa toile.
Il Absolument. Ce grand homme [Haller] n'avait
pas un génie fait pour l'analyse ; et il me le di-
sait lui-même, il ne filait pas comme le ver à soie,
BONNET, Ixtt.div. QEuv. t. xn, p. 326, dans POU-
GENS. H 4° Terme de cirier. Filer de la bougie,
la faire passer par les trous des filières. || Terme
de vitrier. Filer, tirer de petits lingots de plomb
à travers le tire-plomb pour les aplatir et y faire,
des deux côtés, les rainures qui servent à tenir
et enchâsser la vitre. || Terme d'épinglier. Filer
la tête des épingles, dévider sur un rouet le laiton,
pour le disposer en petits anneaux doubles dont
on fait les têtes d'épingles. || 5° Filer avec jours,
vie destin, se dit en parlant de l'accomplissement
I. — 210
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Hadrien Hadrien /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hadrien" or dc.contributor adj "Hadrien")Tarse Tarse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Tarse" or dc.contributor adj "Tarse")
- Auteurs similaires Hadrien Hadrien /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Hadrien" or dc.contributor adj "Hadrien")Tarse Tarse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Tarse" or dc.contributor adj "Tarse")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 736/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f736.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f736.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f736.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f736.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f736.image × Aide