Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 2 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5406698m
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-49511
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1590
FAC
FAC
FAC
vaille de façon qu'il peut vivre, c'est-à-dire que son
trarau le fait vivre; il travaille de façon qu'il puisse
vivre, c'est-à-dire qu'il fait ses efforts pour vivre de
son travail. || 21° De façon à, loc. prépositive, avec
l'infinitif, de telle façon que.... Conduisez-vous de
façon à vous faire aimer.
— SYN. 1° FAÇON, MANIÈRE. Il est très-difficile d'é-
tablir une nuance, là où ils se touchent, entre ces
deux mots, qui pourtant viennent d'étymologies très-
différentes, puisque façon c'est le mode de faire
ou d'être fait, et manière, le mode de tenir ou
d'être tenu dans la main, à la main. Quand on dit :
Je m'y prendrai d'une autre façon, ou je m'y pren-
drai d'une autre manière, on ne note aucune diffé-
rence effective. || 2°FAÇONS, MANIÈRES. Manières aun
peu plus de généralité que façons; il se dit aussi
bien des grandes manières que des petites manières;
façons ne se dit guère que des petites manières. La-
fa.ye cite deux phrases de Saint-Simon qui indique
avec précision la nuance : Barbesieux avait les ma-
nières d'un grand seigneur, et les façons les plus
polies; et : Harcourt mariait merveilleusement l'air,
!e langage et les manières de la cour et du grand
monde avec les propos, les façons et la liberté mi-
litaire. Le maniéré est celui qui affecte des ma-
nières; le façonnier est celui qui affecte des façons.
Quant au style, on dit un style maniéré, et non
un style façonnier.
— fflST. xne s. Oyng, dist il, ton chief, et ta fa-
ceon [face] levé, ST BERNARD, 664. Eslevez de joye
vos mains devant la fazon nostre Seigneur, car il
vient, m. 630. Cors [ilj ot bien fait et clere la fazon,
ltonc. p. 20.Escuz [ils] ont painz de diverses façons,
ib. p. <32. [Tous] Fier et hardi, armé d'une façon
[d'une même façon], ib. p. m. || xrv" s. Bien [il]
recognut Bertran, quant il vit sa façon; Adont is-
nellement osta son chapperon, Guescl. i31H.
|| xve s. Si vous le veyez, vous diriez bien:cel
homme-çi a bien façon et ordonnance d'estre droit
homme d'armes, FROISS, II, ni, 7. Et enicelle ren-
contre, au nombre des morts, y furent trouvez des
gens de façon et de bonne maison, JEAN DE TROTES,
Chron. * 465. Et me semble que ung sage personnage
qui aura povoir de dix mille hommes et façon de les
entretenir est plus à craindre que ne seraient dix
qui... COMM. i, i6. Alors madame luy dist: Et qu'est
cecy, maistre?et que veultdire ceste façon? Jeh. de
Saintrê, ch. s. || xvr* s. Une prétend nulle part, en
façon que ce soit, que.... CALV. Instit. 33. En telle
façon que.... [avec le sub].], MONT, I, 26. De façon
que.... ID. ib. Combien a la.mort de façons de sur-
prime! ip. i, 73. Voulant leur persuader de laisser
leur façon et prendre celle des Grecs [pour les sépul-
tures], m. I, H7. Nous rencontrasmes un gentil-
homme de bonne façon, ID. n, 44. Loyaux cousts
sont entendus, frais de lettres, labourages, semen-
ces, façons Bt réparations nécessaires, LOYSEL, 460.
De deux en deux ans les façons [des habits] chan-
gent, et les faut renouveler, et qui ne s'y accom-
mode est mocqué, LANOUE, <62. C'est grand mer-
veille de quoy ils n'ont plustost pris nos façons de
faire, qui sont meilleures que les leurs, ID. 404. Ils
firent prendre à leurs soldats plusieurs façons ro-
maines, tant aux armes qu'en la discipline, ID. 405.
[Celui qui] monstrant sans estoffe beaucoup de fa-
çon, cherche sa gloire au mespris de son sujet,
D'AUB. Hist, n, 487.
— ÉTYM. Bourguign. faiçon; picard, fachon; pro-
venç. faisso; catal. facciô ; espagn. faction; portug.
feitio; ital. fazione; du lat. factionem, pouvoir de
faire. Façon, venant de faire, a pris sans peine
tous les sens qu'il a ou qu'il a eus, même celui de
mine, visage; pourtant il est possible que le latin fa-
des ait agi pour donner anciennement à façon le
sens de face; mais, en aucun cas, façon ne peut
venir de faciès, il vient de factionem.
FACONDE (fa-kon-d'), s. f. || 1° Facilité à parler
d'abondance. Peu usité en ce sens qui est le sens
propre et qui a vieilli. || 2" Loquacité, incontinence
de paroles. Derrière chaque siège exerçant sa fa-
conde , Et d'un vague intérêt fatiguant tout le
monde, DELILLE, Convers. n.
— HIST. xiv* s. [Je] ne quier veoir la biauté d'Ab-
salon, Ne d'Hlixes le sens et la faconde, MACHAUT,
p. 4 32. || xve s. J'ay peu science, moins faconde, Et
encor prudence mineur; Et vous me clamez ser-
viteur Digne pour estre en table ronde, CH. D'ORL.
Rondeau de Cadier.
— ÊTYM. Provenç. et espagn. facundia ; ital. fa-
condia; du lat. facundia, de facundus, qui a de la
faconde, dérivé de fart, parler (voy. FABLE) : fa et
le suffixe eundus, suffixe à forme de participe, et
d'origine fort incertaine.
t FAÇONNAGE (fa-so-na-j'), s. m/Art de façon-
ner un ouvrage quelconque.
FAÇONNÉ,-ÉE (fa-so-né, née), part, passé.
|| 1° Qui a reçu une façon. Un ouvrage grossière-
ment façonné. La table où l'on servit le champêtre
repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas,
LA FONT. Phil. et Bauc. Sur une table longue et fa-
çonnée exprès, D'un tournoi de bassette ordonner
les apprêts, BOIL. Sat. x. Si peu que l'esprit des
femmes s'élevât au-dessus de la préoccupation des
modes, elles auraient bientôt un grand mépris pour
les habits d'une figure trop façonnée, FÉN. t. xvn,
p. 66. Les ouvrages les-plus façonnés du gothique,
m. dans le Dict. de POITEVIN. || 2° Fig. Formé à. La
plupart des Parisiens, nés sous le règne de Louis,
et façonnés au joug despotique, regardaient alors
un roi comme une divinité et un usurpateur comme
un sacrilège, VOLT. Louis XIV, iB. Les commu-
nes ignorantes, sans l'habitude des affaires, fa-
çonnées à un long esclavage, MIRABEAII , Collec-
tion, 1.1, p. 20B. || Formé au monde. Le marquis est
fort façonné, SÊV. 495. || 3"Étoffe façonnée, étoffe qui
a reçu des ornements, qui est tissée de manière à
former des dessins, se dit par opposition à étoffe
unie, et surtout des étoffes de soie. || S. m. L'un des
deux genres primitifs de la fabrique de Lyon : le
façonné et l'uni.
f FAÇONNEMENT (fa-so-ne-man), s. m. Action
de façonner, de donner la façon; résultat de cette
action. Le façonnement d'un ouvrage.
'—HIST. Façonnement, COTGRAYE.
— ÊTYM. Façonner.
FAÇONNER *(fa-so-né), v. a. || 1° Travailler une
chose, lui donner une façon, une forme particu-
lière. Façonner un morceau de bois. L'or qui naît
au Pérou, l'or qui naît à la Chine, Ont la même
nature et la même origine; L'artisan les façonne
et ne peut les former, VOLT. Loi nat. part. 4. ||.Fa-
çonner du bois qui vient d'être abattu, J'ébrancher,'
le scier de manière qu'il puisse être vendu. On -a
laissé Blondeau abattre et façonner 1out le bois,
p. L. COUR, i, -142. || 2° Donner la dernière façon a
un ouvrage , y ajouter des ornements. 3 açonner un(
vase, une étoffe. |j 3° Terme d'agricultuie Façonner
un champ, une vigne, leur donner les labours,con:v
venables, les façons. Les tempêtes des comices don-
nèrent alors tant de distractions aux bourgeois, que
les terres n'en furent que médiocrement façonnées,
LE p. CATROU, dans DESFONTAINES. VOUS savez com-
ment je vivais chez nous, toujours travaillant, la-
bourant ou façonnant ma vigne, et chantant la ven-
dange ou le dernier sillon, p. L. COUR. 2e lettre
parlicwl. ||4° Fig. Former les moeurs, l'esprit. L'u-
sage du monde l'a façonné. On façonne les hommes
par l'éducation. [Un oncle] Que, depuis quatre mois,
le marquis, son neveu, Malgré tant de leçons a fa-
çonné si peu, LANOUE, Coquette, i, 3. || En mau-
vaise part. [Elle] Façonnait aux forfaits ce coeur
jeune et facile, VOLT. Henr. n. || Terme de manège.
Façonner un cheval, lui donner une allure régulière
et gracieuse. || 5° Accoutumer. Je l'ai façonné à mes
manières, Dict. de l'Acad. || 6° V. n. Faire des diffi-
cultés, des façons pour exécuter une chose. Jeunes
coeurs, croyez-moi, laissez-vous enflammer; Tôt
ou tard il faut aimer; Et c'est en vain qu'on fa-
çonne; Tout fléchit sous l'amour, il n'exempte per-
sonne, BENSERADE, Ballet des plaisirs. J'ai de l'es-
prit; et je ne fais point de difficulté de le dire, car
à quoi bon façonner là-dessus? LA BOCHEFOUC. Por-
trait. Le maréchal du Plessis me parla, sans fa-
çonner, de la part de la reine, RETZ, m, 2)6.
|| Cet emploi a vieilli; on dit présentement faire des
façons. || 7° Se façonner, v. réfl. Recevoir une
certaine façon. Ce bois se façonne facilement. || 8" Se
former. De même les esprits débonnaires et doux
Se façonnent, prudents, par l'exemple des fous,
RÉGNIER, Sat. xn. C'est à la cour où se façonne, 1
mon avis, chaque personne, SCARRON, Poésies,
dans LE ROUX, Dict. comique. Pauline se façonnera
en écrivant ce que vous pensez, SÉV. 543. Que je
me suis façonné avec lui en quatre jours de temps!
BOISSY, Français à Londres, se. 6. || 9° S'accoutu-
mer, se conformer. Au joug depuis longtemps ils se
sont façonnés, RAC. Brit. iv, 4. Le peuple se façonne
à la docilité, VOLT. Orphel. m, 4.
— HIST. xive s. Il voit, sur le tombiau, imaiges en-
levées De partie senestre, moult très bien facenées,
Gt'rart de Ross. v. 4365. || xvi" s. Il fault que la
bienséance extérieure se façonne quand et quand
l'ame, MONT, I, -182. Il luy mesprint d'estre monté
sur un cheval façonné à cette eschole, ID. i, 359.
Ils ne peuvent sinon suyvre l'exercice à quoy ils se
sont façonnés, LANOUE, I8i.
— ÉTYM. Façon; provenç. faissonar; anc. espag.
faccionar.
t FAÇONNERIE (fa-so-ne-rie), s. f. Manière de
façonner lès étoffes ; son action ; ses effets.
FAÇONNIER,EÈRE(fa-so-nié,niê-r'), adj.\\i° Qui
fait trop de façons, de cérémonies Il a épousé
une jeune nymphe de quinze ans, fille de M. et de
Mme de la Bazinière, façannière et coquette en per-
fection, SÉV. à Mme de GTignan, 28 oct. )67-l. Il
est bonhomme, le baron, un peu trop façonnier
d'abord ; cela n'est pas du goût du siècle, DANCOURT,
liaison de camp. se. 13. || Il se dit aussi des choses.
De tous leurs sentiments [des précieuses] cette noble
héritière Maintient encore ici leur secte façonnière,
BOIL. Sat. x. Dans l'éducation façonnière des ri-
ches, J. J. ROUSS. Ém. n. || 2° Substantivement. Un
façonnier, une façonnière. Et la plus grande façon-
nière du monde, MOL. Critique, 2. Je ne sais pas
pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière, m.
Impr. 1.1| Celui qui affecte une vertu qu'il n'a pas. De
tous vos façonniers on n'est point les esclaves, Il est
de faux dévots comme il est de faux braves, MOL. Tart.
i, 6. || 3° S. m. et f. Ouvrier, ouvrière qui travaille
aux ouvrages façonnés. 1| Âdj. Ouvrier façonnier.
— ÉTYM. Façon.
t FAC-SIMILAIRE (fa-ksi-mi-lê-r'), adj. Néolo-
gisme. Qui tient du fac-similé. Édition fac-similaire,
copiefac-similaire, édition, copie, qui reproduisent
exactement l'original.
FAC-SIMILE (fa-ksi-mi-lé), s. m. Imitation exacte,
soit imprimée, soit gravée, d'une écriture, d'un
dessin. Le fac-similé d'une signature. ||4upîur. Des
fac-similé.
— ÉTYM. Lat. fac, fais (voy. FAIRE), et simile,
semblable (voy. SIMILITUDE).
t FAC-SIMILER (fa-ksi-mi-lé), v. a. Néologisme.
Reproduire au moyen d'un fac-similé. Fac-similer
une écriture.
"■f FACTAGE (fa-kta-j'),s. m. Terme de commerce
L'Action du facteur pour transporter la marchan-
dise de la messagerie, ou'du roulage, ou du chemin
de fer, au domicile ou au magasin du consigna-
taire J| Compagnie établie pour le transport des pa-
quets, pour-les commissions. Le factage parisien.
|| Cejgu'onvpaîye au facteur.
— JÊTYM. Le radical fact qui est dans facteur
(voy. FACTEUR).
FACTEUR (fa-kteur), s. m. || 1° Celui qui fait,
sens ancien et propre qui n'est plus usité. || 2° Ce-
lui qui fabrique des instruments de musique. Fac-
teur de pianos. On a un vieux clavecin ; Emile l'ac-
corde; il est facteur, J. i. ROUSS. Ém. v. || 3' Terme
de mathématique. Les facteurs du produit, et, sim-
plement, les facteurs, le multiplicande et le multi-
plicateur. || Par extension, ce nom s'applique à tout
nombre qui est multiplié ou qui multiplie. 2 est trois
fois facteur dans 8. || Fig. Chacun des éléments
qui concourent à un résultat. Le travail et le ca-
pital sont les deux facteurs de la richesse publique.
|| 4" Terme de commerce. Celui qui est chargé d'un
négoce pour le compte d'un autre. [Le buisson,
le canard et la chauve-souris] Ils avaient des comp-
toirs, des facteurs, des agents Non moins soigneux
qu'intelligents, LA FONT. Fables, xn, 7. Rupelmonde,
après avoir travaillé de sa main aux forges de la
véritable dame de Rupelmonde, en était devenu
facteur,-puis maître, ST-SIM. -145, -no. Jacques
Coeur avait trois cents facteurs en Italie et dans
le Levant, VOLT. Moeurs, 80. Réduit à la pauvreté,
un de ses oncles [de Mahomet] le donna pour fac-
teur à une veuve nommée Cadige, qui faisait en
Syrie un négoce considérable'^ ID. t&. 6. Comme ils
[les Hollandais] étaient les facteurs de l'univers,
ils vendaient l'esprit des autres nations ainsi que
leurs denrées, ID. Princ. de Babyl. 7. Je n'aime
point qu'un même peuple -soit en même temps
le dominateur et le facteur de l'univers, MON-
TESQ. Fsp. xx, 4. || 5° Employé chargé de distri-
buer les lettres envoyées par la poste. Le facteur
n'a pas apporté de lettre. || Factrice, se dit d'une
femme qui fait le même service que le facteur.
Notre directrice des postes cherche une nouvelle
factrice. || 6° Employé dans une entreprise' de trans-
port, qui charge et décharge, porte les objets
transportés à leur destination. Un facteur de che-
min de fer. Le facteur de la diligence. || 7° Âhi, fémi-
nin, factrice, nom qu'on donne aux femmes qui,
dans les magasins, sont chargées de servir les
acheteurs. C'est une factrice très-capable. || 8° Ce-
lui qui, préposé par le gouvernement dans les
marchés publics ; vend les denrées aux enchères et
en gros. Les facteurs de la halle. || Il se dit aussi
au féminin. Madame une telle, factrice à la halle.
FAC
FAC
FAC
vaille de façon qu'il peut vivre, c'est-à-dire que son
trarau le fait vivre; il travaille de façon qu'il puisse
vivre, c'est-à-dire qu'il fait ses efforts pour vivre de
son travail. || 21° De façon à, loc. prépositive, avec
l'infinitif, de telle façon que.... Conduisez-vous de
façon à vous faire aimer.
— SYN. 1° FAÇON, MANIÈRE. Il est très-difficile d'é-
tablir une nuance, là où ils se touchent, entre ces
deux mots, qui pourtant viennent d'étymologies très-
différentes, puisque façon c'est le mode de faire
ou d'être fait, et manière, le mode de tenir ou
d'être tenu dans la main, à la main. Quand on dit :
Je m'y prendrai d'une autre façon, ou je m'y pren-
drai d'une autre manière, on ne note aucune diffé-
rence effective. || 2°FAÇONS, MANIÈRES. Manières aun
peu plus de généralité que façons; il se dit aussi
bien des grandes manières que des petites manières;
façons ne se dit guère que des petites manières. La-
fa.ye cite deux phrases de Saint-Simon qui indique
avec précision la nuance : Barbesieux avait les ma-
nières d'un grand seigneur, et les façons les plus
polies; et : Harcourt mariait merveilleusement l'air,
!e langage et les manières de la cour et du grand
monde avec les propos, les façons et la liberté mi-
litaire. Le maniéré est celui qui affecte des ma-
nières; le façonnier est celui qui affecte des façons.
Quant au style, on dit un style maniéré, et non
un style façonnier.
— fflST. xne s. Oyng, dist il, ton chief, et ta fa-
ceon [face] levé, ST BERNARD, 664. Eslevez de joye
vos mains devant la fazon nostre Seigneur, car il
vient, m. 630. Cors [ilj ot bien fait et clere la fazon,
ltonc. p. 20.Escuz [ils] ont painz de diverses façons,
ib. p. <32. [Tous] Fier et hardi, armé d'une façon
[d'une même façon], ib. p. m. || xrv" s. Bien [il]
recognut Bertran, quant il vit sa façon; Adont is-
nellement osta son chapperon, Guescl. i31H.
|| xve s. Si vous le veyez, vous diriez bien:cel
homme-çi a bien façon et ordonnance d'estre droit
homme d'armes, FROISS, II, ni, 7. Et enicelle ren-
contre, au nombre des morts, y furent trouvez des
gens de façon et de bonne maison, JEAN DE TROTES,
Chron. * 465. Et me semble que ung sage personnage
qui aura povoir de dix mille hommes et façon de les
entretenir est plus à craindre que ne seraient dix
qui... COMM. i, i6. Alors madame luy dist: Et qu'est
cecy, maistre?et que veultdire ceste façon? Jeh. de
Saintrê, ch. s. || xvr* s. Une prétend nulle part, en
façon que ce soit, que.... CALV. Instit. 33. En telle
façon que.... [avec le sub].], MONT, I, 26. De façon
que.... ID. ib. Combien a la.mort de façons de sur-
prime! ip. i, 73. Voulant leur persuader de laisser
leur façon et prendre celle des Grecs [pour les sépul-
tures], m. I, H7. Nous rencontrasmes un gentil-
homme de bonne façon, ID. n, 44. Loyaux cousts
sont entendus, frais de lettres, labourages, semen-
ces, façons Bt réparations nécessaires, LOYSEL, 460.
De deux en deux ans les façons [des habits] chan-
gent, et les faut renouveler, et qui ne s'y accom-
mode est mocqué, LANOUE, <62. C'est grand mer-
veille de quoy ils n'ont plustost pris nos façons de
faire, qui sont meilleures que les leurs, ID. 404. Ils
firent prendre à leurs soldats plusieurs façons ro-
maines, tant aux armes qu'en la discipline, ID. 405.
[Celui qui] monstrant sans estoffe beaucoup de fa-
çon, cherche sa gloire au mespris de son sujet,
D'AUB. Hist, n, 487.
— ÉTYM. Bourguign. faiçon; picard, fachon; pro-
venç. faisso; catal. facciô ; espagn. faction; portug.
feitio; ital. fazione; du lat. factionem, pouvoir de
faire. Façon, venant de faire, a pris sans peine
tous les sens qu'il a ou qu'il a eus, même celui de
mine, visage; pourtant il est possible que le latin fa-
des ait agi pour donner anciennement à façon le
sens de face; mais, en aucun cas, façon ne peut
venir de faciès, il vient de factionem.
FACONDE (fa-kon-d'), s. f. || 1° Facilité à parler
d'abondance. Peu usité en ce sens qui est le sens
propre et qui a vieilli. || 2" Loquacité, incontinence
de paroles. Derrière chaque siège exerçant sa fa-
conde , Et d'un vague intérêt fatiguant tout le
monde, DELILLE, Convers. n.
— HIST. xiv* s. [Je] ne quier veoir la biauté d'Ab-
salon, Ne d'Hlixes le sens et la faconde, MACHAUT,
p. 4 32. || xve s. J'ay peu science, moins faconde, Et
encor prudence mineur; Et vous me clamez ser-
viteur Digne pour estre en table ronde, CH. D'ORL.
Rondeau de Cadier.
— ÊTYM. Provenç. et espagn. facundia ; ital. fa-
condia; du lat. facundia, de facundus, qui a de la
faconde, dérivé de fart, parler (voy. FABLE) : fa et
le suffixe eundus, suffixe à forme de participe, et
d'origine fort incertaine.
t FAÇONNAGE (fa-so-na-j'), s. m/Art de façon-
ner un ouvrage quelconque.
FAÇONNÉ,-ÉE (fa-so-né, née), part, passé.
|| 1° Qui a reçu une façon. Un ouvrage grossière-
ment façonné. La table où l'on servit le champêtre
repas Fut d'ais non façonnés à l'aide du compas,
LA FONT. Phil. et Bauc. Sur une table longue et fa-
çonnée exprès, D'un tournoi de bassette ordonner
les apprêts, BOIL. Sat. x. Si peu que l'esprit des
femmes s'élevât au-dessus de la préoccupation des
modes, elles auraient bientôt un grand mépris pour
les habits d'une figure trop façonnée, FÉN. t. xvn,
p. 66. Les ouvrages les-plus façonnés du gothique,
m. dans le Dict. de POITEVIN. || 2° Fig. Formé à. La
plupart des Parisiens, nés sous le règne de Louis,
et façonnés au joug despotique, regardaient alors
un roi comme une divinité et un usurpateur comme
un sacrilège, VOLT. Louis XIV, iB. Les commu-
nes ignorantes, sans l'habitude des affaires, fa-
çonnées à un long esclavage, MIRABEAII , Collec-
tion, 1.1, p. 20B. || Formé au monde. Le marquis est
fort façonné, SÊV. 495. || 3"Étoffe façonnée, étoffe qui
a reçu des ornements, qui est tissée de manière à
former des dessins, se dit par opposition à étoffe
unie, et surtout des étoffes de soie. || S. m. L'un des
deux genres primitifs de la fabrique de Lyon : le
façonné et l'uni.
f FAÇONNEMENT (fa-so-ne-man), s. m. Action
de façonner, de donner la façon; résultat de cette
action. Le façonnement d'un ouvrage.
'—HIST. Façonnement, COTGRAYE.
— ÊTYM. Façonner.
FAÇONNER *(fa-so-né), v. a. || 1° Travailler une
chose, lui donner une façon, une forme particu-
lière. Façonner un morceau de bois. L'or qui naît
au Pérou, l'or qui naît à la Chine, Ont la même
nature et la même origine; L'artisan les façonne
et ne peut les former, VOLT. Loi nat. part. 4. ||.Fa-
çonner du bois qui vient d'être abattu, J'ébrancher,'
le scier de manière qu'il puisse être vendu. On -a
laissé Blondeau abattre et façonner 1out le bois,
p. L. COUR, i, -142. || 2° Donner la dernière façon a
un ouvrage , y ajouter des ornements. 3 açonner un(
vase, une étoffe. |j 3° Terme d'agricultuie Façonner
un champ, une vigne, leur donner les labours,con:v
venables, les façons. Les tempêtes des comices don-
nèrent alors tant de distractions aux bourgeois, que
les terres n'en furent que médiocrement façonnées,
LE p. CATROU, dans DESFONTAINES. VOUS savez com-
ment je vivais chez nous, toujours travaillant, la-
bourant ou façonnant ma vigne, et chantant la ven-
dange ou le dernier sillon, p. L. COUR. 2e lettre
parlicwl. ||4° Fig. Former les moeurs, l'esprit. L'u-
sage du monde l'a façonné. On façonne les hommes
par l'éducation. [Un oncle] Que, depuis quatre mois,
le marquis, son neveu, Malgré tant de leçons a fa-
çonné si peu, LANOUE, Coquette, i, 3. || En mau-
vaise part. [Elle] Façonnait aux forfaits ce coeur
jeune et facile, VOLT. Henr. n. || Terme de manège.
Façonner un cheval, lui donner une allure régulière
et gracieuse. || 5° Accoutumer. Je l'ai façonné à mes
manières, Dict. de l'Acad. || 6° V. n. Faire des diffi-
cultés, des façons pour exécuter une chose. Jeunes
coeurs, croyez-moi, laissez-vous enflammer; Tôt
ou tard il faut aimer; Et c'est en vain qu'on fa-
çonne; Tout fléchit sous l'amour, il n'exempte per-
sonne, BENSERADE, Ballet des plaisirs. J'ai de l'es-
prit; et je ne fais point de difficulté de le dire, car
à quoi bon façonner là-dessus? LA BOCHEFOUC. Por-
trait. Le maréchal du Plessis me parla, sans fa-
çonner, de la part de la reine, RETZ, m, 2)6.
|| Cet emploi a vieilli; on dit présentement faire des
façons. || 7° Se façonner, v. réfl. Recevoir une
certaine façon. Ce bois se façonne facilement. || 8" Se
former. De même les esprits débonnaires et doux
Se façonnent, prudents, par l'exemple des fous,
RÉGNIER, Sat. xn. C'est à la cour où se façonne, 1
mon avis, chaque personne, SCARRON, Poésies,
dans LE ROUX, Dict. comique. Pauline se façonnera
en écrivant ce que vous pensez, SÉV. 543. Que je
me suis façonné avec lui en quatre jours de temps!
BOISSY, Français à Londres, se. 6. || 9° S'accoutu-
mer, se conformer. Au joug depuis longtemps ils se
sont façonnés, RAC. Brit. iv, 4. Le peuple se façonne
à la docilité, VOLT. Orphel. m, 4.
— HIST. xive s. Il voit, sur le tombiau, imaiges en-
levées De partie senestre, moult très bien facenées,
Gt'rart de Ross. v. 4365. || xvi" s. Il fault que la
bienséance extérieure se façonne quand et quand
l'ame, MONT, I, -182. Il luy mesprint d'estre monté
sur un cheval façonné à cette eschole, ID. i, 359.
Ils ne peuvent sinon suyvre l'exercice à quoy ils se
sont façonnés, LANOUE, I8i.
— ÉTYM. Façon; provenç. faissonar; anc. espag.
faccionar.
t FAÇONNERIE (fa-so-ne-rie), s. f. Manière de
façonner lès étoffes ; son action ; ses effets.
FAÇONNIER,EÈRE(fa-so-nié,niê-r'), adj.\\i° Qui
fait trop de façons, de cérémonies Il a épousé
une jeune nymphe de quinze ans, fille de M. et de
Mme de la Bazinière, façannière et coquette en per-
fection, SÉV. à Mme de GTignan, 28 oct. )67-l. Il
est bonhomme, le baron, un peu trop façonnier
d'abord ; cela n'est pas du goût du siècle, DANCOURT,
liaison de camp. se. 13. || Il se dit aussi des choses.
De tous leurs sentiments [des précieuses] cette noble
héritière Maintient encore ici leur secte façonnière,
BOIL. Sat. x. Dans l'éducation façonnière des ri-
ches, J. J. ROUSS. Ém. n. || 2° Substantivement. Un
façonnier, une façonnière. Et la plus grande façon-
nière du monde, MOL. Critique, 2. Je ne sais pas
pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière, m.
Impr. 1.1| Celui qui affecte une vertu qu'il n'a pas. De
tous vos façonniers on n'est point les esclaves, Il est
de faux dévots comme il est de faux braves, MOL. Tart.
i, 6. || 3° S. m. et f. Ouvrier, ouvrière qui travaille
aux ouvrages façonnés. 1| Âdj. Ouvrier façonnier.
— ÉTYM. Façon.
t FAC-SIMILAIRE (fa-ksi-mi-lê-r'), adj. Néolo-
gisme. Qui tient du fac-similé. Édition fac-similaire,
copiefac-similaire, édition, copie, qui reproduisent
exactement l'original.
FAC-SIMILE (fa-ksi-mi-lé), s. m. Imitation exacte,
soit imprimée, soit gravée, d'une écriture, d'un
dessin. Le fac-similé d'une signature. ||4upîur. Des
fac-similé.
— ÉTYM. Lat. fac, fais (voy. FAIRE), et simile,
semblable (voy. SIMILITUDE).
t FAC-SIMILER (fa-ksi-mi-lé), v. a. Néologisme.
Reproduire au moyen d'un fac-similé. Fac-similer
une écriture.
"■f FACTAGE (fa-kta-j'),s. m. Terme de commerce
L'Action du facteur pour transporter la marchan-
dise de la messagerie, ou'du roulage, ou du chemin
de fer, au domicile ou au magasin du consigna-
taire J| Compagnie établie pour le transport des pa-
quets, pour-les commissions. Le factage parisien.
|| Cejgu'onvpaîye au facteur.
— JÊTYM. Le radical fact qui est dans facteur
(voy. FACTEUR).
FACTEUR (fa-kteur), s. m. || 1° Celui qui fait,
sens ancien et propre qui n'est plus usité. || 2° Ce-
lui qui fabrique des instruments de musique. Fac-
teur de pianos. On a un vieux clavecin ; Emile l'ac-
corde; il est facteur, J. i. ROUSS. Ém. v. || 3' Terme
de mathématique. Les facteurs du produit, et, sim-
plement, les facteurs, le multiplicande et le multi-
plicateur. || Par extension, ce nom s'applique à tout
nombre qui est multiplié ou qui multiplie. 2 est trois
fois facteur dans 8. || Fig. Chacun des éléments
qui concourent à un résultat. Le travail et le ca-
pital sont les deux facteurs de la richesse publique.
|| 4" Terme de commerce. Celui qui est chargé d'un
négoce pour le compte d'un autre. [Le buisson,
le canard et la chauve-souris] Ils avaient des comp-
toirs, des facteurs, des agents Non moins soigneux
qu'intelligents, LA FONT. Fables, xn, 7. Rupelmonde,
après avoir travaillé de sa main aux forges de la
véritable dame de Rupelmonde, en était devenu
facteur,-puis maître, ST-SIM. -145, -no. Jacques
Coeur avait trois cents facteurs en Italie et dans
le Levant, VOLT. Moeurs, 80. Réduit à la pauvreté,
un de ses oncles [de Mahomet] le donna pour fac-
teur à une veuve nommée Cadige, qui faisait en
Syrie un négoce considérable'^ ID. t&. 6. Comme ils
[les Hollandais] étaient les facteurs de l'univers,
ils vendaient l'esprit des autres nations ainsi que
leurs denrées, ID. Princ. de Babyl. 7. Je n'aime
point qu'un même peuple -soit en même temps
le dominateur et le facteur de l'univers, MON-
TESQ. Fsp. xx, 4. || 5° Employé chargé de distri-
buer les lettres envoyées par la poste. Le facteur
n'a pas apporté de lettre. || Factrice, se dit d'une
femme qui fait le même service que le facteur.
Notre directrice des postes cherche une nouvelle
factrice. || 6° Employé dans une entreprise' de trans-
port, qui charge et décharge, porte les objets
transportés à leur destination. Un facteur de che-
min de fer. Le facteur de la diligence. || 7° Âhi, fémi-
nin, factrice, nom qu'on donne aux femmes qui,
dans les magasins, sont chargées de servir les
acheteurs. C'est une factrice très-capable. || 8° Ce-
lui qui, préposé par le gouvernement dans les
marchés publics ; vend les denrées aux enchères et
en gros. Les facteurs de la halle. || Il se dit aussi
au féminin. Madame une telle, factrice à la halle.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.59%.
- Collections numériques similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
- Auteurs similaires Monnaies grecques Monnaies grecques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnGre"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 653/1146
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5406698m/f653.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5406698m/f653.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5406698m/f653.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5406698m/f653.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5406698m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5406698m/f653.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest